INDICE INDEX CROCCANTINI MAGIE CONFEZIONE REGALO / GIFT BOX. pag. 6 pag. 12 pag. 18

Transcript

1

2

3 INDICE INDEX Producer of the famous Liquore Strega Witch s Liqueur for more than 150 years, has also successfully given itself to the production of the both nougat and chocolate. Benevento is the traditional home of torrone nougat: an ancient, sweet specialty which we produce using only the finest ingredients such as Millefiori Honey, almonds from Bari and hazelnuts from Campania. Different recipes and baking techniques vary the consistency of the torrone we can therefore produce traditional, crumbly yet crunchy torrone, as well as the softer torrone which totally melts in your mouth. A wide range of varieties... and among them some are enriched with the finest chocolate or flavoured with citrus fruits or liqueurs. With the addition of pistachios and other dried fruits, together with the soft sponge biscuits, they are rendered even more special. We pride ourselves on the extremely high quality of our ingredients, worked into the best torrone with skill and passion by the expert hands of our torrone masters: we define ourselves as a major company that still uses artisan methods today...this is why our torrone is so good! CROCCANTINI MAGIE CONFEZIONE REGALO / GIFT BOX TORRONI Torroncini Strega Mignon Torroni Torroni d Eccellenza / Excellence Nougats Confezione Regalo / Gift Box Torroncini Teneri MISTERI SPECIALITÀ / SPECIALTIES Araldi allo Strega Torta Caprese allo Strega Goccioloni Babà pag. 6 pag. 12 pag. 18 pag. 22 pag. 24 pag. 26 pag. 28 pag. 30 pag. 32 pag. 33 pag. 33 pag. 34 pag. 35 La nostra Casa, che da oltre 150 anni produce il famoso Liquore Strega, da molto tempo si dedica con successo alla produzione di torroni e cioccolato. Benevento è per tradizione la città del torrone: una dolce ed antichissima specialità che noi produciamo solo con selezionatissimi ingredienti quali ad esempio miele Millefiori, mandorle di Bari, nocciole Campane. La ricetta e la tecnica di cottura fanno variare la consistenza, ed abbiamo dunque il classico torrone friabile... che risulta piuttosto croccante ed il torrone tenero... dalla consistenza morbidissima. Le varianti sono molteplici... a volte arricchite di finissimo cioccolato, altre volte profumate con agrumi o liquori, oppure impreziosite da pistacchi ed altra frutta secca e morbido pandispagna. La primissima qualità degli ingredienti è il nostro orgoglio, mentre le mani esperte dei nostri mastri-torronai lavorano il torrone con sapienza e passione: possiamo dunque affermare di essere un azienda industriale che lavora ancora oggi in modo artigianale...ecco perchè i nostri torroni sono così buoni! PRODOTTI DA FORNO / BAKED PRODUCTS pag. 36

4 CROCCANTINI «Small bar of nut brittle with hazelnuts and covered with chocolate, available in four different tastes: Chocolate, Strega, Coffee and White Chocolate.» «Piccole barrette di croccante con nocciole ricoperte di cioccolato, disponibili in quattro diversi gusti: Cioccolato, Strega, Caffè e Cioccolato Bianco.» 6 7

5 CROCCANTINI CROCCANTINO AL CAFFÈ coffee croccantino /E Pack 300 g Confezione g 300 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz CROCCANTINO ALLO STREGA strega croccantino /E Pack 300 g Confezione g 300 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz CROCCANTINO AL CIOCCOLATO chocolate croccantino /E Pack 300 g Confezione g 300 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz CROCCANTINO AL CIOCCOLATO BIANCO white chocolate croccantino /E Pack 300 g Confezione g 300 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz 8 9

6 CROCCANTINI CROCCANTINO AL CIOCCOLATO chocolate croccantino CROCCANTINO AL CIOCCOLATO chocolate croccantino /E Individual pieces Sfuso Box of 4 kg Cartone da kg /E Pack 140 g Confezione g 140 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz CROCCANTINO AL CIOCCOLATO chocolate croccantino /E 1 kg Counter Display Espositore kg 1 CROCCANTINI ASSORTITI assorted croccantini /E Pack 250 g Confezione g 250 Box of 8 pcs Cartone da 8 pz 10 11

