SCAMBIATORE D ARIA A FLUSSI INCROCIATI PER RECUPERO CALORE

Transcript

1 SCAMBIATORE D ARIA A FLUSSI INCROCIATI PER RECUPERO CALORE Ventilazione sotto controllo

2 LA SEDE VORTICE NEL MONDO La sede di ice France, Cretéil si trova a circa 1 Km da Parigi ed è operativa dal La sede di ice dal 1972 a Zoate di Tribiano a circa 14 Km da Milano. Da sempre la mission dell azienda è operare per contribuire al benessere e al progresso sociale attraverso prodotti e servizi di elevata qualità, utilizzando le tecnologie più efficienti e sicure, nel rispetto dell ambiente e delle persone. ice ha raggiunto la leadership del mercato europeo, dedicando i suoi sforzi per la produzione di prodotti per la ventilazione, climatizzazione, riscaldamento, l estrazione, la purificazione, il trattamento dell aria, per applicazioni domestiche, commerciali ed industriali. Dal 1954 ice è sinonimo di qualità ed eccellenza e continua a fare miglioramenti significativi investendo in ricerca continua per migliorare l efficienza e la qualità dei suoi prodotti. La sede di ice Limited, Burton on Trent nel East Midlands è operativa dal Nel 21 apre l ufficio di rappresentanza a Mosca. Nel 212 nasce a circa 2 Km da Shanghai ice Ventilation System. Dal 212 è operativa ice Latam a San Josè Costarica. 2

3 TM INDICE 4 VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore 4 VORT NRG HE Unità di recupero calore 49 ACCESSORI 22 VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore per installazione verticale LEGENDA: I prodotti ice contribuiscono al risparmio energetico che consiste nell utilizzo di motori Brushless a regolazione elettronica. I prodotti sono concepiti per conseguire risparmio energetico mediante scambio di calore tra i flussi d aria in uscita e in entrata negli impianti di ventilazione degli ambienti,coniugando comfort abitativo al raggiungimento di una più alta classe energetica. 3

4 TM VENTILAZIONE RESIDENZIALE SPECIFICHE DI PRODOTTO VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore 6 modelli Monofase e 3 Trifase. Robusta scocca portante in profilati d'alluminio estruso e tamponamento mediante pannelli sandwich in acciaio zincato spessore 18/25 mm isolati con poliuretano espanso. Pannelli amovibili ed intercambiabili per facile riconfigurazione del prodotto. Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione (pale avanti) direttamente accoppiati, montati su pannello amovibile. Ventilatori di aspirazione e mandata regolabili singolarmente. Motori monofase (23V~5Hz) a 2 o 4 poli, 4 velocità (mod ) oppure 3 velocità (mod ). Motori trifase (4V~5Hz) a 4 poli, 1 velocità regolabile (mod ). Pacco di scambio statico a flussi incrociati in alluminio, con efficienza 5%. Filtri in ingresso ed uscita aria di categoria F5 in corredo (F7 accessori). Predisposizione per applicazione pressostati di controllo a monte e a valle dei filtri. Bocche di aspirazione e mandata a sezione circolare con boccaglio recante guarnizione di tenuta in gomma. Sistema di drenaggio condensa con bacinella di raccolta: presa per attacco tubo di scarico 1/2. Batterie idroniche post riscaldamento o post raffreddamento (accessori). Batterie elettriche pre-post riscaldamento (accessori). Regolatori, componenti per installazioni in esterno (accessori). 4

5 VORT NRG PUNTI DI FORZA Riconfigurabilità totale in cantiere. Recupero a costo zero di oltre il 5% dell'energia termica altrimenti persa nel processo di ricambio dell'aria. Riduzione dei costi di gestione degli impianti di riscaldamento/ condizionamento. Riduzione dell'usura di tali impianti. Filtrazione dell'aria immessa ed espulsa dall'ambiente (assenza di inquinanti dispersi) Maggior comfort ambientale. Sicurezza e qualità garantita dalla marcatura CE. PRESTAZIONI Modello NRG 5 cod NRG 8 cod NRG 12 cod NRG 2 cod NRG 25 cod NRG 3 cod NRG 4 cod NRG 5 cod NRG 6 cod Portata nominale - m³/h* Pressione residua alla portata nom. - Pa* Portata max - m³/h Assorbimento max tot. macchina - A 1,2 2,7 4, 4, 9, 7,8 5,9 8,2 9,8 Grado protezione - IP Temp. ambiente max C Ventilatori Potenza installata - W 14x2 31x2 45x2 72x2 97x2 9x2 165x2 22x2 22x2 Poli Corrente assorbita max - A,6x2 1,35x2 2,x2 3,3x2 4,5x2 3,9x2 3,x2 4,1x2 4,9x2 Nr. velocità ventilatore Classe di isolamento F F F B B F F F F Alimentazione elettrica - V/ph/Hz 23/1/5 23/1/5 23/1/5 23/1/5 23/1/5 23/1/5 4/3/5 4/3/5 4/3/5 Isolamento Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Pressione sonora irradiata - Lp db(a) 1m max vel recuperatore termico** Efficienza - % 5,1 52,3 52,3 51,3 51,2 5,1 54,6 53,4 54,1 Temp. uscita aria di rinnovo - C 7,5 8,1 8,1 7,8 7,8 7,5 8,7 8,4 8,5 filtri Efficienza - % F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 *Valori riferiti a portata aria nominale vinti i filtri e lo scambiatore. **Valori riferiti a portata aria nominale alle condizioni: T aria est. -5 C (8% ur), T ambiente 2 C (55% ur). 5

6 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore dati TECNICI Livello di pressione sonora (Lp) misurato in camera riverbante a norme ISO 3741 Modello Rumorosità irradiata in ambiente db(a) 1m Pressione trasmessa al condotto db(a) 1m Velocità NRG 5 - cod NRG 8 - cod NRG 12 - cod NRG 2 - cod NRG 25 - cod NRG 3 - cod NRG 4 - cod NRG 5 - cod NRG 6 - cod dimensioni E PESI A C F B Ø G D E D H H Modelli Cod. A B C D E F G H ø kg NRG , , , NRG NRG NRG NRG NRG NRG NRG NRG Quote (mm) 6

7 VORT NRG CONFIGURAZIONI CONFIGURAZIONI (Le seguenti configurazioni sono agevolmente realizzabili in cantiere) Estrazione aria ambiente Immissione aria esterna 7

