Microscopi di misura senza contatto

Transcript

1 icroscopi di misura senza contatto Per ispezionare e misurare con precisione componenti tridimensionali n n n isurazioni senza contatto su 3 assi ad alta precisione e ripetibilità La tecnologia ottica brevettata fornisce immagini ottiche nitide, garantendo un elevata risoluzione e un ottimo contrasto Opzione per misurazioni accurate e veloci con presa punti automatica F Vision Engineering Ltd è un'azienda certificata ISO 9001:2008. Ampia gamma di configurazioni e opzioni di sistema, compreso il controllo CNC completamente automatizzato

2 Serie Hawk, una famiglia di sistemi di misura di precisione senza contatto I sistemi di misura senza contatto Hawk sono stati progettati per le aziende che esigono i massimi livelli di qualità in produzione, garantendo misurazioni accurate e ripetibili di parti con geometrie complesse e componenti di ogni tipo di materiale, anche quelli otticamente complessi come materiali plastici neri o trasparenti. Lafamiglia Hawk La famiglia Hawk è composta da una ampia gamma di sistemi, personalizzabili per le specifiche applicazioni di misura. Tutti i sistemi Hawk utilizzano la tecnologia ottica brevettata Dynascope di Vision Engineering, che offre una ineguagliata chiarezza delle immagini e facilita le misurazioni di precisione. La differenza Hawk... Vision Engineering detiene brevetti mondiali per diverse tecnologie ottiche volte ad ottimizzare le performance ottiche ed ergonomiche. La tecnologia brevettata Dynascope dei sistemi Hawk permette di ispezionare con sicurezza oggetti complessi e a basso contrasto, aumentando la precisione della misura e la produttività, riducendo al contempo i costi. Nero su nero? Bianco su bianco? Oggetti trasparenti? Caratteristiche difficili da ispezionare possono essere esaminate nei minimi dettagli operazione non sempre possibile con altri dispositivi di misura quali i proiettori di profili o i sistemi a telecamera rendendo facile l'esecuzione di misure di precisione. La tecnologia Dynascope La tecnologia Dynascope elimina l'esigenza dei tradizionali oculari da microscopio, offrendo all'operatore un'immagine di qualità superiore dell'oggetto in esame. Hawk è un vero e proprio microscopio ottico. Le immagini ottiche a colori reali, ad alta risoluzione e non elaborate, sono osservate attraverso la testa di visione ergonomica senza oculari. La luce attraversa il percorso ottico brevettato Dynascope, uscendo dalla singola lente di visione sotto forma di due identici percorsi di luce (mono). L'ampio diametro di questi percorsi permette così all'operatore di non dover allineare con precisione gli occhi alla lente di visione per poter osservare l'oggetto in esame.

3 Hawk è lo strumento di misura ideale per le nostre esigenze. È facile da usare e sufficientemente flessibile per permetterci di misurare praticamente tutti i nostri componenti. La capacità di reportistica mi consente di realizzare un file di dati per ogni componente misurato, che è fondamentale per la tracciabilità dei componenti. Dueconfigurazioni principali Hawk Elite = isurazione ottica Quando è essenziale l alta qualità. Il successo di Hawk Elite consiste nel combinare precisione e semplicità. Immagini ad alta risoluzione e ad alto contrasto, unitamente ad un software leader di settore, facilitano la misura di precisione anche di campioni difficili da ispezionare come materiali plastici neri o trasparenti, per offrirvi risultati estremamente attendibili. L'eccezionale nitidezza dell'immagine ottica consente inoltre di eseguire contemporaneamente anche una dettagliata ispezione visiva. Hawk Duo = isurazione ottica + video Quando sono richieste la qualità più elevata e la massima flessibilità. Due sistemi di misura in uno! Hawk Duo combina le tecnologie di misura ottica e video in un unico sistema per cui, indipendentemente dal componente misurato, avrete la certezza di utilizzare lo strumento migliore per farlo. Sia che dobbiate eseguire una misura di routine oppure misurazioni difficili, Hawk Duo integra potenza e flessibilità per misurare tutti i vostri componenti, non solo quelli più facili.

4 Uomocontro acchina Ottica contro Video Nell'era moderna dei computer, a volte si suppone che le capacità dell'uomo non possano competere con il mondo digitale. Ci si dimentica però che i computer, sebbene in grado di svolgere molte operazioni, fanno affidamento su parametri pre-programmati per determinare i risultati. Hawk sfrutta la risoluzione da microscopio, un'immagine ottica pura, unita al miglior sistema di riconoscimento delle immagini conosciuto dall'uomo: il cervello umano. La combinazione di questi aspetti offre misure ad alta precisione, soprattutto di componenti difficili da esaminare o applicazioni complesse, garantendo sempre risultati precisi.

