Make the World Your Studio

Транскрипт

1 CAGLISCONTIAISOCIAI WACOM DEDI E p m m m u v à m z z f u d v R h d u d p p q u. v d p y W m. S v g d A :p f z u. NTO SCO 10% I up L v P&Tuhp p f.d p b d m p m mv à w u. Aqu NTO SCO 10% C q N u dbbd? P hév p v C q.lv d m u h mm f.c qèd p b 3 d m :13,22 24 h du v P&Tuhp m mf f z g u. Aqu Ep p f mb à: v vuquvu. NTO SCO 5% C qcmp A p z duv C q mb à.c qcmp ( W dw8) C qcmp Hyb d( Ad d4. 2) v d dv p z v p àg p d gmm d z C q b 2048 v.tb 13. Aqu NTO SCO 10% I us y uc v Lp b p ( 2048 v )p u Pd.Fuz ppmp b. Aqu NTO SCO 20% I k g Pd h pd g zz v h zz. Cqu pd g d h p f v h zzuqu f g d.m d g, u d pvg g m p mp p ' b z u m mmg b mpv v pp z p f dd gg f. Aqu

2 Mk h Wd Yu Sud P md u ud: Cq Cmp Hybd è u mpg v I md v u mb Wm u mg. L uv Cq Cmp Hybd ug pz d u dpy v Cq fu-fu d 13 p u b Add. C vuqu vu: mvm u u v L Cq Cmp Hybd è u dpy Cq u b Add p, h ff bà d u mpu u ud p v fw dz qu Adb Phhp mbà ud ppz v Add. I u f Add fm fb d Add u PC M 'uzz d'astro F Mg dz. Cq Cmp Hybd è d d u hm d 13,3 p Fu HD Wm P P u 2048 v d p fuz m u p u vdz dz p u'pz v, u uv. È d d md u hm pzzb, qu ExpKy, Rk Rg pzzb u mu d h f -uh u hu pd. Rzz p v, mb mp M mvm mp, phé Cq Cmp Hybd è d d u ò h p d u b, ffd ' mp -m md vuqu v. Ev pz Cq và mb Add mm v U Cq Cmp Hybd u ud m dpy v pf vuqu vu u pp Add pf, zzd dp Mg.

3 Dpy Dm hm ( dg) 13,3 p / 33,8 m P dpy Shm -S Av Mx TFT LCD (IPS) Ruz Fu HD (1.920 x px) C vuzzb 16,7 m d Rpp d fm 16:9 Ag d vuzzz 178 (89 /89 ) zz, 178 (89 /89 ) v F d 700:1 Lumà 210 d/m 2 Tmp d p 25 m A v 294 x 165 mm (11,6 x 6,5 p) fguz Sm pv Add 4.2, Jy B P P qud- Nvd Tg Shd gf Nvd GPU gf 72 RAM 2 GB DDR3 Mm d gd 16 GB 32 GB Ep d mm S p msd B 7,4 V, pm d (L-P) Du d b 48,5 Wh 72,8 Wh Rqu d m Wdw 8, Wdw 7 M OS X v uv (p I) C vz Mu-uh S P Wm P P Lv d p 2048 v, u pu d p h u Rm z ±60 Tp Sb p, z f, z b Iu Du u Pu uppm 9 pu dd Cud d p S Tg Md d z mg bv Ruz 5080 p p Supp d pduvà ExpKy Rk Rg Hm Bu Mu d Cmd u hm Mdà d p A dpy Fuz P, S, Zm, Dm p Egm Rgz upp Om Dm P C Cv u Vd Ou 4 pf p ppz pzzb 4 pz pzzb S S, qud g PC/M S S S 3 gz (22, ) mvb U mbd 375 x 248 x 16 mm (375 x 248 x 18 mm. upp) 14,8 x 9,8 x 0,6 p (14,8 x 9,8 x 0,6 p. upp) 1,7 kg (3,6 b) 1,8 kg (3,9 b) Wm 3 1 (USB p gm PC/M, HDMI p gm dpy) M-HDMI ( Add) P USB U p USB 2.0 A p 1 uff Aud Vd 2 fm ( d 2 MP, p d 8 MP), 1 p R Buh, W b/g/ Cu d fz Iu A pz Tb v Cmp Hybd, upp gb, P P, ud d p 9 pu d mb p pu, ud d pz Cq, v Wm 3 1 HDMI USB, d d AC, gud pd W Buh Kybd, A P, C P, Gp P Num md DTH-A1300L DTH-A1300H 16 GB/b dd 32 GB/b mgg Wm Eup GmbH Eupk Fhh A Kfd Gm Wm Cmpy, Lmd. Tu d v. Wm, Cq g d Wm mh mh g d Wm Cmpy, Ld. Add è u mh d Gg I. NVIDIA Tg 4 mh / mh g d NVIDIA Cp g S U p. I mh dmv Buh gh mh g d ppà d Buh SIG, I. g u d mh d p d Wm Cmpy, Ld. è gg z. A mh m mm qu d pv. Tu g m d mpg d pd mh / mh g d à pv. C v d mdfh.

