Caravans Listino Prezzi

Транскрипт

1 Caravans Listino Prezzi Mercato Italia - valido dal

2 Prezzi e dati tecnici Eriba-Touring Puck Legend 120 Puck Legend 230 Familia 310 Familia 320 Triton 410 Prezzo , , , , ,- Lunghezza complessiva ca. cm Lunghezza carrozzeria ca. cm Larghezza complessiva ca. cm Gesamthöhe (bei geschlossenem Hubdach) ca. cm Lunghezza interna ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza abitativa ca. cm Massa in ordine di marcia ca. kg a) Carico utile massimo ca. kg / / / /420 Massa compl. tecnicamente consentita kg /850 (SA) 850/900/1050 (SA) 850/900/1050 (SA) 950/1000/1200 (SA) Assale Mono Mono Mono Mono Mono Dimensioni pneumatici 155 R R R //185/70 R R //185/70 R /70 R //185 R 14 C 102 Carico massimo sull occhione Spessore pavimento mm Spessore pareti, tetto mm Posti letto b) Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 190/193x x70 188x73/60 Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 177/194x x x /190x188 Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 100x86/76 Armadio (la x al x pr) 47x45x100 56x48x92 52x59x108 62x49x108 52x59x108 Volume frigorifero ca. l Stufa (tipo) S 2200 (SA) S 2200 S 3002 S 3002 S 3002 Installazione acqua calda Truma-Therme (SA) Serbatoio acqua dolce l 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) Serbatoio acqua di recupero l 20 (SA) 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) Sviluppo tenda veranda ca. cm (SA) = In sovrapprezzo

3 Prezzi e dati tecnici Eriba-Touring Eriba-Touring Triton 418 Triton 420 Triton 430 Troll 530 Troll 540 Prezzo , , , , ,- Lunghezza complessiva ca. cm Lunghezza carrozzeria ca. cm Larghezza complessiva ca. cm Gesamthöhe (bei geschlossenem Hubdach) ca. cm Lunghezza interna ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza abitativa ca. cm Massa in ordine di marcia ca. kg a) Carico utile massimo ca. kg 220/ / / Massa compl. tecnicamente consentita kg 950/1000/1200 (SA) 950/1000/1200 (SA) 950/1000/1200 (SA) 1000/1100/1200/1250/ /1100/1200/1250/1300 Assale Mono Mono Mono Mono Mono Dimensioni pneumatici R185/70 R //185 R 14 C /70 R 13 86//185 R 14 C /70 R //185 R14 C R 14 C R 14 C 102 Carico massimo sull occhione Spessore pavimento mm Spessore pareti, tetto mm Posti letto b) Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 188x x73/60 198x93 198x73 Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 188x147/ /190 x x147/ x x190 (GS)//2x190x75 (LE) Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 100x86/76 100x86/ x86/76 100x86/76 Armadio (la x al x pr) 54x51x108 62x49x108 49x58x108 49x58x108 49x58x108 Volume frigorifero ca. l Stufa (tipo) S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 Installazione acqua calda Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Serbatoio acqua dolce l 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) Serbatoio acqua di recupero l 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) Sviluppo tenda veranda ca. cm (SA) = In sovrapprezzo 3

