CONTRATTI E LICENZE. Paola Galimberti

Транскрипт

1 CONTRATTI E LICENZE Paola Galimberti

2 In Italia Il contratto di edizione Attraverso questo strumento l autore cede all editore tutti o alcuni dei diritti di sfruttamento economico in cambio di un corrispettivo economico o gratuitamente (è il caso delle produzioni accademiche) Nel caso delle monografie il ricercatore contribuisce anche alle spese di pubblicazione

3 Attenzione! Qualora il contratto non contenga indicazioni esplicite rispetto ai diritti di sfruttamento economico, si intendono trasferiti i diritti esclusivi (art. 119), pertanto l autore che voglia pubblicare il proprio contributo anche all interno di un repository istituzionale, deve concordare con l editore la conservazione di tale diritto.

4 Gli autori e i loro diritti C è ancora scarsa consapevolezza. I diritti non vengono gestiti. Di solito si preferisce cedere tutti i diritti come se fossero un peso invece che una opportunità.

5 All estero La maggior parte degli editori richiede la cessione del copyright Gran parte degli editori giustifica la richiesta di cessione dei diritti in maniera vaga e poco sostenibile (protezione contro possibili violazioni, ampia disseminazione ecc.)

6 Quando un ricercatore cede i suoi diritti non può più Scambiare la propria opera con altri ricercatori Riportare o riassumere estratti della propria opera a lezione, in seminari, conferenze on-site o a distanza destinati a un numero indefinito e anonimo di destinatari per un periodo di tempo illimitato (qui rientra l autoarchiviazione in un archivio istituzionale) Ripubblicare la propria opera in miscellanee Presentare la propria opera a convegni

7 Per fare tutto ciò L autore necessita del permesso dell editore Tale permesso può essere concesso o meno, a titolo oneroso o meno

8 Se si cede il proprio copyright senza riservarsi il diritto di ripubblicare l opera posta sotto copyright, si è colpevoli di violazione del copyright anche se si sta solo copiando se stessi (R. Posner, Il piccolo libro del plagio)

9 E fondamentale Ricordarsi che la cessione dei diritti deve avvenire per iscritto Leggere con attenzione i contratti di edizione proposti dagli editori Proporre correttivi ai contratti di edizioni che permettano il riutilizzo dell opera a fini didattici e di ricerca e senza scopo di lucro

10 I ricercatori da soli hanno poco potere contrattuale Quindi è attraverso le policy istituzionali che l OA può davvero progredire

11 Attenzione! Non in tutti i casi gli autori sottoscrivono un contratto. In assenza di contratto scritto vale quanto detto nella legge 633/1941 art. 42 L'autore dell'articolo o altra opera che sia stato riprodotto in un'opera collettiva ha diritto di riprodurlo in estratti separati o raccolti in volume, purché indichi l'opera collettiva dalla quale è tratto e la data di pubblicazione. Trattandosi di articoli apparsi in riviste o giornali, l'autore, salvo patto contrario, ha altresì il diritto di riprodurli in altre riviste o giornali

12 Interessi contrapposti I ricercatori vogliono essere letti (criticati, citati) da più peer possibili. Gli editori potrebbero non permettere la autoarchiviazione in un IR o potrebbero permetterla solo dopo un periodo di embargo lungo

13 Le strategie possibili Cercare una alternativa open access (problema dei costi) Chiedere all editore di modificare il contratto in modo da mantenere alcuni diritti di utilizzo

14 Lo Scholar s copyright addendum engine Cos è un addendum? Dal punto di vista tecnico: schema contrattuale che mira a modificare il contratto di edizione Ritaglia a favore dell autore un lembo di diritti di sfruttamento economico altrimenti riservati all editore. Permette un riequilibrio del divario di potere contrattuale Dal punto di vista del contenuto l addendum riserva all autore alcuni diritti che gli permettono di riutilizzare la propria opera (ad esempio autoarchiviarla nell archivio istituzionale, inglobarne parti in una successiva elaborazione ) Per essere valido l addendum deve essere firmato da entrambe le parti

15 Addenda

16 Licenze La licence to publish Cos è? Ottica diversa rispetto alla titolarità dei diritti di sfruttamento economico che rimangono tutti in capo all autore. L autore concede all editore l utilizzo - in via non esclusiva o in via esclusiva per limitate finalità - della propria opera relativamente alla pubblicazione della stessa I principi: 1. La LtP sostituisce il copyright transfer agreement 2. L autore deposita il PDF del proprio articolo nella versione editoriale entro 6 mesi al massimo dalla pubblicazione

17 I principi della licence to publish L autore rimane il titolare di tutti i diritti sull opera. Il diritto d autore spetta sempre all autore (pubblicazione senza cessione dei diritti); l autore autorizza l editore a riprodurre e distribuire l opera scientifica oggetto dell accordo, concedendo tramite licenza solo quei diritti necessari alla pubblicazione; la licenza è valida dal momento in cui l editore dichiara la sua volontà di pubblicare l articolo l autore deposita la versione definitiva dell articolo [versione editoriale] nel formato in cui l articolo sarà pubblicato dalla rivista; il deposito dell articolo in un repository istituzionale o disciplinare pubblicamente accessibile avviene immediatamente dopo la pubblicazione dell articolo nella rivista; il deposito ad accesso aperto dell opera può essere posticipato al massimo entro sei mesi dalla pubblicazione