GLA- MOUR & RETRÓ NEWS

Transcript

1 GLA- MOUR & RETRÓ NEWS CATALISTINO CAMERE E SOGGIORNI BEDROOM AND LIVING ROOM CATALOGUE & PRICE LIST

2 NEL NO- STRO DNA IN OUR OWN DNA Il rispetto per il passato e l entusiasmo per il futuro sono stati i principi che hanno costituito le fondamenta dell azienda sin dal 1968, anno di fondazione della IMAB ad opera di Antonio Bruscoli. Concetti importanti come passione e sacrificio sono diventati la linfa vitale dei legami che in questa azienda si sono sviluppati, perché per raccontare la storia di IMAB occorre riportare le vicende di tante famiglie, di generazioni di padri e figli che hanno contribuito con il proprio lavoro alla costruzione di un azienda dalle radici solide. La famiglia dunque, oggi come nel passato, rappresenta il destinatario prediletto delle creazioni del Gruppo. Nel corso degli anni IMAB ha sviluppato conoscenze e competenze che hanno segnato il passaggio da azienda artigiana a industria manifatturiera verticalmente integrata: la passione per il lavoro e per le cose fatte bene si è tradotta con il passare del tempo nell impiego di tecnologie sempre più avanzate per garantire oggi, come allora, prodotti di qualità alla portata di tutti. Oggi l azienda si estende per un totale di metri quadrati coperti attraverso 15 stabilimenti / unità operative nella provincia di Pesaro-Urbino e impiega 530 dipendenti con un età media di 38 anni. IMAB ha consolidato la sua esperienza in Italia e nel Mondo partendo dalla zona notte e dalla zona giorno, e integrando negli ultimi anni anche la categoria camere per bambini e ragazzi e quella delle cucine per offrire al cliente proposte complete e coordinate per tutta la casa. Respect for the past and enthusiasm for the future have been the principles that have established the company bases since 1968, year in which IMAB was founded by Antonio Bruscoli. Important concepts like passion and sacrifice have become the lifeblood of the bonds that have developed in this company. In order to recount the IMAB s history, it s needed to relate the story of many families, of fathers and sons generations who have contributed with their own work, to build a company with strong roots. Therefore, Group creations, today as in the past, are addressed to a favourite recipient: the family. Over the years, IMAB have developed knowledge and skills that have marked the transition from an artisan company to a vertically integrated manufacturing industry. The passion for work and well done things has been improved, over the time, through the use of innovative technologies to promise and ensure, today as then, the quality of products for everyone. Today the company covers a total of 150,000 square meters through 15 plants/operating units in the province of Pesaro-Urbino and hires 530 employees with an average age of 38 years. IMAB has consolidated its experience in Italy and in many other countries all over the world starting from living area and bedrooms. In the last few years the company has integrated its offer with the production of kitchens and kid rooms, to offer to customers a coordinate proposal for the whole house. CALLAS_2 Bedroom INDICE index GRAZIA_12 Bedroom IMAB GROUP aderisce a percorsi indirizzati alla qualità dei prodotti e alla tutela dell ambiente. L azienda da sempre sviluppa l intero ciclo di produzione in Italia per garantire il 100% del risultato in originalità, design e valore. IMAB GROUP endorses projects for qualified products and environmental conservation. The whole production has been always developed in Italy to guarantee 100% FIORDALISO_22 Bedroom LUXOR_36 Living room Gino Brini Design Febbraio 2014 / February 2014

3 2 CALLAS BEDROOM Nuova proposta zona notte con Gruppo Letto CALLAS. Qui descritto all'interno di camera con Armadio abbinato e con alternativa di letto a scelta tra legno e imbottito. New bedroom proposal CALLAS bed group. It is shown in the image with coordinated wardrobe. Bed available in wood and upholstered version.

4 camera con letto 160x190 / bedroom with 160x190 bed camera con letto 180x200 / bedroom with 180x200 bed PROPOSTA N. 120 cod. VB0155 cod. VB0156 Letto Misto 160x190 con giroletto opera OPERA BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET001YA L/W 194 P/D 226 H 100 comodino callas CALLAS 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE Cod.: TBCMD20 L/W 62 P/D 48 H 51 Letto Misto 180x200 con giroletto opera OPERA BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET004YA L/W 215 P/D 226 H 100 comò callas CALLAS 3 DRAWERS CHEST Cod.: TBCOM20 L/W 132 P/D 59 H 82 specchiera primavera PRIMAVERA MIRROR SP125 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP125 L/W 89 P/D 5 H 97 armadio notturno glitter NOTTURNO 3 SLIDING DOORS WARDROBE /specchio Cod.: RB0055 L/W 276 P/D 53 H 247

