CRONOTERMOSTATO 2CSYE1201S 2CSYE1201C 2CSW600011D0902. Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation. Manuale di installazione ABB

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CRONOTERMOSTATO 2CSYE1201S 2CSYE1201C 2CSW600011D0902. Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation. Manuale di installazione ABB"

Transcript

1 CRONOTERMOSTATO 2CSYE1201S 2CSYE1201C 2CSW600011D0902 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Manuale di installazione

2 SOMMARIO 1 DESCRIZIONE GENERALE Caratteristiche tecniche Conformita normativa INSTALLAZIONE Note installative per i dispositivi da incasso Condizioni di funzionamento Esempi di installazione CONFIGURAZIONI PRINCIPALI Navigazione tra i menu Schermata principale Visualizzazione normale Visualizzazione Zoom Menu Menu Party Menu Vacanza Menu Crono Menu LINGUA Menu DATA E ORA Menu Eventi Menu Scenario Menu Impostazioni DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Funzioni principali Concetti base Glossario Approfondimenti Topologia installativa Composizione del sistema Installazione del sistema bus Regole generali e topologia di impianto Regole generali per la lunghezza del cavo bus Installazione di un sistema Prima accensione Note installative per i dispositivi da incasso CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Creazione dei gruppi Creazione di un nuovo gruppo Acquisizione di un dispositivo in un gruppo Procedura generale per l acquisizione dei canali Aggiunta di un dispositivo a un gruppo Rimozione di un dispositivo da un gruppo Modifica dei parametri dei canali Parametri dei dispositivi Rinominare un gruppo CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

3 SOMMARIO Rimozione di un gruppo Comandi locali Gestione degli scenari Creazione di uno scenario Attivazione di uno scenario Attivazione mediante un pulsante fisso o da telecomando IR Attivazione mediante un EVENTO Cancellazione di uno scenario Gestione degli eventi Attivazione di uno evento Gestione degli ingressi Gestione della funzione tempo Gestione delle uscite Attivazione di uno SCENARIO Esempi applicativi Accensione serale luci esterne Integrazione sistema Domustech Acquisizione del gateway Domustech Menu Domustech Sottomenu SICUREZZA Sottomenu AUTOMAZIONE Sottomenu SCENARIO Sottomenu AGGIORNA TERMO Reset Reset di un dispositivo Reset del configuratore Diagnostica impianto Individuazione di un dispositivo Ricerca di un guasto Codici di identificazione del dispositivo CONTROLLO DELLA TERMOREGOLAZIONE Funzionamento Estate o Inverno Menu PROGRAMMI Menu PERSONALIZZA Menu SELEZIONA Menu TEMPERATURE Gestione dei termostati remoti Menu CAMBIA STATO Menu ASSOCIA GRUPPO Menu IMPOSTAZIONI Menu CONTROLLO REMOTO ESEMPIO DI INSTALLAZIONE Tabella riepilogativa delle funzionalità Procedura installativa Creazione del gruppo Luce esterna /01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 3

4 SOMMARIO 7.4 Creazione del gruppo Luce centrale Creazione del gruppo Luce dimmerizzata Creazione del gruppo tapparella Memorizzazione degli scenari CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

5 CAPOLO 1 DESCRIZIONE GENERALE 1 DESCRIZIONE GENERALE Il cronotermostato programmatore Mylos Home Automation descritto in questo manuale è un dispositivo programmatore che permette di configurare le funzionalità proprie degli altri dispositivi presenti in un sistema Mylos Home Automation. Permette inoltre di impostare tutte le funzionalità relative alla termoregolazione dell impianto. FUNZIONI DI TERMOREGOLAZIONE PARTY Permette di impostare una temperatura e per quanto tempo dovrà essere mantenuta. Alla scadenza il sistema ritorna al modo automatico. VACANZE Permette di impostare la data, l ora e la temperatura che deve essere mantenuta durante le vacanze. Alla scadenza il sistema torna al funzionamento automatico. CRONO Permette di impostare diversi livelli di temperatura nell arco della giornata. IMPOSTAZIONI Permette la creazione dei gruppi, l impostazione di termostati remoti, l attivazione del sistema Domuslink e il reset dei dispositivi e del programmatore stesso. SCENARIO Permette di memorizzare un preciso stato degli attuatori presenti in uno o più gruppi precedentemente creati. EVENTI Permette una programmazione temporale di comando dei gruppi in base allo stato degli ingressi. Permette inoltre di attivare uno SCENARIO. CONFIGURAZIONE IMPIANTO MYLOS HOME AUTOMATION 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 5

6 CAPOLO 1 DESCRIZIONE GENERALE 1.1 Caratteristiche tecniche Alimentazione: Retroilluminazione display di colore azzurro: Tipo di uscita: Livelli di Temperatura impostabili: Campo di visualizzazione temperatura ambiente: Risoluzione temperatura ambiente: Tolleranza sulla lettura di temperatura: Correzione lettura temperatura ambiente (Offset): Temperatura ANTIGELO: Temperatura TROPPO CALDO: Modi regolazione ON-OFF: Modo regolazione PID-proporzionale: via bus con connettore dedicato temporizzata a 6 sec. dall ultima pressione di un tasto su attuatore delocalizzato via bus 3 oltre a ANTIGELO e TROPPO CALDO 0 C +37,7 C 0,1 C ± 0,5 C regolabile -3 C +3 C (default 0,0 C) Impostabile 5 C 40 C (default 5 C) impostabile 5 C 40 C (default 35 C) isteresi regolabile 0.1 C 1 C (default 0,1 C) base tempi 10 min non modificabile 6 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

7 CAPOLO 1 DESCRIZIONE GENERALE 1.2 Conformita normativa Il cronotermostato programmatore MYLOS Home Automation è conforme alle seguenti norme e direttive: Direttiva EMC Norma EN Norma EN Norma EN Norma EN /01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 7

8 2 INSTALLAZIONE CAPOLO 2 INSTALLAZIONE L installazione del cronotermostato programmatore Mylos Home Automation deve essere effettuata rispettando le prescrizioni normative in ambito elettrico previste nel paese in cui i prodotti sono installati. NON installare in prossimità di fonti di calore (termosifoni, ventilatori ecc.). NON installare su un muro esterno. NON installare in un punto illuminato direttamente dal sole. 2.1 Note installative per i dispositivi da incasso Collegare il connettore BUS al dispositivo come indicato. L elettrovalvola risulterà collegata ad un attuatore del sistema Mylos Home Automation opportunamente associato al cronotermostato mediante programmazione 8 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

9 CAPOLO 2 INSTALLAZIONE L inserimento del dispositivo nel telaio deve avvenire come illustrato di seguito. click Rimuovere il dispositivo agendo con il cacciavite sugli attacchi come illustrato di seguito. 2.2 Condizioni di funzionamento Il cronotermostato elettronico estate/inverno può essere installato alle seguenti condizioni: temperatura compresa tra - 5 C e +45 C. Si raccomanda l installazione del termostato e del cronotermostato in una scatola da incasso a sè stante per non falsare l indicazione di temperatura. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 9

10 CAPOLO 2 INSTALLAZIONE 2.3 Esempi di installazione ATTENZIONE: prima di effettuare l installazione disattivare la tensione di rete. Impianti di riscaldamento con cronotermostato che comanda: A Caldaia murale B Bruciatore o pompa di circolazione o elettrovalvola motorizzata C Elettrovalvola di zona 1 Linea bus 2 Attuatore bus A B B B C C NOTA: gli esempi riportati nella presente documentazione sono di principio. 10 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

11 CAPOLO 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI In questo capitolo vengono descritte le funzioni di programmazione e impostazione del sistema. Tutte le operazioni, ad eccezione della creazione dei gruppi che richiede la pressione del tasto di programmazione presente su ciascun dispositivo, vengono eseguite attraverso i menu del cronotermostato programmatore. Alcune funzioni che richiedono una descrizione più approfondita sono trattate in capitoli dedicati. 3.1 Navigazione tra i menu La navigazione tra i menu avviene tramite la pressione dei 4 tasti presenti sul frontale del cronotermostato programmatore. La funzione di ciascun tasto, visualizzata nella parte inferiore del display, cambia in base al menu nel quale ci si trova. La restante parte del display visualizza le informazioni relative al menu attivo in quel momento. Area di visualizzazione Indicazione della funzione del tasto VACANZE Esci 2 3 OK Tasti di comando 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 11

12 3.2 Schermata principale CAPOLO 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI La schermata principale del cronotermostato programmatore fornisce informazioni relative alla termoregolazione dell impianto. Se il cronotermostato è impostato in funzionamento automatico (default), sono possibili due visualizzazioni differenti: Normale e Zoom è quella visualizzata quando il dispositivo è in funzionamento automatico Visualizzazione normale Il display visualizza la data, l ora, la temperatura misurata e la temperatura di set point. Premendo e rilasciando uno dei 4 tasti frontali vengono visualizzate le seguenti funzioni: Modo Premere ripetutamente il tasto Modo per modificare l impostazione di termoregolazione attiva: FUNZIONAMENTO AUTOMATICO: è il normale modo di funzionamento. Il cronotermostato effettua la regolazione della temperatura sulla base di un programma temporale definito; FUNZIONAMENTO ANTIGELO: il sistema si porta automaticamente ad un valore di set point predefinito che consente di salvaguardare l impianto in caso di temperature invernali particolarmente rigide; IMPIANTO SPENTO: tutte le funzioni di termoregolazione sono disabilitate; FUNZIONAMENTO MANUALE: viene mantenuta la temperatura di set point impostata manualmente. Una volta selezionata la funzione desiderata attendere qualche istante per renderla attiva. Il display visualizzerà la scelta fatta. 1 Permette di agire manualmente sulla temperatura di set point 0 Menu Si accede al menu del cronotermostato programmatore che permette di definire tutti i parametri relativi alla termoregolazione e di effettuare la configurazione dell impianto Mylos Home Automation LUN 12: C SET 15.5 (GRAFICO) LUN 12: C SET 15.5 Modo 1 0 Menu 12 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