5 Riepilogo delle configurazioni Composizione modulare Hawk Elite e Hawk Duo sono sistemi modulari, che consentono di creare un sistema personalizzato, specifico per la vostra applicazione isura isura ottica isura video Elaborazione dati Software e PC (multi-touch) Software e PC (avanzato) Robusto microprocessore Tavola di misura 150 mm x 150 mm Hawk Elite Hawk Duo 200 mm x 150 mm 200 mm x 150 mm CNC 250 mm x 150 mm 300 mm x 225 mm A Hai dubbi sulla tua applicazione? 400 mm x 300 mm Le applicazioni di misura variano enormemente. Nella scelta di un sistema di misura, è essenziale considerare Richiede un monitor touch-screen per l'uso multitouch. i vantaggi offerti dalle diverse tecnologie di misura. Perché non contatti i nostri specialisti della metrologia Legenda: per parlarci della tua applicazione? n A Standard Opzione Opzione (solo per i sistemi manuali) anuale otorizzato Completamente automatizzato Per informazioni complete, consultare Opzioni di sistema; Dati tecnici

6 Opzioni per il controllo CNC disponibili HAWK ELITE Hawk Elite = isura ottica Quando è essenziale l alta qualità Hawk Elite è un rivoluzionario microscopio ad alta precisione, progettato per trasformare le vostre capacità di misura e ispezione. n n n isure ad alta precisione su 3 assi (X, Y, Z) di parti di componenti di precisione Le immagini ottiche brevettate definiscono con nitidezza i profili, facilitando così la misura di precisione Completamente configurabile per le singole applicazioni Per le aziende che esigono i massimi livelli di qualità in produzione, Hawk Elite eccelle nella misurazione di parti difficili da ispezionare, come materiali plastici neri o trasparenti. Utilizzando la testa ottica Dynascope brevettata di Vision Engineering, Hawk Elite offre misure semplici, ad alta precisione, di parti di componenti di precisione, per consentirvi di ottenere risultati estremamente attendibili. Dalle singole misure su semplici componenti, che per componenti più complessi, Hawk Elite combina immagini ad alta risoluzione e ad alto contrasto con un software intuitivo per offrire precisione e semplicità in un ampia gamma di applicazioni di misura.

7 ELITE Il successo sta nella semplicità. Il successo di Hawk Elite è nella sua semplicità. La misura precisa richiede immagini ad alto contrasto e ad alta risoluzione, associati ad una tavola di misura di precisione. Le immagini con risoluzione da microscopio vengono osservate attraverso la testa ottica Dynascope brevettata di Vision Engineering, che offre una ineguagliata chiarezza delle immagini, per consentirvi di osservare nitidamente ciò che dovete misurare. Ampia gamma di applicazioni Clienti in tutto il mondo utilizzano i sistemi Hawk per una ampia gamma di applicazioni senza contatto tra cui: HAWK ELITE Lo vedi Lo misuri... Componenti di piccole dimensioni, complessi e difficili da ispezionare come parti in plastica trasparente, bianca o nera, possono essere esaminati nei minimi dettagli - operazione non sempre possibile con altri dispositivi di misura quali i sistemi a telecamera o i proiettori di profili rendendo facile l'esecuzione di misure di precisione. L'eccezionale nitidezza dell'immagine ottica consente inoltre di eseguire contemporaneamente anche una dettagliata ispezione visiva. La differenza Hawk... Hawk sfrutta la risoluzione da microscopio, un'immagine ottica pura e il miglior sistema di riconoscimento delle immagini conosciuto dall'uomo: il cervello umano. La combinazione di questi aspetti offre misure ad alta precisione, soprattutto per i componenti difficili da esaminare o le applicazioni complesse, garantendovi sempre risultati precisi. parti in plastica (ad es. connettori, tubi, stampi), impianti per dispositivi medicali (ad es. stent, apparecchi acustici), parti lavorate a macchina per i settori aerospaziale, automobilistico e militare, applicazioni generali di ingegneria di precisione, fabbricazione di orologi e per molte altre applicazioni... La misura ottica è ideale per... Parti critiche, come dispositivi medicali, componenti per il settore militare, aerospaziale o satellitare. Componenti a valore elevato, prodotti in volumi minori, incluse le minuterie di precisione per usi generici, componenti automobilistici e per moto da corsa, parti di prototipi, ecc. Componenti a basso contrasto, ad es. in plastica colorata. Caratteristiche difficili da ispezionare, come i profili del raggio. Quando occorre eseguire misurazioni rapide, e singole. Quando è vantaggiosa una simultanea ispezione visiva. Oltre a innumerevoli altre applicazioni che richiedono un livello elevato di conoscenza del materiale. Desideri porre una domanda sulla tua applicazione? Le applicazioni di misura variano enormemente. Nella scelta di un sistema di misura, è essenziale considerare i vantaggi offerti dalle diverse tecnologie. Perché non contatti i nostri specialisti della metrologia per parlarci della tua applicazione?