5 Letto Misto 160x190 con giroletto opera OPERA BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET001YA L/W 194 P/D 226 H 100 Letto Misto 180x200 con giroletto opera OPERA BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET004YA L/W 215 P/D 226 H 100

6 8 armadio notturno glitter NOTTURNO 3 SLIDING DOORS WARDROBE /specchio Cod.: RB0055 L/W 276 P/D 53 H 247 armadio notturno glitter NOTTURNO GLITTER 3 SLIDING DOORS WARDROBE /specchio Cod.: RB0058 L/W 276 P/D 53 H 221 Comodino e como' caratterizzati da struttura squadrata e frontale cassetti con corpo avanzato. Doppia cornice di cristallo Swarovski e serigrafia glitter frontale raffigurante il fiore calla integrata di cristalli. A lato armadio 3 ante scorrevoli creato in abbinamento con il trittico con anta frontale curva e decorata. Bedside table and chest of drawers characterized by squared structure and drawers front with break front. Double Swarovski crystal frame and frontal glitter silk-screen printing that represents a Calla flower integrated with crystal inserts. To the side: 3 sliding doors wardrobe created with coordinated triptyque, curved and decorated frontal door.

7 camera con letto 160x190 / bedroom with 160x190 bed camera con letto 180x200 / bedroom with 180x200 bed PROPOSTA N. 140 cod. VB0175 cod. VB0176 Letto Imbottito 160x190 con giroletto giselle GISELLE BED FRAME CHROMED FOOT piede / foot: bianco rivestimento/covering: ecopelle dink bianco Cod.: TL96G16A11OYA L/W 185 P/D 230 H 125 Letto Imbottito 180x200 con giroletto giselle GISELLE BED FRAME CHROMED FOOT piede / foot: bianco rivestimento/covering: ecopelle dink bianco Cod.: TL96G18B11OYA L/W 176 P/D 239 H 110 comodino callas CALLAS 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE Cod.: TBCMD20 L/W 62 P/D 48 H 51 comò callas CALLAS 3 DRAWERS CHEST Cod.: TBCOM20 L/W 132 P/D 59 H 82 specchiera primavera PRIMAVERA MIRROR SP125 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP125 L/W 89 P/D 5 H 97 armadio notturno glitter NOTTURNO 3 SLIDING DOORS WARDROBE /specchio Cod.: RB0055 L/W 276 P/D 53 H 247

8 12 GRAZIA BEDROOM Nuova proposta zona notte con Gruppo Letto GRAZIA. Camere composte con letto legno o in alternativa letto imbottito. New bedroom proposal GRAZIA bed group. Beds shown in these rooms are available in wooden or upholstered versions.

9 camera con letto 160x190 / bedroom with 160x190 bed camera con letto 180x200 / bedroom with 180x200 bed PROPOSTA N. 122 cod. VB0157 cod. VB0158 Letto Misto 160x190 con giroletto opera OPERA BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET001YA L/W 194 P/D 226 H 100 Letto Misto 180x200 con giroletto opera OPERA BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET004YA L/W 215 P/D 226 H 100 comodino grazia GRAZIA 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE SWAROVSKI HANDLE Cod.: TBCMD21 L/W 62 P/D 48 H 51 comò grazia GRAZIA 3 DRAWERS CHEST SWAROVSKI HANDLE Cod.: TBCOM21 L/W 132 P/D 59 H 82 specchiera primavera PRIMAVERA MIRROR SP125 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP125 L/W 89 P/D 5 H 97 armadio notturno NOTTURNO 3 SLIDING DOORS WARDROBE / specchio Cod.: RB0056 L/W 276 P/D 53 H 247

10 Letto Misto 160x190 con giroletto opera OPERA BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET001YA L/W 194 P/D 226 H 100 Letto Misto 180x200 con giroletto opera OPERA BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET004YA L/W 215 P/D 226 H 100 comodino grazia GRAZIA 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE SWAROVSKI HANDLE Cod.: TBCMD21 L/W 62 P/D 48 H 51 comò grazia GRAZIA 3 DRAWERS CHEST SWAROVSKI HANDLE Cod.: TBCOM21 L/W 132 P/D 59 H 82 specchiera primavera PRIMAVERA MIRROR SP125 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP125 L/W 89 P/D 5 H 97

11 18 Comodino e como' caratterizzati da struttura squadrata e frontale cassetti con corpo avanzato. Doppia cornice di cristallo Swarovski e maniglia con cristalli swarovski. Sopra particolare letto legno caratterizzato da luci laterali di serie. Bedside table and chest of drawers characterized by squared structure and drawers front with break front. Double Swarovski crystal frame and Swarosvki crystal handle. Above: wooden bed detail composed by lateral lights in standard equipment.

