PROGRAMMA ERASMUS+ ANNO ACCADEMICO 2016/2017 PERIODO 1 GIUGNO SETTEMBRE 2017 BANDO GENERALE (DOCENTI - STUDENTI )

Transcript

1 PROGRAMMA ERASMUS+ ANNO ACCADEMICO 2016/2017 PERIODO 1 GIUGNO SETTEMBRE 2017 BANDO GENERALE (DOCENTI - STUDENTI ) Premessa Grazie al programma Erasmus Plus Action Scheme for the Mobility of University Students, gli studenti AFAM possono svolgere un periodo di studio presso un Istituto di istruzione Superiore di uno dei Paesi aderenti al programma Erasmus+. Lo studente potrà beneficiare per ogni ciclo di studio (triennale biennale) di borsa di studio Erasmus+ per un massimo di 12 mesi e un minimo di 3 mesi. Per accedere alla mobilità Eramus+ gli studenti AFAM devono presentare una domanda di partecipazione secondo determinate condizioni e modalità. Con il nuovo programma Erasmus+ cambia anche la terminologia: traineeship in luogo di placement, intendendosi per traineeship anche il tirocinio per i neo-laureati e sostituendo in questo le ex borse Leonardo da Vinci del progetto Working With Music. Con questo nuovo programma il candidato non farà più tale richiesta dopo aver ottenuto la laurea, ma la richiesta e la selezione dovrà essere effettuata quando lo studente avrà raggiunto lo status di laureando per poter poi effettuare il traineeship da neolaureato entro un anno dal conseguimento del titolo. MOBILITA STUDENTI A FINI DI STUDIO (SMS) Tipologia delle borse di studio e sedi L azione Erasmus+ permette agli studenti del Conservatorio la possibilità di trascorrere un periodo di studio (da 3 a 12 mesi) in un Istituto d Istruzione Superiore tra quelli con i quali il Conservatorio ha stilato un accordo interistituzionali garantendo la possibilità di seguire i corsi, di usufruire delle strutture universitarie e di ottenere il riconoscimento degli esami eventualmente sostenuti ovvero in altri istituti di istruzione superiore titolari carta ECHE e aderenti al programma Erasmus+ per i quali abbia interesse il candidato, previa richiesta specifica e contestuale accettazione della domanda di parternariato da parte dell Istituto richiesto. L elenco delle sedi che hanno stabilito accordi interistituzionali con il Conservatorio di Torino è consultabile sul sito Mobilità Studenti Possono presentare la domanda per partecipare alla mobilità Erasmus+ gli allievi del Conservatorio che abbiano i seguenti requisiti: 1. essere iscritto al Triennio Superiore, al Biennio Specialistico Sperimentale o ad un corso superiore del vecchio ordinamento e comunque in possesso di diploma di maturità; 2. avere una conoscenza adeguata della lingua inglese e/o di quella del Paese ospitante; 3. essere cittadini di uno Stato membro della UE o di uno dei Paesi associati al Programma Erasmus+ (Ex Repubblica Jugoslavia di Macedonia, Islanda, Lichtenstein, Norvegia, Turchia). Sono ammessi inoltre cittadini non comunitari che rispondano alle condizioni previste dalla Legge 189/2002, ossia studenti regolarmente soggiornanti nel territorio dello Stato da almeno sei anni, titolari di un permesso di soggiorno per un motivo che consente un numero indeterminato di rinnovi (non è tale il permesso di soggiorno per motivi di studio) e che dimostrino di avere un reddito sufficiente per il sostentamento; 4. non aver beneficiato, negli anni precedenti nello stesso ciclo di studi, dello status di studente Erasmus; 5. non beneficiare, nello stesso periodo, di un altro contributo comunitario previsto da altri programmi di mobilità.