8 Opzioni per il controllo CNC disponibili Hawk Duo = isura ottica + video Quando sono richieste la qualità più elevata e la massima flessibilità. HAWK DUO Due sistemi di misura in uno! Hawk Duo combina le tecnologie di misura ottica e video in un unico sistema per cui, indipendentemente dal componente da misurare, avrete la certezza di utilizzare lo strumento migliore per farlo. Sia che dobbiate eseguire una misura di routine oppure misurazioni difficili, Hawk Duo ha la potenzialità e flessibilità per misurare tutti i vostri componenti, non solo quelli più facili. n n assima flessibilità grazie alle tecnologie di misura ottiche e video - Ispeziona e misura i componenti difficili con il brevettato microscopio "senza oculari". - Passa agevolmente alla tecnologia video per misurare i componenti di routine. Completamente configurabile per le singole applicazioni Integrando un microscopio di misura ergonomico con un sistema di misura video, Vision Engineering ha creato Hawk Duo. Non è necessario passare da un sistema all'altro perché le misure ottiche e video possono essere eseguite senza interruzioni, nella medesima sessione operativa, senza rallentare il lavoro. Il software di misura multitouch di ultima generazione rende il sistema Hawk Duo eccezionalmente intuitivo, di facile funzionamento e apprendimento. Il software intuitivo Touch-to-easure può essere usato indifferentemente da operatori poco esperti o più competenti, semplificando le fasi del lavoro, riducendo l'errore umano e minimizzando al contempo i requisiti di formazione.

9 Hawk Duo. Perché misure ottiche e video? L'abbinamento della tecnologia ottica con quella video garantisce il meglio di questi due universi per cui, indipendentemente dal componente misurato, avrete la certezza di utilizzare lo strumento migliore, in un unico sistema, senza alcuna interruzione. isura ottica La misura precisa richiede la chiara identificazione dei profili della caratteristica da misurare. Hawk Duo incorpora un microscopio di misura senza oculari brevettato, che offre immagini ad alto contrasto e risoluzione dei vostri componenti. Particolari complessi o caratteristiche difficili da ispezionare possono essere esaminati nei minimi dettagli, garantendo misure di precisione di tutti i vostri componenti, non solo quelli più facili! L'eccellente immagine al microscopio consente anche di eseguire un'ispezione visiva ad alta risoluzione. Caratteristiche della tecnologia touch2measure HAWK DUO isura video La misura video è ideale per i componenti di routine, nei quali i profili delle caratteristiche sono facilmente identificabili. Il software di misura di ultima generazione, abbinato alla telecamera ad alta risoluzione consente a Hawk Duo di misurare un'ampia varietà di caratteristiche semplici e complesse, in modo facile e veloce. I componenti hanno però forme, colori e strutture diverse, per cui, con Hawk Duo, potete scegliere la tecnologia ideale per la caratteristica misurata, passando senza problemi dalla misura video a quella ottica nella medesima sessione operativa, senza rallentare il lavoro, nella certezza di avere sempre a vostra disposizione lo strumento di misura migliore. La 'doppia' misura ottica + video è ideale per... Come per Hawk Elite, ma anche per... Componenti nei quali i profili delle caratteristiche sono facilmente identificabili, ma che presentano occasionalmente caratteristiche difficili da ispezionare, come i componenti in materiale misto. Per misurazioni in serie o di singole di parti. Quando si combinano misurazioni di routine e misure critiche. Hawk si avvale del software di misura multitouch di ultima generazione, basato sulla tecnologia 'Touch-to- easure', che rende Hawk Duo eccezionalmente intuitivo, di facile funzionamento e apprendimento. La tecnologia 'Touch-to-measure' consente di utilizzare, oltre al classico mouse, anche le dita per zoomare, 'pizzicando' lo schermo, o sfiorarlo per far scorrere un'immagine e 'toccarlo' per misurare. È anche possibile tracciare con il dito il contorno di una forma complessa per 'vederne' le caratteristiche. I comandi a icona del monitor touch-screen offrono agli operatori la stessa intuitività tipica degli smartphone, visualizzando i dati di misura accompagnati da grafici per guidarli attraverso il processo di misurazione, mentre il sistema operativo Windows consente di integrare facilmente applicazioni quali icrosoft Excel (non incluso), o di collegarsi a stampanti di rete, ecc. Grazie alla sua intrinseca semplicità, il software 'Touch-to-easure' può essere usato indifferentemente da operatori poco esperti o più competenti, semplificando le fasi del lavoro, riducendo l'errore umano, e minimizzando al contempo i requisiti di formazione. Desideri porre una domanda sulla tua applicazione? Le applicazioni di misura variano enormemente. Nella scelta di un sistema di misura, è essenziale considerare i vantaggi offerti dalle diverse tecnologie. Perché non contatti i nostri specialisti della metrologia per parlarci della tua applicazione?

