Protezione respiratoria leggera DRÄGER

Transcript

1 Protezione respiratoria leggera DRÄGER

2 2 DISPOSITIVI FILTRANTI PROTEZIONE RESPIRATORIA LEGGERA DRÄGER Noi facciamo del nostro meglio, così voi potete fare il vostro. Quando l aria ambiente è piena di pericoli, è difficile concentrarsi sul proprio lavoro. Vi forniamo la nostra migliore protezione, in modo che possiate affrontare con fiducia il vostro lavoro e le vostre sfide quotidiane. A tale scopo, facciamo ricerche approfondite, usiamo i migliori materiali e dedichiamo molto impegno e conoscenza nello sviluppo dei nostri prodotti. Ci impegniamo a offrirvi respiratori facili da usare, comodi e versatili, che vi proteggano nel modo più completo possibile.

3 4 DISPOSITIVI FILTRANTI PROTEZIONE RESPIRATORIA LEGGERA DRÄGER PROTEZIONE DELLE VIE RESPIRATORIE Protezione contro pericoli invisibili e danni a lungo termine. NOZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE RESPIRATORIA Un aria pulita e senza tossine è il requisito più fondamentale per poter sopravvivere e lavorare. Specialmente sul luogo di lavoro, l inalazione di aria inquinata può causare danni a lungo termine a carico degli organi respiratori e dell intero organismo. Quando sostanze pericolose come microparticolati, gas e vapori entrano nel flusso sanguigno attraverso i polmoni, causano spesso malattie professionali come asbestosi, asma e cancro. Che si tratti di stabilimenti industriali, laboratori, agricoltura, servizi antincendio o numerosi altri settori, la sicurezza sul lavoro e una protezione adeguata delle vie respiratorie sono una questione di vita o di morte. QUALE PROTEZIONE RESPIRATORIA SCEGLIERE? Tutta la protezione necessaria con il minor peso possibile. Questo è il consiglio principale da tenere presente quando si sceglie la protezione respiratoria. In molti casi un respiratore a filtro è proprio la scelta giusta. Solo quando l aria ambiente è troppo inquinata o carente di ossigeno sono necessari dispositivi di protezione pesante, indipendenti dall aria ambiente. Questa brochure vi offre una panoramica completa della nostra gamma di dispositivi di protezione respiratoria leggera.

4 TIPI DI RESPIRATORI A FILTRO Sono disponibili diversi tipi di respiratori a filtro: i più semplici sono le mascherine antipolvere monouso. Seguono le semimaschere e le maschere a pieno facciale (che coprono anche gli occhi) riutilizzabili, che possono essere utilizzate entrambe con una varietà di filtri per tutti i tipi di pericoli: alcune per polveri e particolati, alcune per gas e vapori e alcune per entrambe queste categorie. Infine, vi sono i respiratori assistiti, che inviano l aria filtrata verso il viso dell utilizzatore, riducendo così la resistenza respiratoria per i lavori in condizioni estreme. VUOI SAPERNE DI PIÙ? Se avete bisogno di aiuto per scegliere il respiratore giusto, vi offriamo informazioni pratiche ed esaurienti sulla protezione respiratoria leggera e pesante: Visita il mondo della protezione respiratoria Dräger. draeger.com/respiratory-protection PERCHÉ DRÄGER Oltre 100 anni di protezione respiratoria. Tecnologia per la vita è il nostro motto. Da oltre 100 anni, Dräger è impegnata nella protezione delle vie respiratorie: già nel 1905, Dräger iniziò a sviluppare sistemi di depurazione aria per i sottomarini. E da allora abbiamo fatto molta strada nel campo dei respiratori a filtro. Oggi, Dräger fornisce dispositivi di protezione respiratoria leggera a operatori professionisti in tutto il mondo ed è un partner di fiducia per aziende di varie dimensioni in numerosi settori. Siamo orgogliosi di offrire la massima qualità possibile e di lavorare incessantemente allo sviluppo e al perfezionamento delle nostre soluzioni.

5 6 DISPOSITIVI FILTRANTI PROTEZIONE RESPIRATORIA LEGGERA DRÄGER FACCIALI FILTRANTI ANTIPARTICELLE Calzata ottimale per ogni viso e qualsiasi sfida. DRÄGER X-PLORE SERIE 1900 Maschera di alta qualità particolarmente comoda da indossare, grazie all innovativo design ripiegabile in tre parti con doppio rinforzo brevettato, che offre più spazio per la respirazione e consente di allineare meglio la maschera con tutti i tipi di viso. Inoltre, la maschera 1900 è disponibile in due taglie, per garantire sempre la migliore calzata possibile.

