HS TECNOLOGIA DI FORATURA

Transcript

1 HS DI FORATURA 43

2 Foratrice portatile KSDV 532 Foratrice portatile KSDV PARETE FORAUTRA Volt Hertz PRCD 230 V 50 Hz sì D V 50 Hz sì EU V 60 Hz no USA Foratrice portatile KSDV ``Le foratrici portatili sono utili per rifiniture, pannelli di tamponento e di speciali dimensioni, sia in stabilimento che a pie d opera. ``Questa foratrice si posiziona su qualsiasi punto del pannello, fissandosi ad esso grazie all apposita piastra per il vuoto. ``Per posizionare precisamente la macchina si può anche usare l apposito stop rail. ``La foratrice KSDV è stata realizzata per eseguire forature a umido con la punta al diamante KEIL per facciate. ``L alta maneggevolezza di questa foratrice è dovuta alla sua notevole leggerezza, che ne consente l uso in cantiere. ``Con essa, lastre d ogni dimensione e peso vengono forate in modo efficiente e preciso ``Foratrice sottosquadrante portatile con piastra per il vuoto ``Standard industriale ``Mandrino idrico ``Testa di foratura ``Piastra per il vuoto ``Ugello Venturi ``PRCD (parziale) ``Controllo acqua ad auto-attivazione ``Stop rail ``Per foratura a sottosquadro manuale ``Banco a rulli per foratura KRT 47 ``Rifornitore idrico 62 ``Cartuccia filtro 62 ``Serbatoio per l acqua a pressione 63 ``Lubrorefrigerante 63 ``Testa completa per foratrici manuali 64 ``Mandrino idrico per KSD/HV 64 ``Fastener set 1 65 ``Pietra per affilare 66 ``Cassa in legno per il trasporto di KSDV, KSHV e KRDV 65 ``Sigillo piastra per il vuoto 66 ``Cuscinetto a sfera 66 ``Set di carboncini 66 ``Interruttore di sicurezza integrato nel cavo 67 ``Blocco acqua 67 ``Silenziatore 67 Modalità d uso ``Velocità ca giri/min Foto: KEIL 44

3 Foratrice portatile KRDV 532 Foratrice portatile KRDV ``Foratrice sottosquadrante portatile con piastra per il vuoto ``Design professionale ``Mandrino idrico ``Testa di foratura ``Piastra per il vuoto ``Ugello Venturi ``PRCD ``Controllo acqua ad auto-attivazione ``Stop rail ``Per foratura a sottosquadro manuale ``Banco a rulli per foratura KRT 47 ``Rifornitore idrico 62 ``Cartuccia filtro 62 ``Serbatoio per l acqua a pressione 63 ``Lubrorefrigerante 63 ``Fastener set 1 65 ``Pietra per affilare 66 ``Cassa in legno per il trasporto di KSDV, KSHV e KRDV 65 ``Sigillo piastra per il vuoto 66 ``Cuscinetto a sfera 66 ``Set di carboncini 66 ``Elettrovalvola per foratrice portatile 67 ``Interruttore di sicurezza integrato nel cavo 67 ``Silenziatore 67 Modalità d uso ``Velocità regolabile fino a ca giri/min Volt Hertz PRCD 230 V 50 Hz sì D V 60 Hz sì USA Foratrice portatile KRDV ``Le foratrici portatili sono utili per eseguire la foratura di piccoli lotti, per rifiniture, pannelli di tamponento e di speciali dimensioni, sia in stabilimento che a pie d opera. ``Questa foratrice si posiziona su qualsiasi punto del pannello, fissandosi ad esso grazie all apposita piastra per il vuoto. ``Per posizionare precisamente la macchina si può anche usare l apposito stop rail. ``La foratrice KRDV è stata realizzata per eseguire forature a umido con la punta al diamante KEIL per facciate. ``L alta maneggevolezza di questa foratrice è dovuta alla sua notevole leggerezza, che ne consente l uso in cantiere. ``Con essa, lastre d ogni dimensione e peso vengono forate in modo efficiente e preciso. PARETE FORAUTRA Foto: KEIL 45

