TERMOCAMINETTI A LEGNA

Transcript

1 terame Interamente pr prodotti in Italia TERMOCAMINETTI A LEGNA

2 Il fuoco racconta......una storia di successo La storia CLAM nasce nel 1973 dall intraprendenza di un gruppo di persone, per produrre manufatti in marmo e ferro battuto. Oggi, a quarant anni dalla fondazione, è uno dei primi produttori italiani di caminetti, termocametti e stufe per il riscaldamento domestico a legna e a pellet. L intero ciclo produttivo si svolge negli stabilimenti di Marsciano: dalla progettazione, alle prove di laboratorio, alla produzione. Il territorio Nata e cresciuta a Marsciano, oggi CLAM è una delle realtà imprenditoriali più interessanti dell Umbria: qui l azienda ha costruito la sua identità, mantenendo un saldo legame con la terra di origine e offrendo soluzioni sempre innovative per il riscaldamento domestico. CLAM è stata in grado di conciliare l antica esperienza dei capomastri umbri, sapienti da secoli nella lavorazione del ferro battuto e della pietra, con una moderna ed efficiente organizzazione industriale; inoltre attivando importanti collaborazioni con l Università degli Studi di Perugia, per la ricerca e lo sviluppo dei nuovi termocamini, ha usufruito del contributo di giovani tecnici qualificati che hanno saputo unire la loro capacità d innovazione, con l esperienza di chi ha fondato l azienda. Il lavoro Dietro un organizzazione che si attiva con strumenti, tecnologie e strutture innovative due sono le anime di CLAM: Gli obiettivi CLAM continuerà a percorrere la strada delle energie rinnovabili, legna e pellet, rendendo i suoi prodotti sempre più integrabili con tutti i sistemi di climatizzazione delle abitazioni. CLAM vuole continuare a crescere nei suoi settori tradizionali, monoblocchi e rivestimenti, e nelle nuove tecnologie, stufe e caldaie a pellet. CLAM continuerà ad essere sempre fra le prime aziende ad applicare tutte le normative nazionali ed europee relative alla sicurezza sul lavoro e alla salvaguardia dell ambiente. CLAM intende continuare ad investire in ricerca e infrastrutture aziendali per assicurare il miglioramento continuo dei propri prodotti. La vicinanza al cliente La piena soddisfazione di chi acquista un termocaminetto, una stufa, un rivestimento, un inserto è per CLAM l obiettivo primario. Alla tradizionale affidabilità e qualità che identifica tutti i prodotti CLAM, è stato affiancato un servizio di assistenza tecnica, rapido ed efficiente e una direzione coerciale sempre al servizio dei clienti. - la sapiente lavorazione del marmo, delle pietre e delle materie che incorniciano il fuoco, dove ancor oggi la mano dell uomo è fondamentale, - l utilizzo delle più moderne tecnologie per realizzare macchine da riscaldamento efficienti solide ed affidabili. 2 3

3 Un purissimo fuoco di legna Un offerta per ogni esigenza La legna... Il fuoco di legna è il modo di riscaldare più antico e più moderno, nasce con la vita e si evolve con l uomo. Oggi il fuoco a legna nei nostri prodotti è un moderno sistema di riscaldamento: multifunzionale, facile da installare, ecologico economico, razionale sempre bello da vedere....fonte energetica coltivabile La legna, essendo prodotta da organismi viventi, è una fonte di energia rinnovabile e pertanto sempre disponibile. Oggi, più che mai, la legna è una preziosa fonte energetica, che da sola rappresenta il 51* delle energie rinnovabili in Europa e il 24 in Italia. L energia che nasce dalla legna è naturale, economica e pulita. *Fonte ISES Italia, risparmio sicuro A parità di kw prodotti la legna è il combustibile più economico e meno inquinante, inoltre ci rende sempre più indipendenti dalle altre fonti energetiche non rinnovabili....rispetto per l ambiente La legna, se utilizzata e bruciata correttamente produce la stessa quantità di anidride carbonica che assorbe l albero nel suo ciclo vitale e che, comunque, emetterebbe nella decomposizione naturale: tutto ciò a favore dell ambiente e dell ecosistema. La legna o il pellet bruciati correttamente nei termocaminetti e stufe a pellet CLAM, che si caratterizzano per gli elevati rendimenti e per le minime emissioni nell ambiente, contribuiscono a raggiungere gli obbiettivi posti dal protocollo di Kyoto, per la riduzione dei gas ad effetto serra nell atmosfera. Potere calorifico della legna in funzione della sua umidità. di umidità Potere calorifico kcal/kg kcal/kg kcal/kg kcal/kg kcal/kg kcal/kg Considerando un abitazione di 150m 2 con un grado di coibentazione medio, si ha una spesa annua per combustibile di : Calcola il tuo risparmio energetico su Fonte: 03/2011 CLAM produce un ampia gaa di Termocaminetti. Insieme alla vista del fuoco, con tutte le sue valenze e di carattere affettivo ed emozionale, offrono una serie di funzioni: riscaldare una o più stanze o l intera abitazione per irragiamento e per convezione, con l aria o con l acqua, come unico impianto di riscaldamento o abbinati ad altri generatori già esistenti. cucinare alla griglia conferendo ai cibi, aromi e sapori che solo la legna sa dare. produrre acqua calda con semplici ed esclusivi accessori per soddisfare il fabbisogno di tutta la famiglia. arredare con stile potendo scegliere tra oltre cento pregiati rivestimenti, abbinabili ai termocaminetti, di serie o realizzati su misura, esclusivi nel design, nell uso dei materiali, dei colori e con finiture che consentono di armonizzare ogni tipo di arredamento. Termocaminetti ad Acqua Energy Termocaminetti caldaia ad acqua pag. 8 Termocaminetti ad Aria Favilla serie 5XL Favilla Pivot Termocaminetti ad aria pag. 32 Calorsystem Inserti ad aria per caminetti Termofavilla serie D Termocaminetti caldaia ad acqua pag. 20 Orizzonte Termocaminetto ad aria pag. 48 Plasma Termocaminetti ad aria pag. 58 pag

