Depilazione. Hair Removal

Транскрипт

1 Depilazione Hair Removal 213

2 Executive è la linea fornelli professionali, con alte caratteristiche di sicurezza. I manipoli sono dotati di una ghiera termosensibile che si colora nel momento in cui la cera raggiunge la temperatura di utilizzo. I kit combinati Executive sono disponibili in versione per il barattolo da 400 o 800 ml. Garantendo una sempre perfetta temperatura regolata da un termostato elettronico. Executive is the line of professional wax warmers with excellent safety characteristics. The handpieces have a heat-sensitive ring which changes colour when the wax reaches the temperature required for use. Executive kits are available in versions for the 400 or 800 ml tin. A constantly perfect temperature is guaranteed thanks to an electronic thermostat. cod KIT COMBINATO EXECUTIVE 400 BASE DI CONNESSIONE PER 2 MANIPOLI E UN FORNELLO PER BARATTOLO DA 400 ML BASE FOR 2 HANDPIECES AND A WARMER FOR 400 ML TINS Potenza 150 watt Power 150 watts 78,80 cod KIT COMBINATO EXECUTIVE 800 BASE DI CONNESSIONE PER 2 MANIPOLI E UN FORNELLO PER BARATTOLO DA 800 ML BASE FOR 2 HANDPIECES AND A WARMER FOR 800 ML TINS Potenza 150 watt Power 150 watts 82,40 Il tasto d accensione separato, permette di controllare individualmente lo scaldaricariche dal fornello. The separate on-off button allows control of the handpiece separately from the wax warmer. 214

3 cod KIT TRIO EXECUTIVE BASE DI CONNESSIONE PER 3 MANIPOLI SCALDACERA BASE FOR 3 WAX-WARMER HANDPIECES Voltaggio 230V 50/60 Hz Potenza 75 watt Voltage 230 V 50/60 Hz Power 75 watts 53,60 Una finestra permette di controllare il livello di cera residua. A window is provided for checking the level of the remaining wax. cod KIT DUO EXECUTIVE BASE DI CONNESSIONE PER 2 MANIPOLI SCALDACERA BASE FOR 2 WAX-WARMER HANDPIECES Voltaggio 230V 50/60 Hz Potenza 50 watt Voltage 230 V 50/60 Hz Power 50 watts 38,40 cod SET EXECUTIVE MANIPOLO SCALDACERA100 ML 100 ML WAX-WARMER HANDPIECE Voltaggio 110/230V 50/60 Hz Potenza 25 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 25 watts 12,80 215

4 cod KIT TRIO COMPETITION BASE DI CONNESSIONE PER 3 MANIPOLI SCALDACERA BASE FOR 3 WAX-WARMER HANDPIECES Potenza 75 watt Power 75 watts 46,00 cod SET COMPETITION MANIPOLO SCALDACERA100 ML 100 ML WAX-WARMER HANDPIECE Voltaggio 110/230V 50/60 Hz Potenza 25 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 25 watts 8,80 s10x24p s15x72p s20x216p 216

5 cod SET ROLLER COMPETITION 22,50 s20x60p Il SET ROLLER COMPETITION è un kit completo per una depilazione pratica ed efficace a casa. Una pratica borsa trasparente contiene un manipolo scaldacera da 100 ml con cavo di alimentazione, una ricarica da 100 ml, olio detergente dopocera e strisce di tessuto tnt. La depilazione diventa facile veloce e da portare sempre con se. The COMPETITION ROLLER SET is a complete set for convenient, effective hair removal in the home. A handy clear bag containing a 100 ml wax-warmer handpiece with power cord, a 100 ml refill, after-wax cleansing oil and non-woven fabric strips. Quick, easy hair removal in a set you can have with you at all times. QUALITY TEST VARIE FASI DEL QUALITY TEST ESEGUITI - VARIOUS PHASES OF THE QUALITY TESTS PERFORMED Quality Test è un processo di controllo che la nostra azienda mette in atto su tutte le attrezzature: vengono eseguiti test che garantiscono sicurezza e qualità a chi li acquista. Le attrezzature sono sottoposte a una serie di controlli che ne certifichino il corretto funzionamento e gli alti standard. The Quality Test is an inspection process our company adopts on all our devices, with the performance of tests to guarantee the purchaser a safe product of genuine quality. Devices undergo a series of tests to ensure that they perform correctly and are manufactured to our high standards. 217