4 Infobox_Ausfuehrung_Ueberschrift Foratrice portatile KSHV Ugello d aspirazione per KSHV 532 Foratrice portatile KSHV Volt Hertz FORAUTRA 230 V 50 Hz D V 50 Hz EU Foratrice portatile KSHV ``Le foratrici portatili sono utili per rifiniture, pannelli di tamponento e di speciali dimensioni, sia in stabilimento che a pie d opera. ``Questa foratrice manuale si posiziona su qualsiasi punto del pannello e viene fissata ad esso grazie all apposita piastra per il vuoto. ``Per posizionare precisamente la macchina si può anche usare l apposito stop rail. ``La foratrice KSHV è stata realizzata per eseguire forature a secco con la punta al carburo KEIL per facciate. ``L alta maneggevolezza di questa foratrice è dovuta alla sua notevole leggerezza, che ne consente l uso in cantiere. ``Grazie ad essa, lastre d ogni dimensione e peso vengono forate in modo efficiente e preciso PARETE ``Foratrice sottosquadrante portatile con piastra per il vuoto ``Standard industriale ``Testa per foratura a secco ``Piastra per il vuoto ``Ugello Venturi ``Stop rail ``Per foratura a sottosquadro manuale ``Con punta al carburo KEIL per facciate ``Punta al carburo per facciate 39 ``Banco a rulli per foratura KRT 47 ``Mandrino per foratrici portatili 64 ``Fastener set 1 65 ``Custodia in legno per il trasporto di KSDV, KSHV e KRDV 65 ``Sigillo piastra per il vuoto 66 ``Cuscinetto a sfera 66 ``Silenziatore 67 Usage ``Velocità ca giri/min 532 Ugello d aspirazione per KSHV ``Testa dell ugello flessibile e regolabile ``Regolatore della pressione d aspirazione ``Ugello per pulitura e raffreddamento in corso di foratura KSHV

5 Banco a rulli per foratura KRT 532 Banco a rulli per foratura KRT ``Banco a rulli multidirezionale mm x 600 mm con foratrice portatile ``Acciaio inox ``Bloccaggio pneumatico delle lastre (a controllo manuale) ``2 stop rail ``4 fermi orientabili ``Unità di servizio per l aria ``Distanza max di foratura dal bordo sull asse Y = 150 mm ``Cassa per il trasporto ``Per foratura a sottosquadro manuale ``Set per KRT per la foratura a controllo frontale 48 ``Foratrice portatile KRDV 45 ``Foratrice portatile KSHV 46 ``Rifornimento idrico 62 ``Cartuccia filtro 62 ``Serbatoio acqua a pressione 63 ``Lubrorefrigerante 63 ``Set fastener 1 65 ``Pietra per affilare 66 ``Collecting tray for KRT 48 Modalità d uso ``Velocità ca giri/min Volt Hertz PRCD 230 V 50 Hz sì D Banco a rulli per foratura KRT ``Unità per eseguire con elevata efficienza forature a sottosquadro KEIL, impiegabile sia in fabbrica che in cantiere (peso totale ca. 90 kg). La rulliera multidirezionale (1.500 mm x 600 mm), provvista di unità per il bloccaggio pneumatico dei pannelli e di foratrice portatile KSDV o KSHV, offre grande maneggevolezza, semplice funzionamento e rapidità nelle varie operazioni di foratura. ``Dopo aver impostato la profondità d inserzione h S, si possono forare lastre di vario spessore senza regolazioni ulteriori. ``La profondità dei fori a sottosquadro può essere costante dal retro del pannello oppure dalla superficie frontale. Per fori costanti alla superficie frontale, dev essere impiegato l apposito kit di conversione per foratura a controllo frontale. ``La foratrice installata può essere rimossa e utilizzata autonomamente, insieme alla piastra per il vuoto e senza rulliera. FORAUTRA PARETE 47