4 4

5 Prezzi e dati tecnici Eriba-Touring Eriba-Touring Dotazioni di serie Eriba-Touring Troll 550 Prezzo ,- Lunghezza complessiva ca. cm. 576 Lunghezza carrozzeria ca. cm 471 Larghezza complessiva ca. cm 210 Gesamthöhe (bei geschlossenem Hubdach) ca. cm 226 Lunghezza interna ca. cm 466 Larghezza interna ca. cm 200 Altezza abitativa ca. cm 191 Massa in ordine di marcia ca. kg a) 1000 Carico utile massimo ca. kg 300 Massa compl. tecnicamente consentita kg 1000/1100/1200/1250/1300 Assale Mono Dimensioni pneumatici 185 R 14 C 102 Carico massimo sull occhione 100 Spessore pavimento mm 35 Spessore pareti, tetto mm 25 Posti letto b) 4 Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 180x120 Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 195x140 Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 100x86/76 Armadio (la x al x pr) 58x57x108 Volume frigorifero ca. l 70 Stufa (tipo) S 3002 Installazione acqua calda Truma-Therme (SA) Serbatoio acqua dolce l 40 (SA) Serbatoio acqua di recupero l 40 (SA) Sviluppo tenda veranda ca. cm 730 Telaio BPW-Chassis (Puck, Familia, Triton) AL-KO-Chassis (Troll) Telaio in acciaio e timone zincato Retromarcia automatica per freno a repulsione Sospensioni a ruote indipendenti dotate di ammortizzatori Kunststoffabdeckung für Zugdeichsel (außer bei Puck 120 Legend) Kit -Fix and go-, anziché ruota di scorta Carrozzeria Spessore pareti 25 mm Spessore pavimento 35 mm (per tutti i modelli Puck 25 mm) Telaio in acciaio con protezione contro la corrosione Ampio tetto sollevabile coibentato (26 mm) dotato di due meccanismi a forbice Gavone anteriore integrato con alloggio per due bombole da 5 kg Tutte le finestre a doppio strato e apribile Porta d'ingresso con portaoggetti in termoformato Gradino estraibile (a partire da modello Familia GT) Profilo per tenda Profilo per veranda Zona abitativa Mobilio in design Ciliegio Toscana Peso contenuto delle imbottiture in poliuretano Stoffe trattate antimacchia Tutte le finestra sono dotate di oscurante e zanzariera Meccanismo telescopico del tavolo (in tutti tavoli posteriori) Zona letto / riposo Materasso in gomma con struttura a celle a fori aperti, ridotto peso proprio e particolarmente alta impermeabilità all'aria Cucina / impianto idrico Wasserkanister 1 x 13 l bei Modell Puck Legend , Familia 310, Triton 410 und 418, 2 x 13 l bei Modell Familia 320 und Triton 420, 3 x 13 l bei Modell Triton 430, Troll 530, 540 und 550) Fornello a 3 fuochi con valvola gas di sicurezza (su tutti modelli Puck viene installato un fornello a 2 fuochi) 70 l Kühlschrank mit Frosterfach (60 l Kühlschrank bei Puck120 Legend) Impianto elettrico Giunto elettrico Jaeger a 13 poli Faro retronebbia integrato Illuminazione 12 V Trasformatore 230/12 V con connessione automatica alla batteria dell'autovettura Steckdosen 12 V (Familia 320, Triton 420 und Troll 550) Spot (faretti) girevoli Prese 230 V Interruttore salvavita con presa CEE Luce veranda Riscaldamento / aerazione Stoffa perimetrale del tetto dotata di aperture d'aerazione Heizung S 2200/3002 (bei Puck 120 Legend aufpreispflichtig) Warmluftanlage 12 V mit Drehzahlautomatik bei allen Troll - Modellen Zona bagno Fahrzeuge mit Toilettenraum inklusiv Thetford-Toilette (SA) = In sovrapprezzo 5

6 Accessori Eriba-Touring Puck Legend 120 Puck Legend 230 Familia 310 GT Familia 320 GT Triton 410 GT Triton 418 GT Triton 420 GT Triton 430 GT Troll 530 GT Troll 540 GT Troll 550 GT Euro Autotelaio Cerchi in lega 155/R 13 (2 pezzi) 360, Cerchi in lega 165/R 13 (2 pezzi) 360, Cerchi in lega 185/70 R 13 (2 pezzi) 360, Cerchi in lega 185 R 14 C (2 pezzi) 3) 360, Maggiorazione peso a pieno carico a 850 kg 380, Maggiorazione peso a pieno carico a1050 kg (nuovo telaio) 7) Maggiorazione peso a pieno carico a 1200 kg (nuovo telaio) 3) 435, Ruotino del timone dotato di camera d'aria, anziché in gomma piena 60, Stabilizzatore AL-KO AKS , Stabilizzatore Winterhoff per timone 360, Carrozzeria Finestra apribile posteriore sinistra per veicoli con letto 220, Sportello esterno gavone laterale, a destra 9),11) 250, Sportello esterno gavone laterale, a sinistra 9),11) 250, Ruota di scorta sottopavimento 6) 200, Paraspruzzi 60, Porta zanzariera a rullo 300, Zona abitativa Tenda doccia completa di guida 60, Flessibile doccia estraibile 12) 60, Porta zanzariera a rullo per porta d'ingresso 260, Dinette contrapposta posteriore, trasformabile in letto Gegensitzgruppe (Einzelbett-Sitzgruppe) 10) 430, Letto trasversale posteriore con materasso a molle e reti a doghe 5) Dinette posteriore con finestra apribile sul lato sinistro Cuscini a molle di seduta nella zona anteriore 130, Cuscini seduta posteriori a molle (su Puck Legend 230 anteriori) 280, Sistema di aerazione cassetta WC-SOG 230, Design interno 681 Mobilio in design Ciliegio 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1793 Tappezzeria Arlington Tappezzeria Kingston Moquette Davos in abitacolo, sciolta 220, Moquette Venus in abitacolo, sciolta 220,- 8 Riscaldamento / ventilazione Airmix 1) 120, Serbatoio acqua dolce 40 l 9) 250, Autarkpaket composto da: batteria al gel 80 Ah, caricabatteria e 2 prese interne di corrente supplementari 12 V 520, Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V 8),9),12) 870, Stufa elettrica Ultraheat (Truma) 410, Stufa con accensione automatica piezoelettrica 540, Giunto elettrico Multicon a 13 poli 4) 40, Termoventilazione 12V con regolatore automatico 320, Truma-Therme, termoventilazione e serbatoio acqua dolce 40 l 12) 620, Presa supplementare 230 V 90, Truma-Therme e serbatoio acqua dolce 40 l 12) 390, Truma Duo-Control, sistema di scambio delle bombole gas con resistenza antigelo 260, Presa universale 230 V, 12 V, TV 2) 250, Serbatoio fisso acque di recupero 40 l 400, Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) -