10 Opzioni e accessori Grazie alla progettazione modulare, ogni sistema Hawk è personalizzabile in base ai requisiti delle tue specifiche applicazioni. Tavole di misura di precisione Sono disponibili diverse tavole di misura di precisione, tutte prodotte secondo restrittive tolleranze, e calibrazione NLEC direttamente in fabbrica. (Per dettagli completi, fare riferimento ai Dati tecnici) 150 mm x 150 mm, tavola manuale 200 mm x 150 mm, tavola manuale o motorizzata 250 mm x 150 mm, tavola manuale 300 mm x 225 mm, tavola manuale 400 mm x 300 mm, tavola manuale Software e microprocessore Software e microprocessore leader nel mercato, per controlli sia da produzione che da laboratorio. Software di misura di ultima generazione * Software di misura, intelligente ed eccezionalmente intuitivo, con funzionalità tipiche degli smartphone basate su icone, facilita la misura di caratteristiche semplici e complesse, in modo facile e veloce. Le capacità di reportistica flessibili soddisfano ogni richiesta applicativa, dalla più semplice alla più avanzata. Intestazioni, piè di pagina e grafici personalizzati possono essere inclusi nell esecuzione dei programmi, o semplicemente stampati, o esportati come file di dati. * Opzione monitor touch-screen disponibile Opzioni software Un software avanzato fornisce maggiori possibilità agli operatori che richiedono ai software funzionalità avanzate come formule personalizzate, programmazione condizionale, compatibilità coi software statistici (SPC) o database RUNS (per la tracciatura a lungo termine delle performance dei componenti). Robusto microprocessore* Un microprocessore robusto e intuitivo consente di ottenere risultati semplici e rapidi. Progettato per essere facile da usare, ideale per gli operatori poco esperti o per semplici operazioni di elaborazione dati e reportistica di misure di routine. *Solo per Hawk Elite

11 Illuminazione Illuminazione di superficie Un illuminatore anulare a LED bianchi offre una illuminazione di superficie priva di ombre per una ampia gamma di applicazioni. Illuminazione trasmessa Offre un profilo nitido e può anche essere usata per osservare i fori interni dei componenti o per far risaltare caratteristiche nelle parti traslucide Include un diaframma regolabile per ottimizzare il fascio di luce, al fine di migliorare la definizione dei profili. Illuminazione episcopica Proietta il fascio di luce attraverso l'obiettivo. Particolarmente utile per osservare i fori ciechi, le caratteristiche di superficie profonde o per gli ingrandimenti più alti dove l'oggetto da esaminare è piatto o riflettente. Gli obiettivi micro richiedono illuminazione episcopica. Per il massimo controllo della luce, combina l illuminazione anulare a LED con quella episcopica. Disponibile con filtri colorati, per migliorare la visione dei profili (opzionale). Acquisizione e archiviazione delle immagini E disponibile una gamma di soluzioni per l acquisizione e la gestione delle immagini. Condividere le informazioni non è mai stato così facile. Le immagini delle parti non conformi possono essere contrassegnate e inviate rapidamente via per poterne discutere insieme. Reticolo personalizzato Disponibile con reticolo personalizzato precentrato. Obiettivi Scelta di obiettivi macro e micro. Gli obiettivi macro includono un diaframma per regolare la profondità di campo. Obiettivi micro alloggiati in una torretta a 4 posizioni. Obiettivi macro Obiettivo Ingrandimento totale Distanza di lavoro Campo visivo (mm Ø) Profondità di campo (µm) 1x 10x 84 mm 14,2 mm 270 µm 2x 20x 81 mm 7,1 mm 67 µm 5x 50x 61 mm 2,8 mm 10 µm 10x 100x 32 mm 1,4 mm 6 µm Obiettivi micro (Distanza di lavoro standard) Obiettivo Ingrandimento totale Distanza di lavoro Campo visivo (mm Ø) Profondità di campo (µm) 5x 50x 20 mm 4,4 mm 12,22 µm 10x 100x 10,1 mm 2,2 mm 3,06 µm 20x 200x 3,1 mm 1,1 mm 1,3 µm 50x 500x 0,66 mm 0,44 mm 0,43 µm Obiettivi micro (lunga distanza di lavoro) Obiettivo Ingrandimento totale Distanza di lavoro Campo visivo (mm Ø) Profondità di campo (µm) 10x 100x 21 mm 2,2 mm 4,4 µm 20x 200x 12 mm 1,1 mm 1,72 µm 50x 500x 10,6 mm 0,44 mm 1,10 µm 100x 1000x 3,4 mm 0,22 mm 0,43 µm Obiettivi micro (Distanza di lavoro extra lunga) Obiettivo Ingrandimento totale Distanza di lavoro Campo visivo (mm Ø) Profondità di campo (µm) 20x 200x 21 mm 1,1 mm 2,24 µm 50x 500x 15 mm 0,44 mm 1,36 µm