8 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore CONFIGURAZioni 8

9 VORT NRG CURVA EFFICIENZA EFFICIENZE DI RECUPERO TERMICO DEGLI SCAMBIATORI 8 75 Efficienza recupero [%] q [m 3 /h] 9

10 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore CURVE NRG 5 NRG NRG 12 NRG NRG 25 NRG

11 VORT NRG CURVE CURVE NRG 4 NRG NRG

12 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore SCHEMI ELETTRICI NRG 5 (cod. 4515) - NRG 8 (cod ) - NRG 12 (cod ) Giallo-verde - yellow-green blu - blue n1 bianco - white l2 M rosso - red 3 grigio - grey 4 nero - black 5 n I velocità - speed II velocità - speed III velocità - speed IV velocità - speed R - L NRG 2 (cod ) - NRG 25 (cod ) L n Giallo-verde - yellow-green M nero - black rosso - red blu - blue marrone - brown n1 l2 3 4 n I velocità - speed II velocità - speed III velocità - speed R - L NRG 3 (cod ) L n Giallo-verde - yellow-green M bianco - white n1 rosso - red l2 blu - blue 3 nero - black 4 arancio - orange th n I velocità - speed II velocità - speed III velocità - speed arancio - orange th R - L L n

13 VORT NRG SCHEMI ELETTRICI SCHEMI ELETTRICI NRG 4 (cod ) A B T S R T S R A-B) Morsettiera - terminal block NRG 5 (cod ) - NRG 6 (cod ) Tk Tk Tk Tk TK = Contatto protettore termico R S T 4 V 13

14 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore PRE-POST TRATTAMENTO TERMICO Pre-riscaldamento elettrico Modello NRG 5 cod NRG 8 cod NRG 12 cod NRG 2 cod NRG 25 cod NRG 3 cod Modello batteria DEH 5 ø 2 8 ø ø ø ø ø 355 cod cod cod cod cod cod Potenzialità nominale - kw ,5 7,5 Tensione - V (Y) 4 (Y) 4 ( ) 4 ( ) Fasi - nr Assorbimento - A 8,7 13 8,7 8,7 1,8 1,8 Temp. entrata aria sullo scambiatore - C -2,1-4,6-1,1-5,7-6,7-8,1 Valori riferiti a portata aria nominale con temperatura aria esterna = -15 C Post-riscaldamento elettrico Modello NRG 5 cod NRG 8 cod NRG 12 cod NRG 2 cod NRG 25 cod NRG 3 cod Modello batteria DEH Valori riferiti a portata aria nominale con temperatura ingresso aria = +8 C 5 ø 2 8 ø ø ø ø ø 355 cod cod cod cod cod cod Potenzialità nominale - kw ,5 7,5 Tensione - V (Y) 4 (Y) 4 ( ) 4 ( ) Fasi - nr Assorbimento - A 8,7 13 8,7 8,7 1,8 1,8 Temperatura uscita aria - C 2,9 18,4 21,9 17,3 16,3 14,9 14

15 VORT NRG BATTERIE Post-riscaldamento ad acqua Batteria ad acqua DHW 5 m3 /h ø 2 8 m 3 /h ø m 3 /h ø m 3 /h ø m 3 /h ø m 3 /h ø m 3 /h ø 45 5 m 3 /h ø 45 6 m 3 /h ø 45 cod cod cod cod cod cod cod cod cod Ranghi - nr Resa termica - kw 2,91 4,66 7,73 1,25 15,86 16,97 3,11 32,22 36 Temp. uscita aria - C 26,6 26,6 28,4 24,6 28,1 27,6 31,4 28,3 26,4 Perdita di carico lato aria - Pa Perdita di carico lato acqua - kpa 2,2 6,3 6,8 11,2 12,4 2 9, ,5 Valori riferiti a portata aria nominale con temperatura ingresso aria = +1 C e acqua 8/7 C Post-raffreddamento ad acqua Batteria ad acqua DCW 5 m3 /h ø 2 8 m 3 /h ø m 3 /h ø m 3 /h ø m 3 /h ø m 3 /h ø m 3 /h ø 45 5 m 3 /h ø 45 6 m 3 /h ø 45 cod cod cod cod cod cod cod cod cod Ranghi - nr Resa termica - kw 3,27 6,68 1,79 12,27 21,26 23,41 4,81 46,41 5,28 Temp. uscita aria - C 2,5 2,5 19,1 21,4 2 2,8 18,1 19,2 2 Perdita di carico lato aria - Pa Perdita di carico lato acqua - kpa 9,7 27,3 31,5 55,3 12,5 15,1 22,4 28,5 34,8 Valori riferiti a portata aria nominale con temperatura ingresso aria = +32 C e acqua 7/12 C Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 5 (Cod ) Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,16 3,31,29 3, 2,78 2,92,13 1, -2,84 2,,9,1-1,9 2,15,19 1, ,1 3,8,27 3, 6,79 2,71,12 1, 1,35 1,83,8,1 2,17 1,96,17 1, ,4 2,86,25 2, 1,75 2,5,11 1, 5,54 1,67,7,1 6,23 1,78,15 1, ,97 2,51,22 2, 14,97 2,21,1,1 9,73 1,44,6,1 11, 1,62,14 1, ,91 2,36,2 2, 18,8 2,4,9,1 13,53 1,26,5,1 14,36 1,39,12 1, ,81 2,24,19 2, 22,45 1,88,8,1 16,86 1,4,5,1 18,42 1,27,11 1, Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 8 (Cod ) Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,1 7,34,631 16, 6,51 6,57,283 4,,57 4,76,25 2, 1,6 5,7,436 8, ,84 6,85,589 14, 1,33 6,1,262 3, 4,33 4,3,185 2, 5,42 4,62,398 7, ,63 6,37,548 12, 13,4 5,32,229 3, 8,6 3,85,166 1, 9,23 4,19,361 6, ,97 5,76,496 1, 18,37 5,5,217 2, 12,13 3,33,143 1, 13,4 3,58,38 4, ,1 5,45,469 9, 2,91 4,54,195 2, 15,29 2,94,126 1, 16,63 3,32,286 4, ,78 5,,43 8, 24,85 4,17,179 2, 19,11 2,56,11 1, 2,28 2,89,248 3, 15