13 CAPOLO 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI Tenendo premuto uno dei 4 tasti frontali in funzionamento automatico viene visualizzata la modalità Zoom descritta nel paragrafo seguente Visualizzazione Zoom Il display visualizza l andamento temporale della temperatura sulla base del programma attivo in funzionamento automatico. Vengono visualizzati i seguenti tasti funzione: Esci Per tornare al menu precedente 2 Per spostarsi lungo la linea temporale di 45 min per visualizzare l andamento delle 3 temperature del giorno. 5 Visualizza il giorno successivo LUNEDI Esci /01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 13

14 3.3 Menu Alla pressione del tasto Menu il display visualizza la pagina dei menu e le seguenti funzioni: Esci 2 3 OK Per tornare al menu precedente. Per spostarsi tra le icone menu. Per confermare il menu selezionato. CAPOLO 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI VACANZE Esci 2 3 OK ATTENZIONE: Le prime 3 icone del menu riguardano le impostazioni di termoregolazione. Le seguenti 3 icone riguardano invece la configurazione dell impianto Mylos Home Automation Menu Party Consente di impostare una temperatura di set point costante per il periodo indicato. In questo menu il display visualizza le seguenti funzioni: Esci Per tornare al menu precedente. 1 0 Per modificare il valore selezionato. 2 3 Per spostarsi tra durata e temperatura OK Per confermare le impostazioni. Il display visualizza FUNZIONAMENTO PARTY a conferma del programma in esecuzione. DURATA 03:00 TEMPERATURA OK FUNZIONAMENTO PARTY Trascorso il periodo impostato il sistema ritorna al funzionamento automatico. Con il menu PARTY attivo è possibile eseguire le seguenti funzioni premendo uno dei tasti frontali dalla schermata principale del cronotermostato: Esci per annullare la funzione party; 1 0 per modificare la temperatura di setpoint senza dover rientrare nel menu. 14 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

15 CAPOLO 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI Menu Vacanza Consente di impostare una temperatura di set point costante fino a giorno e ora prestabilita. In questo menu vengono visualizzate le seguenti funzioni: Esci Per tornare al menu precedente. 1 0 Per modificare il valore selezionato. OK 3 Per spostarsi tra i diversi campi. Per confermare le impostazioni. Il display visualizza FUNZIONAMENTO VACANZA a conferma del programma in esecuzione. FINO AL :00 TEMPERATURA 20.0 Esci FUNZIONAMENTO VACANZA Una volta raggiunto il giorno e l ora prestabilita il sistema ritorna al funzionamento automatico. Con il menu VACANZA attivo è possibile eseguire le seguenti funzioni premendo uno dei tasti frontali: Esci per annullare la funzione party; 1 0 per modificare la temperatura di set point senza dover rientrare nel menu. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 15

16 3.3.3 Menu Crono CAPOLO 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI Consente di impostare la lingua del sistema, la data e l ora nonchè numerose funzioni descritte in modo approfondito nel capitolo Controllo della climatizzazione. In questo menu vengono visualizzate le seguenti funzioni: Esci Per tornare al menu precedente PROGRAMMI TEMPERATURE IMPOSTAZIONI LINGUA Esci 0 OK 1 Per scorrere nel menu e selezionare le funzioni 0 OK Per confermare il menu selezionato Di seguito vengono descritte le sole funzioni di impostazione della LINGUA e della DATA e ORA Menu LINGUA Consente di selezionare la lingua di visualizzazione dei menu. Utilizzare le frecce 1 0 per spostarsi tra i campi e confermare con OK. ALIANO ENGLISH Esci 0 OK SELEZIONATA LINGUA ALIANO 16 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

17 CAPOLO 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI Menu DATA E ORA Consente di impostare l ora e la data del sistema. Utilizzare le frecce 1 0 per modificare il campo selezionato, le frecce 2 3 per spostarsi tra i campi e confermare con OK. 17: LUNEDÌ Esci IMPOSTATO OROLOGIO Menu Eventi La funzione Eventi permette di combinare logicamente dei canali di ingresso con una programmazione temporale per comandare gruppi o per richiamare uno SCENARIO. In questo menu vengono visualizzate le seguenti funzioni: Esci Per tornare al menu precedente PROGRAMMA 1 PROGRAMMA 2 PROGRAMMA 3 PROGRAMMA 4 Esci 0 OK 1 Per scorrere nel menu e selezionare il programma da personalizzare 0 OK Per confermare la voce evidenziata Sono personalizzabili fino a 8 programmi differenti. Per una descrizione approfondita di questo menu vedi il capitolo Gestione degli eventi. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 17

18 CAPOLO 3 CONFIGURAZIONI PRINCIPALI Menu Scenario Permette di memorizzare un preciso stato degli attuatori presenti in uno o più gruppi precedentemente creati. Uno scenario può essere richiamato da un tasto opportunamente impostato o da un EVENTO. In questo menu vengono visualizzate le seguenti funzioni: Esci Per tornare al menu precedente SCENARIO A SCENARIO B SCENARIO C SCENARIO D Esci 0 OK 1 Per scorrere nel menu e selezionare lo scenario da personalizzare 0 OK Per confermare il menu selezionato Sono impostabili fino a 8 scenari differenti. Per una descrizione approfondita di questo menu vedi il capitolo Gestione degli scenari Menu Impostazioni Permette la creazione dei gruppi, l impostazione di termostati remoti, interfacciamento con il sistema Domus Tech e il reset dei dispositivi e del programmatore stesso. In questo menu vengono visualizzate le seguenti funzioni: Esci Per tornare al menu precedente 1 Per scorrere nel menu e selezionare il sottomenu cui accedere 0 OK Per confermare il sottomenu selezionato Per una descrizione approfondita di questo menu vedi il capitolo Configurazione del sistema Mylos Home Automation. GRUPPI TERMOSTATO DOMUSLINK RESET Esci 0 OK 18 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

19 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION 4.1 Funzioni principali Il sistema Mylos Home Automation, permette una facile configurazione e successiva gestione dell impianto relativamente alle seguenti funzioni: gestione della temperatura ambientale con la possibilità di suddividere l impianto in 4 zone indipendenti; gestione delle fonti luminose, con controllo di accensione, spegnimento e regolazione dell intensità; creazione e richiamo di scenari, creazione e richiamo di programmi temporali o eventi; controllo tapparelle, veneziane, tende motorizzate e similari; controllo da remoto delle funzioni di attuazione e termoregolazione (mediante interfacciamento con centrale Domustech); integrazione con il sistema antintrusione e sicurezza Domustech. In questo manuale verrà spiegato come programmare e gestire queste funzioni tramite il dispositivo cronotermostato programmatore (cod. 2CSYE1201C/S). Attraverso menu semplici ed immediati è possibile gestire ogni funzionalità relativa alla termoregolazione ed alla configurazione del sistema Mylos Home Automation. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 19

20 4.2 Concetti base CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Le informazioni descritte in questo capitolo sono fondamentali per comprendere appieno il funzionamento del sistema Mylos Home Automation e strutturare correttamente l impianto. Un sistema è sempre composto da tre principali famiglie di dispositivi: Dispositivi di ingresso: presentano la possibilità di inviare sulla linea bus delle istruzioni di attuazione. Tali comandi possono originare dai comandi configurabili dei dispositivi stessi o da dispositivi esterni quali pulsanti, sensori, telecomandi IR, ecc. Dispositivi di attuazione: presentano la possibilità di ricevere dalla linea bus delle istruzioni di attuazione. Esistono diversi tipi di attuatori a seconda del carico che deve essere controllato (attuatori relè, attuatori dimmer, attuatori tapparella). In alcuni casi l attuazione può anche essere controllata in locale mediante comandi presenti sul dispositivo stesso. Dispositivo programmatore: in ciascun impianto deve essere presente uno ed un solo dispositivo programmatore. I dispostivi programmatori svolgono anche la funzione di dispositivi master per la termoregolazione. Il cronotermostato programmatore, descritto in questo manuale è un dispositivo programmatore che permette di configurare le funzionalità proprie degli altri dispositivi presenti in un sistema Mylos Home Automation. Per i dettagli funzionali del singolo dispositivo fare riferimento al relativo foglio di istruzioni. 20 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