12 PROPOSTA N. 130 camera con letto 160x190 / bedroom with 160x190 bed camera con letto 180x200 / bedroom with 180x200 bed cod. VB0165 cod. VB0166 Letto Imbottito 160x190 con giroletto boheme BOHEME BED FRAME FOOT O2 piede / foot: laccato bianco rivestimento/covering: ecopelle dink bianco Cod.: TL16G16A02BYA L/W 186 P/D 229 H 129 Letto Imbottito 180x200 con giroletto boheme BOHEME BED FRAME BIANCO FOOT O2 piede / foot: bianco rivestimento/covering: ecopelle dink bianco Cod.: TL16G18B02BYA L/W 206 P/D 239 H 129 comodino grazia GRAZIA 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE SWAROVSKI HANDLE Cod.: TBCMD21 L/W 62 P/D 48 H 51 comò grazia GRAZIA 3 DRAWERS CHEST SWAROVSKI HANDLE Cod.: TBCOM21 L/W 132 P/D 59 H 82 specchiera primavera PRIMAVERA MIRROR SP125 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP125 L/W 89 P/D 5 H 97

13 22 FIORDALISO BEDROOM Nuova proposta zona notte con Gruppo Letto FIORDALISO. Como' e comodino caratterizzato da cassetti curvi e decorati con serigrafia glitter raffigurante fiore e cristalli Swarovski. Camere composte con letto legno personalizzato con serigrafia o in alternativa letto imbottito. New bedroom proposal FIORDALISO bed group. Bedside table and chest of drawers composed by curved drawers decorated with Swarovski crystals and with glitter effect flower serigraphies. Rooms composed by personalized wooden bed with serigraphies or available in upholstered bed version.

14 camera con letto 160x190 / bedroom with 160x190 bed camera con letto 180x200 / bedroom with 180x200 bed PROPOSTA N. 126 cod. VB0161 cod. VB0162 Letto Misto 160x190 con giroletto cigno capitonné CIGNO CAPITONNÉ BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET003 L/W 193 P/D 208 H 119 comodino fiordaliso FIORDALISO 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE Cod.: TBCMD22 L/W 57 P/D 49 H 52 Letto Misto 180x200 con giroletto cigno capitonné CIGNO CAPITONNÉ BED giroletto e testiera / bed frame and headboard: laccato ghiaccio inserto / insert: ecopelle dink bianco Cod.: TBLET012 L/W 215 P/D 208 H 119 comò fiordaliso FIORDALISO 3 DRAWERS CHEST Cod.: TBCOM22 L/W 119 P/D 59 H 83 specchiera estate ESTATE MIRROR SP126 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP126 L/W 87 P/D 10 H 108 armadio nabucco glitter NABUCCO 2 SLIDING DOORS WARDROBE WITH MIRROR /specchio Cod.: RB0057 L/W 276 P/D 57 H 247

15 26 armadio nabucco glitter NABUCCO 2 SLIDING DOORS WARDROBE WITH MIRROR /specchio Cod.: RB0057 L/W 276 P/D 57 H 247 armadio nabucco glitter NABUCCO GLITTER 2 SLIDING DOORS WARDROBE WITH MIRROR /specchio Cod.: RB0060 L/W 276 P/D 57 H 221 Particolare como' dove viene evidenziato il decoro frontale glitter impreziosito da cristalli Swarovski. Lo stesso decoro riportato anche sulle sezioni laterali della testiera legno qui sopra proposta anche con inserto imbottito capitonne' con cristalli Swarovski. A lato armadiatura 2 ante scorrevole 135 caratterizzata da specchio centrale molato e decori laterali in abbinamento. Particular of a chest of drawers emphasized with glitter frontal ornament and embellished with Swarovski crystals. The same ornament is reproduced on the wooden headboard lateral sections, above also illustrated with capitonne' upholstered insert with Swarovski crystals. To the side: 2 sliding doors wardrobe W135 composed by central mirror and coordinated lateral ornaments.

16 camera con letto 160x190 / bedroom with 160x190 bed camera con letto 180x200 / bedroom with 180x200 bed PROPOSTA N. 128 cod. VB0163 cod. VB0164 Letto Imbottito 160x190 con giroletto corinne CORINNE BED FRAME piede / foot: bianco rivestimento/covering: ecopelle dink bianco Cod.: TL97G16A11DYA L/W 176 P/D 213 H 110 Letto Imbottito 180x200 con giroletto corinne CORINNE BED FRAME piede / foot: bianco rivestimento/covering: ecopelle dink bianco Cod.: TL97G18B11DYA L/W 176 P/D 239 H 110 comodino fiordaliso FIORDALISO 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE Cod.: TBCMD22 L/W 57 P/D 49 H 52 comò fiordaliso FIORDALISO 3 DRAWERS CHEST Cod.: TBCOM22 L/W 119 P/D 59 H 83 specchiera primavera PRIMAVERA MIRROR SP125 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP125 L/W 89 P/D 5 H 97 armadio nabucco glitter NABUCCO 2 SLIDING DOORS WARDROBE WITH MIRROR /specchio Cod.: RB0057 L/W 276 P/D 57 H 247