16 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 15 (Cod. 2415) Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,16 12,45 1,7 18, 9,37 11,17,48 4, 2,63 8,8,35 2, 3,35 8,41,72 9, ,85 11,63 1, 16, 13,1 1,36,45 4, 6,23 7,3,31 2, 7,4 7,67,59 7, ,41 1,79,93 14, 16,63 9,56,41 3, 9,8 6,45,28 2, 1,73 6,95,6 6, ,97 9,88,85 12, 2,31 8,73,38 3, 12,73 5,47,24 1, 14,42 6,2,53 5, ,54 9,22,79 1, 22,79 7,61,33 2, 16,67 5,,22 1, 18,11 5,61,48 4, ,1 8,47,73 9, 26,6 7,,3 2, 2,3 4,34,19 1, 21,63 4,9,42 3, ,88 15,4 1,29 25, 4,5 13,41,58 6, -,96 9,65,42 3, -,15 1,21,88 12, ,78 14,3 1,21 22, 8,42 12,43,54 5, 2,96 8,75,38 3, 3,79 9,31,8 11, ,68 13,5 1,12 19, 12,34 11,49,49 4, 6,8 7,83,34 2, 7,73 8,44,73 9, ,67 12,4 1,4 17, 16,27 1,5,45 4, 1,7 6,9,3 2, 11,67 7,53,65 7, ,4 11,17,96 15, 2,1 9,64,41 3, 13,92 5,73,25 1, 15,55 6,78,58 6, ,21 1,24,88 12, 23,1 8,28,36 2, 18,11 5,12,22 1, 19,32 5,89,51 5, Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 3 (Cod ) Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,91 23,78 2,5 28, 7,53 21,52,93 7, 2,21 16,43,71 4, 3,3 17,47 1,5 16, ,78 23,33 2, 27, 11,35 2,1,86 6, 5,86 14,87,64 4, 6,69 15,9 1,37 14, ,5 21,64 1,86 24, 15,16 18,57,8 5, 8,79 12,7,55 3, 1,6 14,37 1,24 12, ,27 19,95 1,72 21, 18,97 17,,73 5, 12,73 11,4,49 2, 14,28 12,79 1,1 9, ,74 18,5 1,59 18, 22,79 15,86,68 4, 16,67 1,41,45 2, 17,76 11,38,98 8, ,32 16,97 1,46 16, 26,6 14,59,63 3, 2,2 8,97,39 1, 21,29 9,92,85 6, ,53 25,82 2,22 33, 5,16 23,1,99 8,,54 17,81,77 5, 1,56 18,98 1,63 19, ,35 24,1 2,7 29, 9,1 21,48,92 7, 4,36 16,15,69 4, 5,37 17,3 1,49 16, ,31 23,56 2,3 28, 13,4 19,93,86 6, 8,1 14,48,62 3, 9,12 15,6 1,34 13, 3 2 2,22 21,73 1,87 24, 16,97 18,25,79 5, 11,23 12,7,52 2, 12,94 13,91 1,2 11, ,82 2,14 1,73 2, 2,91 17,3,73 5, 15,29 11,2,47 2, 16,55 12,36 1,6 9, ,57 18,85 1,59 18, 24,85 15,64,67 4, 19,23 9,72,42 2, 2,25 1,79,93 7, Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 5 (Cod ) Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,89 44,13 3,8 23, 11,15 39,96 1,72 6, 4,13 29,22 1,26 3, 5,1 3,71 2,64 12, ,48 41,21 3,54 21, 13,6 35,39 1,52 5, 7,64 24,46 1,14 3, 8,67 28, 2,41 1, ,4 38,38 3,3 18, 17,29 32,84 1,41 4, 1,42 22,72,98 2, 12,23 25,39 2,18 9, ,67 35,37 3,4 16, 2,97 3,6 1,29 3, 14,23 2,4,88 2, 15,79 22,64 1,95 7, ,99 32,8 2,82 14, 24,66 28,6 1,21 3, 17,97 18,51,8 1, 19,14 2,19 1,74 6, ,41 3,11 2,59 12, 28,35 25,81 1,11 3, 21,33 15,93,69 1, 22,52 17,61 1,52 5, ,91 47,57 4,9 27, 7,5 43,3 1,85 6, 1,98 32,44 1,4 4, 3,8 34,53 2,97 15, ,6 44,24 3,81 23, 11,35 4,2 1,71 6, 4,85 27,85 1,2 3, 6,67 31,42 2,7 13, ,29 41,5 3,53 2, 15,16 37,13 1,6 5, 8,79 25,4 1,9 3, 1,41 28,39 2,44 11, ,2 39,46 3,39 19, 18,97 33,99 1,46 4, 12,73 22,81,98 2, 14,11 25,28 2,17 9, ,66 35,7 3,2 15, 22,79 31,73 1,36 4, 16,5 2,51,88 2, 17,6 22,48 1,93 7, ,55 32,22 2,77 13, 26,56 29,7 1,25 3, 2,7 17,67,76 1, 2,67 18,74 1,61 5, ,78 52,68 4,53 32, 6,46 47,55 2,5 8,,63 34,63 1,49 4, 1,6 36,78 3,16 17, ,64 49,24 4,24 28, 1,28 44,1 1,89 7, 4,42 31,35 1,35 4, 5,42 33,53 2,88 14, ,44 45,8 3,94 25, 13,4 38,54 1,66 6, 8,18 28,17 1,21 3, 9,22 3,39 2,61 12, ,35 42,29 3,64 22, 16,97 35,28 1,52 5, 11,23 23,34 1, 2, 13,1 27,4 2,33 1, ,96 39,23 3,37 19, 2,91 32,92 1,42 4, 15,29 21,3,92 2, 16,63 24,7 2,7 8, ,68 36, 3,1 16, 24,85 3,25 1,3 3, 19,27 18,87,81 1, 2,3 2,98 1,81 6, 16

