Whirlpool Core Tools Suite Training

Transcript

1 Whirlpool Core Tools Suite Training Enrollment Instructions Istruzioni per l iscrizione ADDRESS: 5550 Nicollet Avenue, Minneapolis, MN PHONE: (612) TOLLFREE: 1 (888) PLEXUS 1 WEBSITE: training@plexusintl.com

2 Purpose/Scopo This guide contains step by step instructions on how to register for and complete the online components of the Whirlpool Core Tools Suite Training. For information specific to the course learning objectives and structure, please refer to the course description. Questa guida contiene le istruzioni passo passo su come iscriversi e completare i componenti online del Whirlpool Core Tools Suite Training. Per informazioni specifiche agli obiettivi e alla struttura di corso di formazione, consultare la descrizione del corso Enrollment Instructions Step 1 Enter the Site and Schedule & Enroll/Accedere al Site and Schedule & Enroll a. Go to all indirizzo b. On the right hand side of the screen, in a grey box, enter in the private code provided to you in the Enter code for private location box and select Submit. / Sul lato destro dello schermo, in un riquadro grigio, immettere il codice privato fornito all'utente nel riquadro "Enter code for private location " e selezionare " Submit ". Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 1

3 Step 2 Add to Cart and Proceed to Checkout/aggiungere al cestino e procedure al checkout a) Select Add to Cart to proceed./selezionare Add to Cart per procedere b) Select Proceed to Checkout. /Selezionare Proceed to Checkout. / Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 2

4 How to Create a New User Account/Come creare l Account di nuovo utente Step 1 Initial Sign Up and Enter Account Details/Identificazione e dettagli dell utente a) After selecting the Proceed to Checkout button, you will be instructed to create a user account. Select Sign up now to proceed./ a) Dopo aver selezionato il pulsante " Proceed to Checkout ", vi verrà richiesto di creare un account utente. Selezionare " Sign up now " per procedere Selection determines your language for the Pre Assessment, Online Training, and Final Examination./ : La selezione determina la lingua per gli esami di Pre Assessment, Online Training, e Final Examination. Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 3

5 b) Fill out all sections of Account Details and Address sections on the page. Select Create New Account to proceed./ Compilare tutte le sezioni dell Account Details e dell Indirizzo e mail nella pagina. Selezionare " Create New Account " per procedere Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 4

6 Step 2 Validation/Validazione a. You will then be directed to the next step in the Registration Process: Validation. Please check and review your for an from notifications@plexusintl.com. / Sarete quindi indirizzati alla fase successiva del Processo di Registrazione: Validation. Si prega di controllare e rivedere la posta per una da: notifications@plexusintl.com b. To validate your , you can either:/per validare la , potete sia Click the web link included in the to validate your to proceed./fare clic sul collegamento web incluso nella mail per procedere a convalidare la OR/O Copy and paste the Validation Code included in the in text field shown below and select Submit Validation Info to proceed./ Copiare e incollare il link Submit Validation Info incluso nella nel campo di testo indicato di seguito e selezionare " Submit Validation Info " per procedere Step 3 Terms of Use/Condizioni di utilizzo a) Read and review the Terms and Conditions and Privacy Policy and select the checkbox for each section to acknowledge acceptance./ Leggete e rivedete i Terms and Conditions and Privacy Policy e selezionate la casella di controllo per ogni sezione che avete preso conoscenza e che accettate Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 5

7 Step 4 Complete Profile/Completare il profilo a) Complete your profile by 1) creating a password; 2) entering in your billing and shipping information 3) entering in your phone contact information./ a) Completate il vostro profilo con 1) la creazione di una password; 2) fornendo gli estremi per la fatturazione e spedizione 3) inserendo le informazioni di contatto telefonico b) Select Continue to proceed./selezionare Continue per procedere Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 6