12 Caratteristiche dei software 3 - Software di misura di ultima generazione Intelligente ed eccezionalmente intuitivo, il software di misura 3 combina semplicità e funzionalità, per aiutarvi a soddisfare i vostri requisiti di misura. Con una scelta completa di strumenti di misura geometrica, controllo touch-screen* e comandi a icona tipici degli smartphone, il software 3 facilita la misura di caratteristiche semplici e complesse, in modo facile e veloce. * Richiede un monitor touch-screen Caratteristiche della tecnologia touch2measure Progettato per il controllo multitouch - Oltre al classico mouse, gli operatori possono anche utilizzare le dita per scorrere, ingrandire e zoomare un'immagine pizzicando, sfiorando o premendo lo schermo. Intersezioni e costruzioni - E possibile creare intersezioni e costruzioni, selezionando due o più misure acquisite. Calcoli avanzati - È possibile eseguire calcoli avanzati per esigenze speciali di misura. Programmi di misura - Programmazione ed esecuzione dei programmi di misura estremamente semplice grazie alla riproduzione della sequenza di misurazioni eseguita la prima volta, includendo anche la stampa di report e l'esportazione dei dati di misura. Importazione di file CAD (opzione) - Consente l importazione di file CAD e visualizzarli in sovraimpressione nell immagine live per controllare le parti geometriche complesse, per un immediata verifica Passa / Non passa. Rilevamento del profilo - Una funzione di apprendimento manuale dei contrasti consente di acquisire anche i profili a basso contrasto o difficili da identificare, sfruttando la gestione dell immagine e dell illuminazione. Resa dei dati su disegno tipo CAD, per una rapida verifica dei valori misurati. Registrazione e memorizzazione dei risultati delle misure, sia in forma grafica che numerica per consentire un rapido e costante riferimento al controllo della qualità. Tolleranze geometriche - Bastano pochi secondi per misurare le caratteristiche, impostare i valori nominali, applicare le tolleranze e osservare i risultati di scostamento in base alle singole caratteristiche oppure utilizzando la funzione di abilitazione delle tolleranze. Desideri porre una domanda sulla tua applicazione? Le applicazioni di misura variano enormemente. Nella scelta di un sistema di misura, è essenziale considerare i vantaggi offerti dalle diverse tecnologie. Perché non contatti i nostri specialisti della metrologia per parlarci della tua applicazione? Esportazione dei dati - Pratico trasferimento dei dati di misura al CAD mediante DXF (opzione) per applicazioni di reverse engineering o alle applicazioni icrosoft per una migliore elaborazione dei dati. Guarda il video sul sito