17 VORT NRG BATTERIE Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 5 (Cod ) Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa ,54 1,48,26 3, ,4 2,51,43 7, ,46 3,83,66 14, Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,85 5,78,25 2, 26,54 5,89,51 7, ,62 4,52,19 1, 31,71 4,68,4 5, ,36 3,68,18 1, 34,96 3,77,32 3, Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 8 (Cod ) Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa ,96 2,64,45 9, ,63 4,44,76 22, ,31 6,68 1,15 45, Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,1 1,23,44 7, 24,92 1,47,9 23, ,12 8,,34 4, 29,43 8,43,73 16, ,86 6,31,27 3, 33,67 6,54,56 1, Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 15 (Cod ) Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa ,2 4,36,751 1, ,29 7,27 1,251 24, ,56 1,79 1,856 49, ,18 5,48,943 15, ,94 9,5 1,556 36, ,66 13,48 2,318 73, Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,6 16,92,728 7, 28,17 17,17 1,477 26, ,23 13,28,571 5, 32,29 13,31 1,145 17, ,23 1,63,457 3, 35,95 1,93,94 12, ,35 21,84,939 12, 23,29 22,47 1,932 42, ,73 17,14,737 8, 28,17 17,42 1,498 27, ,75 13,75,591 5, 32,59 14,27 1,228 19, Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 3 (Cod ) Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa ,74 8,29 1,43 4, ,35 13,98 2,41 1, ,92 21,26 3,66 21, ,25 9,17 1,58 5, ,7 15,36 2,64 12, ,84 23,41 4,3 24, Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,67 29,16 1,25 2, 28,51 3,86 2,65 9, ,23 25,1 1,8 2, 3,92 26,55 2,28 7, ,11 19,94,86 1, 34,17 2,86 1,79 5, ,4 33,2 1,43 3, 25,73 33,96 2,92 11, ,73 28,57 1,23 2, 29,2 3,9 2,59 9, ,86 22,64,97 2, 33,5 23,87 2,5 6, Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 5 (Cod ) Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa ,48 16,25 2,8 7, ,64 27,27 4,69 18, ,8 4,81 7,2 38, ,16 18,45 3,17 9, ,57 3,97 5,33 23, , 46,41 7,98 47, ,6 2,6 3,45 11, ,18 33,61 5,78 27, ,8 5,28 8,65 54, Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,49 6,73 2,61 5, 3,95 61,43 5,28 18, ,73 46,34 1,99 3, 34,91 47,96 4,12 12, ,86 37,72 1,62 2, 37,55 38,69 3,33 8, ,6 7,5 3,3 7, 28,17 71,56 6,15 24, ,7 55,8 2,37 4, 32,29 55,46 4,77 15, ,11 44,8 1,9 3, 35,3 44,41 3,82 1, ,8 77,86 3,35 8, 26,45 79,27 6,82 29, ,5 6,76 2,61 5, 3,92 61,6 5,3 18, ,98 48,2 2,7 3, 34,17 48,4 4,16 12, 17

18 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore PRESTAZIONI RECUPERATORI Rese termiche recuperatori serie NRG Modello NRG 5 cod NRG 8 cod NRG 12 cod NRG 2 cod NRG 25 cod NRG 3 cod NRG 4 cod NRG 5 cod NRG 6 cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,6 51, ,5 5,1 7 9,4 47, ,7 44, ,2 54, ,1 52,3 7 9,9 49, , 46, ,9 53, ,8 51,2 7 9,6 48, ,9 45, ,9 52, ,8 51,3 7 9,7 48, ,9 45, ,9 53, ,8 51,2 7 9,6 48, ,9 45, ,6 51, ,5 5,1 7 9,4 47, ,7 44, , 56, ,7 54,6 7 1,4 51, ,4 49, ,6 55, ,4 53,4 7 1,1 5, ,2 47, ,8 56, ,5 54,1 7 1,3 51, ,3 48,9 18

19 VORT NRG PRESTAZIONI/ RESE TERMICHE DELLE MACCHINE RESE TERMICHE DELLE MACCHINE Resa termica - NRG 5 cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % Resa termica - NRG 8 cod ,6 58,5 7 1,7 53, , 49, , 49, , 49, , 53,5 7 9,8 48, ,6 45, ,2 45, ,4 45, ,6 51,9 7 9,4 47, ,4 44, ,2 44, ,5 44,1 Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % Resa termica - NRG 12 cod ,6 58,6 7 1,7 53, , 49, , 49, , 49, ,7 55,7 7 1,2 51, ,8 47, ,1 47, ,2 47, ,2 54,1 7 9,9 49, ,6 46, ,2 46, ,3 46, Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,4 57, ,6 53, ,9 49, , 49, , 49, ,3 54, ,3 49, ,6 46, ,1 46, ,3 46, ,9 53, ,6 48, ,5 45, ,1 45, ,4 45, N.B. Le portate d aria considerate nelle tabelle a seguito riportate sono esemplificative del comportamento termico della macchina: gli intervalli esaminati sono indicativi delle prestazioni in punti di lavoro logici. 19

20 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore rese termiche delle macchine Resa termica - NRG 2 cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,8 56, ,3 51, ,8 47, , 47, ,2 47, ,2 54, ,9 49, ,6 45, ,1 45, ,3 45, ,9 52, ,7 48, ,5 45, ,1 45, ,4 45,1 Resa termica - NRG 25 cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,8 55, ,2 51, ,8 47, , 47, ,2 47, ,3 54, ,9 49, ,6 46, ,1 46, ,3 46, ,9 53, ,6 48, ,5 45, ,1 45, ,4 45, Resa termica - NRG 3 cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza 2 m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,3 54, ,9 49, ,6 46, ,1 46, ,3 46, ,9 53, ,6 48, ,5 45, ,1 45, ,4 45, ,6 51, ,4 47, ,4 44, ,1 44, ,5 44,1 N.B. Le portate d aria considerate nelle tabelle a seguito riportate sono esemplificative del comportamento termico della macchina: gli intervalli esaminati sono indicativi delle prestazioni in punti di lavoro logici.

21 VORT NRG PRESTAZIONI/ RESE TERMICHE DELLE MACCHINE rese termiche delle macchine Resa termica - NRG 4 cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % Resa termica - NRG 5 cod ,3 6,9 7 11,2 55, ,2 51, , 51, ,1 51, ,5 58,4 7 1,7 53, , 49, , 49, , 49, , 56,9 7 1,4 51, ,8 48, , 48, ,9 48,2 Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % Resa termica - NRG 6 cod ,5 58,4 7 1,7 53, , 49, , 49, , 49, , 56,7 7 1,4 51, ,8 48, ,1 48, ,9 48, ,6 55,3 7 1,1 5, ,7 47, ,1 47, ,9 47,2 Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,5 58, ,7 53, , 49, , 49, , 49, ,1 57, ,5 52, ,9 48, ,1 48, ,1 48, ,8 56, ,3 51, ,8 47, ,1 47, ,2 47,9 N.B. Le portate d aria considerate nelle tabelle a seguito riportate sono esemplificative del comportamento termico della macchina: gli intervalli esaminati sono indicativi delle prestazioni in punti di lavoro logici. 21

