Pompe. Rapide ed efficienti. La gamma di pompe Wacker Neuson.

Transcript

1 G DI T F C V Pompe V ST SA SC Rapide ed efficienti. La gamma di pompe Wacker Neuson.

2 Un cantiere asciutto è fondamentale affinchè i lavori procedano senza problemi. Tutto scorre. Tutto è perfetto. L acqua è uno degli elementi più complicati nell edilizia sotterranea. E proprio per questo sono ancora più importanti delle pompe efficienti che mantengano ottimamente asciutto l ambiente di lavoro. La gamma di pompe di Wacker Neuson offre la soluzione convincente per ogni impiego. 2_3

3 Panoramica delle motopompe: dettagli delle prestazioni in sintesi. PG: pompe centrifughe per acque pulite. Ad alto rendimento e veloci per il drenaggio delle acque pulite. Diametro del corpo solido: fino a 6,5 mm Portata: l/min PT: pompe centrifughe per acque torbide. Pompe ad elevato rendimento per il duro lavoro quotidiano del cantiere. Diametro del corpo solido: mm Portata: l/min PG 2 / PG 3 PT 2A / PT 2H PT 3A / PT 3H PG 2 PG Rendimento per altezza di aspirazione: ,5 m 3,1 m 4,6 m 6,1 m ,5 m 3,1 m 4,6 m 6,1 m 4 4 PG 2 0 PT 2 0 Funzionamento a /min l/min l/min Funzionamento a /min fino a 12 mm 900 l/min PDI: pompe a membrana per acque torbide. Funzionamento a secco assolutamente sicuro. Diametro del corpo solido: mm Portata: l/min PF P = Pompa F = Albero flessibile 3 = 3 Raccordo di mandata PDI PDI 3 Rendimento per altezza di aspirazione: 1,5 m 3,1 m 4,6 m 6,1 m 8,0 m 1,5 m 3,1 m 4,6 m 6,1 m 8,0 m PF 3 0 PDI 2 0 Funzionamento a /min l/min l/min Funzionamento a /min 4_5

4 G T Ad alto rendimento e veloci per il drenaggio delle acque pulite. PG 2 e PG 3. Pompe ad elevato rendimento per il duro lavoro quotidiano del cantiere. PT 2 e PT 3. POMPE PER ACQUE PULITE Guarnizioni meccaniche in ceramica rinforzate in carbonio. Motore a quattro tempi affidabile con dispositivo di spegnimento in caso di mancanza d olio. Telaio leggero in alluminio pressofuso, estremamente resistente. Robusto telaio protettivo con comode maniglie di trasporto. Componenti di elevata qualità come la girante in ghisa temprata e le guarnizioni in ceramica al carbonio garantiscono una lunga vita utile. Disponibili con motore diesel o benzina. Telaio leggero in alluminio, ad alta resistenza Interruttore di sicurezza dell olio integrato. POMPE PER ACQUE TORBIDE Facile utilizzo, semplice manutenzione. PG 3 PT 3 Vantaggi della serie PG: - Robustezza - Portata Elevata - Manutenzione minima - Di facile impiego Campi di impiego tipici: - Allagamenti di cantine - Riempimento di stagni e irrigazioni in lavori di architettura di giardini e del paesaggio La serie PT offre la massima flessibilità. Possibilità di allacciamento: - Attacco rapido - Tubi aspiranti con/senza attacchi - Filtro di aspirazione in metallo Campi di impiego tipici: - Scavi di fondazione - Tombini - Costruzione di tubazioni - Cave di ghiaia 6_7