21 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Glossario Dispositivo: è un oggetto fisico del sistema, corrispondente ad un codice prodotto acquistabile. Ogni dispositivo è in grado di svolgere funzioni differenti. Canale: un dispositivo è composto da uno o più canali. Ogni canale permette di gestire una precisa funzionalità del dispositivo. Ad esempio: 1) Attuatore relè 16A: dispositivo con 1 canale di attuazione. In questo caso il canale coincide con il dispositivo stesso; 2) Attuatore relè 16A e 2 comandi: dispositivo con 2 canali. 1 canale corrisponde all attuatore, che può essere controllato localmente con un comando basculante. Il secondo canale corrisponde ad un comando basculante che può essere configurato per inviare altri segnali di attuazione al sistema; 3) Modulo 2 ingressi 1 comando: dispositivo con 3 canali. Ciascun canale gestisce l invio di differenti comandi di attuazione sulla linea bus. 2 canali corrispondono a ingressi per contatti puliti NA (appartenenti a sensori, relè, interruttori) mentre un canale corrisponde al comando basculante posizionato sul dispositivo stesso. La progettazione dell impianto deve avvenire prevedendo prima di tutto le funzioni da realizzare e solo successivamente predisponendo l elenco dei dispositivi necessari. Ad esempio: Requisito funzionale: si potrebbe voler realizzare un impianto con 2 carichi comandati da altrettanti attuatori ed uno dei due carichi deve essere comandato da due punti. Dispositivi necessari per soddisfare il requisito funzionale: n.1 Attuatore relè 16A e 2 comandi, n.1 Attuatore relè 16A e n.1 Modulo 2 ingressi 1 comando. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 21

22 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Carico 1 Carico 2 Pulsante SX (controllo locale carico 1) Pulsante DX (configurabile per controllo carico 2) 0,5 Nm 6mm A 250V 2CSYE1103S + - Bus Fronte Attuatore rele 16A 2 comandi Bus Retro Attuatore rele 16A cieco Bus Alimentatore Bus Modulo 2 ingressi 1 comando Configurazione: sequenza di operazioni da effettuare sul dispositivo programmatore che permettono di creare il legame logico tra i vari canali. Nell esempio precedente la configurazione permette di abbinare i canali corrispondenti a ciascun comando configurabile al rispettivo canale di attuazione. Gruppo: è un insieme di canali legati logicamente tra loro in modo da fornire una funzione dell impianto (es: due pulsanti che comandano un unico attuatore). La creazione dei gruppi costituisce la base di partenza della configurazione dell impianto. IMPORTANTE: I gruppi devono contenere canali di attuazione omogenei: non è possibile inserire nello stesso gruppo un canale attuatore relè (ad esempio per comandare l accensione di una lampada ed un canale attuatore per comandare una tapparella). 22 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

23 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Linea bus: è il mezzo fisico costituito da cavo BUS dedicato che permette il collegamento dei diversi dispositivi, garantendo il reciproco scambio di comandi ed informazioni tra i vari dispositivi del sistema. Il sistema può essere composto da un massimo di 64 dispositivi e può necessitare di uno o due alimentatori a seconda del numero di dispositivi e della lunghezza del bus. Parametri: consentono di personalizzare il funzionamento di ciascun canale. I parametri di funzionamento possono essere modificati in modo istantaneo agendo sul dispositivo programmatore. Scenario: è la memorizzazione di un preciso stato degli attuatori presenti in uno o più gruppi (ad esempio è possibile abbassare le tapparelle ed accendere le luci della stanza). Lo scenario può essere richiamato da un qualunque canale di ingresso (ad esempio un comando basculante opportunamente configurato o un pulsante del telecomando IR 2CSE1217EL). Uno scenario può essere attivato inoltre da un programma temporale configurabile nel menu Eventi (vedi punto successivo) o da remoto tramite interfaccia Mylos Home Automation - Domuslink. Evento: Gli eventi sono programmazioni temporali su base logica che permettono di comandare i gruppi in base allo stato degli ingressi. Un evento può attivare uno Scenario Approfondimenti Durante la configurazione del sistema la prima operazione necessaria al funzionamento consiste nel creare i gruppi. E buona norma progettare prima dell installazione le funzioni di cui si vuole disporre e ipotizzare i gruppi. Una volta creati i gruppi, al programmatore rimane solamente il ruolo di gestione delle funzioni di modifica, di gestione del clima e di richiamo dei programmi. Eventuali operazioni avanzate come la realizzazione di scenari o eventi devono essere considerate come una personalizzazione del sistema. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 23

24 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION 4.3 Topologia installativa Per topologia installativa si intende la particolare collocazione fisica dei dispositivi sull impianto. Nel sistema Mylos Home Automation tutti i dispositivi sono collegati tra loro tramite un cavo per sistemi bus che trasmette loro sia l alimentazione che i pacchetti di comando e controllo. E buona norma progettare prima dell installazione le funzioni di cui si vuole disporre e ipotizzare i gruppi. modulo 2 ingressi 2 comandi programmatore LUN 12: C SET 15.5 (GRAFICO) + - bus M 2CSYE1103S A 250V attuatore tapparella con comando attuatore relè 16A 2 comandi attuatore relè 16A cieco L N La configurazione del sistema avviene interagendo unicamente con il cronotermostato programmatore ed i pulsanti di configurazione sono collocati sul retro dei dispositivi. 24 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

25 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Composizione del sistema La composizione minima del sistema deve comprendere almeno: un cronotermostato programmatore; un alimentatore; uno più dispositivi di ingresso; uno o più attuatori (relè, dimmer, tapparella) con o senza comandi. In ogni sistema può essere presente un solo cronotermostato programmatore, al massimo due alimentatori ed un massimo di 64 dispositivi Installazione del sistema bus Regole generali e topologia di impianto A) I collegamenti tra i dispositivi deve avvenire tramite cavo Bus dedicato tipo ED (100 m) o ED (500 m); il cavo è schermato e inguinato, pertanto può essere inserito nello stesso tubo corrugato dove passano i cavi elettrici. B) Il collegamento dei dispositivi può avvenire indifferentemente secondo gli schemi di seguito illustrati a condizione di rispettare la polarità dei morsetti. La condizione ideale è quella lineare con un solo alimentatore a metà impianto o con due alimentatori alle estremità. Lineare: Misto: Stella: C) La corrente totale assorbita dai dispositivi non deve superare la somma delle correnti massime degli alimentatori. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 25

26 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Al ritorno della tensione di rete, in seguito ad esempio a black-out, gli attuatori manterranno lo stato precedente all evento. In seguito a reset di un attuatore quest ultimo si porterà nella condizione di contatto aperto Regole generali per la lunghezza del cavo bus Distanza tra alimentatore e dispositivo: 350m max. Distanza tra dispositivi: 700m max. Lunghezza cavo bus: 1000m max. Distanza tra 2 alimentatori: superiore a 40m. Se presenti 2 alimentatori questi devono essere installati il più lontano possibile tra loro. Rappresentazione schematica delle lunghezze massime per il cavo bus (il rettangolo rappresenta l alimentatore). 350 m 32 dispositivi 350 m 16 dispositivi 350 m 16 dispositivi 700 m 64 dispositivi 26 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

27 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Installazione di un sistema L installazione del sistema prevede: 1) predisporre il cavo bus collegando il connettore dedicato e prestando particolare attenzione alla polarità; 2) predisporre il cavo elettrico tradizionale tra gli attuatori e i carichi; 3) cablare l alimentatore, i dispositivi e il programmatore; 4) alimentare il sistema Prima accensione Alla prima accensione il sistema è pronto per essere configurato: il cronotermostato programmatore visualizza l ora e la data impostate in fabbrica e tutti i dispositivi sono in attesa di essere programmati. I dispositivi con comandi basculanti integrati si presentano con il led acceso. Tutti i dispositivi attuatori con comando per controllo locale sono già in grado di pilotare i rispettivi carichi. Impostare la lingua di visualizzazione e la data come descritto nel paragrafo Menu Crono e creare i gruppi funzionali come descritto nel paragrafo Configurazione del sistema Mylos Home Automation. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 27

28 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Note installative per i dispositivi da incasso I dispositivi da incasso devono essere installati con il connettore bus rivolto verso il basso. I morsetti nella parte superiore dei dispositivi permettono la connesione dei cavi tradizionali. La confezione di ogni dispositivo contiene 1 connettore bus ed il foglio istruzioni con gli schemi di collegamento e le procedure di acquisizione dei canali. I dispositivi con 2 comandi basculanti si caratterizzano per la presenza del porta targhetta sulla parte frontale. Nella confezione sono presenti etichette per personalizzare il comando basculante. 28 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

29 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Dispositivo installato e pronto alla configurazione. L inserimento del dispositivo nel telaio deve avvenire come illustrato di seguito. click 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 29

30 CAPOLO 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Rimuovere il dispositivo agendo con il cacciavite sugli attacchi come illustrato di seguito. 30 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

31 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION 5.1 Creazione dei gruppi La creazione dei gruppi è, insieme all impostazione dell ora e della data descritta nel capitolo Menu DATA E ORA, una delle prime operazioni da compiere al momento della configurazione del sistema Mylos Home Automation. Si ricorda che i gruppi funzionali devono comprendere solo canali omogenei tra loro: non è possibile inserire nello stesso gruppo un attuatore per il comando di una lampada e un attuatore per il comando tapparella (i comandi ricevuti da questi attuatori sono logicamente differenti tra loro); è possibile inserire nello stesso gruppo un attuatore per il comando di una lampada e un dimmer (i comandi ricevuti dall attuatore relè e dall attuatore dimmer sono tra loro omogenei, poichè il dimmer prevede anche il solo funzionamento ON/OFF); un canale di ingresso può essere associato ad un solo gruppo mentre un canale attuatore può essere associato all interno di max. 4 gruppi; all interno di un gruppo, l informazione di stato dell attuatore che se programmata accenderà il led sui comandi associati, viene inviata solo dal primo attuatore acquisito. La creazione o gestione dei gruppi avviene dal Menu IMPOSTAZIONI, accedere quindi a questo menu prima di procedere. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 31