22 TM VENTILAZIONE RESIDENZIALE SPECIFICHE DI PRODOTTO VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale 7 modelli ( ogni modello ha due configurazioni) riconfigurabili in cantiere. Apparecchi compatibili con l'installazione "verticale", differiscono tra loro per le portate d'aria e le rispettive dotazioni. Queste unità sono concepite per conseguire risparmio energetico mediante scambio di calore tra i flussi d'aria in uscita e in entrata negli impianti di ventilazione per ambienti di medie dimensioni del residenziale, terziario ecc Il principio di funzionamento si basa sul recupero percentuale del calore sensibile presente nell'aria estratta dall'ambiente che, attraversando lo scambiatore, cede una parte del calore dell'aria immessa, più fredda (Leggi della Termodinamica),convogliata sullo stesso scambiatore (flussi incrociati). La gamma VORT NRG V monofase si propone inoltre quale soluzione ideale per soddisfare i requisiti della Legge 3/23, art. 51 concernente i locali per fumatori. Robusta scocca portante in profilati d'alluminio estruso e tamponamento mediante pannelli sandwich in acciaio zincato spessore 18/25 mm isolati con poliuretano espanso. Pannelli amovibili ed intercambiabili per la facile riconfigurazione del prodotto. Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione (pale avanti) direttamente accoppiati, montati su pannel lo amovibile. Ventilatori di aspirazione e mandata regolabili singolarmente. Motori monofase (23V~5Hz) a rotore esterno e direttamente accoppiati alle rispettive giranti 4 velocità (mod. 5) oppure 3 velocità (mod ). Motori trifase (4V~5Hz), 1 velocità (mod. 4-6). Pacco di scambio statico a flussi incrociati in alluminio, con efficienza 5%. Filtri in ingresso ed uscita aria di categoria F5 in corredo (F7 accessori). Estrazione facilitata del pacco di scambio e dei filtri per manutenzione periodica. Bocche di aspirazione e mandata a sezione circolare con boccaglio recante guarnizione di tenuta in gomma. Sistema di drenaggio condensa con bacinella di raccolta: presa per attacco tubo di scarico 1/2. Piedini per installazione in corredo. Batterie idroniche post riscaldamento o post raffreddamento (accessori). Batterie elettriche pre-post riscaldamento (accessori). Regolatori, componenti per installazioni in esterno (accessori). 22

23 VORT NRG V PUNTI DI FORZA Riconfigurabilità in cantiere. Recupero a costo zero di oltre il 5% dell energia termica altrimenti persa nel processo di ricambio dell aria. Riduzione dei costi di gestione degli impianti di riscaldamento/condizionamento. Riduzione dell usura di tali impianti. Filtrazione dell aria immessa ed espulsa dall ambiente (assenza di inquinanti dispersi). Maggior comfort ambientale. Sicurezza e qualità garantita dalla marcatura CE. PRESTAZIONI Modello NRG 5 V cod cod NRG 1 V cod cod NRG 2 V cod cod NRG 25 V cod cod NRG 3 V cod cod NRG 4 V cod cod NRG 6 V cod cod Portata nominale - m 3 /h* Pressione residua alla portata nom. - Pa* Portata max - m³/h Assorbimento max tot. macchina - A 1,2 2,8 4,8 7,4 8, 4,8 7, Grado protezione - IP IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Temp. ambiente max C Ventilatori Potenza installata - W 135X2 32X2 54X2 8X2 9X2 13X2 19X2 Poli Corrente assorbita max - A,6x2 1,4x2 2,4x2 3,7x2 4x2 2,4x2 3,5x2 Nr. velocità ventilatore Classe di isolamento B F F F F F F Alimentazione elettrica - V/ph/Hz 23/1/5 23/1/5 23/1/5 23/1/5 23/1/5 4/3/5 4/3/5 Isolamento Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Pressione sonora irradiata - Lp db(a) 1m max vel recuperatore termico** Efficienza - % 5,1 54,3 51,3 51,2 56,6 54,6 54,4 Temp. uscita aria di rinnovo - C 7,5 8,5 7,8 7,8 9,1 8,7 8,6 filtri Efficienza - % F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 *Valori riferiti a portata aria nominale vinti i filtri e lo scambiatore. **Valori riferiti a portata aria nominale alle condizioni: T aria est. -5 C (8% ur), T ambiente 2 C (55% ur). 23

24 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale dati TECNICI Livello di pressione sonora (Lp) misurato in camera riverbante a norme ISO 3741 Modello Rumorosità irradiata in ambiente db(a) 1m Pressione trasmessa al condotto db(a) 1m Velocità NRG 5 V - cod NRG 1 V - cod NRG 2 V - cod NRG 25 V - cod NRG 3 V - cod NRG 4 V - cod NRG 6 V - cod dimensioni A F C G H B Ø E D E Modello Cod. A B C D E F G H ø kg NRG 5 V NRG 1 V NRG 2 V NRG 25 V NRG 3 V NRG 4 V NRG 6 V Quote (mm) , ,

25 VORT NRG V CONFIGURAZIONI CONFIGURAZIONI (Le seguenti configurazioni sono agevolmente realizzabili in cantiere) CONFIGURAZIONI A - B Estrazione aria ambiente Immissione aria esterna CONFIGURAZIONI C - D - E Estrazione aria ambiente Immissione aria esterna 25

26 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale EFFICIENZE DI RECUPERO TERMICO DEGLI SCAMBIATORI 8 75 Efficienza recupero [%] q [m 3 /h] CURVE NRG 5 V NRG 1 V p [Pa] q [l/s]