4 Riscaldare la casa con l aria Riscaldare la casa con l acqua Il calore prodotto dalla combustione viene trasmesso all aria e, attraverso le bocchette, viene propagato negli ambienti adiacenti al caminetto o alla stufa e in quelli più distanti realizzando semplici canalizzazioni. Il calore prodotto dalla combustione viene trasmesso all acqua e distribuito tramite l impianto idraulico già esistente o di nuova costruzione, che porta l acqua calda nei termosifoni e nei sanitari di tutta la casa. Fino a 7 bocchette di uscita aria Fino a 10 metri di canalizzazione Potete riscaldare fino a 480 m 3 Rendimenti fino all 80 Potete riscaldare abitazioni anche su più livelli fino a 800 m 3. Rendimenti fino all 83,5. Calore costante ed uniforme. 6 7

5 RISCALDARE CON ENERGY Energy è un termocaminetto di ultima generazione che utilizza l acqua come fluido vettore, è in grado di alimentare radiatori, termoconvettori, impianti a pavimento dell abitazione e di produrre acqua calda sanitaria, sia in modo istantaneo, sia utilizzando un boiler d accumulo. Energy dispone di kit personalizzati CLAM, con i quali è possibile realizzare un sistema di riscaldamento su misura per le Vostre esigenze. Acqua calda sanitaria diretta o con accumulo Ecologia basse emissioni di CO e polveri Riscaldamento am in tutta la casa fino a 800 m 3 con ENERGY 85 Risparmio i sicuro con la legna 8 9

6 I PUNTI DI FORZA Display LCD grafico retro illuminato DI ENERGY SCAMBIATORE DI CALORE Di nuova concezione, è il frutto di un intenso lavoro di ricerca sul percorso del fluido vettore, che determina elevati rendimenti termici. (Progetto in collaborazione con il Dipartimento di Ingegneria Industriale dell Università degli Studi di Perugia). Progetto esclusivosivo QUADRO COMANDI - Visualizza i valori della pressione e della temperatura dell acqua. - Visualizzazione, impostazione e gestione automatica dei kit optional e di eventuali kit di accumulo. - Funzionalità estate/inverno per l ottimizzazione della produzione di acqua calda sanitaria. - Diagnostica chiara e intuitiva. PRODUZIONE ACQUA A CALDA SANITARIA Diretta: con l installazione dell apposito posito Kit CS Energy, si produce acqua calda in modo istantaneo. Accumulo integrato: CLAM fornisce un boiler d accumulo compatto, da 40 litri, coibentato e completo di staffe per il fissaggio al termocaminetto in modo che lo stesso non crei ulteriori ingombri nell abitazione. Accumulo esterno: se necessaria una produzione, di più di 40 litri, è possibile sibile installare un boiler supplementare. SCHEDA ELETTRONICA - Gestisce l abbinamento con: caldaia a gas, boiler d accumulo e impianti multifunzionali. CASSETTO CENERE È estraibile ad apparecchio acceso, per una migliore praticità di utilizzo e per garantire il funzionamento continuo senza interrompere la combustione della legna. AMPIA GAMMA DI ACCESSORI Per un miglior utilizzo del termocaminetto caldaia Energy, CLAM ha messo a punto una serie di accessori per qualsiasi esigenza di installazione, di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria. Chiedi informazioni al rivenditore di fiducia CLAM o su 1 1) valvola proporzionale 2) ingresso aria primaria 2 VALVOLA PROPORZIONALE Regola l afflusso dell aria, in funzione della temperatura dell acqua, con conseguente risparmio di legna

7 QUALITA GARANTITA 83, DA CLAM La qualità riconosciuta dei termocaminetti CLAM è frutto dello studio dei flussi termodinamici della distribuzione del calore, della costante innovazione Valvola fumi Funziona automaticamente all apertura dell antina, evitando fastidiose fuoriuscite di fumo L assoluta qualità del progetto e della realizzazione, hanno permesso ad Energy di ottenere valori di rendimento dell 83,5 (modello Energy 85) tecnologica, dall organizzazione produttiva negli stabilimenti di Marsciano, dal rispetto dell ambiente e dello sfruttamento sostenibile delle risorse naturali. Un percorso che ci pone tra le aziende leader nella produzione di focolari, termocaminetti, caldaie, stufe, rivestimenti. Dissipatore di sicurezza per l installazione a norma con vaso di espansione chiuso. Meccanismo saliscendi con catene e contrappesi. Guide meccanismo saliscendi. Scambiatore Per riscaldamento aria secondaria. Pulizia scambiatori E garantita dall ingresso dell aria calda secondaria, che asciuga le condense prevenendo la formazione di incrostazioni. Valvola bypass. Progettazione ergonomica e funzionale. Taglio laser e punzonatura automatizzata. Saldatura robotizzata computerizzata. Vetro Ceramico Una serie di fori realizzati nella parte superiore e laterale dell antina, ne assicurano la costante pulizia. Diffusore aria secondaria. Montaggio accurato con rifiniture a mano. Vernici speciali resistenti alle alte temperature. Tutti i termocaminetti sono collaudati uno a uno. Antina il telaio ha un ingombro minimo, assicura una totale visione del fuoco. Facile l apertura per la normale manutenzione. Cucina alla brace La totale scomparsa dell antina favorisce un agevole cottura dei cibi. Clam offre due gratelle optional: - girevole - con manici. Certificati secondo le normative vigenti. Un termocaminetto CLAM è sempre riconoscibile. Tutti gli Energy sono garantiti da CLAM. Camera di combustione Realizzata in refrattario ECOKER, determina basse emissioni di CO. Ruota in teflon. Scheda elettronica. Cassetto raccogli cenere Estraibile ad apparecchio funzionante. Valvola proporzionale. Piedino regolabile. Griglia e piano fuoco in ghisa. Ingresso aria di combustione