6 cod KIT TRIO EVOLUTION BASE DI CONNESSIONE PER 3 MANIPOLI SCALDACERA BASE FOR 3 WAX-WARMER HANDPIECES Potenza 75 watt Power 75 watts 46,00 Manipolo anatomico estremamente confortevole. Extremely comfortable anatomically shaped handpiece. cod KIT DUO EVOLUTION BASE DI CONNESSIONE PER 2 MANIPOLI SCALDACERA BASE FOR 2 WAX-WARMER HANDPIECES Potenza 50 watt Power 50 watts 36,00 cod SET EVOLUTION MANIPOLO SCALDACERA100 ML 100 ML WAX-WARMER HANDPIECE Voltaggio 110/230V 50/60 Hz Potenza 25 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 25 watts 9,80 218

7 SET MODULARE MODULAR SET cod SET MODULARE ROSA Potenza 35 watt Power 35 watts 35,80 cod SET MODULARE VERDE Potenza 35 watt Power 35 watts 35,80 I sistemi elettro meccanici con cui sono realizzati i nostri fornelli garantiscono la protezione dello strumento contro il surriscaldamento. The electromechanical systems used in the manufacture of our wax warmers guarantee that the device is protected against overheating. KIT RULLO MODULARE MODULAR ROLLER KIT BASE DI CONNESSIONE PER MANIPOLO SCALDACERA BASE FOR WAX-WARMER HANDPIECE cod SET MODULARE ROSA Potenza 35 watt Power 35 watts 64,00 cod SET MODULARE VERDE Potenza 35 watt Power 35 watts 64,00 I KIT RULLO MODULARE permettono utilizzando i singoli blocchi, di ottenere combinazioni che soddisfano tutte le esigenze operative. Le basi sono collegabili tra loro fino ad un massimo di dieci. The individual units in our MODULAR ROLLER KITS can be used to create combinations to suit all operating needs. Up to a maximum of ten bases can be connected together. 219

8 cod KIT TRIO 220 BASE DI CONNESSIONE PER 3 MANIPOLI SCALDACERA BASE FOR 3 WAX-WARMER HANDPIECES Potenza 105 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 105 watts 138,00 La spia indica il collegamento dello strumento alla rete elettrica. The light indicates that the device is connected to the electrical mains. cod KIT DUO 220 BASE DI CONNESSIONE PER 2 MANIPOLI SCALDACERA BASE FOR 2 WAX-WARMER HANDPIECES Potenza 70 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 70 watts 92,00 220

9 cod MONO 220 MANIPOLO SCALDACERA100 ML 100 ML WAX-WARMER HANDPIECE Voltaggio 110/230V 50/60 Hz Potenza 35 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 35 watts I manipoli scaldacera 220 hanno il mantenimento della temperatura di esercizio regolato da un termostato interno. On 220 wax warmer handpieces, the correct operating temperature is maintained by means of an integral thermostat. 28,00 cod KIT RULLO MULTIPLO MULTIPLE ROLLER KIT BASE DI RISCALDAMENTO RICARICHE REFILL WARMER BASE Contiene 5 ricariche da 100 ml Potenza 120 watt Contains 5 x 100 ml refills Power 120 watts 204,40 221