27 VORT NRG V CURVE CURVE NRG 2 V NRG 25 V NRG 3 V NRG 4 V p [Pa] q [l/s] NRG 6 V p [Pa] q [l/s] 27

28 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale PRE-POST TRATTAMENTO TERMICO Pre-riscaldamento elettrico Modello recuperatore NRG 5 V cod cod NRG 1 V cod cod NRG 2 V cod cod NRG 25 V cod cod NRG 3 V cod cod Modello resistenza DEH 5 ø 2 15 ø ø ø ø Potenzialità nominale - kw ,5 7,5 Tensione - V 23 4 (Y) 4 (Y) 4 ( ) 4 ( ) Fasi - nr Assorbimento - A 8,7 8,7 8,7 1,8 1,8 Temp. entrata aria sullo scambiatore - C -2,1 1,7-5,7-6,7-8,1 Valori riferiti a portata aria nominale con temperatura aria esterna = -15 C Post-riscaldamento elettrico Modello recuperatore NRG 5 V cod cod Valori riferiti a portata aria nominale con temperatura ingresso aria = +8 C NRG 1 V cod cod NRG 2 V cod cod NRG 25 V cod cod NRG 3 V cod cod Modello resistenza DEH 5 ø 2 15 ø ø ø ø Potenzialità nominale - kw ,5 7,5 Tensione - V 23 4 (Y) 4 (Y) 4 ( ) 4 ( ) Fasi - nr Assorbimento - A 8,7 8,7 8,7 1,8 1,8 Temp. uscita aria - C 2,9 24,7 17,3 16,3 14,9 Post-riscaldamento ad acqua Modello recuperatore NRG 5 V cod cod NRG 1 V cod cod NRG 2 V cod cod NRG 25 V cod cod NRG 3 V cod cod NRG 4 V cod cod NRG 6 V cod cod Batteria di acqua calda DEH 5 ø 2 15 ø ø ø ø ø 45 5 ø Ranghi - nr Resa termica - kw 4,4 1,2 14,4 22,7 25,2 39,5 47,7 Temp. uscita aria - C 35, 31,3 31,1 34,2 32,2 36,4 33, Perdite di carico lato aria - Pa Perdite di carico lato acqua - kpa 8,1 1,8 2,9 22,8 27,8 17,2 24,7 Valori riferiti a portata aria nominale con temperatura ingresso aria = +8 C e acqua 8/7 C 28

29 VORT NRG V PRE-POST TRATTAMENTO TERMICO PRE-POST TRATTAMENTO TERMICO Post-raffreddamento ad acqua Modello recuperatore NRG 5 V cod cod NRG 1 V cod cod NRG 2 V cod cod Valori riferiti a portata aria nominale con temperatura ingresso aria = +32 C e acqua 7/12 C NRG 25 V cod cod NRG 3 V cod cod NRG 4 V cod cod NRG 6 V cod cod Batteria di acqua calda DEH 5 ø 2 15 ø ø ø ø ø 45 5 ø Ranghi - nr Resa termica - kw 3,11 8,36 12,5 17,9 2,3 33,2 41,5 Temp. uscita aria - C 19,3 17,7 2,1 19,6 2,3 17,7 19,2 Perdite di carico lato aria - Pa Perdite di carico lato acqua - kpa 8,8 31, 66,1 13,3 16,8 24,7 37,3 Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 5 Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,1 5,6,49 14,8 14,7 4,87,21 2,9 6,1 3,46,15 1,5 9,1 3,94,35 7, ,3 5,2,46 13, 18,1 4,52,2 2,6 9,7 3,16,14 1,4 12,3 3,59,32 6, ,5 4,81,42 11, 21,6 4,18,18 2,1 13,3 2,88,13 1,2 15,6 3,25,29 5, , 4,63,41 1,4 25, 3,86,17 1,9 15,9 2,46,11,9 18,9 2,92,26 4, ,1 4,26,38 9, 28,4 3,55,16 1,7 18,8 2,8,9,6 21,4 2,48,22 3, ,3 3,89,34 7,3 31,9 3,24,14 1,3 22,5 1,85,8,5 24,8 2,19,19 2,4 29

30 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale PRE-POST RISCALDAMENTO Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 15 Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,1 14,1 1,24 19,9 18,4 12,7,56 4,4 9,3 9,27,41 2,5 11,3 1,,88 1, ,5 13,3 1,17 17,8 21,6 11,8,52 3,8 12,4 8,38,37 2,1 14,4 9,11,8 9, ,9 12,4 1,9 15,6 24,9 1,9,48 3,3 15,8 7,63,34 1,8 17,5 8,24,72 7, ,9 11,4 1,1 13,4 28,4 1,2,45 2,9 18,8 6,73,3 1,4 2,6 7,41,65 6, ,5 1,7,94 11,7 31,4 9,28,41 2,4 21,8 5,9,26 1,1 23,8 6,6,58 4, ,4 9,81,86 9,9 34,6 8,49,37 2, 24,6 5,5,22,8 26,5 5,7,5 3, ,9 19,9 1,75 38,6 11, 17,8,78 8,3 3,8 12,9,57 4,7 5,2 13,9 1,22 2, ,8 18,7 1,65 34,4 14,6 16,6,73 7,3 7,5 11,8,52 3,9 9, 12,8 1,12 17, ,6 17,5 1,54 3,2 18,2 15,3,67 6,2 11, 1,5,46 3,1 12,6 11,6 1,2 14, , 16,2 1,43 26,2 22,2 14,3,63 5,5 14,5 9,39,41 2,5 16,1 1,4,91 11, , 15,2 1,34 23,1 25,5 13,,57 4,5 17,9 8,17,36 2, 19,5 9,16,8 9, ,4 13,9 1,23 19,6 29,1 11,9,52 3,8 21,3 7,3,31 1,5 23, 8,8,71 7,1 Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 3 Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa , 31,5 2,78 42,7 15,1 28,6 1,26 9,6 7, 2,9,92 5,5 8,2 22,1 1,94 22, ,6 29,6 2,61 37,9 18,5 26,6 1,17 8,3 1,9 19,2,84 4,6 11,8 2,4 1,79 19, ,2 27,7 2,44 33,3 22,2 24,9 1,1 7,4 13,8 17,2,76 3,8 15,2 18,5 1,63 16, ,8 25,8 2,27 29,1 25,6 23, 1,1 6,3 17,1 15,4,68 3,1 18,5 16,6 1,46 13, ,2 24, 2,12 25,2 29, 21,1,93 5,4 2,5 13,6,6 2,5 21,8 14,8 1,3 1, ,6 22, 1,94 21,5 32,4 19,3,85 4,5 23,6 11,7,51 1,8 25,1 13, 1,14 8, ,6 35, 3,9 52,4 12,8 31,8 1,4 11,7 5,4 23,3 1,2 6,7 6,6 24,7 2,17 27, ,4 32,9 2,9 46,3 16,4 29,6 1,3 1,2 8,9 21,1,93 5,6 1,2 22,6 1,99 23, ,9 3,7 2,71 4,7 2,1 27,5 1,21 8,9 12,4 19,1,84 4,6 13,8 2,6 1,81 19, ,6 28,6 2,52 35,4 23,8 25,6 1,13 7,8 15,8 17,,75 3,7 17,2 18,5 1,63 16, ,2 26,6 2,35 31, 27,3 23,5 1,3 6,5 19,2 15,,66 2,9 2,6 16,5 1,45 12, ,8 24,6 2,17 26,7 3,6 21,4,94 5,5 22,5 12,9,57 2,2 23,9 14,4 1,27 1,1 Rese termiche batteria ad acqua calda - DHW 5 Aria (7% ur) Acqua in/out 8/7 C Acqua in/out 8/6 C Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,9 54,7 4,82 31,9 17,7 49,8 2,19 7,3 9, 36,5 1,6 4,2 1,3 38,6 3,39 17, ,5 51,5 4,54 28,5 21,1 46,5 2,5 6,4 12,3 33,3 1,46 3,5 13,6 35,3 3,1 14, ,9 48,2 4,25 25,1 24,5 43,2 1,9 5,6 15,4 29,9 1,31 2,9 16,9 32,1 2,82 12, ,3 44,9 3,96 22, 27,8 39,9 1,76 4,8 18,6 26,8 1,18 2,4 2,1 28,9 2,54 1, ,4 41,5 3,66 18,9 31,1 36,7 1,61 4,5 21,9 23,6 1,4 1,9 23,3 25,7 2,26 8, ,8 38,3 3,38 16,3 34,2 33,4 1,47 3,4 24,7 2,3,89 1,4 26,3 22,6 1,99 6, ,5 66,1 5,83 45,8 13,6 59,9 2,64 1,3 5,9 43,9 1,93 6, 7,1 46,4 4,8 24, ,1 62, 5,47 4,5 17,2 55,8 2,46 9, 9,4 39,9 1,75 5, 1,7 42,5 3,73 2, ,7 57,9 5,1 35,5 2,7 51,8 2,28 7,8 12,9 36,1 1,59 4,2 14,2 38,7 3,4 17, ,3 54, 4,76 31,1 24,3 48, 2,11 6,8 16,3 32,2 1,41 3,3 17,6 34,8 3,6 14, ,9 5,2 4,43 27,2 27,8 44,1 1,94 5,8 19,6 28,3 1,24 2,6 21, 31, 2,72 11, ,3 46,2 4,7 23,2 31,2 4,2 1,77 4,9 22,9 24,5 1,8 2, 24,3 27,2 2,39 8,9 3