32 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Creazione di un nuovo gruppo 1) Selezionare la funzione GRUPPI; 2) Selezionare CREA NUOVO..; 3) Inserire il nome del gruppo. GRUPPI CREA NUOVO.. Nome: LUCE Nome Gruppo: TERMOSTATO LUCE 1 DOMUSLINK LUCE RESET DIMMER 9 A B C D E F G H I Esci 0 OK Esci OK Esci 0 1 OK Esci 0 3 OK Per l inserimento del nome è consigliabile utilizzare l elenco che viene visualizzato sul display. In alternativa è possibile compore il nome del gruppo partendo da una schermata vuota selezionando la prima voce (spazio vuoto). Utilizzare le frecce 0 1 è possibile per selezionare una voce preimpostata (es. LUCE) e premere OK. Mediante le frecce 0 e 3 selezionare un carattere e premere OK per confermare. Completare il nome personalizzandolo in modo da poterlo identificare in futuro (es. LUCE CUCINA o LUCE 1). Per cancellare un carattere portarsi sul simbolo < e premere OK. Per confermare il nome portarsi sullo spazio (a sinistra dello 0) e premere 2 volte OK. Il display visualizza il menu di gestione dei gruppi. In alternativa è possibile compore il nome del gruppo partendo da una schermata vuota selezionando la prima voce (spazio vuoto sopra LUCE). 32 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

33 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Acquisizione di un dispositivo in un gruppo Una volta definito un gruppo (es. LUCE 1) occorre definire i canali che fanno parte di quel gruppo. L aggiunta di un canale prevede la pressione del tasto di programmazione posto sul retro del dispositivo cui appartiene il canale (per maggiori dettagli vedere i fogli di istruzione relativi). Prima di procedere assicurarsi che la parte posteriore del dispositivo sia facilmente raggiungibile. ATTENZIONE: E consigliato inserire il dispositivo nel telaio una volta terminata l acquisizione dei relativi canali. Ciò aiuta operativamente nell individuazione sull impianto dei dispositivi che sono già stati programmati Procedura generale per l acquisizione dei canali 1) Selezionare AGGIUNGI DISP e premere OK; 2) viene richiesto di premere il pulsante di programmazione del dispositivo; 3) premere il pulsante di programmazione, un led rosso si accende a conferma dell avvenuta pressione; 4) premere il canale che si desidera acquisire come indicato sul foglio di istruzioni del dispositivo su cui si sta agendo; 5) attendere la comparsa sullo schermo del cronotermostato programmatore delle informazioni reltive all ID e al canale acquisito; 6) procedere con altri canali appartenenti allo stesso gruppo; 7) premere un tasto qualsiasi per uscire e procedere alla creazione di nuovi gruppi con successiva acquisizione di altri canali. Esempio: AGGIUNGI DISP RIMUOVI DISP PARAMETRI CAMBIA NOME Esci 0 OK PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE Esci PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE ID : 2 Pulsante Dx Modulo 2 ingressi 2 comandi 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 33

34 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Aggiunta di un dispositivo a un gruppo In qualsiasi momento è possibile aggiungere un nuovo dispositivo ad un gruppo funzionale esistente: 1) selezionare GRUPPI e premere OK; selezionare il gruppo a cui si desidera aggiungere il dispositivo e premere OK; 2) procedere come descritto nel capitolo Acquisizione di un dispositivo in un gruppo Rimozione di un dispositivo da un gruppo Permette di rimuovere un dispositivo da un gruppo funzionale: 1) selezionare GRUPPI e premere OK; 2) selezionare il gruppo da cui si desidera rimuovere il dispositivo e premere OK; 3) selezionare RIMUOVI DISP e premere OK; 4) selezionare il dispositivo e premere OK per confermare l eliminazione, il dispositivo eliminato si resetta Modifica dei parametri dei canali Con la modifica dei parametri è possibile personalizzare le caratteristiche dell impianto alle proprie esigenze: 1) selezionare GRUPPI e premere OK; 2) selezionare il gruppo da personalizzare e premere OK; 3) selezionare PARAMETRI e premere OK; 4) selezionare il dispositivo e premere OK per entrare nel menu di definizione dei parametri. NOTA: i parametri dipendono dalle caratteristiche del canale. In generale è possibile agire su 3 tipologie distinte di paramentri: FUNZIONAMENTO; TIPO; MODO LED. Consultare la tabella riassuntiva alla pagina seguente ed i fogli d istruzione dei dispositivi. 34 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

35 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Parametri dei dispositivi Parametri presenti solo sui comandi: Comando tipo Comande basculante Altri (dispositivi tradizionali connessi tramite ingressi) Modo di funzionamento Interruttore, dimmer, tapparella, richiamo scenario Interruttore, dimmer, tapparella, pulsante, richiamo scenario Per tutti i comandi ad esclusione del comando basculante è possibile personalizzare il Tipo di funzionamento: Modo di funzionamento Interruttore Dimmer Tapparella Pulsante Tipo ON, OFF Più chiaro, più scuro, Commutazione Su, Giu, Commutazione ON, OFF, Commutazione Modo LED ON, OFF, Oggetto di comunicazione, Oggetto di comunicazione invertito Parametri presenti solo su attuatore tapparella: Modo LED ON, OFF, Oggetto di comunicazione, Oggetto di comunicazione invertito Parametri presenti solo sugli attuatori: Modo di funzionamento Tipo Ritardo 0 (istantaneo), 1s, 2s, 3s,... Modo LED ON, OFF, Oggetto di comunicazione, Oggetto di comunicazione invertito 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 35

36 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Rinominare un gruppo Permette di rinominare un gruppo esistente: 1) selezionare GRUPPI e premere OK; 2) selezionare il gruppo da rinominare e premere OK; 3) selezionare CAMBIA NOME e premere OK; 4) digitare il nuovo nome come descritto nel capitolo Creazione di un nuovo gruppo Rimozione di un gruppo Un gruppo funzionale può essere rimosso dall elenco dei gruppi solamente se non contiene nessun canale associato. Prima di procedere occorre, quindi, rimuovere tutti i dispositivi come descritto in Rimozione di un dispositivo da un gruppo. 1) selezionare GRUPPI e premere OK; 2) selezionare il gruppo da cancellare e premere OK; 3) selezionare RIMUOVI GRUPPO e premere OK; 4) il display visualizza l elenco gruppi: se il gruppo è ancora presente significa che ci sono ancora canali associati Comandi locali I comandi di attuazione locali presenti, ad esempio, nell attuatore 1 comando o nell attuatore tapparella 1 comando, sono comandi che agiscono solamente sull attuatore locale e che non interagiscono con il sistema anche se l attuatore fa parte di un gruppo. Questi comandi non possono essere configurati mediante cronotermostato programmatore per gestire funzioni differenti e non rispondono alle logiche di gruppo. Consultare i fogli istruzione dei singoli dispositivi per ulteriori informazioni sui comandi locali eventualmente presenti. Esempio: nel sistema è presente un gruppo costituito da 3 attuatori con comando locale e un pulsante di un dispositivo con 2 ingressi. Il pulsante attiva e disattiva i 3 attuatori, mentre il singolo comando presente su ciascuno dei 3 attuatori commuta solo il corrispondente attuatore. 36 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

37 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION 5.2 Gestione degli scenari Lo scenario permette di richiamare lo stato degli attuatori appartenenti a gruppi prestabiliti mediante un ingresso dedicato. Prima di creare uno scenario è necessario assicurarsi che tutti gli attuatori che devono essere controllati dallo scenario siano inseriti in almeno un gruppo. Inoltre deve essere stato creato un gruppo con un ingresso configurato come Funzionamento > Richiama Scenario (vedi paragrafo Modifica dei parametri dei canali ). Il sistema Mylos Home Automation consente di impostare fino a 8 scenari differenti richiamabili mediante un canale di ingresso qualunque (comando basculante, pulsante, interruttore, pulsante del telecomando IR,...) o da un EVENTO. La gestione degli scenari avviene dal Menu SCENARIO, accedere quindi a questo menu prima di procedere. 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 37

38 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Creazione di uno scenario Per creare uno scenario, una volta entrati nel menu: 1) Selezionare uno scenario (es. SCENARIO A) e premere OK; 2) Selezionare ASSOCIA e premere OK; vengono visualizzati tutti i gruppi presenti nel sistema. 3) Premere OK per selezionare i gruppi contenenti gli attuatori che devono appartenere allo scenario (es. TAPPARELLA 1 e LUCE 1); il simbolo indica che il gruppo è stato selezionato. Selezionare anche il gruppo contenente il canale di ingresso impostato come Funzionamento > Richiama Scenario. SCENARIO A SCENARIO B SCENARIO C SCENARIO D Esci 0 1 OK ASSOCIA MEMORIZZA Esci 1 OK LUCE 1 TAPPARELLA 1 Esci 1 OK 4) Premere Esci per tornare al menu precedente; 5) Selezionare MEMORIZZA e premere OK; 6) agire direttamente sugli attuatori o sui comandi dei gruppi appartenenti allo scenario ed impostare le condizioni che si desiderano memorizzare (es. TAPPARELLA 1 giù, LUCE 1 accesa al 50%). 7) premere OK per confermare. SCENARIO A SCENARIO B SCENARIO C SCENARIO D Esci 0 1 OK ASSOCIA MEMORIZZA Esci 1 OK IMPOSTARE I DISPOSIVI OK 38 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