2 Modalità di partecipazione Gli studenti interessati possono partecipare con le seguenti modalità: 1. presentare domanda in duplice copia compilando l apposito modulo, application form, scaricabile dal sito internet del Conservatorio, indicando: le sedi prescelte (massimo 3) in ordine di preferenza (tra i partner il cui elenco compare nel citato sito ovvero altro istituto per il quale si farà specifica richiesta di parternariato all atto dell accettazione della domanda dello studente), l attività che intendono svolgere presso l Istituto ospitante, i singoli corsi che intendono frequentare e, nel caso di un esame positivamente sostenuto, la richiesta di riconoscimento nel proprio piano di studi. La domanda va consegnata all Ufficio Protocollo del Conservatorio entro il 7 MARZO 2016; 2. allegare alla domanda autocertificazione degli esami sostenuti; 3. allegare alla domanda un curriculum vitae (in italiano e in inglese), utilizzando il modello Europass CV nonché una illustrazione della propria motivazione individuale (in italiano e in inglese); 4. allegare una lettera di presentazione dell'insegnante (facoltativo in inglese); 5. allegare il learning agreement, reperibile al Link: Modulistica del sito internet opportunamente compilato e sottoscritto dal docente referente della materia; 6. allegare una registrazione audio o video di due brani di carattere contrastante, della durata di circa 15/20 minuti; per i direttori di orchestra/coro è richiesto un DVD con due prove di direzione; i compositori dovranno allegare due partiture di propri lavori e le eventuali registrazioni; indicare sulla domanda e sull'application form se è stato predisposto un CD o un DVD, se le registrazioni sono in formato audio o video e il tipo di formato. Si suggerisce di indicare sulla domanda un indirizzo internet al quale reperire i file audio/video. Gli studi realizzati all'estero sono riconosciuti in base agli esami ed al lavoro svolti, secondo le seguenti modalità: lo svolgimento di attività formativa comprendente il superamento di un esame esistente nel piano di studio dello studente e concordato tra i coordinatori degli agreement comporta il riconoscimento dell'esame e dei relativi crediti; lo svolgimento di attività formativa comprendente il superamento di un esame non inserito nel piano di studio dello studente, purché concordato tra i coordinatori degli agreement, comporta il riconoscimento dell'esame quale disciplina a scelta dello studente con i crediti previsti per quest ultima; lo svolgimento di attività formativa senza esame, relativa a disciplina presente nel piano di studio dello studente e concordata tra i coordinatori degli agreement, comporta il riconoscimento di crediti mediante parziale adeguamento del programma d'esame che tenga conto del programma didattico svolto all'estero e documentato con apposito attestato. lo svolgimento di attività formativa senza esame, relativa a disciplina non presente nel piano di studio dello studente purché concordata tra i coordinatori degli agreement, comporta il riconoscimento di crediti nelle "attività formative esterne" previste nei piani di studio di ciascuna Scuola. É necessario consultarsi con i docenti coordinatori per ottenerne un assenso preventivo di massima prima di compilare il piano individuale di studio e/o di ricerca. Selezione La selezione é effettuata da una Commissione di docenti sulla base dei seguenti criteri: curriculum vitae (modello Europass in italiano inglese) motivazione individuale conoscenza della lingua straniera media della votazione degli esami con specifico riferimento a quelli caratterizzanti numero di esami superati Pubblicazione dei nominativi selezionati e sottoscrizione dei contratti Le liste degli assegnatari sono pubblicate sul sito internet del Conservatorio entro il 31 MARZO Prima della partenza devono essere sottoscritti i contratti individuali. Allo scopo gli studenti devono presentarsi muniti di codice fiscale e documento d identità. Accettazione Lo studente selezionato è tenuto a comunicare l accettazione della borsa, impegnandosi con tale adesione ad accettare la destinazione per la quale è stato scelto. Si fa presente che tuttavia l ultima parola spetta all istituzione ospite la quale può accettare quanto rifiutare la domanda dello studente, secondo una tempistica che può variare da Istituzione a Istituzione.