5 DI F Svolge lavori che nessuna altra pompa riesce a fare. PDI 2 e PDI 3. CORPI SOLIDI DI GRANDE DIAMETRO FINO A 41 MM Con albero flessibile. Ideale per pozzi stretti: PF 3. L albero è azionato da un cuscinetto a sfere e presenta tre rinforzi. Capacità di funzionamento a secco: Nessun danno deriva dal funzionamento intermittente a causa di mancanza di acqua. Grazie al lungo albero flessibile la testa della pompa può venire posizionata fino a sei metri di profondità. POMPE PER ACQUE TORBIDE Componenti durevoli di alta qualità, come ad esempio il corpo in lega di alluminio. La camera di compensazione della pressione sul lato aspirazione assorbe i picchi di pressione, provvede al silenzioso funzionamento della pompa e minimizza di conseguenza i segni di usura. La lubrificazione a bagno d olio garantisce la lubrificazione di tutte le parti del sistema di trasmissione e riduce quindi sia le spese di manutenzione che i tempi di inattività. Facile manutenzione: la manutenzione dei componenti viene facilitata dalla separazione tra pompa e unità di azionamento. Motore ad alto rendimento Wacker Neuson. POMPE PER ACQUE TORBIDE PDI 2 PF 3 La membrana rinforzata È l ideale per il drenaggio di acque sporche a elevato contenuto sabbioso o in caso di presenza di corpi solidi fortemente abrasivi. La membrana rinforzata è disponibile come pezzo di ricambio. Contattateci per richiederla. Le pompe a membrana Ideali per i cantieri nei quali si lavora con grandi flussi d acqua. Campi di impiego tipici: - Drenaggio di masse fangose e zone di infiltrazione - Allagamenti di cantine - Acqua di infiltrazione nei cantieri La pompa per acque torbide è costituita da tre parti separate per facilitarne il trasporto e la manutenzione. - Motore a scoppio - Albero flessibile - Testa della pompa a immersione 8_9

6 Le elettropompe sommerse di Wacker Neuson durano a lungo e offrono portate elevate. Proprio quello che cercate. PS (1~): Pompe a corrente alternata per acque torbide. Diametro del corpo solido: 6 9,5 mm Portata: l/min PS (3~): Pompe a corrente trifase per acque torbide. Diametro del corpo solido: 8,5 e 20 mm Portata: mm PST2 400 PS2 500 PSA2 500 PST3 750 PS2 800 PSA2 800 PS PS / 2203 / 3703 PS / 2203 / 3703 PS PST2 400 PS2 500 PSA2 500 PST3 750 PS2 800 PSA2 800 PS PS PS2 1503L PSA2 1503L PS PS2 2203L PSA2 2203L PS PS PS PS PS PS PS l/min m 3 /h Funzionamento a /min 0 l/min PS (3~): Pompe a corrente trifase per acque torbide. Diametro del corpo solido: 8,5 e 20 mm Portata: mm PS (3~): Pompe a corrente trifase per acque nere con meccanismo tritarifiuti Diametro del corpo solido: mm Portata: l/min PS PS PS4 7503HH / HF PS HH / HF PSC PSC PSC3 1603Ex PSC PSC4 2303Ex PSC PSC4 3803Ex PS PS PS4 7503HH PS4 7503HF PS HH PS HF PSC PSC PSC3 1603Ex PSC PSC4 2303Ex PSC PSC4 3803Ex PS l/min PSC 0 l/min m 3 /h Funzionamento a /min 10_11

7 V ST SA Flessibile, veloce e affidabile. Pompe per acque sporche a corrente alternata (1~). Serie PSA, PS, PST Pompe trifase (3~) per acque nere con innovativo meccanismo tritarifiuti con sistema triturante innovativo: Serie PSC. POMPE PER ACQUE SPORCHE Capacità di funzionamento a secco: Nessun danno deriva dal funzionamento intermittente a causa di mancanza di acqua. L interruttore termico di sicurezza integrato impedisce danni al motore in caso di blocco del girante causato da corpi solidi troppo grandi. Estremamente resistente all usura grazie alle tenute meccaniche interne a bagno d olio in carburo di silicio. Disponibile a scelta con solo presa Schuko o con presa Schuko dotata di protezione motore e galleggiante. Disponibili varianti con uscita laterale o funzionamento automatico. Assolutamente impermeabile all acqua, con ingresso cavo in resina sintetica o gomma colata. Sistema di taglio innovativo. Interazione tra la lama in carburo di tungsteno integrata nel girante e il bordo interno a forma di dente di sega della piastra aspirante. Semplice sistema di comando. Estensibile con accessori. POMPE PER ACQUE NERE PS2 500 PSC PST2 400: Una pompa due funzioni. L attacco Storz e un raccordo a gomito a 90 sono disponibili come accessori. Forte potenza di taglio. La lama in carburo di tungsteno integrata nel girante e il bordo interno a dente di sega della piastra aspirante danno vita a un meccanismo di taglio che, insieme al girante antiotturazione, fanno sì che le pompe funzionino senza occlusioni. I corpi solidi fibrosi vengono semplicemente tagliuzzati e trasportati. PST2 400: Con la piastra aspirante inferiore è possibile utilizzare la PST2-400 anche là dove altrimenti avreste bisogno di una pompa aspirante per superfici piane. Protezione anti-esplosione ATEX. Offriamo ovviamente anche pompe per acque sporche con protezione antideflagrazione conforme a ATEX Ex II 2G Ex d IIB. I modelli sono contrassegnati con "Ex" alla fine. - PSC3 1603Ex - PSC4 2303Ex - PSC4 3803Ex Filtro di aspirazione standard Piastra aspirante inferiore Campi tipici di impiego: - Allagamenti di cantine - Svuotamenti di stagni da giardino - Svuotamenti piscine 12_13