6 Tutte le nostre maschere antipolvere sono disponibili in tutte e tre le classi di protezione EN (FFP1, FFP2, FFP3). Tutte sono realizzate con materiale filtrante CoolSAFE, che mantiene una temperatura fresca all interno della maschera. Gli elastici sono ad anello continuo, in modo da rendere la maschera più comoda e facile da indossare. Tutte le nostre maschere monouso sono confezionate singolarmente in buste di plastica sigillate per garantire la massima igiene. DRÄGER X-PLORE SERIE 1300 Le maschere a conchiglia sono particolarmente facili da indossare e offrono un ampio volume interno per comfort e maggiore facilità di comunicazione. Le versioni antiodore sono dotate di uno strato di carboni attivi e sono ideali per l uso in ambienti caratterizzati da odori sgradevoli. DRÄGER X-PLORE SERIE 1700 Questa maschera viene fornita ripiegata e offre i vantaggi tipici delle maschere antipolvere Dräger, fornendo protezione e comfort grazie al materiale filtrante CoolSAFE, la valvola di espirazione opzionale e la bardatura flessibile. Ma non solo, il design ripiegato ne facilita il trasporto e lo stoccaggio. È possibile portarla con sé anche in tasca. Il morbido tessuto interno è ipoallergenico e idrorepellente. Ciò assicura una bassa resistenza respiratoria e un alto livello di comfort.

7 8 DISPOSITIVI FILTRANTI PROTEZIONE RESPIRATORIA LEGGERA DRÄGER SEMIMASCHERE RIUTILIZZABILI Le nostre semimaschere non fanno le cose a metà. PROTEZIONE COMPLETA, MULTIPLI VANTAGGI Eccellente calzata e aderenza Bassa resistenza respiratoria Elevato livello di comfort Compatibile con tutti i tipi di protezione per gli occhi Rapidità e facilità di indossamento e disindossamento grazie al nostro sistema di sgancio Drop-Down (a seconda del modello)

8 DRÄGER X-PLORE SERIE 3000 Le nostre maschere con doppio filtro offrono leggerezza, ottima visibilità, straordinaria protezione e comfort. Scegliete la semimaschera conveniente e a bassa manutenzione 3300 oppure la versione 3500 per una protezione di lunga durata anche in condizioni difficili. Le nostre semimaschere riutilizzabili possono essere combinate con un ampia varietà di filtri e sono quindi idonee per numerose applicazioni in ambienti con particolati, gas e vapori. È possibile ordinare set completi di maschere e filtri, su misura per la vostra professione e settore di applicazione: per artigianato ed edilizia, per verniciatura e smaltatura, come anche per lavori nell industria chimica. DRÄGER X-PLORE SERIE 2100 Questa semimaschera con filtro singolo è l alternativa riutilizzabile alle maschere antipolvere monouso: i suoi filtri sostituibili forniscono protezione contro le particelle solide e liquide. Questa semimaschera è ideale per i lavori frequenti in ambienti polverosi e offre comfort, sicurezza e convenienza. DRÄGER X-PLORE SERIE 4700 Questa semimaschera con filtro singolo è estremamente resistente e offre un comfort eccellente e una straordinaria tenuta contro le infiltrazioni per le esigenze più difficili. Due tipi di attacco filtro (Rd40 o Dräger X-plore Rd90) permettono una varietà di impieghi con appositi filtri antipolvere, antigas e combinati.

9 10 DISPOSITIVI FILTRANTI PROTEZIONE RESPIRATORIA LEGGERA DRÄGER MASCHERE A PIENO FACCIALE La nostra visione: eccellente. DRÄGER X-PLORE SERIE 5500 Per applicazioni nell industria chimica, metallurgica, automobilistica, nei settori dell approvvigionamento o dello smaltimento: la maschera a pieno facciale 5500 è la soluzione giusta quando è richiesta non solo una protezione completa ma anche un ottima visibilità. Due caratteristiche della maschera assicurano che il campo visivo dell utilizzatore sia libero da ostruzioni su tutti i lati: la visiera a 180 senza distorsioni e la posizione arretrata dei versatili filtri a baionetta. DRÄGER X-PLORE SERIE 6000 Le maschere di questa serie offrono vantaggi simili alle maschere 5000, ma utilizzano un filtro singolo con attacco filettato standard Rd40. GODETEVI TUTTI I VANTAGGI DELLE NOSTRE MASCHERE A PIENO FACCIALE: Ottima aderenza e comfort Sistema di ventilazione efficiente Versatilità d uso grazie alla vasta gamma di filtri Bardatura a 5 punti: confortevole e facile da utilizzare Facile manutenzione e gestione con codice a barre

10 FILTRI Completa il tutto con il filtro giusto. Le nostre maschere riutilizzabili e i nostri respiratori a filtro assistito possono essere combinati esattamente con il filtro di cui avete bisogno: filtri antiparticolato, filtri antigas come filtri ABEK o filtri per CO, e filtri combinati per proteggervi contro particolati, gas e vapori contemporaneamente. Esistono tre diversi attacchi a seconda del tipo di respiratore: attacco a baionetta specifico Dräger, attacco standard Rd40 o attacco Rd90 specifico Dräger. Una vasta gamma di filtri è inoltre disponibile per i nostri respiratori a filtro assistito.