8 DA SAPERE PER L INSTALLAZIONE ALCUNI ESEMPI DI UTILIZZO DI ENERGY Energy può essere installato in abitazioni di nuova costruzione o in impianti esistenti. ENERGY COME UNICA FONTE DI RISCALDAMENTO ENERGY + KIT ACCUMULO INTEGRATO acqua calda esempio di installazione a vaso chiuso kit accumulo integrato radiatore Installabile: ingresso acqua fredda sanitaria quadro comandi vaso di espansione chiuso ventilconvettore 8 6 Vaso di espansione aperto Vaso di espansione chiuso collettore ABBINAMENTO IN PARALLELO AD UNA CALDAIA A GAS ENERGY + KIT CS ENERGY + TERMOACQUA DUO Installabile: Vaso di espansione aperto Vaso di espansione chiuso elettrovalvola a 2 vie ingresso acqua sanitaria vaso di espansione aperto esempio di installazione a vaso aperto quadro comandi TermoAcqua DUO ventilconvettore collettore termostato ambiente radiatore acqua calda caldaia a gas uscita acqua calda sanitaria 1. COLLOCAZIONE E importante conoscere le dimensioni dell ambiente dove si intende installare il termocaminetto e il volume da riscaldare. Energy è installabile ad angolo o a parete. 2. CANNA FUMARIA Elemento fondamentale per lo smaltimento dei fumi, è necessario determinare: altezza: la misura deve essere rilevata dall uscita fumi del termocaminetto fino al comignolo e non deve essere inferiore a 4 metri. diametro: per tutti i termocaminetti ENERGY il diametro della canna fumaria è di COMIGNOLO Per un tiraggio ottimale è necessario che il comignolo superi il colmo del tetto di oltre 50 cm. 4. PRESA D ARIA ESTERNA Deve essere realizzata in modo che l afflusso dell aria avvenga in maniera diretta, senza ostruzioni e protetta esternamente, con l apposita griglia. 5. QUADRO COMANDI Permette di impostare e visualizzare tutte le funzioni del termocaminetto, viene fornito di serie completo di scatola d incasso e cavo di collegamento alla scheda elettronica. 6. COLLETTORE Per allacciare e alimentare i diffusori di calore. 7. TERMOSTATO AMBIENTE Deve essere collegato alla scheda elettronica del termocaminetto, in modo tale da permettere a quest ultima, di gestire automaticamente il funzionamento alternato di un eventuale caldaia a gas. 8. INTERRUTTORE BIPOLARE Permette di interrompere in sicurezza l alimentazione elettrica dal quadro comando per la normale manutenzione. 9. CALDAIA A GAS Per l eventuale abbinamento con il termocaminetto. 10. SISTEMI DI DIFFUSIONE DEL CALORE Radiatori, termoconvettori, impianti a pavimento 11. OPPORTUNITA DI UTILIZZO ACQUA CALDA SANITARIA Prodotta dal termocaminetto può essere distribuita nelle varie utenze della casa. ABBINAMENTO A PANNELLI SOLARI E BOILER DI ACCUMULO ENERGY + KIT C ENERGY Installabile: Vaso di espansione aperto Vaso di espansione chiuso uscita acqua calda sanitaria vaso di espansione aperto elettrovalvola a 2 vie ingresso acqua sanitaria esempio di installazione a vaso aperto pannello solare quadro comandi termostato ambiente boiler di accumulo caldaia a gas acqua calda valvola miscelatrice ingresso acqua fredda sanitaria riscaldamento a pavimento 14 15

9 VASO CHIUSO ENERGY 75 VASO APERTO ENERGY 85 VASO CHIUSO VASO APERTO ENERGY 75 viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: ENERGY 85 viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: Valvola proporzionale Scheda elettronica Quadro comandi Dissipatore di sicurezza incorporato Mt. 1,5 di tubo in alluminio ø100. per collegamento presa d aria Presa d aria in PVC ø100. Sonda di temperatura 4 ruote in teflon 4 piedini d appoggio regolabili Valvola proporzionale Scheda elettronica Quadro comandi Dissipatore di sicurezza incorporato Mt. 1,5 di tubo in alluminio ø100. per collegamento presa d aria Presa d aria in PVC ø100. Sonda di temperatura 4 ruote in teflon 4 piedini d appoggio regolabili Installazione Installazione A PARETE ANGOLARE A PARETE ANGOLARE Fronte 860 Fronte 960 Altezza Altezza Profondità 700 Profondità 700 Superficie piano fuoco mq. 0,33 Superficie piano fuoco mq. 0,39 peso netto kg 297 peso netto kg 346 Potenza termochimica kw 29,8 Potenza termochimica kw 34,4 La scheda elettronica e la valvola motorizzata sono installate direttamente nel termocaminetto Potenza termica nominale Potenza termica resa all acqua (diretta) Potenza termica resa all ambiente Rendimento globale kw kw La scheda elettronica e la valvola motorizzata sono installate direttamente nel termocaminetto Potenza termica nominale Potenza termica resa all acqua (diretta) Potenza termica resa all ambiente Rendimento globale kw kw 28, ,5 83,5 Volume riscaldabile m 3* 680 Volume riscaldabile m 3* 800 Superficie riscaldabile m 2** 240 Superficie riscaldabile m 2** 280 Centro canna fumaria 430 Ø Centro canna fumaria 700 Ø250 Tipo di combustibile Consumo legna Tiraggio Pa Legna 6,2 12 Centro canna fumaria 482 Ø250 Centro canna fumaria Ø250 Tipo di combustibile Consumo legna Tiraggio Pa Legna 7,1 11 Temperatura fumi C 277 Temperatura fumi C 244 Portata fumi g/s 19,3 Portata fumi g/s 21, Ø Contenuto CO al 13 di O 2 Pressione di esercizio max aessa Presa d aria combustione Uscita fumi Allacci impianto di riscaldamento Allacci dissipatore di sicurezza Bar Ø. Ø. Ø Ø 0,12 1, / Ø Contenuto CO al 13 di O 2 Pressione di esercizio max aessa Presa d aria combustione Uscita fumi Allacci impianto di riscaldamento Allacci dissipatore di sicurezza Bar Ø. Ø. Ø Ø 0,10 1, /2 Contenuto acqua Litri 42 Contenuto acqua Litri Ø Ø Tensione / Frequenza alimentazione V / 50 Hz Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustione solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD Ø Ø Tensione / Frequenza alimentazione V / 50 Hz Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustione solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD *Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m *Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m 16 17