39 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Attivazione di uno scenario L attivazione di uno scenario può avvenire mediante un canale di ingresso qualunque configurato come Funzionamento > Richiama Scenario (comando basculante, pulsante, interruttore, pulsante del telecomando IR,...) o può essere richiamato da un EVENTO Attivazione mediante un pulsante fisso o da telecomando IR Uno scenario può essere attivato da un apparecchio di comando opportunamente configurato. I dispositivi utilizzabili sono: comando 1 pulsante: è possibile associare un solo scenario; comando 1 pulsante basculante: è possibile associare un solo scenario; telecomando IR: gli scenari associabili dipendono dal numero e dalla configurazione assegnata ai ricevitori IR. Se il comando non fa già parte di uno dei gruppi selezionati, occorre prima impostarlo: 1) Accedere al menu IMPOSTAZIONI; 2) Creare un nuovo gruppo costituito da un pulsante (vedi Acquisizione di un dispositivo in un gruppo ); 3) Selezionare il gruppo appena creato; 4) Accedere al sottomenu PARAMETRI, (vedi Modifica dei parametri dei canali ); 5) Selezionare il pulsante da impostare e premere OK; 6) Selezionare Funzionamento e premere OK; 7) Selezionare Rich. Scenario e premere OK; l simbolo indica che la selezione è stata accettata. 8) Premere Esci fino a uscire dal menu IMPOSTAZIONI. 9) Accedere al menu SCENARIO; 10) Selezionare lo scenario (es SCENARIO A); 11) Come descritto in Creazione di uno scenario associare tutti i dispositivi che devono appartenere allo scenario compreso il pulsante di attivazione appena creato e memorizzare lo stato dei dispositivi; 12) Premere Esci fino s uscire dal menu IMPOSTAZIONI. Se il comando fa già parte del gruppo è sufficiente impostarlo come descritto (punti da 5 a 8). 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 39

40 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Attivazione mediante un EVENTO Uno scenario può essere richiamato da un evento come descritto in Gestione delle uscite Cancellazione di uno scenario Per cancellare uno scenario è sufficiente rimuovere l associazione di tutti i gruppi che costituiscono quello scenario. 40 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

41 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION 5.3 Gestione degli eventi Gli eventi sono programmazioni temporali che permettono di comandare i gruppi in base allo stato degli ingressi. Un evento può inoltre attivare uno SCENARIO. Il sistema MYLOS Home Automation consente di impostare fino a 8 programmi temporali differenti; per ogni programma è possibile scegliere quali giorni della settimana attivare e per ogni giorno è possibile impostare una programmazione temporale. La gestione degli eventi avviene dal Menu EVENTI, accedere quindi a questo menu prima di procedere Attivazione di uno evento La prima operazione da svolgere è abilitare o meno un programma: 1) Selezionare un programma (es. PROGRAMMA 1) e premere OK; 2) Selezionare ABILATO e premere OK; 3) Selezionare ON per abilitarlo, il simbolo indica che la funzione è attiva; 4) Premere ESCI per tornare al menu precedente. PROGRAMMA 1 ABILATO OFF ABILATO PROGRAMMA 2 INGRESSI ON INGRESSI PROGRAMMA 3 TEMPO TEMPO PROGRAMMA 4 USCA USCA Esci 0 OK Esci 0 OK Esci 1 OK Esci 0 OK 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 41

42 5.3.2 Gestione degli ingressi CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Consente di impostare gli ingressi: 1) Selezionare INGRESSI e premere OK; 2) Selezionare un ingresso (es. INGRESSO 1) e premere OK; 3) Selezionare ASSOCIA per impostare il tipo di ingresso da associare; ABILATO INGRESSI TEMPO USCA Esci 0 1 OK INGRESSO 1 INGRESSO 2 OPERAZIONE Esci 0 1 OK ASSOCIA ATTIVO SE Esci 1 OK Gli ingressi associabili possono essere: Gruppo: selezionare il gruppo tra quelli presenti in elenco. NOTA: Non è possibile utilizzare un gruppo Tapparelle. 4) Selezionare ATTIVO SE per modificare la logica dell ingresso: OFF: l ingresso viene invertito prima di essere valutato; ON: l ingresso non è invertito. Oltre all impostazione degli ingressi, è possibile determinare con che logica i due ingressi devono essere combinati per attivare il programma selezionato: 1) Selezionare OPERAZIONE e premere OK; 2) Selezionare AND oppure OR e premere OK: AND: il programma selezionato è abilitato se entrambi gli ingressi sono attivi; OR: il programma selezionato è abilitato se almeno uno dei due ingressi è attivo. ATTENZIONE: la logica che determina se un segnale è attivo o meno è determinata dalla funzione ATTIVO SE. ABILATO INGRESSI TEMPO USCA Esci 0 1 OK INGRESSO 1 INGRESSO 2 OPERAZIONE Esci 0 1 OK AND OR Esci 0 OK 42 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

43 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Gestione della funzione tempo Attraverso la funzione TEMPO, in logica AND con gli ingressi (se abilitata), è possibile abilitare o meno una programmazione temporale. 1) Selezionare TEMPO e premere OK; 2) Selezionare ABILATO e premere OK; 3) Selezionare ON per abilitare la programmazione temporale. ABILATO INGRESSI TEMPO USCA Esci 0 1 OK ABILATO PROGRAMMA Esci 0 1 OK OFF ON Esci 0 OK 4) Premere ESC per tornare al menu precedente; 5) Selezionare PROGRAMMA e premere OK; 6) Con le frecce 0 1 selezionare il giorno che si desidera personalizzare (es. LUNEDI) e premere OK; 7) selezionare MODIFICA e premere OK; ABILATO PROGRAMMA UTENTE 1 LUNEDÌ MODIFICA COPIA DA GIORNO Esci 0 OK Esci 0 1 OK Esci 0 OK 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 43

44 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Viene visualizzato il grafico che raffigura l andamento temporale degli stati di ON e OFF nell arco della giornata. Nella parte superiore viene visualizzato il giorno e l ora in cui verrà applicato lo stato. Nella parte centrale viene visualizzato il grafico con gli stati ON e OFF. Nella parte inferiore sono visualizzati i seguenti tasti funzione: Esci selezionare NO per uscire senza salvare oppure SI per salvare le modifiche. Il messaggio ESEGUO conferma il salvataggio delle modifiche. 2 permettono di selezionare l intervallo 3 orario in cui attivare o disattivare l evento (es. 02:00 02:15) 4 permette di selezionare lo stato ON o OFF. LUN 02:00 02:15 ON OFF Esci ) avanzare sull asse temporale con le frecce per impostare l andamento degli stati per l intera giornata. 9) uscire e salvare; il display visualizza la finestra relativa all andamento temporale di PROGRAMMA, LUNEDI. 44 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

45 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Ora è possibile impostare manualmente un altro giorno oppure copiarlo da un giorno esistente: 1) con le frecce 0 1 selezionare il nuovo giorno che si desidera personalizzare (es. MARTEDI) e premere OK 2) selezionare COPIA DA GIORNO e premere OK; 3) con le frecce 0 1 selezionare il giorno da copiare (es. LUNEDI). La programmazione di LUNEDI verrà copiata su MARTEDI. 4) premere OK per confermare; il messaggio ESEGUO conferma il salvataggio delle modifiche. UTENTE 1 MARTEDI MODIFICA COPIA DA GIORNO Copia: LUNEDI Su: MARTEDI ESEGUO Esci 0 1 OK Esci 0 OK Esci 0 OK 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 45

46 5.3.4 Gestione delle uscite CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Consente di impostare l uscita associata al programma selezionato. 1) Selezionare USCA e premere OK; 2) Selezionare ASSOCIA e premere OK; vengono visulizzati tutti i gruppi che possono essere associati all evento. ATTENZIONE: non è possibile associare un gruppo tapparella, se si desidera controllarle occorre definire e richiamare uno scenario specifico. 3) Selezionare i gruppi; il simbolo identifica il gruppo selezionato. 4) Premere Esci per tornare al menu precedente. ABILATO INGRESSI TEMPO USCA Esci 0 1 OK ASSOCIA ATTIVO SE SCENARIO Esci 1 OK LUCE 1 DIMMER 1 Esci 0 OK 5) Selezionare ATTIVO SE per modificare la logica dell uscita: OFF: l uscita è abilitata se il programma selezionato non è attivo; ON: l uscita è abilitata se il programma selezionato è attivo. ABILATO INGRESSI TEMPO USCA Esci 0 1 OK ASSOCIA ATTIVO SE SCENARIO Esci 1 OK OFF ON Esci 0 OK 46 2CSYE /01/12 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation Rev. 2.0

47 CAPOLO 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYLOS HOME AUTOMATION Attivazione di uno SCENARIO Uno scenario viene richiamato dal passaggio da OFF a ON dell uscita (vedi Gestione della funzione tempo ). Selezionare SCENARIO per associare uno scenario all evento. ABILATO INGRESSI TEMPO USCA Esci 0 1 OK ASSOCIA ATTIVO SE SCENARIO Esci 1 OK SCENARIO A SCENARIO B SCENARIO C SCENARIO D Esci 0 OK 23/01/12 2CSYE1201 Rev. 2.0 Cronotermostato programmatore Mylos Home Automation 47

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S Termostato digitale da incasso Istruzioni di installazione, uso e manutenzione 2CSW600012D0901 Rev.