3 Lo studente, qualora non intendesse accettare la borsa, deve al più presto inviare una comunicazione scritta all ufficio Erasmus del Conservatorio che provvederà alla chiamata delle eventuali riserve. Documentazione Lo studente deve presentarsi all istituzione straniera con i seguenti documenti: 1. carta d'identità o passaporto validi; 2. il modulo E 111 (carta sanitaria europea dal 2004), rilasciato dall'a.s.l. di appartenenza su presentazione di apposita richiesta, o altri modelli o formule assicurative necessari nei Paesi non comunitari al fine di potere usufruire dell'assistenza sanitaria nel paese ospitante durante il soggiorno all'estero; 3. learning agreement firmato; 4. fotografie formato tessera per ogni eventuale documento che rilasceranno nel Paese straniero. Documentazione per il rientro in sede Al rientro in sede lo studente è tenuto a consegnare all ufficio Erasmus del Conservatorio i seguenti documenti: 1. certificazione di permanenza indicante data iniziale e finale; 2. certificazione dei corsi seguiti e degli eventuali esami sostenuti, con l indicazione dei relativi crediti al fine di consentire il riconoscimento accademico di tali esami; 3. relazione scritta dello studente secondo il modulo Erasmus+, scaricabile dal sito internet Assegno per la partecipazione A supporto della mobilità Erasmus+ studenti è previsto un sostegno finanziario a titolo di contributo delle spese sostenute e non inteso a coprire l'intero costo del soggiorno di studio e tirocinio all'estero. Ai partecipanti, pertanto, è prevista la corresponsione di una borsa di studio sulla base del periodo di permanenza all'estero, stabilito nel contratto ed effettivamente svolto. In caso di mancata partecipazione, anche parziale, lo studente è tenuto a rimborsare il Conservatorio di quanto indebitamente percepito. Il contributo di mobilità erogato dall'agenzia Nazionale è composto da una quota mensile variabile a seconda della nazione in cui ha sede l'istituto ospitante secondo la tabella seguente: Gruppo Paesi Importo mensile della borsa Gruppo 1 Paesi con costo della vita ALTO Gruppo 2 Paesi con costo della vita MEDIO Gruppo 3 Paesi con costo della vita BASSO Austria, Denmark, Finland, France, Ireland, Lichtenstein, Norway, Sweden, United Kingdom Belgium, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Germany, Greece, Iceland, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain, Turkey Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Former Yugoslav, Republic of Macedonia 280,00 230,00 230,00 Lo studente in partenza ha titolo ad avere, a richiesta, un acconto pari al 80% dell importo complessivo stimato. Il saldo, rapportato al periodo effettivamente svolto all estero, viene erogato dopo il rientro dello studente in sede e successivamente alla consegna della relazione individuale e degli attestati rilasciati dall Istituzione estera. In caso di mancata partenza o di rientro prima che sia trascorso almeno un mese dall'inizio della mobilità, lo studente dovrà tempestivamente provvedere alla restituzione della somma ricevuta. Si fa presente che per gli studenti compresi nella graduatoria ma esclusi dalla possibilità di usufruire della borsa, stante l esaurimento della disponibilità fondi, è tuttavia sempre possibile accedere ai movimenti Erasmus con la spontanea rinuncia alla borsa. In caso di rinuncia alla borsa, lo studente dovrà inviare una comunicazione scritta alla Direzione (e in formato elettronico al coordinatore Erasmus).

4 Al tempo della pubblicazione del bando non è dato sapere l esatto numero di borse assegnate e l ammontare complessivo della cifra a disposizione. Tuttavia, in attesa di conoscere l'esatto numero di borse di mobilità disponibili, si invitano gli interessati a presentare domanda per essere inclusi nella graduatoria di idoneità Erasmus+ in base alla quale si suddivideranno i fondi assegnati al Conservatorio fino alla copertura della borse disponibili.