10 KIT E ACCESSORI OPTIONAL PER ENERGY KIT C ENERGY Completo di: Circolatore PK2310 ENERGY (TUTTA LA SERIE) VASO DI ESPANSIONE CHIUSO Capacità: 8 litri. Attacco: 3/4 M. Pressione precarica: 1,5 bar. Pressione max esercizio: 8 bar. Ingombri: diam. 205 H ENERGY (TUTTA LA SERIE) N.B.: per il solo contenuto d acqua del termocaminetto! KIT CS ENERGY Completo di: - circolatore - elettrovalvola a tre vie da 1 - scambiatore a piastre - flussostato PK2311 ENERGY (TUTTA LA SERIE) TERMOACQUA DUO Completo di: - Circolatore - Valvola motorizzata a 3 vie - Scambiatore 34 piastre 3/4 PK2303 ENERGY (TUTTA LA SERIE) KIT ACCUMULO INTEGRATO ENERGY Completo di: - boiler di 40 litri coibentato e dotato di staffa di fissaggio - gruppo di ritorno costituito da raccordi idraulici e rubinetto - gruppo di mandata costituito da circolatore ed elettrovalvola a tre vie - sonda di temperatura GRUPPO DI SICUREZZA PK2312 ENERGY (TUTTA LA SERIE) Completo di: - valvola di sfiato d aria - valvola di sicurezza (2,5 bar) e manometro - con rivestimento isolante in polistirene. Corpo in ottone. Temperatura massima di funzionamento: 110 C. Scarico valvola di sicurezza: 3/4 F Dimensioni di ingombro con isolante: H 109,5 - L 130,5 - P 15 Omologato TÜV VALVOLA DI SCARICO TERMICO Scarico di sicurezza termico per caldaie a combustibile solido non polverizzato a doppia sicurezza. Corpo in ottone CW6177N nichelato. Sonda ad iersione con guaina 145 e attacco 1/2 M. Portata di scarico max: 6500 l/h a 8 bar. Pressione di esercizio max: 10 bar. Temperatura di taratura: 97 C. Temperatura di scarico portata max: 107 C. Attacco: 3/4 F. Lunghezza capillare: 1300 PK2307 ENERGY (TUTTA LA SERIE) PK2306 ENERGY (TUTTA LA SERIE) KIT RADIOCOMANDO ENERGY Completo di: - radiocomando - base di ricezione da collegare alla scheda elettronica KIT BATTERIA DI EMERGENZA ENERGY PK2315 ENERGY (TUTTA LA SERIE) KIT TRASDUTTORE DI PRESSIONE ENERGY PK2313 ENERGY (TUTTA LA SERIE) GRATELLA DI COTTURA IN ACCIAIO INOX Completo di: Supporto PK0902 GRATELLA DI COTTURA IN ACCIAIO INOX CON MANICI ENERGY (TUTTA LA SERIE) PK2314 ENERGY (TUTTA LA SERIE) ENERGY (TUTTA LA SERIE) dimensioni 480x270 dimensioni 480x

11 TERMOFAVILLA SERIE D TERMOCAMINETTI CALDAIA PER RISCALDAMENTO DOMESTICO VASO CHIUSO VASO APERTO TANTI BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE TERMOFAVILLA Perchè sceglierli E un sistema di riscaldamento multifunzionale scegliendo il prodotto più idoneo alle vostre necessità, è possibile riscaldare in maniera uniforme l intera abitazione. Dove installarli Indifferentemente in nuove abitazioni come in quelle da ristrutturare, anche in abbinamento ad altri sistemi di riscaldamento. Come installarli Il montaggio è semplice e razionale, un installatore qualificato assicura una perfetta esecuzione del lavoro, seguendo le istruzioni dal manuale Clam. Quanto riscaldano Con Termofavilla si possono riscaldare fino a 800 m 3. I migliori termocaminetti ad acqua del mercato Termofavilla è un focolare con scambiatore di calore che, utilizzando l acqua come vettore, è in grado di alimentare radiatori e termoconvettori di un abitazione e di produrre acqua calda sanitaria. Sono progettati e costruiti per durare nel tempo. Tutti i materiali utilizzati garantiscono il massimo recupero di calore e un elevato scambio termico. Termofavilla vi farà risparmiare i notevolmente rispetto agli altri sistemi di riscaldamento, utilizzando una fonte di energia rinnovabile: la legna. Le ottime rese del termocaminetto caldaia, sono determinate dalla doppia valvola fumi e dalla particolarità dello scambiatore di calore. La doppia combustione permette la riaccensione delle particelle incombuste, con conseguente aumento del rendimento termico. La valvola motorizzata regola il flusso dell aria comburente ottimizzando la combustione, influendo direttamente su rese e consumi. La scheda elettronica gestisce la funzionalità del termocaminetto caldaia, con qualunque tipologia d impianto. Tutti i Termofavilla sono perfettamente installabili nei rivestimenti Clam. Inoltre potrete modificarli secondo i vostri gusti e le vostre esigenze. I termocaminetti, oltre a riscaldare, sono comodamente utilizzabili per la cottura dei cibi alla brace. Installazione a vaso aperto. Installazione a vaso chiuso. L abbattimento della condensa è un sistema esclusivo Clam