Dettagli

ABB. Termostato digitale da incasso

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO HOME AUTOMATION (FREE@HOME E MYLOS) 2CSYE1202C / 2CSYE1202S Termostato digitale da incasso Istruzioni di installazione, uso e manutenzione 2CSW600012D0902

Dettagli

ABB 2CSY1201X. Cronotermostato digitale da incasso CRONOTERMOSTATO 2CSY1201XC 2CSY1201XS. Istruzioni di installazione, uso e manutenzione. Rev. 1.

ABB 2CSY1201X. Cronotermostato digitale da incasso CRONOTERMOSTATO 2CSY1201XC 2CSY1201XS. Istruzioni di installazione, uso e manutenzione. Rev. 1. CRONOTERMOSTATO 2CSY1201XC 2CSY1201XS Cronotermostato digitale da incasso Istruzioni di installazione, uso e manutenzione 2CSY1201X 2CSY600003D0901 Rev. 1.0 2 SOMMARIO 1 CARATTERISTICHE TECNICHE 3 2 INSTALLAZIONE

Dettagli

Interfaccia contatti Basic

Interfaccia contatti Basic Interfaccia contatti Basic SCHEDA TECNICA Codice: 377 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti

Dettagli

Interfaccia contatti. Descrizione

Interfaccia contatti. Descrizione Interfaccia contatti in modulo DIN SCHEDA TECNICA Codice: F428 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi

Dettagli

MANUALE D USO. Rev.00/2014 CRONOTERMOSTATO AMBIENTE TOUCH SCREEN PROGRAMMABILE SMART-TOUCH PLUS COD

MANUALE D USO. Rev.00/2014 CRONOTERMOSTATO AMBIENTE TOUCH SCREEN PROGRAMMABILE SMART-TOUCH PLUS COD MANUALE D USO Rev.00/2014 CRONOTERMOSTATO AMBIENTE TOUCH SCREEN PROGRAMMABILE SMART-TOUCH PLUS COD. 27650070 LAYOUT CRONOTERMOSTATO 7 12 8 14 11 9 6 10 5 4 3 2 1 1- Tasto ON-OFF 2- Tasto Modalità di funzionamento

Dettagli

Comando speciale H4651M2

Comando speciale H4651M2 Descrizione Comando speciale, a due moduli da incasso, dotato di 4 pulsanti e LED bicolore che si possono regolare/escludere attraverso il pulsante posto sul comando. Il comando permette di realizzare

Dettagli

Attuatore - Comando per luci e carichi generici

Attuatore - Comando per luci e carichi generici www.bticino.com Descrizione Attuatore / comando a due moduli da incasso, con 2 relè indipendenti e neutro per funzione zero crossing - per carichi singoli o doppi. L attuatore può anche essere configurato

Dettagli

ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445

ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 Per impostare il crontermostato elettronico, dalla videata base del display, premere uno qualsiasi dei quattro tasti frontali. Vengono visualizzate le icone: - Esc (tasto

Dettagli

Interfaccia contatti in modulo DIN F428

Interfaccia contatti in modulo DIN F428 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi

Dettagli

DCSGO SISTEMA DI AUTOMAZIONE RESIDENZIALE. manuale di configurazione

DCSGO SISTEMA DI AUTOMAZIONE RESIDENZIALE. manuale di configurazione DCSGO SISTEMA DI AUTOMAZIONE RESIDENZIALE manuale di configurazione OBS INDICE Pagina 1. CONFIGURAZIONE CON DCSGO 3 2. INSTALLAZIONE DI DCSGO 3 3. PANORAMICA DI DCSGO 4 4. INDIRIZZAMENTO DEI DISPOSITIVI

Dettagli

Mylos Home Automation

Mylos Home Automation 2W6D9 Mylos Home Automation IT Raccolta Fogli Istruzioni ITIVI 2-2 2-2 23-2 2-2 2-2 2-2 2-2 24-2 25-2 26-2 27-2 22-2 26-2 228-22 27M 27M 27M D S IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT I IV IV IV IV IV IV IV IV

Dettagli

CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610

CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610 CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610 Dati tecnici Alimentazione: 2x batterie stilo (AA) 1.5V Portata contatto: 3A Accuratezza: ±0.5ºC Range di regolazione: 5ºC - 60ºC Temperatura min. e max.

Dettagli

Termostato con display

Termostato con display H/LN4691-0 674 59-64170 Termostato con display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Termostato con display 1 Termostato con display 4 1.1 Funzionalità 4 1.2 Qual è il tuo impianto? 4 2 Descrizione

Dettagli

Attuatore /comando per tapparella

Attuatore /comando per tapparella www.bticino.com Descrizione Attuatore per tapparelle a due moduli da incasso, con 2 relè interni. Permette la gestione della posizione specifica della tapparella. Il dispositivo può anche essere configurato

Dettagli

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e

Dettagli

ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE A B C D

ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE A B C D ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 16575-16576 A B C D Per impostare il crontermostato elettronico, dalla videata base del display, premere uno qualsiasi dei quattro tasti frontali. Vengono visualizzate le icone:

Dettagli

Comando Remoto Digitale SERVICE ITALIA

Comando Remoto Digitale SERVICE ITALIA (C.R.D.) Caratteristiche principali p Comando a distanza per caldaie NIKE/EOLO Star kw e NIKE/EOLO Mini kw Collegamento e alimentazione con caldaia tramite 2 fili senza polarità Cronotermostato settimanale

Dettagli

SISTEMA SCA CRONOTERMOSTATO ECOSYS

SISTEMA SCA CRONOTERMOSTATO ECOSYS SISTEMA DI CONTROLLO MULTIZONA (TERMOREGOLAZIONE) SISTEMA SCA CRONOTERMOSTATO ECOSYS www.vmcsystem.it www.ecoairsystem.it 1 Visualizzazioni e comandi Visualizzazione della temperatura Temperatura massima

Dettagli

MANUALE UTENTE MI _R0 EASY 2.1 T EASY 2.1 TH

MANUALE UTENTE MI _R0 EASY 2.1 T EASY 2.1 TH Gamma produzione 2380-700803010 CRONO TERMOSTATO EASY 2.1 T MANUALE UTENTE MI.002.14_R0 2380-700803030 CRONO TERMOSTATO-UMIDOSTATO EASY 2.1 TH Descrizione 00 3/14 1 di 7 I regolatori EASY 2.1 T e EASY

Dettagli

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e

Dettagli

Comando AXOLUTE NIGHTER e WHICE

Comando AXOLUTE NIGHTER e WHICE Comando AXOLUTE NIGHTER e WHICE Descrizione Il comando Nighter e Whice è un comando in cui i pulsanti tradizionali sono sostituiti da sensori capacitivi. Avvicinare il dito all area di un sensore equivale

Dettagli

Termostato con display

Termostato con display H/LN4691-0 674 59-64170 Termostato con display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Termostato con display 1 Termostato con display 4 1.1 Funzionalità 4 1.2 Qual è il tuo impianto? 4 2 Descrizione

Dettagli

AM5852M2 H/LN4672M2 067561. Comando attuatore 2 moduli con neutro. Vista frontale

AM5852M2 H/LN4672M2 067561. Comando attuatore 2 moduli con neutro. Vista frontale Descrizione Questo dispositivo, dotato frontalmente di 4 pulsanti e 4 led bicolore è equipaggiato con relè indipendenti per gestire: - carichi o gruppi di carichi indipendenti; - 1 carico singolo (motore

Dettagli

1 zona + Umidità (EDS-CRONO+U) 2 zone + 1 Umidità (EDS-CRONO2+U)

1 zona + Umidità (EDS-CRONO+U) 2 zone + 1 Umidità (EDS-CRONO2+U) su bus EDS Versioni Disponibili: 1 zona (EDS-CRONO+) 1 zona + Umidità (EDS-CRONO+U) 2 zone (EDS-CRONO2+) 2 zone + 1 Umidità (EDS-CRONO2+U) EMC EMISSION AND IMMUNUTY: 2004/108/EC (ex 89/336/CEE) L.V. SAFETY

Dettagli

Manuale di Prodotto. Mylos KNX Ricevitore IR 2CSYK1218C/S

Manuale di Prodotto. Mylos KNX Ricevitore IR 2CSYK1218C/S Manuale di Prodotto Mylos KNX Ricevitore IR 2CSYK1218C/S Sommario Contents 1 Caratteristiche tecniche... 3 1.1 Dati tecnici... 3 1.2 Schema di connessione... 4 2... 5 2.1 Introduzione... 5 2.2 Impostazioni

Dettagli

Manuale tecnico. Rivelatore movimento IR con crepuscolare Easy GW GW GW

Manuale tecnico. Rivelatore movimento IR con crepuscolare Easy GW GW GW Manuale tecnico Rivelatore movimento IR con crepuscolare Easy GW 10 756 - GW 12 756 - GW 14 756 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limite delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni...