8 S SC Pompe a corrente trifase ad alto rendimento per elevate esigenze. Pompe a corrente trifase (3~) per acque sporche (1,5 3,7 kw). Serie PS- e PSA. Pompe a corrente trifase (3~) per acque sporche (5,5 11 kw). Serie PS. PER ESIGENZE ESTREME. POMPE PER ACQUE SPORCHE PS PS Capacità di funzionamento a secco: non si bruciano neanche in caso di lungo funzionamento continuato con aspirazione dell aria. Il cavo di rete ad alte prestazioni con serracavo e lo speciale sistema isolante dotato di waterblock prolungano la durata e la longevità del motore. Estremamente resistente all usura grazie alle tenute meccaniche interne a bagno d olio in carburo di silicio. Pompe affidabili a prestazioni elevate capaci di accogliere corpi solidi fino a una grandezza di Ø 20 mm. Con una capacità d acqua fino a l/min con corpi solidi. Capacità di funzionamento a secco: non si bruciano, neanche in caso di esercizio continuato senza controllo e / o con aspirazione dell aria. Il cavo d allacciamento per cantieri, con serracavo e dispositivo protettivo contro l acqua di infiltrazione, evita danni al motore. Anche in caso di basso livello dell olio, un erogatore d olio brevettato rifornirà d olio le guarnizioni ad anello scorrevole in carburo di silicio alloggiate all interno, lubrificando e raffreddando le guarnizioni stesse. PS HH PS POMPE PER ACQUE SPORCHE è disponibile a scelta con convertitore e protezione motore o con convertitore, protezione motore e galleggiante. I modelli HH sono concepiti estreme. I modelli HF sono concepiti estreme. Campi tipici di impiego: - Prosciugamenti - Inondazioni di cantieri - Impianti di trattamento del calcestruzzo in stabilimenti per il trasporto di calcestruzzo e per prefabbricati in calcestruzzo - Cave di ghiaia 14_15

9 Accessori per pompe Wacker Neuson. Ø m ACCESSORI PER TUTTE LE POMPE Tubi in pressione articolo a metraggio senza attacchi (Tubi in pressione Premium, pressione di scoppio 40 bar) mm Tubi in pressione con attacchi Storz (Tubi in pressione Premium, pressione di scoppio 40 bar) mm 2" 2" 4" Attacco rapido per tubi in pressione (lato pompa) 2" Attacco rapido per tubi in pressione (lato tubo) 2" Chiave di attacco 2" 4" Fascetta stringitubo 2" Adattatore di accoppiamento Storz C GEKA GEKA 1-1/2" 2" Articolo a metraggio Articolo a metraggio 10, 20 o 30 10, 20 o 30 10, 20 o 30 Ø m kw (A) Campo di regolazione Tipo di attacco Raccordo in uscita (pollici) ACCESSORI PER LE POMPE AZIONATE A MOTORE Tubi aspiranti senza attacchi 2" 6 6 Tubi aspiranti con 2 attacchi Storz 2" 7 7 Attacco Storz (lato pompa) 2" Attacco Storz (lato filtro) 2" Filtro di aspirazione in metallo per modello PG 2" Filtro di aspirazione in plastica per modello PG 2" Filtro di aspirazione in metallo per i modelli PDI e PT 2" Accoppiatore con filettatura da entrambe le parti per innesto fisso 2" Dispositivo di sollevamento per PT 2 e PT 3. ACCESSORI PER ELETTROPOMPE Piastra aspirante inferiore per PST2 400 Sistema esterno di controllo del livello per pompa sommerse a corrente trifase senza regolazione di livello Interruttore di protezione del motore per pompe sommerse Raccordo a gomito a 90 per serie PSC Attacco Storz per serie PSC 4,0 (32) 7,5 (32) 11,0 (32) 4,0 (16) 7,5 (16) 2,5 4,0 4,0 6,3 6,3 10,0 10,0 16,0 6,0 10,0 10,0 16,0 16,0 23,0 16 A, 400 V 16 A, 400 V 16 A, 400 V 16 A, 400 V 32 A, 400 V 32 A, 400 V 32 A, 400 V 2" 4" 2" 4"