12 QUALITA CHE SI VEDE La qualità riconosciuta dei termocaminetti Clam è frutto dello studio dei flussi termodinamici della distribuzione del calore, della costante innovazione tecnologica, dall organizzazione produttiva negli stabilimenti di Marsciano, dal rispetto dell ambiente e dello sfruttamento sostenibile delle risorse naturali. Un percorso che ci pone tra le aziende leader nella produzione di focolari, termocaminetti, caldaie, stufe, rivestimenti. Dissipatore di sicurezza. Scambiatore per surriscaldamento aria secondaria. Carter sagomato. Protegge le parti meccaniche in movimento, garantendone una lunga durata nel tempo. Progettazione ergonomica e funzionale. Montaggio accurato con rifiniture a mano. Taglio laser e punzonatura automatizzata. Vernici speciali resistenti alle alte temperature. Saldatura robotizzata computerizzata. Tutti i termocaminetti sono collaudati uno a uno. Scambiatore di calore. Costituito da tre elementi, con geometria esclusiva, per ottenere il massimo dello scambio termico. Camera di combustione. Sagomata per aumentare la superficie di scambio termico. Ispezione e manutenzione. E di facile accesso direttamente dal piano fuoco. Cassetto raccogli cenere. Pulizia vetro ceramico. Un deviatore appositamente dimensionato, sullo sportello, determina un costante afflusso di aria che ne garantisce una duratura pulizia. Aria secondaria. Determina la doppia combustione, con conseguente aumento dei rendimenti e riduzione di CO. Antina in vetro ceramico. Resistente fino a 800 C. Scheda elettronica. Posta alla base del termocaminetto è facilmente installabile. Maniglia con zona fredda. Valvola motorizzata. Regola il flusso dell aria comburente ottimizzando la combustione, influendo Ruote in teflon. Facilitano la movimentazione. Chiusura ermetica dell antina. Favorisce una combustione ottimale e alti rendimenti. Certificati secondo le normative vigenti. Un termocaminetto Clam è sempre riconoscibile. Tutti i Termofavilla sono garantiti da Clam. direttamente su rese e consumi

13 DA SAPERE PER L INSTALLAZIONE DEL TUO TERMOCAMINETTO CALDAIA CLAM 3 1. COLLOCAZIONE E importante conoscere le dimensioni dell ambiente dove si intende installare il termocaminetto e la superficie da riscaldare. 2. CANNA FUMARIA Elemento fondamentale per lo smaltimento dei fumi, è necessario determinare: altezza (la misura deve essere rilevata dall uscita fumi del termocaminetto fino al colmo del tetto, che deve essere superato di oltre 50 cm.) diametro canna fumaria 6. COLLETTORE Per allacciare e alimentare i diffusori di calore. 7. TERMOSTATO AMBIENTE Gestisce la prograazione della temperatura ambiente del termocaminetto e dell eventuale caldaia a gas. 8. INTERRUTTORE BIPOLARE Permette di interrompere in sicurezza l alimentazione elettrica dal quadro comando per la normale manutenzione ( per tutti i termocaminetti TermoFavilla il Ø di 250 ) 3. COMIGNOLO Per un tiraggio ottimale è necessario che il comignolo superi il colmo del tetto di oltre 50 cm. 4. PRESA D ARIA ESTERNA Deve essere realizzata in modo che l afflusso dell aria avvenga in maniera diretta, senza ostruzioni e protetta, esternamente, con l apposita griglia. 9. CALDAIA A GAS Per l eventuale abbinamento con il termocaminetto. 10. SISTEMI DI DIFFUSIONE DEL CALORE Radiatori, termoconvettori, impianti a pavimento 11. OPPORTUNITA DI UTILIZZO ACQUA CALDA QUADRO DI COMANDO Permette di impostare e visualizzare tutte le funzioni del termocaminetto, viene fornito di serie completo di scatola d incasso e cavo di collegamento alla centralina elettronica. SANITARIA Prodotta dal tarmocaminetto può essere distribuita nelle varie utenze della casa

