Транскрипт

1

2

3

4 Young 01 Giovane come un alito fresco di vento. Un senso di leggerezza attraversa lo spazio e crea uno stile di vita disinvolto e contemporaneo. Uno stile da vivere in cucina tra la semplicità di linee moderne e piccoli angoli naturali. Young like a fresh breeze. A feeling of grace crosses the space and creates a self-assured and modern lifestyle. A lifestyle to be experienced in the kitchen, between the simplicity of modern lines and small natural corners.

5 young 6 7

6 young 8 9

7 young 10 11

8 young 12 13

9 young 14 15

10 Young Pensili laccati bianco lucido, basi noce Piemonte, colonne attrezzate laccate bianco lucido, cestelli estraibili noce Piemonte. Piano top laminato bianco fi lo quadro sp. 4 cm. Cappa aspirante mini OM vetro nero. Zoccolo h. 15 cm fi nitura alluminio. Young Glossy white lacquered wall units, Piedmont walnut base units, glossy white lacquered equipped tall units, Piedmont walnut pull-out baskets. White laminate top, 4 cm thick square edge. OM mini suction hood black glass. H. 15 cm plinth, aluminium fi nish. 60 young 16 17

11 Young 02 Giovane come un sorso d acqua corrente. Desideri e bisogni tradotti in un progetto di cucina intelligente, che si differenzia e caratterizza con pochi semplici elementi, spazi operativi diversi e articolati. Young like a sip of running water. Needs and desires transformed into an intelligent and unique kitchen project distinguished by a few simple elements and different and well-constructed work spaces.

12 young 20 21

13 young 22 23

14 young 24 25

15 young 26 27

16 young 28 29

17 Young 02 Pensili laccati bianco lucido e noce Piemonte, basi laccate bianco lucido, colonne attrezzate laccate bianco lucido e noce Piemonte. Piano top laminato pietra lavica fi lo quadro sp. 4 cm, penisola laminato bianco fi lo quadro sp. 6 cm. Zoccolo h. 15 cm 245 fi nitura alluminio Young 02 Glossy white lacquered and Piedmont walnut wall units, glossy white lacquered base units, glossy white lacquered and Piedmont walnut equipped tall units. Stone formed by lava top, 4 cm thick square edge, white laminate peninsula, 6 cm thick square edge. 60 H. 15 cm plinth, aluminium fi nish. young 30 31

18 Young 03 Giovane come uno sguardo di stupore alla vita. Uno spazio ricco di valenze tecniche dove l alternanza di linee e volumi si traduce in una felice libertà di composizione e movimento in sintonia con un rinnovato desiderio di spazi quotidiani vivibili e concreti. Young like marvelling at life. A space full of technical value where lines and volumes follow one another turning into freedom of composition and movement, in harmony with a renewed desire to live and enjoy real everyday spaces.

19 young 34 35

20 young 36 37

21 young 38 39

22 young 40 41

23 young 42 43

24 Young Pensili laccati bianco lucido, basi olmo chiaro, colonne attrezzate laccate bianco lucido. Piano top e isola centrale marmo bianco Carrara sp. 3 cm, schienale marmo bianco Carrara h. 30 cm. Cappa Cubia inox. Zoccolo h. 15 cm fi nitura alluminio Young Glossy white lacquered wall units, base units in light elm, glossy white lacquered equipped tall units. Top and central island in white Carrara marble, 3 cm thick, back panel in white Carrara marble, h. 30 cm. Stainless steel Cubia hood. H. 15 cm plinth, aluminium fi nish. young 44 45

25 Young 04 Giovane come una nuvola passeggera. Un evoluzione continua per una cucina libera. Libera di essere interpretata, organizzata, vissuta. Ricca di spazi accoglienti e personalizzati in cui disegnare uno stile esclusivo, fresco e dinamico. Young like a passing cloud. A continuous evolution for a kitchen that is free to be interpreted, organized, lived in. Welcoming and customized spaces where to experience an exclusive, dynamic and fresh style.

26 young 48 49

27 young 50 51

28 young 52 53

29 young 54 55

30 young 56 57

31 Young 04 Pensili ante vetro bianco, basi olmo chiaro, colonne attrezzate olmo chiaro, cabina dispensa con anta vetro bianco. Piano top laminato bianco fi lo quadro sp. 6 cm, schienale h. 30 cm olmo chiaro. Zoccolo h. 15 cm fi nitura alluminio. 60 Young Wall units with white glass doors, base units in light elm, equipped tall units in light elm, larder with white glass door. White laminate top, 6 cm thick square edge, light elm 34 back panel, h. 30 cm. H. 15 cm plinth, aluminium fi nish. young 58 59

32 Young 05 Giovane come un pensiero appena nato. Una vocazione agli ampi spazi in cui condividere varie attività attraverso volumi e forme che riescono a separare discretamente ambienti diversi ma contigui capaci di svilupparsi nel tempo. Young like a thought just born. A calling for wide spaces where to share a myriad of activities thanks to volumes and shapes that can discreetly separate different yet contiguous environments, capable of developing over time.

33 young 62 63

34 young 64 65

35 young 66 67

36 young 68 69

37 young 70 71

38 Young 05 Composizione di pensili laccati bianco lucido e noce Piemonte, basi laccate bianco lucido, colonne attrezzate laccate bianco lucido. Piano top in acciaio inox sp. 6 cm, 240 penisola laminato bianco fi lo quadro sp. 6 cm. Cappa aspirante Cubia inox. Zoccolo h. 15 cm fi nitura alluminio. 34 Young 05 Wall units composition in glossy white lacquered and Piedmont walnut, glossy white lacquered base units, glossy white lacquered equipped tall units. 6 cm thick stainless 90 steel top, white laminate peninsula, 6 cm thick square edge. Stainless steel Cubia suction hood. H. 15 cm plinth, aluminium fi nish young 72 73

39 maniglie / handles fi niture ante e vetrine / wood and glass fi nishes ponte 160 tecno 160 noce Piemonte Piedmont walnut olmo chiaro light elm lux 160 laccato bianco lucido glossy white lacquered glass telaio alluminio vetro laccato bianco aluminium frame, white lacquered glass

40 AD e progetto grafi co leonardi_marinelli architetti realizzazione tecnica ala cucine styling arch. paola busetto immagini delta tracing stampa eurotipo Ala s.p.a. fabbrica arredamenti - Strada Friginetto, Serravalle (Rep. di San Marino) - Tel Fax from abroad: Tel Fax

41