7 Prezzi e dati tecnici HYMER Feeling HYMER Feeling Prezzo , , ,- Lunghezza complessiva ca. cm Lunghezza carrozzeria ca. cm Larghezza complessiva ca. cm Gesamthöhe (bei geschlossenem Hubdach) ca. cm Lunghezza interna ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza abitativa ca. cm 178/ / / 198 Massa in ordine di marcia ca. kg a) Massa compl. tecnicamente consentita kg 1000/1100/1200/ 1300 (SA) 1000/1100/1200/ 1300 (SA) 1000/1100/1200/ 1300 (SA) Assale Mono Mono Mono Dimensioni pneumatici 185 R 14 C R 14 C R 14 C 102 Carico massimo sull occhione Spessore pavimento mm Spessore pareti, tetto mm Posti letto b) 2 2/ 3 2/ 3 Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 198 x 65 (2x) 200 x x 64 Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 195 x x 65 (2x) Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 95 x x x 79 Armadio (la x al x pr) 61 x 59 x x 59 x x 59 x 119 Cucina la x pr x al in cm ca. 121 x 63 x x 63 x x 63 x 94 Volume frigorifero ca. l Stufa (tipo) Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Installazione acqua calda Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Serbatoio acqua dolce l 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) Serbatoio acqua di recupero l 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) Sviluppo tenda veranda ca. cm (SA) = In sovrapprezzo 7

8 Dotazioni di serie HYMER Feeling Pacchetti HYMER Feeling Telaio Portaruota di scorta, montato nel gavone portabombole Retromarcia automatica per freno a repulsione Sospensioni a ruote indipendenti dotate di ammortizzatori Telaio zincato AL-KO Assale a barra di torsione Carrozzeria La più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità, coibentazione e impermeabilità Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminio Barra esterna posteriore in alluminio usabile anche come maniglia di traino Tetto sollevabile isolato con ammortizzatori a gas Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore, completamente incollati anziché avvitati Rafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretano Tutti gli avvitamenti interni garantiscono un'elevata stabilità Ottima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzione PUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza di ponti termici con spessore di 30 mm) Spessore pavimento 41 mm Pareti laterali in color bianco lucido Vano gas in PUAL per 2 bombole da 11 kg e ruota di scorta incl. cunei dotato di ammortizzatori a gas Finestra anteriore apribile dotato di oscurante e zanzariera Profilo per minigonna veranda Profilo per veranda Zona abitativa Mobilio in design Pero di Merano Robusta struttura del mobilio con impiego di legni compensati di alta qualità Ampio e profondo mobile pensile con ripiano dotato di bordo anticaduta Tappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore, buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilità dimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durata Peso contenuto delle imbottiture in poliuretano Stoffe trattate antimacchia Tavolo dinette con stabile gamba in alluminio Luci a LED in abitacolo Stabile meccanismo tavolo dinette posteriore in metallo Ganci appendiabiti pieghevoli Gancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida all-in-paket 1 HYMER Feeling Accessoires (Orologio, portaoggetti, ganci) 80,- Fornello a 3 fuochi con accensione piezoelettrica 110,- Frigorifero 80 Lt. 300,- Porta d'ingresso, di design moderno, con portaoggetti 110,- Porta zanzariera a rullo 330,- Serbatoio fisso acqua dolce 45 l 190,- Sportello esterno lato dx 75 x 30 cm 260,- Stabilizzatore Winterhoff per timone 370,- Termoventilazione 12V con regolatore automatico 320,- Somma pacchetto 2.070,- 800, , all-in-paket 2 HYMER Feeling Pareti verniciate in argento con designadesivi (rossi) 700,- Fornello a 3 fuochi con accensione piezoelettrica 110,- Frigorifero 80 Lt. 300,- Accessoires (Orologio, portaoggetti, ganci) 80,- Sportello esterno lato dx 75 x 30 cm 260,- Porta d'ingresso, di design moderno, con portaoggetti 110,- Porta zanzariera a rullo 330,- Stabilizzatore Winterhoff per timone 370,- Termoventilazione 12V con regolatore automatico 320,- Serbatoio fisso acqua dolce 45 l 190,- Somma pacchetto 2.770, , ,- Zona letto / riposo Materasso in gomma con struttura a celle a fori aperti, ridotto peso proprio e particolarmente alta impermeabilità all'aria Trasformazione in letto possibile Reti a doghe di legno sollevabili Reti a doghe arrotolabili (Feeling ) tra i letti singoli Cucina / impianto idrico Finestra cucina apribile con oscurante e zanzariera a rullo Fornello a 2 fuochi con valvola gas di sicurezza e parafiamma Frigorifero capacità 60 l Cassetto posate Paraspruzzi in vetro Impianto elettrico Giunto elettrico Jaeger a 13 poli Faro retronebbia integrato Trasformatore 230/12 V con connessione automatica alla batteria dell'autovettura Luci 12 V, (2 x dinette anteriore, 2 x dinette posteriore, 2 x mobile libreria Interruttore salvavita con presa CEE Presa 230 V nell bagno, in cucina ed abitacolo Luce veranda Riscaldamento / aerazione Stoffa perimetrale del tetto dotata di aperture d'aerazione Finestre tutte apribili Stufa S 3002 Zona bagno Portasalviette sulla porta del bagno Finestra apribile in bagno dotata di oscurante e zanzariera 8