10 cod ELEGANCE 800 FORNELLO SCALDACERA PER BARATTOLO DA 800 ML WAX WARMER FOR 800 ML TIN Potenza 100 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 100 watts 44,20 cod ELEGANCE 400 FORNELLO SCALDACERA PER BARATTOLO DA 400 ML WAX WARMER FOR 400 ML TIN Potenza 100 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 100 watts 44,20 222

11 cod JOLLY 400 FORNELLO SCALDACERA PER BARATTOLO DA 400 ML WAX WARMER FOR 400 ML TIN Potenza 120 watt Voltage 110/230V 50/60 Hz Power 120 watts Jolly 400 è un fornello pratico e compatto, che si adatta bene a tutti i piani di lavoro. Le piccole dimensioni e la grande potenza sono le caratteristiche principali di questo strumento. Jolly 400 come tutti i nostri fornelli sono dotati di elementi riscaldanti a fascia con resistenza corazzata, questo permette un riscaldamento omogeneo su tutta la superficie del barattolo con temperatura di fusione regolabile. The Jolly 400 is a handy, compact wax warmer suitable for all work surfaces. Its key features are its small size and high power. Like all our wax warmers, the Jolly 400 has armoured band heating elements that ensure uniform heating across the entire surface of the tin, with adjustable melting temperature. 26,90 s3x6p s8x12p s12x36p I fornelli compatti sono particolarmente adatti anche per utilizzo a domicilio. Compact wax warmers are also particularly suitable for use in the home. QUALITY TEST cod PENTOLINO CON MANICO PIEGHEVOLE Capacità 400 ml PAN WITH FOLDING HANDLE Capacity 400 ml 6,90 VARIE FASI DEL QUALITY TEST ESEGUITI - VARIOUS PHASES OF THE QUALITY TESTS PERFORMED 223

12 cod QUADRATO EXPORT FORNELLO SCALDACERA PER BARATTOLO DA 400 ML WAX WARMER FOR 400 ML TIN Potenza 100 watt Power 100 watts 84,60 cod TONDO EXPORT FORNELLO SCALDACERA PER BARATTOLO DA 800 ML WAX WARMER FOR 800 ML TIN Potenza 100 watt Power 100 watts 84,60 cod DOPPIO CON TIMER FORNELLO SCALDACERA PER BARATTOLO DA 400 ML WAX WARMER FOR 400 ML TIN Potenza 200 watt Power 200 watts 275,00 224

13 cod SCALDACERA UNA VASCA SINGLE BOWL WAX WARMER SCALDACERA PROFESSIONALE 4 LITRI 4 LITRE PROFESSIONAL WAX WARMER Potenza 1000 watt Dimensioni cm 37,5x40x19 h Power 1000 watts Dimensions 37,5x40x19 h cm 208,00 CESTELLI SCALDACERA WAX WARMER STRAINERS cod SCALDACERA DUE VASCA TWO BOWL WAX WARMER SCALDACERA PROFESSIONALE 8 LITRI 8 LITRE PROFESSIONAL WAX WARMER Potenza 2000 watt Dimensioni cm 72x30x32 h cod CESTELLO DI RICAMBIO SCALDACERA 2 VASCHE SPARE STRAINER FOR 2 BASIN WAX WARMER 58,80 cod CESTELLO DI RICAMBIO SCALDACERA 1 VASCA SPARE STRAINER FOR 1 BASIN WAX WARMER 58,80 Power 2000 watts Dimensions 72x30x32 h cm 380,00 225