4 Mk h Wd Yu Sud P md u ud uv Cq Cmp p È z u uv : pz v pf LA mbà z m! Gd 'pz u d dm u hm, p pf d Wm g mu-uh, mb bà v d u b Wdw 8 u Cq dvv p. Lv vuqu vu Sg 'mb mg p u v p d m v dv vu pz pz mp d u mpg v pf u f. I p, Cq Cmp è u mpu u dpy Cq, è u qu h v p u pf v, d u d v. A pz Cq mvm L ud u p m vuqu, z mpm. Cq Cmp ff u ò h p d u dpy v Wm Cq pf. L Wm P P fuz m u dz p vdz u mu-uh p u'pz v u uv. Omzz u v Lv mgg và mpà gz fuz pzzb d Cq Cmp u u ppz v pf d zd m Adb, Audk, C, hé qu fw dpb u m. R g Gd bà d vuqu z m g. L u Cq Cmp è d d u ò h p d u b. T ff ' mp -m md, dd pbà d dvd b vuqu u. L u : p v mbà Pu g v d 256 GB SSD d 512 GB SSD d Cq Cmp. Emb md d d u p I C 7, I HD Gph 4000, Sd S Dv (SSD) d 3 gz mm d 8 GB d DDR, ffd qu pz h mgg p d pf v g.

5 Dpy Dm hm ( dg) 13,3 p / 33,8 m P dpy Shm -S Av Mx TFT LCD (IPS) Ruz Fu HD (1.920 x px) C vuzzb 16,7 m d Rpp d fm 16:9 Ag d vuzzz 178 (89 /89 ) zz, 178 (89 /89 ) v F d 700:1 Lumà 210 d/m 2 Tmp d p 25 m A v 294 x 165 mm (11,6 x 6,5 p) Cfguz Sm pv Wdw 8 Wdw 8 P P P I C U d 3 gz, 1,9 GHz Shd gf I HD Gph 4000 RAM 8 GB DDR3 Mm d gd Uà Sd S Dv d 256 GB 512 GB Ep d mm S p msd B 7,4 V, pm d (L-P) Du d b 64,4 Wh C vz Mu-uh S P Wm P P Lv d p 2048 v, u pu d p h u Rm z ±60 Tp Sb p, z f, z b Iu Du u Pu uppm 9 p pu dd Cud d p S Tg Md d z mg bv Ruz 5080 p p Supp d pduvà ExpKy Rk Rg Hm Bu Mu d Cmd u hm Mdà d p A dpy Fuz P, S, Zm, Dm p Egm Rgz upp Om Dm P 4 pf p ppz pzzb 4 pz pzzb S S S S S 3 gz (22, ) mvb U mbd 375 x 248 x 17 mm (375 x 248 x 19 mm. upp) 14,8 x 9,8 x 0,7 p (14,8 x 9,8 x 0,8 p. upp) 1,8 kg (3,9 b) C Vd Ou P M DpyP P USB Du p USB 3.0 A p 1 uff Aud Vd 2 fm (fm d 2 MP, fm p d 8MP) 2 p R Buh 4.0, W b/g/ Cu d fz Iu A pz Tb v Cq Cmp, upp gb, P P, ud d p 9 pu d mb p pu, ud d pz Cq, d d AC, gud pd W Buh Kybd, A P, C P, Gp P Num md DTH-W1300L DTH-W1300H 256 GB/Wdw GB/Wdw 8 P Wm Eup GmbH Eupk Fhh A Kfd Gm Wm Cmpy, Lmd. Tu d v. Wm, Cq g d Wm mh mh g d Wm Cmpy, Ld. I, g I, I C C Id mh d I Cp g S U / p. I mh dmv Buh gh mh g d ppà d Buh SIG, I. g u d mh d p d Wm Cmpy, Ld. è gg z. A mh m mm qu d pv. Tu g m d mpg d pd mh / mh g d à pv. Qu dpv è f p Wdw 8 m PC pzz (SPC). I pgmm d fz SPC d fz d dpv d u mm ud h h p qu d fz Wdw 8 dd. D guz, dm fuz fuzà d Wdw 8 pbb fuz m pv. P dg mp, u fmz u h fm qu d fz Wdw 8 dd, v [email protected]. C v d mdfh.