10 Dati tecnici. POMPE CENTRIFUGHE PER ACQUE PULITE Tronchetto di aspirazione e raccordo di pressione-ø mm PG 2 PG Peso d esercizio kg Prevalenza totale m Portata massima l/min Max altezza di aspirazione m 7,5 7,5 Max Ø corpo solido mm 6,5 6,5 Motore di azionamento Motore benzina monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Produttore del motore Honda Honda Tipo GX 120 GX 160 Cilindrata cm Potenza (DIN ISO 3046) kw 3,0 4,1 Per numero di giri 1/min Max consumo di carburante l/h 1,3 1,8 Capacità del serbatoio (carburante) l 2,5 3, PT 2A PT 2H PT 3A PT 3H PDI 2A PDI 3A POMPE CENTRIFUGHE PER ACQUE TORBIDE MOTORE A SCOPPIO PF 3 E ALBERO FLESSIBILE PF 3 S Raccordo di pressione Ø mm 75 Peso vuoto kg 27 19,3 5,9 Prevalenza totale m 17 Portata massima l/min 900 Max pressione bar 1,65 Max Ø corpo solido mm 12 Motore di azionamento Motore benzina monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Produttore del motore Wacker Neuson Tipo WM 210 Max potenza di esercizio 5,1 (DIN ISO 3046) kw Per numero di giri 1/min Max consumo di carburante l/h 2,5 Capacità del serbatoio (carburante) l 3,6 TESTA DELLA POMPA A IMMERSIONE PF 3 P POMPE CENTRIFUGHE PER ACQUE TORBIDE Tronchetto di aspirazione e raccordo di pressione-ø mm Peso d esercizio kg Prevalenza totale m Portata massima l/min Max altezza di aspirazione m 7,6 7,6 7,6 7,6 7,5 7,5 Max Ø corpo solido mm Motore di azionamento Motore benzina monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Motore diesel monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Motore benzina monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Motore diesel monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Motore benzina monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Motore benzina monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Produttore del motore Honda Hatz Honda Hatz Honda Honda Tipo GX B 20 GX 1 B 30 GX 120 GX 120 Cilindrata cm Potenza (DIN ISO 3046) kw 4,0 3,4 6,0 5,0 2,6 2,6 Per numero di giri 1/min Max consumo di carburante l/h 3,6 3,0 2,7 1,7 1,1 1,1 Capacità del serbatoio (carburante) l 1,7 1,1 6,0 5,0 2,5 2, PSC PSC PSC PSC PSC EX PSC EX POMPE PER ACQUE NERE, A CORRENTE TRIFASE (3~) Raccordo di pressione-ø mm PSC EX Peso d esercizio kg Prevalenza totale m 11,5 13,2 13, ,2 13,5 16 Portata massima l/min Max Ø corpo solido mm Motore di azionamento 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ Tensione V 400 / / / / / / / 415 Corrente( pieno carico/ inizio 1,9 / 8,5 3,5 / 26 5 / 31 8 / 49,5 3,5 / 22,6 5,4 / 33,1 8,1 / 53,7 a 400 V) A Potenza kw 0,75 1,5 2,2 3,7 1,6 2,3 3,8 Per numero di giri 1/min Lunghezza cavo m Sezione trasversale cavo mm Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche senza preavviso. Non si offre alcuna garanzia relativamente ai dati indicati. In tutti i casi fa fede l accordo contrattuale.