6 rung_ueberschrift Infobox_Ausfuehrung_Ueberschrift Infobox_Ausfueh- Vassoio di raccolta, per KRT Set per foratura controllata frontalmente, per KRT ``Vassoio di raccolta per l acqua di servizio ``Acciaio inox ``Dimensioni: x 655 x 40 mm ``Con tubo di raccordo 532 Vassoio di raccolta, per KRT KRT ``Per pannelli di spessore 20 e 30 mm Note 532 ``Necessario per la foratura misurata dalla superficie frontale del pannello [tolleranza] con il banco KRT Set per foratura controllata frontalmente, per KRT KRT PARETE FORAUTRA 48

7 Banco a rulli per foratura KRRT 532 Banco a rulli per foratura KRRT ``Banco a rulli multidirezionale mm x 840 mm con foratrice portatile ``Design professionale ``In alluminio, acciaio inox ``Bloccaggio pneumatico delle lastre (a controllo manuale) ``Stop rail ``4 fermi orientabili ``Unità di servizio per l aria ``Distanza max di foratura dal bordo sull asse Y = 250 mm ``Cassa per il trasporto ``Per foratura manuale a sottosquadro ``Con punte al diamante KEIL per facciate ``Rifornimento idrico 62 ``Cartuccia-filtro 62 ``Serbatoio acqua a pressione 63 ``Lubrorefrigerante 63 ``Fastener set 1 65 ``Pietra per affilare 66 ``Inibitore di corrosione 68 Modalità d uso ``Velocità fino a giri/min Volt Hertz 230 V 50 Hz Banco a rulli per foratura KRRT ``Unità per eseguire con elevata efficienza forature a sottosquadro KEIL, impiegabile sia in fabbrica che in cantiere (peso totale ca. 115 kg). La rulliera multidirezionale (1.600 mm x 840 mm), provvista di unità per il bloccaggio pneumatico dei pannelli e di foratrice portatile KSDV o KSHV, offre grande maneggevolezza, semplice funzionamento e rapidità nelle operazioni di foratura. ``Dopo aver impostato la profondità d inserzione, si può forare lastre di vario spessore senza regolazioni ulteriori. ``La profondità dei fori può essere costante o dalla superficie frontale o dal retro del pannello. ``Il kit di conversione per foratura a controllo frontale è disponibile su richiesta. FORAUTRA PARETE 49

8 Foratrice automatica Tipo KG 532 Unità di foratura automatica Tipo KG ``Macchina foratrice automatizzata per foratura a sottosquadro ``Dimensioni di banco/piatto secondo richiesta ``Incl. asse ``Incl. ponte ``Disponibile con una o due unità di foratura KEIL ``Controller logico programmabile (PLC) ``Accuratezza di posizionamento ca. +/- 0,2 mm (distanza costante o dal retro o dal fronte del pannello) ``Per foratura a sottosquadro ``Con punte al diamante KEIL per facciate FORAUTRA ``Rifornitore idrico 62 ``Cartuccia filtro 62 ``Serbatoio acqua a pressione 63 ``Lubrorefrigerante 63 ``Pietra per affilare 66 ``Grasso 68 Note ``Progettazione su richiesta ` `* Prezzo su richiesta Foratrici automatiche ``Per la lavorazione automatizzata, KEIL offre foratrici sottosquadranti automatiche, in collaborazione con noti produttori di macchine. ``Esigenze individuali riguardanti supporto computerizzato, dimensioni e trasporto automatizzato automatizzato dei pannelli etc. formano la base per il progetto della vostra macchina. ``Eccellente maneggevolezza dei pannelli da forare * ``Materiali come pietra naturale, ceramiche, HPL, fibrocemento, vetro etc. possono essere lavorati (max dimensione lastre, per esempio, mm x mm). ``Lavoro efficace con operazioni simultanee su 2 lastre mentre una lastra viene forata automaticamente, l altra può essere controllata e posizionata. E sufficiente programmare gli schemi di foratura. PARETE 50

9 Infobox_Ausfuehrung_Ueberschrift Unità di foratura KG Controller per unità KG 532 Unità di foratura KG ``Per unità foranti incl. rifornitore idrico e testa pneumatica ``Dimensioni: 220 x 690 x 400 mm ``Per foratura a sottosquadro Volt Hertz 230 V, 3~ 37,5-150 Hz vd. pag. 50 Note `` giri/min (Carburo ca giri/ min, Diamante > giri/min) ``Controllata via convertitore di frequenza (non fornito) 532 Controller per unità di foratura KG FORAUTRA ``Per controllare l unità di foratura KG ``Controller PLC comprensivo di pannello touchscreen e convertitore di frequenza per KG 1 x x PARETE 51