9 Accessori HYMER Feeling Euro Autotelaio Maggiorazione peso a pieno carico a 1300 kg 170, Cerchi in lega 215/55 R 16 2) 420, Carenatura in plastica per timone 130, Copricerchioni - 2 pezzi 60, Ruota di scorta 185 R 14 C 102 2) 160, Stabilizzatore Winterhoff per timone 370,- 5 Carrozzeria Pareti verniciate in argento con designadesivi (rossi) 700, Sportello esterno lato dx 75 x 30 cm 260, Porta d'ingresso, di design moderno, con portaoggetti 110, Finestra panoramica nel tetto parte rialzabile (140 x 44 cm) 500, Design esterno Rallye 130,- Zona abitativa Accessoires (Orologio, portaoggetti, ganci) 80, Porta zanzariera a rullo 330, Comodino con tavolo (solo Feeling ) 500, Materasso a molle per letto trasversale 280, Design interno 813 Mobilio in design Pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1795 Tappezzeria Salamanca 1766 Tappezzeria Malmö 1759 Tappezzeria Venezia 200, Moquette Davos in abitacolo, sciolta 200, Moquette Venus in abitacolo, sciolta 200,- 8 Riscaldamento / ventilazione Serbatoio fisso acqua dolce 45 l 190, Presa gas esterna con rubinetto 200, Autarkpaket composto da: batteria al gel 80 Ah, caricabatteria e 2 prese interne di corrente supplementari 12 V 510, Termoventilazione 12V con regolatore automatico 320, Serbatoio acque di di recupero 22 l, su ruote (alloggiato nel gavone portabombole) 110, Presa universale 230 V, 12 V, TV 250, Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V 1),3) 870, Impianto acqua calda Truma-Therme 3) 290,- 3 Multimedia Multimedia Paket, composto da: Schermo 19"TFT, supporto e cablaggio, DVD-Tuner e 2 altoparlanti 1.210,- 10 Cucina Fornello a 3 fuochi con accensione piezoelettrica 110, Frigorifero 80 Lt. 300,- 2 Pacchetti all-in-paket 1 HYMER Feeling 800, all-in-paket 2 HYMER Feeling 1.000,- 24 HYMER Feeling Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) - 9

10 Prezzi e dati tecnici HYMER Sporting Prezzo , , , , ,- Lunghezza complessiva ca. cm Lunghezza carrozzeria ca. cm Larghezza complessiva ca. cm Altezza complessiva ca. cm Lunghezza interna ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza abitativa ca. cm Massa in ordine di marcia ca. kg a) Massa compl. tecnicamente consentita kg 1150/1250/1350/ /1350/1500/1600 (SA) 1250/1350/1500/1600/1700(SA) 1300/1500/1600 e1700 (SA) 1500/1600 e1700 (SA) Assale Mono Mono Mono Mono Mono Dimensioni pneumatici 185 R 14 C 102/ R 14 C 102/ R 14 C 102/ R 14 C 102/ R 14 C 102/100 Carico massimo sull occhione Spessore pavimento mm Spessore pareti, tetto mm Posti letto b) Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 210 x x 144/ x 144/ x 73 (2x) 200 x 164/ 128 Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca.cm 200x98 210x110 Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 193 x 105/ x x Letti a castello posteriori cm - - giu 185 x 95/66//su 210 x 95/ 55 - giu 205 x 95/61//su 230 x 95/ 55 Massa massima per letti a castello kg - - giu100/su 80 - giu 100/su 80 Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 110 x x x x x 93 Armadio (la x al x pr) 68 x 55 x x 52 x x 61 x x 55 x x 61 x 144 Cucina la x pr x al in cm ca. 178 x 63 x x 63 x x 63 x x 63 x x 63 x 94 Volume frigorifero ca. l Stufa (tipo) Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 5002 Installazione acqua calda Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Serbatoio acqua dolce l 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) Serbatoio acqua di recupero l 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) Sviluppo tenda veranda ca. cm (SA) = In sovrapprezzo