8 Step 5 Finalize Enrollment/Finalizzare l iscrizione No payment is required during the online enrollment process. Payment is collected by the local Plexus International office; however, you must complete the instructions below to finalize your access. / Nessun pagamento è richiesto durante la procedura di iscrizione on line. Il pagamento viene raccolto dall ufficio locale di Plexus International, tuttavia, è necessario completare le istruzioni qui sotto per finalizzare l'accesso. a) On the Payment Details screen, no information is required to proceed. Select Continue to proceed./ Nella schermata Payment Details, non sono necessarie altre informazioni per procedere. Selezionare "Continue" per procedere b) On the Review and Confirm screen, no information is again required to proceed. Select Complete Payment to proceed./ sulla schermata Review and Confirm, nessuna informazione è di nuovo richiesta per procedere. Selezionate " Complete Payment " per procedere c) Upon completion, you will see the screen shown below. You have successfully created and activated your account. You now have access to the Whirlpool Online Component (includes Pre Assessment and Online Training module)./al termine, verrà visualizzata la schermata che segue. È stato creato e attivato il nuovo account. Ora avete accesso alla componente online Whirlpool (include il Pre Assessment e il modulo Online Training) NOTE: The next step is to complete the Pre Assessment. To continue to the Pre Assessment, select the My Courses & Exams option. Otherwise, you can now safely log out of the system and complete the Online Component at a later time/il passo successivo è completare la pre valutazione. Per continuare con la pre valutazione, selezionare l'opzione " My Courses & Exams ". In caso contrario, è possibile ora uscire in modo sicuro dal sistema e completare la componente online in un secondo momento. Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 7

9 How to Access and Complete the Online Component/ Come accedere e completare la componente online The Online Component is 6 8 hours in length. The Online Component includes a Pre Assessment (1 hour) and an Online Training (5 7 hours). Please allow yourself enough time to complete all materials./ La componente online ha una durata di 6 8 ore. La componente online include un Pre Assessment (1 ora) e una formazione online (5 7 ore). Si prega di dedicare un tempo sufficiente per completare tutto il materiale Accessing and Completing the Pre Assessment/Accedere e completare il Pre Assessment Step 1 Accessing the Pre Assessment/Accedere al Pre Assessment a. Go to / Entrare in b. Login by entering your /password./fare Login editando la vostra /password Step 2 Completing the Pre Assessment/Completare il Pre Assessment a. Select the Whirlpool Core Tools Pre Assessment to launch the assessment./selezionare Whirlpool Core Tools Pre Assessment per lanciare la valutazione Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 8

10 Step 3 Accessing the Online Training/Accedere alla formazione online a. Once you have completed the Pre Assessment, the Online Training ( Whirlpool PIQ: APQP/PPAP ) will appear on your Courses and Exams dashboard. To visit your Courses and Exams dashboard, go to / Dopo aver completato il Pre Assessment, apparirà sul vostro dashboard Courses and Exams la formazione online ( Whirlpool PIQ: APQP/PPAP ). Per visitare i vostri Courses and Exams sul cruscotto, visitare How to Download Participant Reference Material/ Come scaricare il Materiale di riferimento dei partecipanti This section provides details on where to access reference materials you will utilize during the Instructor Led portion of the Whirlpool Core Tools Suite Training./ Questa sezione fornisce informazioni su dove accedere al materiale di riferimento da utilizzare durante la porzione di corso in aula con il docente del Whirlpool Core Tools Suite Training. a. Go to and enter your and password./andate sul sito e editate la vostra e password b. Click on the Forms & Documents tab./cliccate su Forms & Documents c. Click on the link titled WP Participant Reference Material to launch the file download./ Cliccate sul link dal titolo del "WP Participant Reference Material " per avviare il download del file d. Select a location on your personal computer and click Save to finalize the download/selezionate un percorso sul vostro personal computer e fate clic su Save per finalizzare il download. Plexus International Whirlpool Core Tools Enrollment Guide January 2015 Page 9