13 Caratteristiche dei software IK 5300 * - Software avanzato Il software IK 5300 è l'interfaccia di comando più importante dei sistemi di misura senza contatto Hawk, in quanto è in grado di conferire agli operatori la massima libertà d'azione ad ogni passo del processo di misura. Le potenti caratteristiche di questo software, riducono le misurazioni ripetitive e semplificano le fasi di lavoro complesse, con la possibilità di utilizzare la rilevazione automatica dei profili (Video Edge Detection - VED) per incrementare la produttività. L interfaccia di IK 5300 è personalizzabile e consente il trascinamento dei vari campi dei risultati, di macro e modelli di database, oltre che a strumenti vari di programmazione e automazione delle misurazioni. Funzioni avanzate Formule personalizzate e programmazione condizionale. Adattamento ai file DXF. Campi di dati personalizzabili, macro, modelli di database, programmazione. Semplice controllo dei processi statistici (SPC) integrato. Intersezioni e costruzioni - E possibile creare intersezioni e costruzioni, selezionando due o più misurazioni. Programmi di misura - Semplificazione delle sequenze di misura complesse o ripetitive. La sequenza di misura viene programmata una volta all inizio e poi eseguita tutte le volte che sarà necessario. Importazione dei file CAD - Realizzazione di programmi di misura partendo direttamente dal file CAD al fine di velocizzare la procedura e ridurre gli errori. Archiviazione delle immagini dei componenti - Registrazione e memorizzazione dei risultati delle misure grafiche dei componenti, insieme alle dimensioni e altre informazioni, in modo da avere a disposizione record sempre aggiornati per consentire un pratico e costante riferimento al controllo della qualità. Gestione dati - Gli strumenti integrati consentono di acquisire e archiviare i dati in diversi formati e di incorporare fogli elettronici del cliente per semplificare la gestione di calcoli complessi. Tolleranze geometriche - IK 5300 converte i report di dati in semplici grafici informativi, più immediati nella valutazione degli scostamenti dalle tolleranze geometriche applicate. Desideri porre una domanda sulla tua applicazione? Le applicazioni di misura variano enormemente. Nella scelta di un sistema di misura, è essenziale considerare i vantaggi offerti dalle diverse tecnologie. Perché non contatti i nostri specialisti della metrologia per parlarci della tua applicazione? Adattamento ai file DXF - Confronto rapido e diretto dei dati misurati con quelli nominali mediante l'importazione dei disegni in formato DXF o IGS, e la loro sovraimpressione sull'immagine live. Formule personalizzate - I campi risultati possono essere personalizzati per esigenze speciali di misura e per calcoli complessi inserendo le formule (ad es. calcolo automatico dell'area o della circonferenza per misura delle circonferenze, o calcolo di composti in base ai coefficienti derivati dalle caratteristiche multiple). Programmazione condizionale - Le istruzioni condizionali rappresentano uno strumento potente per molte attività di ispezione. Per esempio, se una caratteristica non soddisfa le specifiche, un'istruzione condizionale può interrompere l'ispezione o richiederne una seconda. Le istruzioni condizionali usate sono: If-Goto, If-Then, Else e Else-If. Generatore di report - Personalizzazione dei report grazie ai modelli a trascinamento per semplificare la selezione e la formattazione dei dati. Esportazione dei dati - Trasferisce con praticità i dati di misura al CAD per applicazioni di reverse engineering o alle applicazioni icrosoft per una migliore elaborazione dei dati.

14 Qualità, calibrazione e supporto Formazione, assistenza e supporto a livello mondiale Calibrazione della tavola di misura con NLEC Tracciabilità conforme agli standard internazionali Vision Engineering dispone di una rete Tutte le tavole di misura presentano di filiali in tutta Europa, Asia e Nord delle impercettibili differenze America, supportata da un network di meccaniche dovute alle normali oltre 120 distributori partner altamente preparati. Per ogni sistema Hawk sono disponibili formazione completa degli operatori, sviluppo delle applicazioni, assistenza, calibrazione e supporto per garantire i massimi livelli di precisione e produttività in ogni momento. È a disposizione dei clienti un centro di sviluppo delle applicazioni dedicato a risolvere i problemi tecnici e applicativi. variazioni dei componenti e delle tolleranze di produzione. La correzione non lineare degli errori (Non-Linear Error Correction, NLEC) è il metodo di correzione più preciso disponibile e utilizza un algoritmo software per calcolare e correggere eventuali errori relativi alla tavola di misura. Tutte le tavole di misura vengono calibrate in fabbrica usando la correzione NLEC prima della loro installazione. I sistemi possono essere riparati presso la sede del cliente, per ridurre al minimo L'algoritmo NLEC può essere eventuali fermi di produzione, oppure portati direttamente al centro di periodicamente ricalibrato per garantire la conformità agli standard di qualità assistenza di Vision Engineering, richiesti, oltre ad assicurare che venga qualora richiedano interventi più mantenuto il massimo livello possibile di complessi. accuratezza. Le calibrazioni delle tavole di misura di Vision Engineering sono tracciabili a livello internazionale in conformità agli standard NS (National easurement Standards) in base all'accordo RA (utual Recognition Agreement), assicurando la totale conformità agli standard qualitativi, compresa la normativa ISO F Vision Engineering Ltd è un'azienda certificata ISO 9001:2008.