11 Dotazioni di serie HYMER Sporting Telaio Assale delta Portaruota di scorta, montato nel gavone portabombole Retromarcia automatica per freno a repulsione Sospensioni a ruote indipendenti dotate di ammortizzatori Telaio zincato AL-KO Carrozzeria La più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità, coibentazione e impermeabilità Pareti laterali in lamiera goffrata bianca Barra esterna posteriore in alluminio usabile anche come maniglia di traino Porta d'ingresso a scuderia dotata di guardaroba, portaoggetti e zanzariera a rullo sulla mezza porta superiore Rafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretano Ottima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzione PUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza di ponti termici con spessore di 30 mm) Spessore pavimento 41 mm Gavone anteriore integrato prodotto con tecnologia HYMER PUAL, per alloggio di due bombole da 11 kg e ruota di scorta Profilo per minigonna veranda Profilo per veranda Zona abitativa Mobilio in design Pero di Merano Robusta struttura del mobilio con impiego di legni compensati di alta qualità Ante dei pensili dotate di pregiate cerniere in metallo, ripiani dei pensili dotati di bordo rialzato Ampio armadio con elemento guardaroba Tenda divisoria a soffietto tra zona notte e zona giorno Robusto meccanismo in metallo del tavolo Tappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore, buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilità dimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durata Peso contenuto delle imbottiture in poliuretano Stoffe trattate antimacchia Ergonomico vano TV nell'armadio Gancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida Zona letto / riposo Tutti i materassi sono sfoderabili per un pratico lavaggio Materasso in gomma con struttura a celle a fori aperti, ridotto peso proprio e particolarmente alta impermeabilità all'aria L'ampio corridoio a latto del letto alla francese permette le massima mobilitá Reti a doghe di legno sollevabili Stabili supporti letto in metallo Cucina / impianto idrico fornello rotondo a 3 fuochi con valvola di sicurezza, accenditore elettrico, parafiamma, copertura di vetro e griglia Ampia cucina ergonomica con spazioso piano di lavoro e lavello rotondo in color acciaio Finestra cucina apribile con oscurante e zanzariera a rullo Ampio piano di lavoro cucina con scaffale girevole per spezie Cassetto posate Frigorifero capacità 90L con cella freezer doppio cestello cromato in cucina Impianto elettrico Giunto elettrico Jaeger a 13 poli Faro retronebbia integrato Illuminazione 12 V Trasformatore 230/12 V con connessione automatica alla batteria dell'autovettura Spot (faretti) girevoli Interruttore salvavita con presa CEE Luce veranda Riscaldamento / aerazione Pannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazione dell'aria Aerazione di cassapanche e pensili Oblò con prese d'aerazione nel rispetto della normativa EN Finestre tutte apribili Stufa Truma S 3002/ S 5002 con accensione piezoelettrica a seconda del tipo, aria calda canalizzata Zona bagno Finestra apribile in bagno dotata di oscurante e zanzariera Thetford-WC C 250 S collegato direttamente al serbatoio dell'acqua dolce (per sciacquone) HYMER Sporting 11

12 Pacchetti HYMER Sporting all-in-paket 1 HYMER Sporting Accessoires (Orologio, portaoggetti, ganci) 80,- Illuminazione- Ambiente 100,- Sportello esterno 100 x 40 cm 270,- Piattodoggia 140,- Materasso a molle per letti singoli o letti alla francese 280,- Porta zanzariera a rullo 320,- Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,- Stabilizzatore Winterhoff per timone 360,- Piedini di stazionamento rinforzati e zincati 140,- Termoventilazione 12V con regolatore automatico 320,- Impianto acqua calda Truma-Therme 290,- Serbatoio fisso acqua dolce 45 l 190,- Somma pacchetto 3.030, , , Comfort-Paket 1 (HYMER Sporting 440, 465, 505, 560) Copriletto per letto alla francese/trasversale (con 2 cuscini) 160,- Carenatura in plastica per timone 130,- Radio (MP3, DVD) con altoparlanti, antenna e cablaggio sino al vano tv 670,- Somma pacchetto 960,- 700,- 260, all-in-paket 2 HYMER Sporting Lamiera liscia colore grigio perla 900,- Accessoires (Orologio, portaoggetti, ganci) 80,- Illuminazione- Ambiente 100,- Sportello esterno 100 x 40 cm 270,- Piattodoggia 140,- Materasso a molle per letti singoli o letti alla francese 280,- Porta zanzariera a rullo 320,- Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,- Stabilizzatore Winterhoff per timone 360,- Piedini di stazionamento rinforzati e zincati 140,- Termoventilazione 12V con regolatore automatico 320,- Impianto acqua calda Truma-Therme 290,- Serbatoio fisso acqua dolce 45 l 190,- Somma pacchetto 3.930, , , Comfort-Paket 2 (HYMER Sporting 530) Copriletto per letti singoli (con 2 cuscini) 200,- Carenatura in plastica per timone 130,- Radio (MP3, DVD) con altoparlanti, antenna e cablaggio sino al vano tv 670,- Somma pacchetto 1.000,- 800,- 200, Arktis-Paket HYMER Sporting Copertura invernale del portellone anteriore 130,- Copertura invernale per la griglia frigo 30,- Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- Stufa elettrica Ultraheat (Truma) 410,- Tubatura acqua isolata e riscaldata 110,- Somma pacchetto 1.290,- 900,- 390,- 12