5 MOBILITA STUDENTI A FINI DI TRAINEESHIP Il Programma Settoriale Erasmus+ permette agli studenti del Conservatorio di acquisire competenze specifiche ed una migliore comprensione della cultura socioeconomica del Paese ospitante, con il supporto di corsi di preparazione o di aggiornamento nella lingua del Paese di accoglienza (o nella lingua di lavoro), con il fine ultimo di favorire la mobilità di giovani lavoratori in tutta Europa. È cura dello studente prendere contatti con imprese, centri di formazione e di ricerca (escluse istituzioni europee o organizzazioni che gestiscono programmi europei) presenti in uno dei Paesi partecipanti al Programma. La borsa di studio Erasmus+ for Traineeship consente di trascorrere un periodo di tirocinio compreso tra 2 e 12 mesi presso soggetti pubblici o privati di uno dei Paesi partecipanti al Programma, a esclusione di istituzioni comunitarie ed altri enti comunitari incluse le agenzie specializzate e organizzazioni che gestiscono programmi comunitari quali le agenzie nazionali. Le attività dovranno concludersi entro il 30 settembre Il periodo di tirocinio potrà essere effettuato: -interamente all interno del proprio ciclo di studio; -interamente nei 12 mesi successivi all acquisizione del diploma di laurea. Non sono ammessi periodi di mobilità a cavallo fra il pre- ed il post-laurea e né sovrapposizioni, neppure parziali, tra il periodo di Erasmus for studies ed il periodo di Erasmus for traineeship. Mobilità Studenti Possono presentare la domanda per partecipare alla mobilità Erasmus+ gli allievi del Conservatorio che abbiano i seguenti requisiti: 1. essere iscritto al Triennio Superiore, al Biennio Specialistico Sperimentale o ad un corso superiore del vecchio ordinamento e comunque in possesso di diploma di maturità; 2. avere una conoscenza adeguata della lingua inglese e/o di quella del Paese ospitante; 3. essere cittadino di uno Stato membro della Comunità Europea o di altro Paese partecipante al Programma Erasmus+ oppure essere ufficialmente riconosciuti dall Italia come profughi, apolidi o residenti permanenti (minimo sei anni di residenza); 4. non aver beneficiato, negli anni precedenti dello stesso ciclo, dello status di studente Erasmus; 5. non beneficiare, nello stesso periodo, di un altro contributo comunitario previsto da altri programmi di mobilità. Pubblicazione dei nominativi selezionati e sottoscrizione dei contratti Le liste degli assegnatari sono pubblicate sul sito internet del Conservatorio entro il 31 MARZO Prima della partenza devono essere sottoscritti i contratti individuali. Allo scopo gli studenti devono presentarsi muniti di codice fiscale e documento d identità. Accettazione Lo studente selezionato è tenuto a comunicare l accettazione della borsa. Lo studente, qualora non intendesse accettare la borsa, deve al più presto inviare una comunicazione scritta alla Direzione e all ufficio Erasmus del Conservatorio, che provvederà alla chiamata delle eventuali riserve. Documentazione Lo studente deve presentarsi all istituzione straniera con i seguenti documenti: 1. carta d'identità o passaporto validi; 2. il modulo E 111 (carta sanitaria europea dal 2004), rilasciato dall'a.s.l. di appartenenza su presentazione di apposita richiesta, o altri modelli o formule assicurative necessari nei Paesi non comunitari al fine di potere usufruire dell'assistenza sanitaria nel paese ospitante durante il soggiorno all'estero; 3. training agreement; 4. due fotografie formato tessera per ogni eventuale documento che rilasceranno nel Paese straniero. Documentazione per il rientro in sede Al rientro in sede lo studente è tenuto a consegnare all ufficio Erasmus del Conservatorio i seguenti documenti:

6 1. certificazione di permanenza indicante data iniziale e finale; 2. certificazione degli obiettivi conseguiti durante il programma di lavoro; 3. relazione scritta dello studente secondo il modulo reperibile al link: opportunamente compilato e sottoscritto dal referente presso l Ente straniero.