Dettagli

Local display HD4891 L4891 HC4891 N4891 HS4891 NT4891

Local display HD4891 L4891 HC4891 N4891 HS4891 NT4891 Descrizione Il Local Display è un dispositivo che permette il controllo di funzioni domotiche mediante l utilizzo di icone semplici ed intuitive visualizzate su un display OLED da,, con tecnologia touch

Dettagli

Controllo Accessi Telnet

Controllo Accessi Telnet Controllo Accessi Telnet 03 Luglio 2015 Versione software 2.0 Datasheet Connessione Menu Terminal: Connettere la scheda ad un qualsiasi pc attraverso il cavo USB e aprire l applicazione Terminal.exe quindi

Dettagli

UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2

UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2 UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2 1 Informazioni sul Prodotto UB 200 Solar è un sistema composto da bollitore inox 200 Litri doppio serpentino e gruppo di circolazione solare integrato. 2 3 Schema idraulico

Dettagli

cronotermostato eco-crono LIBRETTO ISTRUZIONI PANNELLO COMANDI

cronotermostato eco-crono LIBRETTO ISTRUZIONI PANNELLO COMANDI cronotermostato eco-crono LIBRETTO ISTRUZIONI PANNELLO COMANDI cronotermostato eco-crono INDICE Descrizione del tasto Multifunzione Descrizione finestra principale Descrizione Menù Temperatura impostata

Dettagli

Comando touch HD4657M3 HD4657M4 HC4657M3 HC4657M4 HS4657M3 HS4657M4

Comando touch HD4657M3 HD4657M4 HC4657M3 HC4657M4 HS4657M3 HS4657M4 Descrizione Il comando touch è un dispositivo in cui i pulsanti tradizionali sono sostituiti da sensori capacitivi. Il dispositivo consente quindi di effettuare alcune funzioni tipiche di un comando SCS

Dettagli

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare

Dettagli

MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home

MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso COLLEGAMENTI ELETTRICI ITALIANO Istruzioni originali e complete SOMMARIO 1 DESCRIZIONE.....................................

Dettagli

Pulsantiera 6 canali Easy KNX. GW1x753. Manuale Tecnico

Pulsantiera 6 canali Easy KNX. GW1x753. Manuale Tecnico Pulsantiera 6 canali Easy KNX GW1x753 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni... 4 3.1 Parametri... 4 4 Menù Canale x...

Dettagli

Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW Manuale Tecnico

Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW Manuale Tecnico Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW 90872 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Generale... 4 3.1 Parametri... 4 3.2 Oggetti

Dettagli

Programmatore serie DIG

Programmatore serie DIG Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Dettagli

Manuale istruzioni. Comando a 4 pulsanti art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Comando a 4 pulsanti art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni Comando a 4 pulsanti art. 20840-19840-16840-14840 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE E PARAMETRI ETS da pag.

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Cod 49.6935.31 Istruzioni per l'installazione e uso Termostato digitale programmabile Manuale di installazione Installazione: E consigliabile fare eseguire il lavoro da personale specializzato. Questo

Dettagli

RC MANUALE D USO per installatori ed utilizzatori. KronoSET RC07.02 MANUALE D USO. per installatori ed utilizzatori V1.

RC MANUALE D USO per installatori ed utilizzatori. KronoSET RC07.02 MANUALE D USO. per installatori ed utilizzatori V1. KronoSET RC07.02 MANUALE D USO per installatori ed utilizzatori V1.00 09/08/07 V1.00 09/08/07 1/8 Caratteristiche principali Cronotermostato ambientale con due livelli di temperatura Programmazione settimanale

Dettagli

MANUALE RAPIDO DI INSTALLAZIONE SISTEMI FLEXA 2.0 CON TERMOSTATI TACTO E BLUEFACE INFORMAZIONI IMPORTANTI

MANUALE RAPIDO DI INSTALLAZIONE SISTEMI FLEXA 2.0 CON TERMOSTATI TACTO E BLUEFACE INFORMAZIONI IMPORTANTI INFORMAZIONI IMPORTANTI YOUTUBE:Video di utilizzo e configurazione dei sistemi all indirizzo www.youtube.com/airzoneitalia SITO AZIENDALE: www.airzoneitalia.it TIPOLOGIE DI TERMOSTATI I termostati dovranno

Dettagli

Manuale utente LOEX Xsmart Touchscreen

Manuale utente LOEX Xsmart Touchscreen 03-17 Manuale utente LOEX Xsmart Touchscreen Art.1610421 www.loex.it INTRODUZIONE... 3 MENU... 4 Interfaccia grafica utente... 4 Circuito idraulico... 5 Modalità di funzionamento... 7 Impostazione temperatura/umidità...

Dettagli

MANUALE UTENTE TOOLBOX ios

MANUALE UTENTE TOOLBOX ios Manuale Utente Finder YESLY 2 MANUALE UTENTE TOOLBOX ios Guida all utilizzo ed alla programmazione dei sistemi Finder YESLY Manuale Utente Finder YESLY 3 SOMMARIO PRIMI PASSI 4 MODIFICARE IL NOME DELL

Dettagli

Comando Telefonico GSM (CT GSM)

Comando Telefonico GSM (CT GSM) Comando Telefonico GSM (CT GSM) codice 3.017182 Indice Caratteristiche principali Componenti principali Stato indicatori LED Collegamenti elettrici Inserimento SIM Comandi CT GSM Funzionamento manuale

Dettagli

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità L apparecchio CH130 è un termostato per fan-coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare la temperatura

Dettagli

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC 353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5

Dettagli

05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore

05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore 05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE

MANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE MANUALE ISTRUZIONI TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO JH Heater E2000EE Il termostato programmabile digitale JH è utilizzato principalmente nel controllo della temperatura di apparecchiature di riscaldamento

Dettagli

Manuale di Prodotto. Mylos KNX Cronotermostato 2CSYK1201C/S

Manuale di Prodotto. Mylos KNX Cronotermostato 2CSYK1201C/S Manuale di Prodotto Mylos KNX Cronotermostato 2CSYK1201C/S Sommario Sommario 1 Generale... 4 1.1 Panoramica delle funzionalità... 4 2 Caratteristiche tecniche... 5 2.1 Dati tecnici... 5 2.2 Schema di connessione...

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore 07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali

Dettagli

MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM. ETH-TTERM ed ETH-THTERM Manuale utente P01001MAU01-004

MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM. ETH-TTERM ed ETH-THTERM Manuale utente P01001MAU01-004 MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 CONTROLLO TEMPERATURA... 3 2.1 TEMPERATURA ESTERNA... 4 3 IMPOSTAZIONI DISPLAY... 4 3.1 BLOCCO TOUCH... 5 3.2 IMPOSTAZIONI DISPLAY...

Dettagli

Manuale tecnico. Remotizzatore GSM Easy GW

Manuale tecnico. Remotizzatore GSM Easy GW Manuale tecnico Remotizzatore GSM Easy GW 90 861 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limite delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni... 4 3.1 Parametri... 4 3.2 Oggetti di comunicazione...

Dettagli

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz

Dettagli

Manuale tecnico. Pannello di comando e visualizzazione Easy GW TB - GW VT - GW VA

Manuale tecnico. Pannello di comando e visualizzazione Easy GW TB - GW VT - GW VA Manuale tecnico Pannello di comando e visualizzazione Easy GW 12 771TB - GW 12 771VT - GW 12 771VA 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Impostazioni...

Dettagli

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione

Dettagli

CH130ARR-CH130ARFR. Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

CH130ARR-CH130ARFR. Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico CH130ARR-CH130ARFR CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente

Dettagli

Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia

Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione ambiente

Dettagli

05 - La gamma Chorus Easy

05 - La gamma Chorus Easy 05 - La gamma Chorus Easy Sommario Dispositivi di ingresso e interfacce Dispositivi di uscita Termoregolazione 2 Obiettivi del Modulo Al termine del corso conoscerete: tutte le caratteristiche dei prodotti

Dettagli

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)

Dettagli

DISPOSITIVO DI COMANDO A 4 CANALI CON ATTUATORE MULTIFUNZIONE ART. 442ABT4R2

DISPOSITIVO DI COMANDO A 4 CANALI CON ATTUATORE MULTIFUNZIONE ART. 442ABT4R2 Il dispositivo 442ABT4R2 è un comando a quattro canali indipendenti, con attuatore multifunzione incorporato idoneo per illuminazione e tapparelle. Il dispositivo è composto, oltre che dalla parte frontale

Dettagli

Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW

Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW prog Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO Istruzioni per l installazione e l uso Modelli e brevetti depositati Ref. : OSW Indice Indice 1

Dettagli

MANUALE UTENTE TOOLBOX ANDROID

MANUALE UTENTE TOOLBOX ANDROID Manuale Utente Finder YESLY 1 MANUALE UTENTE TOOLBOX ANDROID Guida all utilizzo ed alla programmazione dei sistemi Finder YESLY Manuale Utente Finder YESLY 2 SOMMARIO PRIMI PASSI 3 MODIFICARE IL NOME DELL

Dettagli

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale di utilizzo SimpleManager.

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale di utilizzo SimpleManager. IT MANUALE UTILIZZO Manuale di utilizzo SimpleManager www.comelitgroup.com La configurazione del software di supervisione SimpleManager si effettua attraverso il software SimpleShape installato sulla macchina.