6 Cvà u p u Pd Iu Cv Syu è p v d p Pd. È md u, u mp p f hzz, dg vuzz u d. Gz u d pu b p 2048 v, ff mp d v p, p p u. Ovuqu u, à uff u Pd v Buh 4.0 p vv u pz d v và qu p u Pd pp z v pù dffu pp v. Iz u v v vuqu v, qud f f u d mm, mdm u ud, u u M PC u fw v m Adb Phhp u v p Wm Iu u dpy v Cq. Iu Cv Syu è pg p Pd 3, Pd 4 Pd m. È dpb du (bu ) v f u md ud p p, b du pu ub.

7 Spfh d pd Spfh d mbgg Lughzz d Dm d P d M Pu d Lv d bà p 135 mm Lv d z ±45 d mm 25 g Suu um, mpugu mbd Pu gmm mbd duv, 6 mm d dm, mbb 2048 v Cgm Buh 4.0 B Du U b, dd AAAA 150 ( md) Tp d fz p vd Dm d fz p vd (L x P x H) P d fz p vd Lgu u fz p vd Tp d fz p p Dm d fz p p (L x P x H) P d fz p p Cfz g ppdb 92 x 40 x 182 mm (zz, g mp: 92 x 40 x 205 mm) 183 g Ig, d, d,, f, u, pg, p, pgh C g 10 fz p vd 207 x 217 x 224 mm 1,9 kg App upp V wm.m p u gg d pp upp Ch p Iud Du u (pgmmb), ud d p u Iu Cv Syu Cud du pu ub u b AAAA (dm: L 154 x P 46,5 x H 21 mm) Gud pd A Pu d gmm mbd, 3 pu ACK Rqu d m Md Pd Buh 4.0: Pd m I uv Pd (3 gz) Pd dpy R (4 gz) Cd md / EAN Iu Cv Syu, CS-500 / Iu Cv Syu, bu CS-500B / Wm Eup GmbH Eupk Fhh A Kfd Gm Wm Cmpy, Lmd. Tu d v. Wm, g Iu mh mh g d Wm Cmpy, Ld. Tu g m d à m d pd mh / mh g d pv pp. C v d mdfh z.

8 Pg p và mpm g um gu L vv v p Wm Iu P d pdu u pf. Gz ub pà hgh-h d p g uv mu-uh ff mm m d p d p, p p dz fw pf. Dpb mu ff u pz uv u h mp u pà v. Iu P S: p mp. P pz u p pz d v. Suffm mp p mdm u b p-pp. Iu P M: u mu uv z mpm. Off mp pz d v m mdm mgg p d b p-pp. Iu P L: mp pz v. Sud p h hd u gmm mp d mvm, p pf v d gf h v fm gd. Edz p: u pf. Sud p ff pz d pdu u pf, dz p Iu P Sp d mu md p u uv dg ud, g. SPECIFICHE GENERALI d u p b Iu P If Tg d p P (p) Lv d bà p USB; dfquz w P pv d b v 0.25 mm (0.010 ) 2048 Iz ±60 (±50 u Iu P S) Ruz Và d m mm Fuz Rqu d m 200 gh/mm (5080 p) 200 pu/d Tg uh Wm, gd d v f 10 d PC: Wdw 8, Wdw 7, Wdw V SP3 M: OS X v uv P USB v, p ggm dv

9 Iu P S Iu P M Iu P M Sp Ed Iu P L A v (L x P) 157 x 98 mm 224 x 140 mm 224 x 140 mm P: 325 x 203 mm Mu-uh: 299 x 190 mm Dm (L x P x A) 320 x 208 x 12 mm 380 x 251 x 12 mm 380 x 251 x 12 mm 487 x 318 x 12 mm P d v 660 g 990 g 990 g g N. d ExpKy 6 pzzb 8 pzzb 8 pzzb 8 pzzb Tuh Rg mufuz Sì Sì Sì Sì C dfquz w Sì Sì Sì Sì Du d b Cmpd Wm Gp P 5 pu d p dd 1 pu 3 pu f 1 pu fb pp p pu p p Wm Gp P 5 pu d p dd 1 pu 3 pu f 1 pu fb pp p pu p p Wm Gp P 5 pu d p dd 1 pu 3 pu f 1 pu fb pp p pu p p Wm Gp P 5 pu d p dd 1 pu 3 pu f 1 pu fb pp p pu p p Num d md PTH-451 PTH-651 PTH-651/S PTH-851 Wm Gp P ( pz) Wm A P ( pz) Wm C P ( pz) Wm Ikg P ( pz) Cmpd 3 pu d p dd 3 pu pp 5 pu d p g 5 pu p pp 3 pu d p dd 3 pu pp 2 pu dd 3 u d h () pp C gguv z d p 360 Dm (L x P) 157 x 15 mm 156 x 16 mm 151 x 12 mm 152 x 13 mm P 17 g 20 g 12 g 12 g Num d md KP-501E KP-701E KP-300E KP-130 Wm Eup GmbH Eupk Fhh A Kfd Gm Wm Cmpy, Lmd. Tu d v. Wm, g Iu mh mh g d Wm Cmpy, Ld. Tu g m d à m d pd mh / mh g d pv pp. C v d mdfh z.