14 TERMOFAVILLA T/75 D. VASO CHIUSO VASO APERTO TERMOFAVILLA T/85 D. VASO CHIUSO VASO APERTO Termofavilla T/75 D viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: Valvola motorizzata regolazione aria comburente Quadro comandi 005/B Scheda elettronica 005/B Dissipatore per montaggio a vaso chiuso incorporato Mt. 3 di tubo in alluminio Ø 100. per collegamento presa d aria. Presa d aria in PVC Ø 100. Paralegna in acciaio. Termofavilla T/85 D viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: Valvola motorizzata regolazione aria comburente Quadro comandi 005/B Scheda elettronica 005/B Dissipatore per montaggio a vaso chiuso incorporato Mt. 3 di tubo in alluminio Ø 100. per collegamento presa d aria. Presa d aria in PVC Ø 100. Paralegna in acciaio. Installazione Installazione A PARETE ANGOLARE A PARETE ANGOLARE Fronte 830 Fronte 930 Altezza Altezza Profondità 650 Profondità 700 Superficie piano fuoco mq. 0,32 Superficie piano fuoco mq. 0,43 peso netto kg 270 peso netto kg 314 Potenza termochimica 29,4 Potenza termochimica 34,5 Potenza termica Nominale 23,4 Potenza termica Nominale 27,0 Scheda elettronica già installata. Valvola motorizzata già installata. Potenza termica resa al fluido vettore (diretta) Rendimento globale Rendimento al fluido vettore (diretto) 17,1 77,8 58,2 Scheda elettronica già installata. Valvola motorizzata già installata. Potenza termica resa al fluido vettore (diretta) Rendimento globale Rendimento al fluido vettore (diretto) 20,5 79,0 59,4 Volume riscaldabile m 3* 650 Volume riscaldabile m 3* Ø Ø 250 Superficie riscaldabile Combustibile Consumo legna m 2** 230 Legna 6,0 Ø Ø250 Superficie riscaldabile Combustibile Consumo legna m 2** 280 Legna 7,3 Temperatura fumi C 240 Temperatura fumi C Portata fumi Contenuto CO al 13 di O 2 Tiraggio Pressione di esercizio g/s Pa Bar 31,3 0, , Portata fumi Contenuto CO al 13 di O 2 Tiraggio Pressione di esercizio g/s Pa Bar 29,1 0, , min Presa d aria combustione Uscita canna fumaria Allacci impianto di riscaldamento Ø. Ø. Ø min Presa d aria combustione Uscita canna fumaria Allacci impianto di riscaldamento Ø. Ø. Ø Allacci dissipatore di sicurezza Ø ½ Allacci dissipatore di sicurezza Ø ½ Contenuto di acqua Tensione/Frequenza Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustione solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS S1. *Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m Litri Volt /50 Hz Contenuto di acqua Tensione/Frequenza Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustione solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD *Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m Litri Volt /50 Hz 26 27

15 TERMOFAVILLA T/PAN D. VASO CHIUSO VASO APERTO TERMOFAVILLA T/75 D ANGOLARE VASO CHIUSO VASO APERTO Termofavilla T/PAN D viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: Valvola motorizzata regolazione aria comburente Quadro comandi 005/B Scheda elettronica 005/B Dissipatore per montaggio a vaso chiuso incorporato Mt. 3 di tubo in alluminio Ø 100. per collegamento presa d aria. Presa d aria in PVC Ø 100. Paralegna in acciaio. Termofavilla T/75 D ANGOLARE viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: Valvola motorizzata regolazione aria comburente Quadro comandi 005/B Scheda elettronica 005/B Dissipatore per montaggio a vaso chiuso incorporato Mt. 3 di tubo in alluminio Ø 100. per collegamento presa d aria. Presa d aria in PVC Ø 100. Paralegna in acciaio. Installazione Installazione A PARETE ANGOLARE A PARETE DX ANGOLARE DX A PARETE SX ANGOLARE SX Fronte 940 Fronte 850 Altezza Altezza Profondità 620 Profondità 650 Superficie piano fuoco mq. 0,37 Superficie piano fuoco mq. 0,34 peso netto kg 315 peso netto kg 305 Potenza termochimica 29,7 Potenza termochimica 31,6 Potenza termica Nominale 22,5 Potenza termica Nominale 24,0 Scheda elettronica già installata. Valvola motorizzata già installata. Potenza termica resa al fluido vettore (diretta) Rendimento globale Rendimento al fluido vettore (diretto) 17,5 76,5 58,9 Scheda elettronica già installata. Valvola motorizzata già installata. Potenza termica resa al fluido vettore (diretta) Rendimento globale Rendimento al fluido vettore (diretto) 14,0 76,5 44,3 Volume riscaldabile m 3* 650 Volume riscaldabile m 3* Ø 250 Ø 250 Superficie riscaldabile Combustibile Consumo legna m 2** 230 Legna 6, Ø 250 Superficie riscaldabile Combustibile Consumo legna m 2** 230 Legna 6,5 Temperatura fumi C 233 Temperatura fumi C 243 Portata fumi g/s 28,9 Portata fumi g/s 29, Contenuto CO al 13 di O 2 Tiraggio Pressione di esercizio Pa Bar 0, , Contenuto CO al 13 di O 2 Tiraggio Pressione di esercizio Pa Bar 0, ,5 Presa d aria combustione Ø. 100 Presa d aria combustione Ø. 100 min.330 Uscita canna fumaria Ø. 250 min. 330 Uscita canna fumaria Ø Allacci impianto di riscaldamento Allacci dissipatore di sicurezza Contenuto di acqua Ø Ø Litri 1 ½ Allacci impianto di riscaldamento Allacci dissipatore di sicurezza Contenuto di acqua Ø Ø Litri 1 ½ Tensione/Frequenza Volt /50 Hz Tensione/Frequenza Volt /50 Hz Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustione solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD *Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustione solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD *Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m 28 29