13 Accessori HYMER Sporting Euro Autotelaio Maggiorazione peso a pieno carico a 1350 kg Maggiorazione peso a pieno carico a 1500 kg (nuovo telaio) 390, Carenatura in plastica per timone 130, Maggiorazione peso a pieno carico a 1600 kg (nuovo telaio) 390, Maggiorazione peso a pieno carico a 1700 kg (con nuovo telaio) 390, Cerchi in lega 185 R 14 C 102 (2 pezzi) 2) 310, Cerchi in lega 195 R 14 C 106 (2 pezzi) in combinazione peso a. p.c. oltre 1600 kg 2),3) 310, Copricerchioni - 2 pezzi 60, Ruota di scorta 185 R 14 C 102 2) 160, Ruota di scorta 195 R 14 C 106 in combinazione peso a. p. c. oltre 1600 kg 2),3) 160, Piedini di stazionamento rinforzati e zincati 140, Stabilizzatore Winterhoff per timone 360,- 5 Carrozzeria Lamiera liscia colore grigio perla 900, Sportello esterno 100 x 40 cm 270, Oblò Fantastic Vent 400, Finestra apribile anteriore con oscurante e zanzariera 250, Obló panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio vetro con illuminazione nell'abitacolo 540,- 12 Zona abitativa Illuminazione- Ambiente 100, Piattodoggia 140, Flessibile doccia estraibile e tenda doccia 130, Reti a doghe arrotolabili tra i letti singoli 100, Materasso a molle per letti singoli o letti alla francese 280, Accessoires (Orologio, portaoggetti, ganci) 80, Porta zanzariera a rullo 1) 320,- 3 Design interno 813 Mobilio in design Pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1795 Tappezzeria Salamanca 1766 Tappezzeria Malmö 1781 Copriletto per letto alla francese/trasversale (con 2 cuscini) 160, Tappezzeria Venezia 210, Moquette Davos in abitacolo, sciolta 220, Copriletto per letti singoli (con 2 cuscini) 200, Moquette Venus in abitacolo, sciolta 220,- 8 Riscaldamento / ventilazione Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 890, Impianto acqua calda Truma-Therme 4) 290, Serbatoio fisso acqua dolce 45 l 190, Stufa elettrica Ultraheat (Truma) 410, Presa gas esterna con rubinetto 200, Serbatoio acque di di recupero 22 l, su ruote (alloggiato nel gavone portabombole) 110, Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610, Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V 4) 870, Termoventilazione 12V con regolatore automatico 320, Presa universale 230 V, 12 V, TV 250, Truma Duo-Control, sistema di scambio delle bombole gas con resistenza antigelo 260,- 1 Multimedia Atacco girevole per la TV 17" girevole intergato nel armadio incl. cablaggio 245, Radio (MP3, DVD) con altoparlanti, antenna e cablaggio sino al vano tv 670,- 5 Cucina Frigorifero MES 150 l a colonna 750, HYMER Sporting Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) - 13

14 Accessori HYMER Sporting Euro Pacchetti all-in-paket 1 HYMER Sporting 1.100, all-in-paket 2 HYMER Sporting 1.400, Comfort-Paket 1 (HYMER Sporting 440, 465, 505, 560) 700, Comfort-Paket 2 (HYMER Sporting 530) 800, Arktis-Paket HYMER Sporting 900, Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) -

15 Prezzi e dati tecnici HYMER Nova GL Prezzo , , , , ,- Lunghezza complessiva ca. cm. 588,- 669,- 697,- 691,- 699,- Lunghezza carrozzeria ca. cm Larghezza complessiva ca. cm Altezza complessiva ca. cm Lunghezza interna ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza abitativa ca. cm Massa in ordine di marcia ca. kg a) Massa compl. tecnicamente consentita kg 1100/1200/1250/1300/1350/1500(SA) 1250/1350/1500(SA) 1250/1300/1350/1500/1600(SA) 1250/1300/1350/1500/1600(SA) 1200/1300/1350/1500/1600(SA) Assale Mono Mono Mono Mono Mono Dimensioni pneumatici 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R14 C102L 185 R 14 C 102 L Carico massimo sull occhione Spessore pavimento mm Spessore pareti, tetto mm Posti letto b) Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 200x80 (2x) // 200x x145/ x140/ x92 208x148 Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca.cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200x150/90 200x145/ x80+192x80 (213x150 so Variante LEV) 208x130/144 Letti a castello posteriori cm Massa massima per letti a castello kg Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 93x83 70x93 70x93 93x83 93x83 Armadio (la x al x pr) 63x62x126 63x62x126 63x62x126 63x62x126 63x62x126 Volume frigorifero ca. l Stufa (tipo) Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Installazione acqua calda Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Serbatoio acqua dolce l Serbatoio acqua di recupero l Sviluppo tenda veranda ca. cm HYMER Nova GL (SA) = In sovrapprezzo 15