7 MAGIE «Small masterpieces of chocolate filled with a subtle cream flavoured with our liqueurs.» «Piccoli capolavori di cioccolato ripieni di una crema aromatizzata con i liquori da noi prodotti.» 12 13

8 MAGIE MAGIE STREGA CIOCCOLATO AL LATTE milk chocolates filled with cream of strega liqueur /E Bag 150 g Busta g /E Bag 250 g Busta g 250 Individual pieces Sfuso Box of 24 pcs Cartone da 24 pz Box of 18 pcs Cartone da 18 pz /E Box of 3 kg Cartone da kg 3 MAGIE STREGA CIOCCOLATO FONDENTE dark chocolates filled with cream of strega liqueur /E Bag 150 g Busta g /E Bag 250 g Busta g 250 Individual pieces Sfuso Box of 24 pcs Cartone da 24 pz Box of 18 pcs Cartone da 18 pz /E Box of 3 kg Cartone da kg 3 MAGIE STREGA NERA 70% CACAO dark chocolates 70% of cocoa filled with cream of strega liqueur MAGIE STREGA AL LIMONCELLO milk chocolates filled with cream of limoncello /E Bag 150 g Busta g /E Individual pieces Sfuso Box of 24 pcs Cartone da 24 pz Box of 3 kg Cartone da kg /E Bag 150 g Busta g /E Bag 250 g Busta g 250 Individual pieces Sfuso Box of 24 pcs Cartone da 24 pz Box of 18 pcs Cartone da 18 pz /E Box of 3 kg Cartone da kg

9 MAGIE MAGIE MAGIA STREGA LATTE E FONDENTE milk and dark chocolates filled with cream of strega liqueur /E Pack 120 g Confezione g 120 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz MAGIE STREGA ASSORTITE assorted magie strega MAGIA STREGA ASSORTITE assorted filled chocolates with cream of strega liqueur /E Pack 250 g Confezione g 250 Box of 8 pcs Cartone da 8 pz /E Decorated tin box 400 g Confezione in latta g

10 CONFEZIONE REGALO GIFT BOX CIOCCOLATINI ASSORTITI assorted chocolates /E Pack 500 g Scatola g 500 Box of 4 pcs Cartone da 4 pz 18 19

11 TORRONI «Honey, hazelnuts and the taste of Strega... all covered by extra quality dark chocolate. Try the best combination of high quality ingredients in the original nougat Italian Style.» «Miele, nocciole ed il gusto di Strega... ricoperti di finissimo cioccolato fondente. Prova la migliore combinazione degli ingredienti di alta qualità nell originale torrone Italiano» 20 21

12 TORRONCINI STREGA MIGNON TORRONCINI STREGA MIGNON TORRONCINI STREGA mignon TORRONCINI STREGA mignon /E Individual pieces Sfuso Box of 4 kg Cartone da kg /E Pack of 12 pcs Confezione 12 pezzi Box of 18 pcs Cartone da 18 pz TORRONCINI STREGA mignon TORRONCINI STREGA mignon /E Bottle 350 g Bottiglia g /E Pack of 32 pcs Confezione 32 pezzi TORRONCINI STREGA mignon TORRONCINI STREGA mignon /E Counter display 810 g x 96 pcs Espositore g 810 x 96 pz /E Bag 150 g Busta g 150 Box of 24 pcs Cartone da 24 pz /E Bag 250 g Busta g 250 Box of 18 pcs Cartone da 18 pz 22 23

13 TORRONI TORRONI TORRONE FRIABILE ALLO STREGA crumbly strega nougat TORRONE FRIABILE ALLA MANDORLA crumbly almond nougat /E Bar 150 g Astuccio g 150 Box of 16 pcs Cartone da 16 pz /E Bar 150 g Astuccio g 150 Box of 16 pcs Cartone da 16 pz TORRONE TENERO ALLO STREGA soft strega nougat TORRONE TENERO ALLA MANDORLA soft almond nougat /E Bar 150 g Astuccio g 150 Box of 16 pcs Cartone da 16 pz /E Bar 200 g Astuccio g 200 Box of 16 pcs Cartone da 16 pz PAN DI TORRONE ALLO STREGA nougat with delicious sponge cake flavoured with strega covered with chocolate /E Bar 150 g Astuccio g 150 Box of 16 pcs Cartone da 16 pz TORRONE TENERO AL LIMONE soft lemon nougat /E Bar 150 g Astuccio g 150 Box of 16 pcs Cartone da 16 pz TORRONE TENERO AL CIOCCOLATO soft chocolate nougat NOCCIOLATO GLORIA AL GIANDUIA finest gianduja chocolate with hazelnuts /E Bar 165 g Astuccio g 165 Box of 16 pcs Cartone da 16 pz /E Bar 170 g Astuccio g 170 Box of 16 pcs Cartone da 16 pz 24 25