31 VORT NRG V BATTERIE PRE-POST TRATTAMENTO TERMICO Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 5 Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,4 1,61,28 2, , 6,59,29 2,5 32,1 6,77,59 9, ,1 2,71,46 6, ,7 5,36,24 1,7 36,1 5,57,49 6, , 3,78,65 12, ,7 4,11,18 1, 39,2 4,33,38 4,2 Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 15 Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,3 4,75,82 11, ,7 17,1,75 8,1 36, 17,2 1,51 3, ,7 7,3 1,25 24, ,7 13,9,61 5,5 39,1 14, 1,23 2, ,3 1, 1,72 43, ,4 1,8,47 3,4 41,8 11,,97 13, , 7,26 1,25 24, ,8 26,1 1,15 18,2 29,4 26,5 2,33 69, ,9 11, 1,89 52, ,8 21,5,93 12,2 33,5 21,7 1,91 47, ,1 14,9 2,56 92, ,6 16,5,72 7,5 37,4 17, 1,49 29,6 Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 3 Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,6 9,6 1,65 4, ,5 37,8 1,66 3,7 31,5 38,8 3,41 14, ,4 15,5 2,66 1, , 3,5 1,34 2,5 35,2 31,6 2,78 9, ,3 21,6 3,71 19, ,1 23,4 1,3 1,5 38,7 24,7 2,17 6, ,1 11, 1,89 5, ,3 42,9 1,88 4,7 29,5 44,3 3,89 18, , 17,5 3, 12, ,2 34,7 1,52 3,1 33,5 36,1 3,17 12, ,1 24,4 4,19 23, ,8 26,7 1,17 1,9 37,2 28,2 2,48 7,8 Rese termiche batteria ad acqua fredda - DCW 5 Aria (5% ur) Acqua in/out 7/12 C Aria (7% ur) Acqua in/out 6/4 C Acqua in/out 55/45 C Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Q Ti a P a Tu a Pot. Q w P w Tu a Pot. Q w P w m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa m 3 /h C Pa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa ,4 18,8 3,23 8, ,4 67,8 2,98 6,4 35,7 68,3 6, 23, ,8 29, 4,98 19, ,5 55,3 2,43 4,4 38,9 55,8 4,9 16, ,4 39,8 6,83 34, ,2 43, 1,89 2,8 41,7 43,7 3,84 1, ,3 23,8 4,8 13, ,7 85,7 3,76 9,8 32,2 86,7 7,62 36, , 36,3 6,23 29, ,3 69,8 3,7 6,8 35,9 7,9 6,23 25, ,9 49,5 8,49 51, ,6 54,2 2,38 4,2 39,3 55,6 4,88 15,9 31

32 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale PRESTAZIONI RECUPERATORI Rese termiche recuperatori serie NRG V Modello NRG 5 V cod cod NRG 1 V cod cod NRG 2 V cod cod NRG 25 V cod cod NRG 3 V cod cod NRG 4 V cod cod NRG 6 V cod cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,6 51, ,5 5,1 7 9,4 47, ,7 44, ,8 56, ,5 54,3 7 1,3 51, ,3 48, ,9 52, ,8 51,3 7 9,7 48, ,9 45, ,9 53, ,8 51,2 7 9,6 48, ,9 45, ,5 58, ,1 56,6 7 1,7 53, ,7 51, , 56, ,7 54,6 7 1,4 51, ,4 49, ,9 56, ,6 54,4 7 1,3 51, ,4 49,2 32

33 VORT NRG V RESE TERMICHE DELLE MACCHINE RESE TERMICHE DELLE MACCHINE Resa termica - NRG 5 V cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,6 58,5 7 1,7 53, , 49, , 49, , 49, , 53,5 7 9,8 48, ,6 45, ,2 45, ,4 45, ,6 51,9 7 9,4 47, ,4 44, ,2 44, ,5 44,1 Resa termica - NRG 1 V cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,3 61,3 7 11,3 56, ,2 51, ,9 51, ,9 51, ,2 57,4 7 1,5 52, ,9 48, , 48, ,2 48, ,8 56,1 7 1,3 51, ,8 47, , 47, ,2 47,9 N.B. Le portate d aria considerate nelle tabelle a seguito riportate sono esemplificative del comportamento termico della macchina: gli intervalli esaminati sono indicativi delle prestazioni in punti di lavoro logici. 33

