Prouvé RAW Office Edition

Транскрипт

1 Proué RAW Offi ce Edition Jean Proué Proué RAW Office Edition Il marchio di moda olandese G-Star RAW ha troato un espressione della propria identità nei progetti di Jean Proué oggetti tecnici che incarnano il principio della necessità strutturale emanando al tempo stesso un aura poetica. Tali opere, assurte ormai allo status di classici, hanno rappresentato una fonte d ispirazione continua per il team creatio di G-Star. Nel 2011 Vitra e G-Star RAW hanno unito le forze per lanciare Proué RAW, la loro prima collezione trasersale. La logica costruttia di Proué e il suo sfruttamento rigoroso di materiali industriali onesti non solo corrisponde alla fi losofi a del prodotto e all identità del marchio di G-Star ma eidenzia anche una forte affi nità con l architettura della nuoa sede centrale di G-Star, realizzata nel 2014 da Rem Koolhaas. È stata perciò una decisione coerente quella di arredare gli uffi ci, le sale conferenze e le sale mensa con progetti realizzati da Jean Proué circa 70 anni fa per i locali di numerose aziende e uniersità francesi. Insieme all architettura, creano un luogo di laoro che rifl ette il radicale approccio dell azienda al design. In collaborazione con la famiglia Proué, Vitra ha adattato gli arredi del designer per renderli conformi alle normatie in igore e ai requisiti odierni per l uffi cio, laorando insieme ai direttori artistici di G-Star allo siluppo di colori e dettagli. Nell ambito di tale progetto sono stati realizzati, in esclusia per G-Star, postazioni di laoro singole e doppie, taoli da conferenza, sedie per uffi cio e numerosi altri componenti d arredo. Nella nuoa Proué RAW Offi ce Edition, i progetti appartenenti a questa collezione trasersale sono ora a disposizione di altre aziende e di collezionisti. Numerose tonalità industriali di erde, ari materiali di riestimento in pelle e in tessuto e altri dettagli rendono omaggio alle origini di questi arredi. Realizzati in acciaio e legno massello, i taoli, le sedie e gli armadi contenitori della Proué RAW Offi ce Edition sono una testimonianza della passata era industriale. Gli uffi ci e le offi cine di ex fabbriche sono ora occupati da agenzie creatie dell era digitale che condiidono gli stessi alori di duro laoro, autenticità e sostenibilità. Autenticati da un etichetta in edizione speciale, i mobili e i sistemi di illuminazione della Proué RAW Offi ce Edition saranno disponibili fi no alla fi ne del Jean Proué, da sempre consideratosi come un ingegnere del design, è stato anche designer e realizzatore di prodotti di propria ideazione. La sua esclusia gamma di progetti comprende apribuste, accessori per porte e fi nestre, lampade e mobili e perfi no case prefabbricate e sistemi edili modulari; in sostanza, qualsiasi cosa che possa essere progettata e fabbricata tramite produzione industriale. proue-raw-office-edition

2 Bahut Jean Proué, 1951 Bahut Le due ante scorreoli di Bahut sono realizzate in lamiera di metallo con motio a diamante, che conferisce un carattere decoratio a questo mobiletto massiccio, nonostante la tecnicità dei materiali. La struttura è in lamiera d acciaio, mentre il pannello di riestimento del top e le eleganti maniglie in legno sono in roere massello. I ripiani sono regolabili su sette diersi lielli per adattare il ano contenitore interno alle esigenze indiiduali. Struttura: lamiera d acciaio curata e alluminio, erniciati a polere (finitura liscia) in colore erde olia; pannelli del top e della base dello spessore di 28 mm in legno massello con finitura a olio, roere naturale o fumé. Ante scorreoli: lamiera di metallo a diamante con meccanismo di chiusura soft. Maniglie: corrimani in abbinamento ai pannelli del top e della base, legno massello con finitura a olio, roere naturale o fumé. Vano interno: diisorio centrale, inclusi 2 ripiani regolabili su 7 lielli, erniciati a polere (finitura liscia) in colore erde olia. Dimensioni ¾ ¾ ¼ ¾ ¼ ¼ ¾ 70 roere naturale massello oliato 90 roere massello affumicato oliato foglio di diamante erde olia Riestimenti e profili maniglia Ante scorreoli Struttura

3 Table Flaigny Jean Proué, 1945 Table Flaigny Il taolo da riunione Flaigny dispone di un top in legno massello nelle dimensioni 260 x 100 cm. Le graziose gambe del taolo, posizionate a 45 in corrispondenza degli angoli più esterni del top, assicurano il massimo spazio per le gambe dell utente. Top taolo: legno massello con finitura a olio; roere naturale o roere fumé. : metallo erniciato a polere (finitura liscia) in colore erde olia. Pattini con regolazione del liello (10 mm) per paimenti non pianeggianti. Dimensioni ¾ ¾ ¼ ¼ ¼ ¼ 70 roere naturale massello oliato 90 roere massello affumicato oliato alluminio bruto erde olia Piano del taolo