16 TERMOFAVILLA T/85 D ANGOLARE VASO CHIUSO VASO APERTO KIT E ACCESSORI PER TERMOFAVILLA D. Termofavilla T/85 D ANGOLARE viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: Valvola motorizzata regolazione aria comburente Quadro comandi 005/B Scheda elettronica 005/B Dissipatore per montaggio a vaso chiuso incorporato Mt. 3 di tubo in alluminio Ø 100. per collegamento presa d aria. Presa d aria in PVC Ø 100. Paralegna in acciaio. KIT C Completo di: - Circolatore KIT CS Completo di: - Circolatore - Scambiatore esterno acqua calda sanitaria con flussostato e valvola a 3 vie da 1 PK2300 TERMOFAVILLA (TUTTA LA SERIE) PK2301 T/75 D. T/85 D. T/PAN D. T/75 D. ANG. DX T/85 D. ANG. DX 1680 Scheda elettronica già installata Ø Valvola motorizzata già installata min Installazione Fronte Altezza Profondità Superficie piano fuoco peso netto A PARETE DX ANGOLARE DX A PARETE SX ANGOLARE SX Potenza termochimica Potenza termica Nominale Potenza termica resa al fluido vettore (diretta) Rendimento globale Rendimento al fluido vettore (diretto) Volume riscaldabile Superficie riscaldabile Combustibile Consumo legna Temperatura fumi Portata fumi Contenuto CO al 13 di O 2 Tiraggio Pressione di esercizio Presa d aria combustione Uscita canna fumaria Allacci impianto di riscaldamento Allacci dissipatore di sicurezza Contenuto di acqua mq. kg m 3* m 2** C g/s Pa Bar Ø. Ø. Ø Ø Litri , ,0 27,0 19,0 79,5 55, Legna 7, ,9 0, , ½ 52 KIT CS SX Completo di: - Circolatore - Scambiatore esterno acqua calda sanitaria con flussostato e valvola a 3 vie da 1 TERMOACQUA DUO Completo di: - Circolatore - Valvola motorizzata a 3 vie - Scambiatore 34 piastre 3/4 GRUPPO DI SICUREZZA Completo di: - valvola di sfiato d aria - valvola di sicurezza (2,5 bar) e manometro - con rivestimento isolante in polistirene. Corpo in ottone. Temperatura massima di funzionamento: 110 C. Scarico valvola di sicurezza: 3/4 F Dimensioni di ingombro con isolante: H 109,5 - L 130,5 - P 15 Omologato TÜV VALVOLA DI SCARICO TERMICO Scarico di sicurezza termico per caldaie a combustibile solido non polverizzato a doppia sicurezza. Corpo in ottone CW6177N nichelato. Sonda ad iersione con guaina 145 e attacco 1/2 M. Portata di scarico max: 6500 l/h a 8 bar. Pressione di esercizio max: 10 bar. Temperatura di taratura: 97 C. Temperatura di scarico portata max: 107 C. Attacco: 3/4 F. Lunghezza capillare: 1300 PK2302 T/75 D. ANG. SX T/85 D. ANG. SX PK2303 TERMOFAVILLA (TUTTA LA SERIE) PK2307 TERMOFAVILLA (TUTTA LA SERIE) PK2306 TERMOFAVILLA (TUTTA LA SERIE) Tensione/Frequenza Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustione solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD *Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m Volt /50 Hz VASO DI ESPANSIONE CHIUSO Capacità: 8 litri. Attacco: 3/4 M. Pressione precarica: 1,5 bar. Pressione max esercizio: 8 bar. Ingombri: diam. 205 H 300. N.B.: per il solo contenuto d acqua del termocaminetto! TERMOFAVILLA (TUTTA LA SERIE) 30 31

17 FAVILLA SERIE 5 TERMOCAMINETTI AD ARIA PER RISCALDAMENTO DOMESTICO Perchè sceglierli E un sistema di riscaldamento funzionale ed economico: con Favilla è possibile riscaldare l intera abitazione. Dove installarli In piccoli e grandi appartamenti, scegliendo il modello più idoneo per riscaldare la vostra casa. Come installarli Il montaggio è semplice e razionale, un installatore qualificato assicura una perfetta esecuzione del lavoro, seguendo le istruzioni del manuale Clam. Quanto riscaldano Fino a 480 m 3 con kit ventilazione forzata 700 mc/h, utilizzando le sette bocchette per la distribuzione dell aria calda. Con Favilla Serie 5 XL e Favilla Pivot potrete riscaldare più ambienti della vostra casa. Favilla è un termocaminetto a focolare chiuso che utilizza l aria come vettore. Il calore prodotto dalla combustione viene propagato, negli ambienti adiacenti, attraverso delle semplici canalizzazioni con bocchette di uscita dell aria calda. OTTO BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE FAVILLA Sono progettati e costruiti per durare nel tempo. Tutti i materiali utilizzati garantiscono il massimo recupero di calore e un elevato scambio termico. Favilla vi farà risparmiare rispetto agli altri sistemi di riscaldamento, utilizzando una fonte di energia rinnovabile: la legna. Il design dell antina è studiato per permettere un ampia visione del fuoco. Lo scorrimento dell antina, agevole e silenzioso, è costituito da guide in acciaio e bronzine autolubrificate, per assicurare una lunga durata nel tempo. Per un uniforme distribuzione del calore, le bocchette devono essere posizionate in alto, la canalizzazione più semplice è realizzabile con solo due boc- Con il radiocomando incluso nel kit ventilazione forzata è possibile regolare la velocità di uscita dell aria calda, comodamente dalla vostra poltrona. La doppia combustione permette la riaccensione delle particelle incombuste, con conseguente aumento del rendimento termico. Tutti i Favilla sono perfettamente installabili nei rivestimenti Clam, i quali sono personalizzabili secondo i vostri gusti e le vostre esigenze. I termocaminetti, oltre a riscaldare, sono comodamente utilizzabili per la cottura dei cibi alla brace. chette, la più articolata con ben sette bocchette. L iagine mostra l esempio di canalizzazione ad anello con kit ventilazione forzata 700 mc/h. Per altri esempi di installazione consultare il manuale di installazione o andate su

18 DA SAPERE PER L INSTALLAZIONE DEL TUO TERMOCAMINETTO CLAM COLLOCAZIONE E importante conoscere le dimensioni dell ambiente dove si intende installare il termocaminetto e la superficie da riscaldare. 4. ALIMENTAZIONE ELETTRICA Nel caso di kit ventilazione forzata l allacciamento alla rete è facilitato dal cavo in dotazione, escludendo qualsiasi intervento di muratura CANNA FUMARIA Elemento fondamentale per lo smaltimento dei fumi, è necessario determinare: altezza (la misura deve essere rilevata dall uscita fumi del termocaminetto all innesto del 5. PRESA D ARIA INTERNA E nececessaria e di facile installazione utilizzando il Kit optional, realizzato appositamente da Clam. comignolo) diametro canna fumaria Da Ø 180 a Ø 250, per i singoli modelli consulta la scheda tecnica del prodotto. 3. COMIGNOLO Per un tiraggio ottimale è necessario che il comignolo superi il colmo del tetto di oltre 50 cm. 6. PRESA D ARIA ESTERNA E determinante per il buon funzionamento del termocaminetto: evita il prelievo di ossigeno dall interno permettendo il ricambio dell aria, garantendo confort e benessere nell abitazione