11 12 DISPOSITIVI FILTRANTI PROTEZIONE RESPIRATORIA LEGGERA DRÄGER RESPIRATORI A FILTRO ASSISTITO (PAPR) Scegli il percorso di minore resistenza respiratoria. SISTEMA DRÄGER X-PLORE 8000 Condizioni difficili sul luogo di lavoro richiedono soluzioni affidabili. I respiratori a filtro assistito aspirano l aria ambiente, la filtrano e la inviano verso il viso dell utilizzatore. In tal modo l utilizzatore non è costretto a coprirsi la bocca e il naso con un filtro, perciò la resistenza respiratoria viene ridotta al minimo. Per questo motivo il sistema 8000 è la scelta perfetta per i lavori difficili in ambienti estremi, persino esplosivi.

12 PROTEZIONE RESISTENTE PER QUALUNQUE APPLICAZIONE Dräger X-plore 8000 ha una struttura robusta per impieghi gravosi, con ripari in gomma e protezione elevata (IP65) contro la polvere e gli spruzzi d acqua provenienti da qualsiasi direzione. Eventuali scintille o acqua non vengono a diretto contatto con il filtro. Due versioni di batteria forniscono un autonomia da 4 a 8 ore. Il sistema consente di usare e combinare diversi componenti per ciascuna applicazione: sistemi di trasporto per applicazioni standard e di decontaminazione; un ampia gamma di dispositivi di protezione per la testa, più o meno aderenti, come semimaschere e maschere a pieno facciale, cappucci corti o lunghi, caschi con visiere o una combinazione di casco/bump cap e cappuccio protettivo. Tutti i componenti sono studiati per facilitare l uso e la manutenzione.

13 14 DISPOSITIVI FILTRANTI PROTEZIONE RESPIRATORIA LEGGERA DRÄGER C è una maschera per ogni lavoro. PER I PARTICOLATI Componenti solidi o liquidi di aerosol. Le dimensioni delle particelle determinano il livello di pericolo e la scelta della protezione. Per ambienti polverosi, ad es. molatura, pulizia o foratura. Facciale filtrante antiparticelle Semimaschera Serie 1300 A conchiglia con ampio volume interno. Serie 1700 Ripiegato per facile stoccaggio. Versione antiodore opzionale. Serie 1900 Ripiegabile in tre parti per il massimo comfort. Serie 2100 Comodità e facilità d uso Maschere antipolvere monouso FFP1, FFP2, FFP3. Materiale filtrante CoolSAFE. Valvola di espirazione opzionale. Aree tipiche di applicazione: operazioni in ambienti polverosi. L alternativa riutilizzabile. Diversi livelli di protezione: P2, P3 Aree tipiche di applicazione: edilizia, pulizie, rifornimento. Maggiori informazioni e consigli specifici per più di sostanze pericolose nella nostra banca dati gratuita: Dräger VOICE il database delle sostanze pericolose, con consigli sui migliori prodotti per proteggersi. draeger.com/voice

14 PER PARTICOLATI, GAS, VAPORI (A SECONDA DEL FILTRO) Gas e vapori pericolosi, anche in combinazione con particolati. Diversi filtri disponibili. Da combinarsi con le nostre maschere respiratorie. Semimaschera Maschera a pieno facciale Respiratore a filtro assistito Serie 3000 Serie 5500 Serie 4700 Serie 6000 Serie 8000 Confortevole, riutilizzabile e altamente versatile. Adatta a una vasta gamma di filtri. Aree tipiche di applicazione: edilizia, pulizie, rifornimento. Protegge vie respiratorie e occhi. Ampia gamma di filtri. Aree tipiche di applicazione: industria chimica, cantieri navali, verniciatura. Respirazione senza resistenza Ampia varietà di filtri e copricapo. Aree tipiche di applicazione: laboratori, cantieri navali, industria metallurgica e siderurgica adatto anche ad ambienti Ex.

15 Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i Paesi. I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni Paesi e non necessariamente nel Paese di diffusione del presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: contattateci ITALIA Draeger Italia S.p.A. Via Galvani, Corsico (MI) Tel Fax Fax infoitaly@draeger.com SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com DMC HQ HO Con riserva di modifiche 2021 Drägerwerk AG & Co. KGaA