14 Microonde Microwave MICROWAVE WAX è il forno a microonde che proponiamo per tutti i professionisti che usano o si affacciano all utilizzo della nuova generazione di cere depilatorie che si riscaldano in pochi secondi al microonde. Il problema di attendere lo scioglimento della cera, soprattutto con la prima cliente della giornata sarà solo un lontano ricordo. Microwave Wax essendo un microonde dalle dimensioni compatte alloggia perfettamente nel carrello Premium 100 e 200. Inoltre questo strumento può diventare un valido supporto per scaldare maschere o olii da massaggio per viso e corpo, donando alle clienti infinito benessere. MICROWAVE WAX The microwave oven we recommend for all professionals who use or are intending to use the new generation of hair removal waxes which heat up in just a few seconds in a microwave. The problem of having to wait for the wax to melt, especially with the first client of the day, will become a thing of the past. Since the Microwave Wax is a compact unit, it fits perfectly onto the Premium 100 and 200 trolleys. What s more, this device can be a useful aid for warming massage oils or masks for the face and body, bestowing infinite wellbeing on the client. cod MICROWAVE WAX Microonde compatto Capacità 20 lt. Piatto in vetro girevole Indicatore acustico Interni illuminati Potenza 700 watt Voltaggio 230/240v 50 Hz Dimensioni cm 45,2x32x26,2 h Compact microwave Capacity 20 l Glass turntable Buzzer Inside light Power 700 watts Voltage 230/240 V 50 Hz Dimensions 45.2x32x26.2 h cm 119,00 Particolare del pannello di controllo Detail of control panel 226

15 Microonde Microwave Premium 100 è particolarmente adatto ad alloggiare Microwave Wax. The Premium 100 is an ideal base for the Microwave Wax. Richiedi il catalogo Premium e scoprirai la linea completa di cere depilatorie innovative. Le cere professionali Premium si presentano con una nuova e rivoluzionaria concezione. L innovativa formulazione della cera e le nuove confezioni permettono di sciogliere il prodotto molto velocemente al microonde in 180 secondi o con l utilizzo tradizionale dello scaldacera. Le prestazioni e la qualità rimangono invariate e le fragranze intense. Request the Premium catalogue and explore the full line of innovative hair removal waxes. Premium professional waxes offer a revolutionary new concept. The innovative wax formula and new packs mean the wax can be melted much more quickly in a microwave (just 180 seconds) or in the traditional way with a standard warmer. Performance and quality are unchanged, and the fragrances are just as intense. 227

16 Carrelli depilazione Hair removal trolleys cod STATIVO SCALDACERA BASE DI APPOGGIO PER FORNELLI WAX-WARMER STAND Appoggio per scaldacera a due vasche Stativo a 5 razze antiribaltamento Stand for two basin wax warmer Very stable 5-spoke stand 224,90 cod TOP GLASS CARRELLO DEPILAZIONE HAIR REMOVAL TROLLEY Struttura in metallo verniciato bianco Piani d appoggio in vetro Cesto porta tutto Dimensioni cm 72x43x91 h White painted metal structure Glass shelves Deep basket Dimensions 72x43x91 h cm 205,00 228

17 Carrelli depilazione Hair removal trolleys cod CARRELLO DEPILAZIONE CARRELLO DEPILAZIONE HAIR REMOVAL TROLLEY Struttura in metallo verniciato bianco Due piani d appoggio Cesta porta tutto Dimensioni cm 43x32x86 h White painted metal structure Two shelves Deep basket Dimensions 43x32x86 h cm 155,60 cod CARRELLO DUE RIPIANI CARRELLO DEPILAZIONE HAIR REMOVAL TROLLEY Struttura in metallo verniciato bianco Due ripiani Estremamente stabile Dimensioni cm 65x31x62 h White painted metal structure Two shelves Extremely stable Dimensions 65x31x62 h cm 147,60 Estremamente adatto ad alloggiare i fornelli per la cera a caldo. Ideal for hot wax warmers. 229