11 Dati tecnici. PST2 400 PST3 750 PS2 500 PSA2 500 PS2 800 PSA2 800 PS POMPE PER ACQUE TORBIDE, A CORRENTE ALTERNATA (1~) Raccordo di pressione-ø mm Peso d esercizio kg 11,3 19 9, ,2 13,8 32,5 Prevalenza totale m ,5 Portata massima l/min Max Ø corpo solido mm 9,5 7 6,0 6, Motore di azionamento 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ Tensione V Corrente (pieno carico/inizio 2,6 / 7,0 4,6 / 14 2,9 / 7,0 2,9 / 7,0 5 / 12,3 5 / 12,3 14,8 / 65 a 400 V) A Potenza kw 0,4 0,75 0,5 0,5 0,75 0,75 1,2 Per numero di giri 1/min Lunghezza cavo m Sezione trasversale cavo mm DIAMETRO RACCORDO DI PRESSIONE (75 mm) PS PS PS PS POMPE PER ACQUE TORBIDE A CORRENTE TRIFASE (3~) Raccordo di pressione-ø mm Peso d esercizio kg Prevalenza totale m 14,4 20, Portata massima l/min Max Ø corpo solido mm 8,5 8,5 8,5 8,5 Motore di azionamento 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ Tensione V Corrente (pieno carico/inizio 3,4 / 20 5,5 / 36 7,5 / 58 10,8 / 86 a 400 V) A Potenza kw 1,5 2,2 3,7 5,5 Per numero di giri 1/min Lunghezza cavo m Sezione trasversale cavo mm 2 1,5 1,5 1,5 2, DIAMETRO RACCORDO DI PRESSIONE 2" (50 mm) PS PS2 1503L PSA2 1503L PS PS2 2203L PSA2 2203L PS POMPE PER ACQUE TORBIDE A CORRENTE TRIFASE (3~) Raccordo di pressione-ø mm Peso d esercizio kg 29 19, ,5 55 Prevalenza totale m 21, ,5 Portata massima l/min Max Ø corpo solido mm 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 Motore di azionamento 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ Tensione V / / / / Corrente (pieno carico/inizio 3,4 / 20 3,3 / 19 3,3 / 19 5,5 / 36 4,3 / 30 4,3 / 50 7,5 / 58 a 400 V) A Potenza kw 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3,7 Per numero di giri 1/min Lunghezza cavo m Sezione trasversale cavo mm 2 1, , , DIAMETRO RACCORDO DI PRESSIONE 4" (100 mm) PS PS PS4 7503HH PS4 7503HF PS HH PS HF POMPE PER ACQUE TORBIDE A CORRENTE TRIFASE (3~) Raccordo di pressione-ø mm Peso d esercizio kg Prevalenza totale m 18 22, ,5 32,5 Portata massima l/min Max Ø corpo solido mm 8,5 8,5 8,5 20 8,5 20 Motore di azionamento 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ 50 Hz 3~ Tensione V Corrente (pieno carico/inizio 7,5 / 58 10,8 / 86 14,3 / ,3 / / / 152 a 400 V) A Potenza kw 3,7 5,5 7,5 7, Per numero di giri 1/min Lunghezza cavo m Sezione trasversale cavo mm 2 1,5 2,5 4,0 4,0 4,0 4, Abbreviazioni modelli elettropompe sommerse A = funzionamento automatico; T = scarico laterale C = con tritarifiuti; HH = prevalenza elevata; HF = portata elevata; L = leggero (telaio in alluminio) Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche senza preavviso. Non si offre alcuna garanzia relativamente ai dati indicati. In tutti i casi fa fede l accordo contrattuale.

12 3 Korbach, Germania 5 Reichertshofen, Germania 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Austria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbia 4 Pfullendorf, Germania 8 Manila, FIlippine Produzione in tutto il mondo. Assistenza sempre vicina a voi. Sempre vicina a voi:

13 1 2 3 CENTRO MODERNO E MULTI- FUNZIONALE PER LA PRODUZIONE INTERNAZIONE DI ATTREZZATURA PER L EDILIZIA La fabbrica di Reichertshofen (Germania) è il luogo di produzione e sviluppo più tradizionale del gruppo. E qui che nascono le idee per il futuro e le macchine ed i dispositivi leader del settore LUOGHI DI PRODUZIONE DEL GRUPPO WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Germania 4 Pfullendorf, Germania 5 Reichertshofen, Germania 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, FIlippine _23_24

14 INNOVAZIONE QUALITÀ CLIENTE CARATTERE RENDIMENTO I valori di Wacker Neuson: Il successo del cliente è la nostra priorità assoluta. Convinciamo grazie ai valori di un impresa familiare media e quotata in borsa. Con la forza e la competenza di un organizzazione che agisce in modo globale. Con persone che seguono i nostri valori nella vita di ogni giorno e nelle idee. Noi crediamo nella qualità, nell innovazione, nel rendimento, nel carattere e nel successo sostenibile dei nostri clienti, attorno al quale in definitiva ruota tutto. Sempre vicina a voi:

15 WN /07/2013 IT