Dettagli

Zehnder Nestsystems. Zehnder CFTH BUS. Manuale Utente. Rev. 1.5

Zehnder Nestsystems. Zehnder CFTH BUS. Manuale Utente. Rev. 1.5 Zehnder Nestsystems Zehnder CFTH BUS Manuale Utente Rev. 1.5 APPLICAZIONI La Zehnder ha progettato e realizzato queste sonde ambiente uniche nel proprio genere che rilevano sia la temperatura che l umidità.

Dettagli

ITALIANO H S C P MANUALE DI ISTRUZIONE PER IL RESPONSABILE

ITALIANO H S C P MANUALE DI ISTRUZIONE PER IL RESPONSABILE ITALIANO H S C P MANUALE DI ISTRUZIONE PER IL RESPONSABILE 6 - ISTRUZIONI PER L USO 6.1 - PANNELLO DI COMANDO 1 CENTRALINA 2 DISPLAY La centralina si presenta con un ampio display, due pulsanti (A e B)

Dettagli

HP MONOFASE HP TRIFASE

HP MONOFASE HP TRIFASE Chiller & Pompe di Calore HP MONOFASE HP TRIFASE Pompa Di Calore Aria/Acqua Full Dc Inverter - Monoblocco MANUALE UTENTE INDICE 1 - Presentazione degli elementi della regolazione... 2 2 - Funzionamento...

Dettagli

VELA-RX 220V 500W INDICE

VELA-RX 220V 500W INDICE VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata

Dettagli

modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO

modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO via cappella,11-81040 PIETRAVAIRANO (CE) tel. (39)0823 984276 fax (39) 0823 982777 e-mail: info@mavelettronica.it web: www.mavelettronica.it modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO Figura

Dettagli

Manuale utente LOEX Xsmart 2.7

Manuale utente LOEX Xsmart 2.7 03-17 Manuale utente LOEX Xsmart 2.7 Art.1610400 Art.1610410 Art.1610411 www.loex.it INTRODUZIONE... 3 MENU... 4 Interfaccia grafica utente... 4 Menu HOME... 5 Menu UTENTE... 13 2 Manuale utente LOEX Xsmart

Dettagli

Cronotermostato Digitale

Cronotermostato Digitale Cronotermostato Digitale Athena Manuale d uso User Manual PROGRAMMABLE DIGITAL THERMOSTAT Indice Avvertenze di sicurezza Pagina 2 Caratteristiche tecniche Pagina 2 Descrizione Pagina 3 Programmazione

Dettagli

20.6 C. Centrale a 4 zone HC4695 HS4695 L4695 N4695 NT4695

20.6 C. Centrale a 4 zone HC4695 HS4695 L4695 N4695 NT4695 Descrizione La centrale consente di gestire impianti di termoregolazione My Home a 4 zone, con 9 pompe di circolazione al massimo. Può controllare impianti di riscaldamento o raffrescamento e permette

Dettagli

Manuale del Termostato TACTO

Manuale del Termostato TACTO Manuale del Termostato TACTO v 1.0 Indice 1 Tipi di termostati (Maestro & Zona).... 2 2 Tasti e icone del termostato... 3 3 Modi di funzionamento.... 4 3.1 Descrizione dei modi di funzionamento... 4 STOP...

Dettagli

Manuale istruzioni Centrale di controllo

Manuale istruzioni Centrale di controllo Manuale istruzioni 20510 16950 14510 Centrale di controllo Indice 1. Funzioni principali............................................................. 3 2. Concetti base................................................................

Dettagli

F450. Gateway OpenBacnet. Manuale Software.

F450. Gateway OpenBacnet. Manuale Software. F450 Gateway OpenBacnet www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con il dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Menù configura 5 Invia configurazione 7 Ricevi configurazione

Dettagli

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità CH130RR-CH130RFR CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità L apparecchio CH130 è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare

Dettagli

VELA-RX MOTORE 220V 500W

VELA-RX MOTORE 220V 500W VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2

Dettagli

Manuale del Termostato TACTO. v 2

Manuale del Termostato TACTO. v 2 Manuale del Termostato TACTO v 2 Indice 1 Tipi di termostati (Maestro & Zona).... 2 2 Tasti e icone del termostato... 3 3 Modi di funzionamento.... 4 3.1 Descrizione dei modi di funzionamento... 4 STOP...

Dettagli

INTERRUTTORI CREPUSCOLARI ASTRONOMICI. Manuale d Uso. memo AST2. Astronomical twilight switches: User Manual

INTERRUTTORI CREPUSCOLARI ASTRONOMICI. Manuale d Uso. memo AST2. Astronomical twilight switches: User Manual INTERRUTTORI CREPUSCOLARI ASTRONOMICI Manuale d Uso memo AST2 Astronomical twilight switches: User Manual Indice Avvertenze di sicurezza pag. 3 Caratteristiche tecniche pag. 3 Dimensioni pag. 4 Schemi

Dettagli

Interruttore singolo per comandi ON/OFF Tipo: x, EC 16x x

Interruttore singolo per comandi ON/OFF Tipo: x, EC 16x x SK 0062 B93 L interruttore viene montato su un dispositivo di accoppiamento bus o su un dispositivo ON/OFF per tapparelle SA/U 1.1. Il singolo pulsante può inviare comandi di commutazione, regolazione

Dettagli

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2

Dettagli

Centrale termoregolazione art. 3550

Centrale termoregolazione art. 3550 Centrale termoregolazione art. 3550 Manuale d uso Part. T8114B - 01/05 - PC Indice 1 Introduzione La Centrale Termoregolazione 6 Il display 7 La tastiera di navigazione 8 2 Funzionamento Accedi ai menù

Dettagli

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A ESEGUIRE COLLEGAMENTI I ELETTRICI Collegare con fili i morsetti - all impianto di riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale in qualsiasi

Dettagli

Centrale termoregolazione

Centrale termoregolazione PART. T8120D - 10/07-01 PC Centrale termoregolazione art. 3550 Manuale d installazione Temperature control unit item 3550 Installation manual I ITALIANO 3 GB ENGLISH 89 INDICE 1 INTRODUZIONE 5 1.1 Avvertenze

Dettagli

Classe100 A16E citofono vivavoce

Classe100 A16E citofono vivavoce www.bticino.com Descrizione Citofono FILI vivavoce per installazione da parete o da tavolo. Dispone di tasti fisici per il comando delle principali funzioni risposta e chiusura della chiamata e di 3 tasti

Dettagli

Istruzioni d'uso - Instruction for use T art. L N4492 PART. B2908B 2/96 VMG ON/OFF ON OFF

Istruzioni d'uso - Instruction for use T art. L N4492 PART. B2908B 2/96 VMG ON/OFF ON OFF R Istruzioni d'uso - Instruction for use T 269-9753 ON/OFF ON OFF art. L4492 - N4492 PART. B2908B 2/96 VMG + + - - Indice Pag. Caratteristiche generali 2 Messa a punto dell'orologio 7 Messa a punto della

Dettagli

COMANDO REMOTO A PARETE PER REFRIGERATORI MODULARI

COMANDO REMOTO A PARETE PER REFRIGERATORI MODULARI COMANDO REMOTO A PARETE PER REFRIGERATORI MODULARI Modello KJRM-120D/BMK-E Sistemi di controllo Pag. 1 Sistemi di controllo Pag. 2 Dispositivi di controllo Comando remoto a parete KJRM-120D/BMK-E Descrizione

Dettagli

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger

Dettagli

Termostato ambiente KW4691- KG4691- KM4691

Termostato ambiente KW4691- KG4691- KM4691 KW4691- KG4691- KM4691 www.bticino.com Indice Introduzione 4 Concetti fondamentali 4 Tasti funzione e simboli di segnalazione 6 Utilizzo termostato 8 Funzioni da locale 9 Imposta temperatura programmata

Dettagli

Sensore da soffitto con infrarosso passivo

Sensore da soffitto con infrarosso passivo Sensore da soffitto con infrarosso passivo Descrizione Dispositivo di controllo e comando, alimentato da Bus SCS, dotato di due differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire

Dettagli

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 Manuale Apricancello Telecontrollo Avvisatore Indice 1. Apricancello GSM pag. 2 1.1 Comando GP -Configura Apricancello pag. 2 1.2 Comando M - Gestione rubrica

Dettagli

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del

Dettagli

Windows. La prima realizzazione di un ambiente grafico si deve alla Apple (1984) per il suo Macintosh. La gestione dei file conserva la logica del DOS

Windows. La prima realizzazione di un ambiente grafico si deve alla Apple (1984) per il suo Macintosh. La gestione dei file conserva la logica del DOS Windows La prima realizzazione di un ambiente grafico si deve alla Apple (1984) per il suo Macintosh La gestione dei file conserva la logica del DOS Funzionalità di un S.O. Gestione dei file Gestione dei

Dettagli

Interfaccia contatti Basic

Interfaccia contatti Basic Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi

Dettagli

LEGGE CASA L.R. 24/2009 MANUALE OPERATIVO UTENTI PARTOUT

LEGGE CASA L.R. 24/2009 MANUALE OPERATIVO UTENTI PARTOUT LEGGE CASA L.R. 24/2009 UTENTI PARTOUT VERSIONE DATA EMISSIONE 1 26/02/2010 INDICE ACCESSO AL SISTEMA... 3 Autenticazione... 3 MENU DEL SISTEMA... 5 MONITORAGGIO LEGGE CASA... 6 Ricerche... 6 Elenco...

Dettagli