18 Spatole depilazione Hair removal spatulas Spatole in acciaio inox Stainless steel spatulas Ordine minimo 6 pz - Minimum order 6 pcs cod Lunghezza 22 cm Length 22 cm 3,20 s10x48p cod Lunghezza 23 cm Length 23 cm 3,75 cod Lunghezza 22,5 cm Length 22.5 cm 3,50 cod Lunghezza 24 cm Length 24 cm 3,90 cod Anello porta spatola Spatula ring 3,10 Spatole in legno Wooden spatulas Ordine minimo 12 pz - Minimum order 12 pcs cod Lunghezza 26 cm Length 26 cm min. 12 pz - min. 12 pcs 2,60 cod Lunghezza 22 cm Length 22 cm min. 12 pz - min. 12 pcs 2,40 cod Lunghezza 24 cm Length 24 cm min. 12 pz - min. 12 pcs 3,90 cod Lunghezza 15 cm - Confezione 100 pz Length 15 cm - Pack of 100 pcs 7,80 cod Lunghezza 11 cm - Confezione 50 pz Length 11 cm - Pack of 50 pcs min. 24 pz - min. 24 pcs 1,70 230

19 Spatole depilazione Hair removal spatulas Spatole in plastica Plastic spatulas Ordine minimo 100 pz - Minimum order 100 pcs cod Lunghezza 9,2 cm Length 9.2 cm 0,55 cod Lunghezza 13,5 cm Length 13.5 cm 0,55 cod Lunghezza 17,9 cm Length 17.9 cm 0,70 cod Lunghezza 16,9 cm Length 16.9 cm 0,70 cod Lunghezza 15,7 cm Length 15.7 cm 0,70 CIOTOLE IN SILICONE SILICONE BOWLS Ordine minimo 12 pz - Minimum order 12 pcs cod Ciotola grande 660 ml Large bowl 660 ml 3,40 cod Ciotola piccola 300 ml Small bowl 300 ml 2,60 cod PENTOLINO CON MANICO PIEGHEVOLE Capacità 400 ml PAN WITH FOLDING HANDLE Capacity 400 ml 6,90 cod Pentolino 800 ml Pan 800 ml 15,40 231

20 Imported by: Xanitalia srl - via Divisione Acqui, Pesaro (PU) Tessuti depilazione Hair removal fabrics cod Confezione da 500 pz - cm 22x7 h Pack of 500 pcs - 22x7 h cm 13,20 Cellul os e Or ig in al Pa per STRISCE DEPILAZIONE PRETAGLIATE IN PURA CELLULOSA PURE CELLULOSE PRECUT HAIR REMOVAL STRIPS cod Confezione da 250 pz - cm 22x7 h Pack of 250 pcs - 22x7 h cm 7,60 cod Confezione da 100 pz - cm 22x7 h Pack of 100 pcs - 22x7 h cm 3,20 cod Confezione da 50 pz - cm 22x7 h Pack of 50 pcs - 22x7 h cm 1,90 cod Confezione da 100 pz - cm 12,5x3 h Pack of 100 pcs x3 h cm 1,60 L importanza delle strisce depilatorie durante una ceretta garantisce un risultato professionale. Una buona qualità del tessuto utilizzato renderà il lavoro più semplice. Una buona striscia può essere utilizzata più volte, grazie alla caratteristica di trattenere molto bene lo strato dello strappo precedente senza lasciarvi residui sulla cute e potete far riaderire la striscia più volte per eliminare eventuali residui di cera. The strips used during a hair removal treatment are of vital importance for the result. Good quality fabric makes the job much easier. A good strip can be reused several times, since it retains the coating from the previous tear-off very well, without leaving residues on the skin, and the strip can be stuck back on the skin once or more to remove any wax residues. 232

21 Imported by: Xanitalia srl - via Divisione Acqui, Pesaro (PU) Tessuti depilazione Hair removal fabrics ROTOLO TESSUTO DEPILAZIONE IN PURA CELLULOSA ROLL OF PURE CELLULOSE HAIR REMOVAL FABRIC cod Rotolo - Roll mt. 70 8,70 cod Rotolo - Roll mt ,70 Cellul os e Or ig in al Pa per PORTA ROTOLO ROLL STAND cod Dimensione cm 25x8x14 h Dimensions 25x8x14 h cm 49,60 233