14 TORRONI D ECCELLENZA EXCELLENCE NOUGATS TORRONE TENERO MANDORLE E PISTACCHI soft nougat with almonds and pistachios /E Bar 150 g Astuccio g 150 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz TORRONE TENERO GIANDUIA E NOCCIOLE DI GIFFONI soft nougat with gianduja and giffoni s hazelnuts /E Bar 150 g Astuccio g 150 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz TORRONE STREGA RICOPERTO AL CIOCCOLATO crumbly strega nougat /E 25 pieces of 40 g 25 pezzi da g 40 TORRONE TENERO AL CIOCCOLATO soft chocolate nougat /E 25 pieces of 43 g 25 pezzi da g 43 TORRONE FRIABILE ALLA MANDORLA crumbly almond nougat /E 25 pieces of 40 g 25 pezzi da g 40 TORRONE FRIABILE AL CAFFÈ crumbly coffee nougat /E 25 pieces of 40 g 25 pezzi da g

15 CONFEZIONE REGALO GIFT BOX TORRONCINI ASSORTITI assorted torroncini /E Pack 500 g Scatola g 500 Box of 4 pcs Cartone da 4 pz 28 29

16 TORRONCINI TENERI TORRONCINI TENERI TORRONCINI TENERI ASSORTITI assorted soft nougats in small pieces /E Individual pieces Sfuso Box of 6 kg Cartone da kg 6 TORRONCINI TENERI ASSORTITI assorted soft nougats in small pieces TORRONCINI TENERI ASSORTITI assorted soft nougats in small pieces /E Bag 140 g Busta g 140 Box of 36 pcs Cartone da 36 pz /E Assorted decorated tin box 500 g Confezione in latta assortite g

17 MISTERI SPECIALITÀ SPECIALTIES MISTERI ALBERTI AL CIOCCOLATO chocolate filled with nougat ARALDI ALLO STREGA nougat with delicious sponge cake flavoured with strega covered with chocolate /E Pack 200 g Astuccio g 200 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz /E Pack 200 g Confezione g 200 Box of 8 pcs Cartone da 8 pz MISTERI STREGA AL TORRONE STREGA strega nougat covered with chocolate TORTA CAPRESE ALLO STREGA from capri a typical chocolate cake and minced almonds flavoured with strega /E Pack 200 g Astuccio g 200 Box of 12 pcs Cartone da 12 pz /E Pack 450 g Confezione g

18 SPECIALITÀ SPECIALTIES SPECIALITÀ SPECIALTIES BABÀ ALLO STREGA typical italian specialty imbued with strega liqueur 47306/E Jar of 750 g Astuccio g 750 GOCCIOLONI ALLO STREGA chocolates filled with strega liqueur BABÀ AL LIMONCELLO typical italian specialty imbued with limoncello BABÀ AL RUM typical italian specialty imbued with rum /E Pack of 8 pcs Confezione 8 pezzi Box of 14 pcs Cartone da 14 pz 47308/E Jar of 750 g Astuccio g /E Jar of 750 g Astuccio g

19 PRODOTTI DA FORNO BAKED PRODUCTS PANDORO STREGA traditional italian christmas cake flavoured with strega PANETTONE STREGA traditional italian christmas cake flavoured with strega /E One piece of 1 kg Confezione kg /E One piece of 1 kg Confezione kg

20 STREGA ALBERTI BENEVENTO S.P.A. Sede Legale/Registered Office: Roma Stabilimento/Plant: Benevento Piazza V. Colonna, Benevento Italy Tel. (+39) Fax (+39)

21