10 Unità per foratura a sottosquadro HSE E 532 Unità per foratura a sottosquadro HSE E ``Per unità forante, incl. mandrino idrico ``Dimensioni: 500 x 110 x 170 mm ``Per foratura a sottosquadro Volt Hertz 230 V, 3~ 37,5-150 Hz ``Mandrino HSE 64 ``Mandrino idrico per HSE 64 ``Fastener set 2 65 ``Fastener set 3 65 Note `` giri/min ``Controllata via convertitore di frequenza (non fornito) Unità sottosquadrante per foratrici automatiche ``L unità sottosquadrante KEIL per macchine foratrici è l unità automatizzata ottimale per la foratura a sottosquadro. ``Quasi tutte le foratrici/fresatrici esistente possono venire attrezzate con quest unità. ``L unità sottosquadrante può utilizzare sia punte al diamante che al carburo, a seconda del tipo di materiale che deve forare. ``Per la sottosquadratura, la testa forante viene pneumaticamente inclinata appena raggiunge la profondità di foratura preselezionata. In caso di foratura a umido, l acqua defluisce attraverso il centro del mandrino. ``L unità sottosquadrante KEIL è supportata dalla macchina con un motore controllato via convertitore di frequenza. E selezionabile sia la velocità per foratura con punte al carburo (ca. 2,000 giri/min) sia quella per foratura con punte al diamante (ca. 7,000 giri/min). PARETE FORAUTRA 52

11 Testa di foratura P 581 Mandrino P ``Testa di foratura per aggancio a foratrici / fresatrici / macchine CNC adatte ``Inclinazione pneumatica della punta ``Attacco R 1/2 o cilindrico ``Flusso d acqua attraverso il mandrino Ø R 1/ ``Per foratrici automatiche ``Con supporto e restrittore a una via integrati Informazioni di prodotto 581 ``Punta per facciate non inclusa ``Fastener set 2 65 ``Fastener set 3 65 ``Grasso 68 Confezione Mandrino P ``Il cuore di tutte le macchine foratrici KEIL è la testa di foratura KEIL P ``Sia il foro cilindrico che il sottosquadro vengono eseguiti con velocità e precisione grazie a questa testa e alle punte KEIL per facciate. ``La testa di foratura può essere agganciata anche alla vostra attuale macchina automatica (adattabile in base alle esigenze). ``Vanno soddisfatte alcune condizioni d accoppiamento affinché la testa di foratura KEIL P con inclinazione pneumatica risulti adattabile al funzionamento con macchine generiche. ``La velocità del mandrino dev essere impostata a giri/min per la foratura ad acqua con punte al diamante, e a ca giri/min per la foratura a secco. La punta deve potersi alloggiare priva di gioco e il movimento del mandrino dev essere esente da imperfezioni, al fine di garantire precisione nella sottosquadratura e longevità alle punte. ``La punta deve risultare bloccata in ogni direzione. ``Durante la foratura con punta diamantata, l acqua fluisce direttamente attraverso il mandrino (pressione dell acqua > 3 bar). Si consiglia di utilizzare un filtro per l acqua, di modo da fugare il rischio di perdite che potrebbero condurre al distacco dei taglienti diamantati. ``Un rifornimento di acqua coadiuvata da lubrorefrigerante offre buona protezione dalla corrosione, e ottimizza la vita della punta. L utilizzatore deve ``Avvitare/inserire nel mandrino la testa di foratura. ``Installare il blocco rotazionale della testa. ``In base al tipo di macchina, la testa di foratura viene governata meccanicamente oppure via controllo numerico. Per il controllo meccanico, viene agganciata/installata un unità pneumatica KEIL, collegata ad un finecorsa che avvia il procedimento di sottosquadratura. FORAUTRA PARETE 53