15 datitecnici Ottiche Sistema a doppia pupilla monoscopica, corretto all'infinito con l'utilizzo della tecnologia brevettata Dynascope, con reticoli a croce pre-centrati su entrambi gli occhi. Hawk Elite Hawk Duo Reticolo personalizzato, pre-centrato su un occhio Video Telecamera CCD a colori ad alta risoluzione - Obiettivi Ingrandimenti totali (macro) disponibili, opzionali 10x, 20x, 50x, 100x 10x, 20x, 50x, 100x Ingrandimenti totali (micro) disponibili, opzionali 50x, 100x, 200x, 500x, 1000x Illuminazioni 50x, 100x, 200x, 500x, 1000x Illuminatore anulare a LED Illuminazione trasmessa a LED Filtri colorati per l'illuminazione trasmessa, per una migliore visione del profilo Illuminazione episcopica a LED, per l'uso con obiettivi macro Illuminazione episcopica a LED, per l'uso con obiettivi micro Gestione immagini Acquisizione immagini Tavole di misura 150 mm x 150 mm anuale anuale 200 mm x 150 mm anuale anuale 200 mm x 150 mm CNC otorizzato Completamente automatizzato 250 mm x 150 mm anuale anuale 300 mm x 225 mm anuale anuale 400 mm x 300 mm anuale anuale Elaborazione dati Software per PC (multitouch), 3 Software per PC (avanzato), QC-5000 Robusto microprocessore, QC-200 * - Legenda: Standard Opzionale * Opzionale, solo per i sistemi manuali Hawk con tavola di misura da 150 mm x 150 mm Hawk con tavola di misura da 200 mm x 150 mm Hawk con tavola di misura da 200 mm x 150 mm CNC Hawk con tavola di misura da 250 mm x 150 mm Hawk con tavola di misura da 300 mm x 225 mm Hawk con tavola di misura 400 mm x 300 mm Dimensioni (w) (d) (h) 540 mm 700 mm 780 mm 750 mm 750 mm 780 mm 750 mm 700 mm 780 mm 890 mm 730 mm 780 mm 1100 mm 980 mm 700 mm 1200 mm 980 mm 700 mm Peso 46 kg 65 kg 65 kg 76 kg 52 kg 58 kg Tavole di misura Range di misura (X,Y) 150 mm x 150 mm 200 mm x 150 mm 200 mm x 150 mm CNC 250 mm x 150 mm 300 mm x 225 mm 400 mm x 300 mm Range di misura (Z) 195 mm (244 mm max.) 195 mm (244 mm max.) 195 mm (244 mm max.) 181 mm (230 mm max.) 89 mm max. 89 mm max. Incertezza di misura U 952D = 4+(5.5L/1000)µm U 952D = 2+(4.5L/1000)µm U 952D = 2+(4.5L/1000)µm U 952D = 4+(3L/1000)µm U 952D = 15+(6.5L/1000)µm U 952D = 15+(8.5L/1000)µm Ripetibilità tavola Carico massimo (vetro della tavola) Risoluzione encoder (X) (Y) (Z) (X) (Y) (Z) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 12 kg 12 kg 12 kg 12 kg 12 kg 12 kg mm mm mm mm mm mm mm mm Legenda: Dipende dalla configurazione. Dove L = lunghezza espressa in mm (ingrandimento del sistema 200x, utilizzando condizioni controllate). In base all'utilizzo di una lente macro 10x (ingrandimento del sistema 100x). Prodotto di produzione europea Nota: Vision Engineering si riserva il diritto di modificare i Dati tecnici senza preavviso e declina ogni responsabilità relativa alla precisione, completezza e/o affidabilità delle informazioni fornite nella presente documentazione.