4 Bureau Métallique Jean Proué, 1946 Bureau Métallique Bureau Métallique è una scriania singola che offre un ano contenitore integrato e una canalina portacai per i collegamenti elettrici. In combinazione con la tonalità erde del basamento, il top in melammina conferisce alla scriania un caratteristico aspetto industriale e offre una robusta superficie di laoro di dimensioni 160 x 80 cm. Top taolo: riestimento melamminico, superficie off-white, con bordo in plastica rettilineo liscio (28 mm). : metallo, erniciato a polere (finitura liscia) in colore erde industriale; pattini con regolazione del liello (10 mm) per paimenti non pianeggianti. Elettrificazione: guida per cai integrata con 2 fori passacai posteriori e punti di allacciamento per prese elettriche sotto taolo. Box portaoggetti sotto taolo: unità cassetto sospesa realizzata in lamiera d acciaio erniciata a polere (finitura liscia) in colore erde olia o erde antico, per il collegamento alla traersa o al top della scriania; installazione opzionale sul lato sinistro o destro. Dotata di meccanismo di bloccaggio centrale e ferma-cassetti, incluso assoio portautensili nel cassetto superiore. Diisori disponibili separatamente. Dimensioni ½ ½ ½ ¼ ¼ ½ off-white alluminio bruto 76 erde industriale alluminio bruto 78 erde antico erde olia Piano del taolo Cassettiera

5 Bureau Présidence Jean Proué, 1948 Bureau Présidence Con il suo ampio piano di laoro, l imponente scriania Bureau Présidence offre sufficiente spazio per riunioni indiiduali con i isitatori. L unità cassetto integrata consente di riporre strumenti di laoro personali e il top in legno massello può essere dotato di un elegante sportello di elettrificazione per l accesso a quattro prese di corrente. Top taolo: legno massello con finitura a olio; roere naturale o roere fumé. : metallo, erniciato a polere (finitura liscia) in erde olia. Pattini con regolazione del liello (10 mm) per paimenti non pianeggianti. Elettrificazione: top taolo con sportello di elettrificazione Aletta, incluse 4 prese di corrente e cao di alimentazione (lunghezza 300 cm). Box portaoggetti sotto taolo: unità cassetto sospesa realizzata in lamiera d acciaio erniciata a polere (finitura liscia) in erde olia o erde antico, per il collegamento alla traersa e al top della scriania. Dotata di meccanismo di bloccaggio centrale e ferma-cassetti, incluso assoio portautensili nel cassetto superiore. Diisori disponibili separatamente. Dimensioni ¾ ¼ ¼ ¼ alluminio bruto 70 roere naturale massello oliato alluminio bruto 78 erde antico ¼ 90 roere massello affumicato oliato erde olia erde olia ¾ Piano del taolo Cassettiera

6 Fauteuil Direction (Cuir) Jean Proué, 1951 Fauteuil Direction (Cuir) Fauteuil Direction, la conforteole seduta per sale d attesa e sale riunioni nella Proué RAW Office Edition, è disponibile con imbottitura in pelle e anche in un nuoo tessuto di riestimento. Si accompagna idealmente ad altri progetti della collezione. Sedile e schienale: imbottitura in poliuretano; materiale di riestimento pelle Premium (77 marrone). Braccioli: legno massello con finitura a olio; roere fumé. : lamiera d acciaio pressopiegata e tubolare d acciaio, erniciati a polere (finitura liscia) in erde olia. Pattini: pattini per moquette o pattini con inserti in feltro per paimenti rigidi. DIMENSIONS (in accordance with EN ) ½ ½ marrone 90 roere massello affumicato oliato erde olia Schienale e sedile Braccioli

7 Fauteuil Direction (Tissu) Jean Proué, 1951 Fauteuil Direction (Tissu) Fauteuil Direction, la conforteole seduta per sale d attesa e sale riunioni nella Proué RAW Office Edition, è disponibile con imbottitura in pelle e anche in un nuoo tessuto di riestimento. Si accompagna idealmente ad altri progetti della collezione. Sedile e schienale: imbottitura in poliuretano; tessuto di riestimento Volo in grigio scuro. Braccioli: legno massello con finitura a olio; roere naturale. : lamiera d acciaio pressopiegata e tubolare d acciaio, erniciati a polere (finitura liscia) in erde industriale. Pattini: pattini per moquette o pattini con inserti in feltro per paimenti rigidi. DIMENSIONS (in accordance with EN ) ½ ½ grigio scuro 70 roere naturale massello oliato 76 erde industriale Schienale e sedile Braccioli