7 MOBILITA DOCENTI (STA) Mobilità docenti Il Programma Erasmus+ permette ai docenti degli Istituti di istruzione superiore di svolgere un periodo di docenza presso un Istituto di istruzione superiore di uno dei Paesi europei partecipanti al programma. Alla mobilità Erasmus+ possono partecipare tutti i docenti dell Istituto, a condizione che permangano in servizio presso il medesimo Istituto durante l anno accademico 2015/2016 (anno in cui si realizzeranno gli scambi). Per concorrere alla assegnazione di borse Erasmus+ occorre consegnare all ufficio protocollo del Conservatorio la domanda di partecipazione entro e non oltre il 7 MARZO È possibile indicare sul modulo le istituzioni (max 3) scelte tra i partner indicati nel sito istituzionale o anche eventuali altre istituzioni con le quali il docente sia già in contatto e che siano disponibili a diventare nuovi partner. Occorre allegare la seguente documentazione: proposta di docenza in italiano e in inglese (o nella lingua del Paese ospitante); lettera di invito dell Istituzione ospitante, contenente: nome e indirizzo completo dell Istituzione estera; riferimento al programma di docenza proposto; nome, telefono e indirizzo del coordinatore Erasmus; firma del Coordinatore Erasmus; CD contenente i file di domanda e proposta di docenza (in alternativa inviare i file all'indirizzo erasmus@conservatoriotorino.eu). Nel caso di mancanza di una lettera di invito, occorre allegare la seguente documentazione, che sarà inviata alle istituzioni richieste: proposta di docenza in italiano e inglese (o nella lingua del Paese ospitante) redatto sulla base del modello reperibile sul sito: per i docenti di materie teoriche: curriculum vitae in italiano e in inglese (o nella lingua del Paese ospitante), contenente riferimenti a pubblicazioni nel proprio ambito disciplinare; per i docenti di materie esecutive: curriculum vitae in italiano e in inglese (o nella lingua del Paese ospitante) e una pubblicazione discografica (una copia per ciascuna Istituzione richiesta; in alternativa indicare un sito con proprie registrazioni); CD contenente i file di domanda, proposta di docenza e Curriculum Vitae (in alternativa inviare i file all'indirizzo erasmus@conservatoriotorino.eu). I moduli, disponibili sul sito devono essere compilati e successivamente stampati e firmati. Il Conservatorio in caso di adesione congrua formulerà una graduatoria dei docenti che hanno presentato domanda sulla base di: programma di docenza proposto; competenze linguistiche; accettazione da parte di almeno una delle Istituzioni richieste (indispensabile). Non aver mai svolto in precedenza una docenza Erasmus può costituire motivo di precedenza verso altri colleghi che già ne abbiano usufruito. Le borse di mobilità Erasmus+ saranno suddivise con riferimento ai fondi disponibili assegnati e nel rispetto dei criteri di cui sopra. Ai vincitori di una borsa Erasmus+ sarà assegnato un contributo, calcolato con riferimento al periodo effettivamente svolto all estero, e subordinato alla consegna della documentazione richiesta. Una descrizione dettagliata del programma Erasmus+, e in particolare della parte relativa alla mobilità docenti, è reperibile sul sito Il coordinatore Erasmus, prof. Paolo Tarallo, è a disposizione dei docenti interessati al programma Erasmus+. Per informazioni scrivere all indirizzo international@conservatoriotorino.eu.

8 Il presente Bando ha carattere provvisorio e non vincolante; eventuali variazioni e integrazioni potranno provenire dagli Organi Comunitari e Nazionali che regolano il Programma Erasmus+, nonché dalla disponibilità delle Istituzioni partner. Si fa presente che la possibilità di creare un progetto di mobilità sarà vincolata a contatti e ad accordi che saranno concretizzati nel periodo successivo all entrata in vigore di questo bando. Torino lì 29 gennaio 2016 Prot. n. 289 / IV-A IL DIRETTORE f. to M Marco Zuccarini