10 L hzz u dv dg. Ikg. S bu u p p bbzz v dg? M mp v h v hzz mg u fhé? A Ikg è um h f p v. Gz qu p dg p f v hzz u'pp p f u qu fg d. M dg, u d p vg g m p mp p 'bz u m mmg bmp v v ppz pf d dg gf. Pmd u pu p ddu mmzz dv v p p, d mp, dg z d qu f. U v mp, v vg mmzz. Ch pp Mg v fu d v qud d dg m f hzz u'pp p f u u m fg d L hzz può uu v m dg, ì è pù uvm v fw v d bà p md d uzz p m mm u Mmzz d hzz d uz u v pm d f u PC u M Rpm mp pd v hzz v dm Adb Phhp Iu (CS3 up), ppu Audk SkhBk P SkhBk Dg (2011 up) fm d gf v Gdv mm fbà vd v hzz gu fm: JPG, BMP, TIFF, PNG, SVG PDF kg.wm.m

11 Spfh h g Dm d hzz Tp d m Amz (p d b) Cu d fz fm d A7 A4 (v zz) f uu 5 V CC, 500 ma, v p USB p dg Ikg, v Ikg, ud d Ikg, b, v USB, 4 u uv (h), fw Ikg Skh Mg, gud pd, gud p 'u P dg Ikg Dm (L x D) 153 x 17 mm P ± 21 g B h-m du (NMH), b, 1,2 V, 170 mah Id d 1 (LED u p d d p d b) Tmp d z f 15 Tmp d f 3 Lv d p 1024 Rv Ikg Dm (L x P x A) P If Tp USB Pu Dm mm fh B Id d Tmp d z Tmp d Cp v 71 x 32 x 16 mm ± 38 g USB m-b USB 2.0 fu pd 2 (pu d /pgm pu uv v) 2 GB --pm (L-I Pym), b, 3,7 V, 400 mah 3 (LED d, LED d LED uv v) f 8 f 3 g 10 pg Cud d Ikg Dm (L x P x A, hu) If (p ) 173 x 63 x 25 mm USB m-b Sfw Ikg Skh Mg Rqu d m p USB ( mz p v) PC: Wdw 7, V XP (SP3) Mh : M OS X, v uv Fm d f pb p hzz.wp (fm v g),.w,.vg,.bmp,.jpg,.pg,.ff,.pdf Appz upp p Adb Phhp Iu (CS3+), Audk mdf d v SkhBk P SkhBk Dg (2011+) Wm Eup GmbH Eupk Fhh A Kfd Gm Wm Cmpy, Lmd. Tu d v. Wm, Ikg g d Wm mh mh g d Wm Cmpy, Ld. Tu g m d à d pd mh mh g d pv pp. C v d mdfh. BRO-MDPS-IT

12 Cq. L và dm u hm. Cmp v Tp d pd Supp dpy Md mp p f hzz Om dm d dpy p u dg v Md d v p pduz g mp Mm gmb dg mp p u u h mbà F hzz Dg Dpy v, mp Supp gb 4 pz (mvb) G u hm m u qud u fg d F hzz Dg Pu Shm v Supp ub ± 180 z d G u hm m u qud u fg d, mu-uh F hzz Dg Pu Shm v mu-uh Supp ub ± 180 z d I pu d fm p z u hm, d dg gm p ugh d v F hzz Dg Pu Pduz 3D P d v v Supp gm mpm gb Tg LCD IPS LCD IPS LCD IPS LCD IPS LCD IPS P pù g: mm fdà, gm p mu-uh F hzz Dg Pu Pduz 3D Rh fgf d v P d v v mu-uh Supp gm mpm gb Ø / uz 33,8 m (13,3") 1920 x ,6 m (21,5") 1920 x ,6 m (21,5") 1920 x m (24") 1920 x m (24") 1920 x 1200 Dm (L/H / D) mm 375 x 248 x x 400 x x 400 x x 463 x x 463 x 64 Gmm d Adb RGB 75% 72% 72% 92% 97% C vuzzb 16,7 m 16,7 m 16,7 m 16,7 m 1,07 md F d 700:1 1000:1 900:1 550:1 850:1 Lumà (p) 250 d/m d/m d/m d/m d/m 2 Mu-uh N N S N S Pzz d vd g 899, , , , , Wm Cmpy, Lmd. Tu d v. Wm, g Cq mh g d Wm Cmpy, Ld. C v d mdfh d.