34 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale RESE TERMICHE DELLE MACCHINE Resa termica - NRG 2 V cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,8 56,1 7 1,3 51, ,8 47, , 47, ,2 47, ,2 54, 7 9,9 49, ,6 45, ,1 45, ,3 45, ,9 52,9 7 9,7 48, ,5 45, ,1 45, ,4 45,1 Resa termica - NRG 25 V cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,8 55,9 7 1,2 51, ,8 47, , 47, ,2 47, ,3 54,3 7 9,9 49, ,6 46, ,1 46, ,3 46, ,9 53, 7 9,6 48, ,5 45, ,1 45, ,4 45, N.B. Le portate d aria considerate nelle tabelle a seguito riportate sono esemplificative del comportamento termico della macchina: gli intervalli esaminati sono indicativi delle prestazioni in punti di lavoro logici. 34

35 VORT NRG V RESE TERMICHE DELLE MACCHINE RESE TERMICHE DELLE MACCHINE Resa termica - NRG 3 V cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,3 6,9 7 11,2 55, ,2 51, , 51, ,1 51, ,9 59,5 7 1,9 54, ,1 5, , 5, ,9 5, ,5 58,4 7 1,7 53, , 49, , 49, , 49,8 Resa termica - NRG 4 V cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,3 6,9 7 11,2 55, ,2 51, , 51, ,1 51, ,5 58,4 7 1,7 53, , 49, , 49, , 49, , 56,9 7 1,4 51, ,8 48, , 48, ,9 48,2 N.B. Le portate d aria considerate nelle tabelle a seguito riportate sono esemplificative del comportamento termico della macchina: gli intervalli esaminati sono indicativi delle prestazioni in punti di lavoro logici. 35

36 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale RESE TERMICHE DELLE MACCHINE Resa termica - NRG 6 V cod Portata aria Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza m 3 /h C U.R.% C U.R.% C % ,5 58,4 7 1,7 53, , 49, , 49, , 49, ,1 57, 7 1,5 52, ,9 48, ,1 48, ,1 48, ,9 56,5 7 1,3 51, ,9 48, ,1 48, ,2 48,2 CURVE NRG 5 V NRG 1 V p [Pa] q [l/s]

37 VORT NRG V CURVE CURVE NRG 2 V NRG 25 V NRG 3 V NRG 4 V p [Pa] q [l/s] NRG 6 V p [Pa] q [l/s] 37

38 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG V Scambiatori d aria a flussi incrociati per recupero calore installazione verticale SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO NRG 5 V (cod ) N1 L N1 L A B Min Vel. Med. bassa. Med. alta L - Max vel. N NRG 1 V (cod ) N1 L2 3 4 N1 L2 3 4 A B Min Vel. Med Vel. L - Max vel. N NRG 2 V (cod ) N1 L2 3 4 N1 L2 3 4 A B Min Vel. Med Vel. L - Max vel. N 38

39 VORT NRG V SCHEMI ELETTRICI SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO NRG 25 V (cod ) N1 L2 3 4 N1 L2 3 4 A B Min Vel. Med Vel. L - Max vel. N NRG 3 V (cod ) N1 L2 3 4 N1 L2 3 4 A B Min Vel. Med Vel. L - Max vel. N NRG 4 V (cod ) A TH TERMICA R S T NRG 6 V (cod ) A B T S R T S R 39

40 TM VENTILAZIONE RESIDENZIALE SPECIFICHE DI PRODOTTO VORT NRG HE Unità di recupero calore doppio flusso 7 modelli, 4 versioni con pressione costante, 3 con portata costante. Costruito con pacchi di scambio in polietilene del tipo controcorrente, utile a realizzare un elevata efficienza. Tutti i modelli sono provvisti di controllore tipo micro PLC e pannello remoto. Equipaggiati di by-pass 1% filtrato. Filtri F5 e F7 di serie. Tutti i modelli sono equipaggiati di pressostato differenziale che segnala la necessità di effettuare la sostituzione dei filtri. Scocca portante in profilati d alluminio estruso, pannelli sandwich. By-pass automatico e defrosting automatico. Sistema di drenaggio e raccolta condensa. Massima efficienza 9% alla portata nominale (mod. 5). Massima efficienza 85% alla portata nominale. (mod ). Pannello di controllo per impostazione macchina con display LCD. Motori EC brushless, regolabili separatamente, ad altissime prestazioni e dai consumi estremamente ridotti grazie al controllo elettronico. Abbinabili a sensori ambientali. Adatto ad applicazioni commerciali/terziario. 4

41 VORT NRG HE PUNTI DI FORZA Bassi consumi energetici grazie ai motori brushless e all altissima efficienza di recupero calore. Pannelli sandwich: garantiscono ottimo isolamento termico e acustico. Riduzione dei costi di gestione degli impianti di riscaldamento/condizionamento. Filtrazione dell aria immessa ed espulsa dall ambiente (assenza di inquinanti dispersi). Ispezione filtri tramite pannello laterale o inferiore. Ottimizzazione del comportamento fluido dinamico grazie alla progettazione con software di simulazione CFD. Modello 5 particolarmente sottile (altezza < 35 mm), adatto ad installazioni in controsoffitto. Modelli 5 e 1: installazione orizzontale in controsoffitto. Modelli 15 e 2: installazione orizzontale montati su supporti. Il recuperatore può essere integrato in un sistema di regolazione preesistente (Protocollo Modbus). DATI TECNICI Portata Max Modelli Codice V ~ 5 Hz W A m 3 /h l/s Pa Kg Max C NRG HE P NRG HE P NRG HE Q NRG HE P NRG HE Q NRG HE P NRG HE Q

42 VENTILAZIONE RESIDENZIALE VORT NRG HE Unità di recupero calore doppio flusso DIMENSIONI A C B A Modelli A B C NRG HE P * 138 NRG HE P * 142 Quote (mm) A E B B NRG HE Q A B C * Per i modelli destinati a installazioni a soffitto la quota B comprende la dimensione delle maniglie a cui compete un ingombro di 4 mm E D C Modelli A B C D E NRG HE P NRG HE Q NRG HE P NRG HE Q Quote (mm) 42