16 Prezzi e dati tecnici HYMER Nova GL Prezzo , , , ,- Lunghezza complessiva ca. cm. 750,- 749,- 741,- 869,- Lunghezza carrozzeria ca. cm Larghezza complessiva ca. cm Altezza complessiva ca. cm Lunghezza interna ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza abitativa ca. cm Massa in ordine di marcia ca. kg a) Massa compl. tecnicamente consentita kg 1300/1350/1500/1600 e 1700(SA) 1500/1600(a.W.)/1700(SA) 1500/1600/1700/1800(SA) 1800/2000/2200(SA) Assale Mono Mono Mono Tandem Dimensioni pneumatici 185 R 14 C 102 L 195 R 14 C 106 L 195 R14 C 106 L 185/65 R T Carico massimo sull occhione Spessore pavimento mm Spessore pareti, tetto mm Posti letto b) Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 200x80 (2x) 200x85 (2x) 200x155/ x155/120 Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca.cm 200x x110 Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 208x146/ x146/ x110/72(2x) Letti a castello posteriori cm 200x72 (2x) 200x100/72(2x) Massa massima per letti a castello kg 100 giu/80 su 100 giu e su Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 93x83 93x83 70x93 70x93 Armadio (la x al x pr) 63x62x126 63x62x126 63x62x126 63x62x126 Volume frigorifero ca. l Stufa (tipo) Truma S 3002 Truma S 5002 Truma S 5002 Truma S 5002 Installazione acqua calda Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma Therme Serbatoio acqua dolce l Serbatoio acqua di recupero l Sviluppo tenda veranda ca. cm (SA) = In sovrapprezzo

17 Dotazioni di serie HYMER Nova GL Telaio Assale delta Carenatura in plastica del timone Gruppo repulsore automatico con stabilizzatore per timone Telaio zincato AL-KO Piedini di stazionamento zincati rinforzati Antischlingerkupplung AL-KO AKS Portaruota di scorta, montato nel gavone portabombole Sospensioni a ruote indipendenti dotate di ammortizzatori Radzierblenden Carrozzeria La più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità, coibentazione e impermeabilità Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminio Colore grigio perla per pareti esterne Sportello esterno gavone molto pratico con doppia chiusura Barra esterna posteriore in alluminio usabile anche come maniglia di traino Porta d'ingresso a scuderia dotata di guardaroba, portaoggetti e zanzariera a rullo sulla mezza porta superiore Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore, completamente incollati anziché avvitati Rafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretano Tutti gli avvitamenti interni garantiscono un'elevata stabilità Ottima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzione PUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza di ponti termici con spessore di 30 mm) Spessore pavimento 41 mm Gavone anteriore integrato prodotto con tecnologia HYMER PUAL, per alloggio di due bombole da 11 kg, ruota di scorta, serbatoio di recupero 22 l con ruote e cunei d'arresto Sportello gavone gas a doppio strato e dotato di chiusura con ammortizzatore Profilo per finestra veranda (su richiesta) Maniglie anteriori di manovra in alluminio Profilo per minigonna veranda Profilo doppio, per accogliere la tenda e gli attacchi a parete della paleria Zona abitativa Mobilio in design Pero di Lugano Ripiano TV oppure mobile TV Tutti gli sportelli dotati di chiusura Dinette circolare con tavolo regolabile (meccanismo telescopico) e piano spostabile Robusta struttura del mobilio, autoportante, con impiego di legni compensati di alta qualità Pensili dotati di sportelli curvati con pannelli in similpelle (a seconda dei modelli), cerniere e maniglie in metallo L'illuminazione integrata nei pensili crea un ambiente molto armonioso Coperture delle panche in legno compensato di alta qualità, arrotondate con aerazione Fußbodenbelag in eleganter Optik Ampio armadio dotato di porta a due ante e cassetto con aerazione Cuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffe Tappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore, buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilità dimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durata Peso contenuto delle imbottiture in poliuretano Tendine decorative laterali, con stoffe intonate alle tappezzerie, lavorazione di alta qualità Stoffe trattate antimacchia Zona letto / riposo Porta / tenda divisoria (a seconda dei modelli) Materasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese e letto trasversale Schiuma poliuretanica, attrezzata con molle Bonell Forza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegate insieme Materasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interni Tutti i materassi sono sfoderabili per un pratico lavaggio Cucina / impianto idrico Scaldacqua Truma Therme fornello rotondo a 3 fuochi con valvola di sicurezza, accenditore elettrico, parafiamma, copertura di vetro e griglia Ampia cucina ergonomica con spazioso piano di lavoro e lavello rotondo in color acciaio Serbatoio acqua potabile 45 l Indicatore livello acqua dolce Serbatoio acque di recupero da 22 l, mobile e dotato di ruote Pattumiera (a seconda dei modelli) Miscelatore acqua calda / fredda Innovativo frigorifero con cella freezer estraibile per aumentare la normale capacità del frigo, con tasti ergonomici di apertura e sblocco, con un moderno sistema di conservazione per frutta e verdure, con la massima flessibilità tramite il libero posizionamento delle griglie e con un semplice funzionamento per mezzo di una semplice guida a menu Cassetto posate Impianto elettrico Giunto elettrico Jaeger a 13 poli Faro retronebbia integrato Illuminazione 12 V Prese 12/230V Trasformatore 230/12 V con connessione automatica alla batteria dell'autovettura Presa antenna (12V/TV) Spot (faretti) girevoli di tipo moderno Interruttore salvavita con presa CEE Luce veranda Pensili con illuminazione indiretta Riscaldamento / aerazione Impianto di termoventilazione per l'ottimale distribuzione dell'aria calda Pannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazione dell'aria Aerazione di cassapanche e pensili Oblò con prese d'aerazione nel rispetto della normativa EN Finestre tutte apribili Stufa Truma S 3002/ S 5002 con accensione piezoelettrica a seconda del tipo, aria calda canalizzata Zona bagno Elegante lavabo circolare con mobiletto sottostante in legno Finestra apribile in bagno dotata di oscurante e zanzariera Thetford-WC C 200 S collegato direttamente al serbatoio dell'acqua dolce (per sciacquone) HYMER Nova GL 17