16 Informazioni su Vision Engineering Vision Engineering Vision Engineering ha ottenuto fama internazionale attraverso il design innovativo, l'eccellente tecnologia ottica e i suoi prodotti ergonomicamente avanzati. La famiglia di sistemi di misura senza contatto Hawk rappresenta il meglio in termini di soluzioni comprovate e tecnologie d'avanguardia nel settore. ISO 9001:2008 Vision Engineering Ltd è un'azienda certificata ISO 9001:2008. Profilo aziendale Ricerca e tecnologia Vision Engineering è stata fondata nel 1958 da Rob Freeman, un attrezzista che aveva lavorato come meccanico nel team corse della Jaguar. Dalla sua Vision Engineering detiene brevetti mondiali per diverse tecnologie ottiche atte a sostituire i tradizionali oculari dei microscopi binoculari. La tecnologia di creazione, Vision Engineering è proiezione delle immagini Dynascope, diventata una delle aziende più impiegata nella famiglia di sistemi di innovative e dinamiche al mondo nella misura senza contatto Hawk, offre agli produzione di sistemi ottici, con filiali in operatori un'ergonomia avanzata, Europa, Asia e Nord America. un'eccezionale nitidezza ottica e riduce l'affaticamento visivo, contribuendo Tecnici e scienziati di tutto il mondo si così a migliorare la precisione e la avvalgono dei nostri sistemi per una produttività. Vision Engineering ampia gamma di applicazioni generiche di ingrandimento, ispezione e misura, tanto nel settore industriale quanto in quello scientifico. continua a detenere la leadership nell'innovazione ottica e metrologica, attraverso continui programmi di ricerca e di sviluppo. Swift-Duo, sistema di misura ottico e video Falcon, sistema di misura video su 3 assi

17 Altre soluzioni di misura Soluzioni di misura Le applicazioni di misura variano enormemente. Ecco perché la gamma di strumenti di misura di Vision Engineering è così ampia. Vision Engineering produce una gamma di sistemi di misura senza contatto a integrazione della famiglia Hawk, comprendente microscopi di misura da produzione, sistemi di misura ottici e video, così come i più recenti sistemi di misura istantanea all'interno del campo visivo. Se hai dubbi sulla tua applicazione o richieste specifiche, contattaci! isurazioni a schermo Oltre ad una gamma completa di soluzioni di misura senza contatto, Vision Engineering offre una serie di sistemi di ispezione e soluzioni software progettati per le semplici operazioni di misura su schermo. Soluzioni per l'ispezione Vision Engineering produce anche una gamma completa di microscopi stereo ergonomici per le operazioni di ispezione, compresi i famosi microscopi senza oculari antis e Lynx. Per maggiori informazioni, visitate il sito: Xpress, sistema di misura all'interno del campo visivo. DimensionOne software per la personalizzazione e il dimensionamento antis, Stereo-icroscopio senza oculari per ispezione. Per conoscere l'intera gamma di prodotti, visitate il sito

18 HAWK_it3.0/1213 Per maggiori informazioni... Vision Engineering dispone di una rete di filiali e distributori tecnici in tutto il mondo. Per maggiori informazioni, contattate la filiale o il distributore Vision Engineering autorizzato di zona oppure visitate il nostro sito Web. Distributore: Esonero di responsabilità Vision Engineering Ltd. persegue una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di apportare modifiche o aggiornare, senza preavviso, il design, i materiali o le specifiche tecniche di qualsiasi prodotto, le informazioni contenute in questo dépliant/scheda dati e di interrompere la produzione o la distribuzione di qualsiasi prodotto descritto. Vision Engineering Ltd. (anufacturing) Send Road, Send, Woking, Surrey, GU23 7ER, England Tel: +44 (0) generalinfo@visioneng.com Vision Engineering Ltd. (Commercial) onument House, onument Way West, Woking, Surrey, GU21 5EN, England Tel: +44 (0) generalinfo@visioneng.com Vision Engineering Inc. (anufacturing & Commercial) 570 Danbury Road, New ilford, CT USA Tel: +1 (860) info@visioneng.com Vision Engineering Inc. (West Coast Commercial) 745 West Taft Avenue, Orange, CA USA Tel: +1 (714) info@visioneng.com Vision Engineering Ltd. (Central Europe) Anton-Pendele-Str. 3, Emmering, Deutschland Tel: +49 (0) info@visioneng.de Vision Engineering Ltd. (France) ZAC de la Tremblaie, Av. de la Tremblaie Le Plessis Paté, France Tel: +33 (0) info@visioneng.fr Vision Engineering Ltd. (Italia) Via Cesare Cantù, Cinisello Balsamo I, Italia Tel: info@visioneng.it Vision Engineering (Brasil) info@visioneng.com.br Visitate il nostro sito Web multilingue: Nippon Vision Engineering (Japan) Saedo-cho, Tsuduki-ku, Yokohama-shi, , Japan Tel: +81 (0) info@visioneng.jp Vision Engineering Ltd (China) 11J, International Ocean Building, 720 Pudong Avenue, Shanghai, , P.R. China Tel: +86 (0) info@visioneng.com.cn Vision Engineering (S.E. Asia) Tel: info@visioneng.asia Vision Engineering (India) info@visioneng.co.in Copyright 2013 Vision Engineering Ltd. All rights reserved.