19 QUALITA CHE SI VEDE La qualità riconosciuta dei termocaminetti Clam è frutto dello studio dei flussi termodinamici della distribuzione del calore, della costante innovazione tecnologica, dell organizzazione produttiva negli stabilimenti di Marsciano, del rispetto dell ambiente e dello sfruttamento sostenibile delle risorse naturali. Un percorso che ci pone tra le aziende leader nella produzione di focolari, termocaminetti, caldaie, stufe e rivestimenti. Uscite aria calda. Per un ottimale distribuzione dell aria calda, Favilla è predisposto con: - n 2 uscite per il modello 5.89 B.F. - n 4 uscite per i modelli 5.84 C F.R S.D P. Carter sagomato. Protegge le parti meccaniche in movimento, garantendone una lunga durata nel tempo. Meccanismo saliscendi, dell antina. Costituito da corone e catene, garantisce un ottima affidabilità e durata nel tempo. Scambiatore di calore. Costituito da tre elementi, con geometria esclusiva, per ottenere il massimo scambio termico. Progettazione ergonomica e funzionale. Taglio laser e punzonatura automatizzata. Saldatura robotizzata computerizzata. Valvola fumi. È azionata da un meccanismo automatico per l apertura a la chiusura. Aria secondaria. Determina la doppia combustione, con conseguente aumento dei rendimenti e riduzione di CO. Pulizia vetro ceramico. Un deviatore, appositamente dimensionato, posto sullo sportello, determina un costante afflusso di aria che ne garantisce una duratura pulizia. Maniglia con zona fredda. Montaggio accurato con rifiniture a mano. Certificati secondo le normative vigenti. Vernici speciali resistenti alle alte temperature. Un termocaminetto Clam è sempre riconoscibile. Tutti i Termocaminetti sono collaudati uno a uno. Tutti i Favilla sono garantiti da Clam. Antina in vetro ceramico. Resistente fino a 800 C. Ispezione e manutenzione. Facile accesso direttamente dal piano fuoco. Cassetto raccogli cenere. Ventilatore centrifugo. A doppia aspirazione, è silenzioso e potente. Centralina elettronica. Ruote in teflon. Facilitano la movimentazione. L illustrazione mostra il modello Favilla 5.94 P. Base + Kit ventilazione forzata Scorrimento dell antina. Sistema esclusivo Clam, agevole e silenzioso. Camera di combustione in ghisa. E garanzia di durata e assicura un efficace scambio termico. Aria comburente. Regolandone l ingresso agisce sulla durata della combustione, influendo direttamente su rese e consumi

20 FAVILLA 5.84 C. FAVILLA 5.89 B.F. Apertura delle antine saliscendi da entrambi i lati. Installazione A PARETE ANGOLARE BIFRONTALE DATI RIFERITI AL MODELLO BASE + KIT VENTILAZIONE FORZATA DATI RIFERITI AL MODELLO BASE + KIT VENTILAZIONE FORZATA Fronte 870 Fronte 870 Altezza Altezza Profondità 520 Profondità 675 Superficie piano fuoco mq. 0,20 Superficie piano fuoco mq. 0,28 Peso netto kg 214 Peso netto kg 290 Potenza termochimica 17,9 Potenza termochimica 23,4 Potenza termica nominale 14,4 Potenza termica nominale 15,0 Rendimento globale 80,6 Rendimento globale 64 Consumo legna 3,8 Consumo legna 5,4 Temperatura fumi C 201 Temperatura fumi C 350 Portata fumi g/s 19,19 Portata fumi g/s 22,4 Contenuto CO al 13 di O 2 0,26 Contenuto CO al 13 di O 2 0,16 Tiraggio Volume riscaldabile Pa m 3* Centro canna fumaria 187 Centro canna fumaria 435 Tiraggio Volume riscaldabile Pa m 3* Centro canna fumaria Superficie riscaldabile m 2** 140 Superficie riscaldabile m 2** 150 Uscita canna fumaria Ø. 200 Uscita canna fumaria Ø. 250 Presa d aria n 2 Ø. 120 Presa d aria n 2 Ø. 120 Uscita aria calda n 2 o n 4 Portata max. ventilatore Prevalenza max. ventilatore Potenza elettrica nominale Tensione/Frequenza Ø. Nm 3 /h H 2 O W Volt /50 Hz Uscita aria calda n 2 Portata max. ventilatore Prevalenza max. ventilatore Potenza elettrica nominale Tensione/Frequenza Ø. Nm 3 /h H 2 O W Volt /50 Hz Valori rilevati secondo la norma EN13229 (Termocaminetti e caminetti aperti a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS S1. * Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m Valori rilevati secondo la norma EN13229 (Termocaminetti e caminetti aperti a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS S1. * Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 **Considerando un altezza dei vani di 2,8 m 675 Riferito al modello FAVILLA 5.84 C. XL E.U. Favilla 5.84 C. XL Base viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: Favilla 5.89 B.F. XL Base viene fornito dei seguenti accessori compresi nel prezzo: Paralegna in acciaio. Vernice per ritocchi. Chiave apertura portello. 4 piedini di appoggio. 4 ruote in teflon. 4 collari uscita aria calda. Paralegna in acciaio. Vernice per ritocchi. Chiave apertura portello. 4 piedini di appoggio. 4 ruote in teflon. 2 collari uscita aria calda