8 Fauteuil Direction Piotant (Cuir) Jean Proué, 1951 Fauteuil Direction Piotant (Cuir) Fauteuil Direction Piotant è una conforteole sedia per ufficio ad altezza regolabile con un initante e abbondante imbottitura. Il meccanismo di inclinazione dello schienale è regolabile in base al peso dell utente. Riestita in pelle o tessuto, questa compatta poltroncina gireole fa bella figura non solo in ambienti aziendali ma anche in home office. Sedile e schienale: imbottitura in poliuretano; materiale di riestimento pelle Premium (77 marrone). Braccioli: legno massello con finitura a olio; roere fumé. : base a cinque razze in lamiera d acciaio pressopiegata e tubolare d acciaio, erniciati a polere (finitura liscia) in erde olia. Dotata di robuste rotelle in colore nero. Unità meccanica: inclinazione dello schienale regolabile, bloccabile nella posizione anteriore. Altezza del sedile regolabile in modo continuo tramite pompa a gas. DIMENSIONS (in accordance with EN ) ¾-37½ ¾ ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ 77 marrone 90 roere massello affumicato oliato erde olia Schienale e sedile Braccioli

9 Fauteuil Direction Piotant (Tissu) Jean Proué, 1951 Fauteuil Direction Piotant (Tissu) Fauteuil Direction Piotant è una conforteole sedia per ufficio ad altezza regolabile con un initante e abbondante imbottitura. Il meccanismo di inclinazione dello schienale è regolabile in base al peso dell utente. Riestita in pelle o tessuto, questa compatta poltroncina gireole fa bella figura non solo in ambienti aziendali ma anche in home office. Sedile e schienale: imbottitura in poliuretano; tessuto di riestimento Volo in grigio scuro. Braccioli: legno massello con finitura a olio; roere naturale. : base a cinque razze in lamiera d acciaio pressopiegata e tubolare d acciaio, erniciati a polere (finitura liscia) in erde industriale. Dotata di robuste rotelle in colore nero. Unità meccanica: inclinazione dello schienale regolabile, bloccabile nella posizione anteriore. Altezza del sedile regolabile in modo continuo tramite pompa a gas. DIMENSIONS (in accordance with EN ) ¾-37½ ¾ ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ 02 grigio scuro 70 roere naturale massello oliato 76 erde industriale Schienale e sedile Braccioli

10 Standard SR Jean Proué, 1934/1950 Standard SR Nella ersione Standard SR (siège rembourré), la famosa Standard chair è dotata di un morbido cuscino riestito in tessuto. Questo dettaglio aumenta il comfort di seduta e la rende particolarmente adatta per sale d attesa e sale conferenze. Sedile e schienale: imbottitura in poliuretano; tessuto di riestimento Volo in grigio scuro. : base in lamiera d acciaio pressopiegata e tubolare d acciaio, erniciati a polere (finitura liscia) in erde olia, erde industriale o erde antico. Pattini: pattini per moquette o pattini con inserti in feltro per paimenti rigidi. DIMENSIONS (in accordance with EN ) ¼ ¾ ½ ¼ ½ grigio scuro 78 erde antico 76 erde industriale erde olia Schienale e sedile

11 Fauteuil de Salon Haut Jean Proué, 1939 Fauteuil de Salon Haut L esile ma generosamente imbottita poltrona Fauteuil de Salon Haut è 10 cm più alta rispetto alla Fauteuil de Salon, progettata per l utilizzo in ambienti priati. Grazie alle nuoe proporzioni e all imbottitura in pelle, questa comoda poltrona è anche un eccellente seduta per lobby, lounge e zone reception. Sedile e schienale: imbottitura in poliuretano; materiale di riestimento pelle Premium (77 marrone). Braccioli: legno massello con finitura a olio; roere fumé. : base in lamiera d acciaio e tubolare d acciaio, erniciati a polere (finitura liscia) in erde olia. Pattini: pattini per moquette o pattini con inserti in feltro per paimenti rigidi. DIMENSIONS (in accordance with EN ) ¾ ¾ ½ 77 marrone 90 roere massello affumicato oliato erde olia Schienale e sedile Braccioli

12 Lampe de Bureau Jean Proué, 1930 Lampe de Bureau La piccola Lampe de Bureau è una pratica fonte di luce che aggiunge un tocco decoratio sia in casa che in ufficio. È realizzata in lamiera d acciaio curata con finitura erniciata a polere e il cao riestito in tessuto ricorda i materiali comuni all epoca della sua creazione. Apparecchio di illuminazione: alluminio, erniciato a polere, cao elettrico riestito in tessuto. Una lampadina inclusa (lampada alogena da 20 watt). Dimensioni 225 8¾ 225 8¾ 240 9½ 145 5¾ 78 erde antico 76 erde industriale erde olia Metallo

13 Petite Potence Jean Proué, 1947 Petite Potence Ridotta ai suoi componenti essenziali una lampadina e un supporto a parete la lampada Petite Potence può essere moimentata orientando il braccio gireole. Petite Potence è lunga 103 cm con proporzioni corrispondenti alla grande lampada da parete Potence. Apparecchio di illuminazione: tubolare d acciaio erniciato a polere (finitura liscia), cao elettrico riestito in tessuto, cao dimmer. Una lampadina inclusa (lampada alogena da 42 watt). Dimensioni 300 5¼ ¼ 300 5¼ 78 erde antico 76 erde industriale erde olia Metallo

14 Article no Vitra è presente in tutto il mondo. Troa il tuo partner Vitra su: proue-raw-office-edition