17 Letto Legno 160x190 con giroletto cigno CIGNO BED giroletto: laccato ghiaccio testiera: laccato ghiaccio Cod.: TBLET002 L/W 193 P/D 206 H 119 Letto Legno 180x200 con giroletto cigno CIGNO BED giroletto: laccato ghiaccio testiera: laccato ghiaccio Cod.: TBLET007 L/W 215 P/D 206 H 119 comodino fiordaliso FIORDALISO 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE Cod.: TBCMD22 L/W 57 P/D 49 H 52 comò fiordaliso FIORDALISO 3 DRAWERS CHEST Cod.: TBCOM22 L/W 119 P/D 59 H 83 specchiera primavera PRIMAVERA MIRROR SP125 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP125 L/W 89 P/D 5 H 97

18 camera con letto 160x190 / bedroom with 160x190 bed camera con letto 180x200 / bedroom with 180x200 bed PROPOSTA N. 124 cod. VB0159 cod. VB0160 Letto Legno 160x190 con giroletto cigno CIGNO BED giroletto: laccato ghiaccio testiera: laccato ghiaccio Cod.: TBLET002 L/W 193 P/D 206 H 119 Letto Legno 180x200 con giroletto cigno CIGNO BED giroletto: laccato ghiaccio testiera: laccato ghiaccio Cod.: TBLET007 L/W 215 P/D 206 H 119 comodino fiordaliso FIORDALISO 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE Cod.: TBCMD22 L/W 57 P/D 49 H 52 comodino fiordaliso FIORDALISO 2 DRAWERS BEDSIDE TABLE Cod.: TBCMD22 L/W 57 P/D 49 H 52 specchiera estate ESTATE MIRROR SP126 frontale/front door: specchio Cod.: TBSP126 L/W 87 P/D 10 H 108 armadio nabucco glitter NABUCCO 2 SLIDING DOORS WARDROBE WITH MIRROR /specchio Cod.: RB0057 L/W 276 P/D 57 H 247

19 La collezione Glamour & Retro' include una vasta scelta di accessori interni per rendere funzionale i vani da 90 ( come quelli dell'armadio proposto in foto) e quelli da 135. Gli interni delle armadiature sono rivistiti in finitura tessuto glamour. The Glamour & Retro' collection includes a wide range of inner accessories in order to make the W90 and W135 compartments more practical (as the wardrobe ones shown in the picture). Wardrobe internals are covered with glamour finishing.

20 36 LUXOR LIVING ROOM Luxor e' la nuova linea giorno retrò prodotta da Imab Group. Le composizioni si caratterizzano dalla finitura bianco lucido impreziosita da decori floreali argento. Il cassettone a terra curvo unisce praticita' e comodita' tutto impreziosito da inserti swarovski. Luxor is a brand new retro' style range of living rooms made by Imab Group. Compositions have glossy white finishings and are also embellished with silver floral ornaments. Curved base units, garnished with swarovski inserts, melt practicality and comfort.

21 COMPOSIZIONE / COMPOSITION N. 2 cod. QBL002 L/W 293 P/D 68 H 223

22 40 COMPOSIZIONE / COMPOSITION N. 5 cod. QBL005 L/W 363 P/D 68 H 0 COMPOSIZIONE / COMPOSITION N. 4 cod. QBL004 L/W 238 P/D 68 H 223 COMPOSIZIONE / COMPOSITION N. 3 cod. QBL003 L/W 238 P/D 68 H 223 Molte le particolarita' della zona giorno Luxor. Il cassettone a terra curvo, le vetrinette con luce interna e la particolare finitura e decoro rendono questa linea di soggiorni gradevole e raffinata adatta a chi vuole un arredamento luminoso e di qualita'. Luxor has many other peculiarities. Curved base units, glass showcases with inner lights, special finishings and decors offer an agreeable polished array of living rooms, suitable for who wants bright and excellent furnishings.

23 COMPOSIZIONE / COMPOSITION N. 1 cod. QBL001 L/W 293 P/D 68 H 223 tavolo fisso T39 gamba: laccato ghiaccio piana: laccato ghiaccio Cod.: P10142 L/W 156 P/D 111 H 79 seduta S45 seduta: bordeaux Cod.: P10143 L/W 47 P/D 53 H 98

24