18 Pacchetti HYMER Nova GL Komfort - Paket 1 (colore esterno Grigio Perla) Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 1.160,- 760,- 400, Moving - Paket 1 (colore esterno Grigio Perla) Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 900,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V, anziché Truma-Therme 760,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 2.820, , , Komfort - Paket 2 (colore esterno Argento Metallizzato) Colordesign argento Cristal (verniciatura pareti laterali) 930,- Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 2.090, ,- 790, Moving - Paket 2 (colore esterno Argento Metallizzato) Colordesign argento Cristal (verniciatura pareti laterali) 930,- Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 900,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V, anziché Truma-Therme 760,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 3.750, , , HYMER Nova Arktis-Paket Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- Stufa elettrica Ultraheat (Truma) 410,- Tubatura acqua isolata e riscaldata 110,- Copertura invernale del portellone anteriore 130,- Copertura invernale per la griglia frigo 30,- Somma pacchetto 1.290,- 900,- 390,- 18

19 Accessori HYMER Nova GL Euro Autotelaio Cerchi in lega 185 R 14 C 102 (2 pezzi) 1) 320, Cerchi in lega 195 R 14 C 106 (2 pezzi) 1),3) 320, Cerchi in lega 195/65 R (4 pezzi) 1) 500, Maggiorazione peso a pieno carico a 1350 kg Maggiorazione peso a pieno carico a1500 kg (nuovo telaio) 390, Maggiorazione peso a pieno carico a1600 kg (nuovo telaio) 3) 390, Maggiorazione peso a pieno carico a 1700 kg (con nuovo telaio) 390, Maggiorazione peso a.pieno carico a 1800 kg (con nuovo telaio) 390, Maggiorazione peso a pieno carico a 2200 kg 210, AL-KO Trailer Control (ATC) 720, Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80, Ruotino timone dotato di camera d'aria, anziché in gomma piena 70, Ruota di scorta 185 R 14 C 102 1) 160, Ruota di scorta 195 R 14 C 106 1),3) 160, Ruota di scorta 195/65 R ) 160, Carrozzeria Sportello esterno gavone laterale 75 x 30 cm anteriore dx 220, Colordesign argento Cristal (verniciatura pareti laterali) 930, Sportello esterno laterale posteriore dx 75x30 cm 220, Sportello esterno gavone laterale 100 x 40 cm anteriore destro Sportello esterno gavone laterale 100 x 40 cm anteriore sinistro 280, Sportello esterno gavone laterale 100 x 40 cm posteriore sinistro 280, Sportello esterno gavone laterale 100 x 40 cm posteriore destro Finestra apribile anteriore con oscurante e zanzariera 250, Oblò dotato di oscurante e zanzariera 10) 200, Portapacchi con scaletta 2) 560, Porta d ingresso dotata di finestra 120, Gradino d ingresso estraibile 200, Portabici per 2 biciclette 290, Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540, Guide per tende esterne alle finestre (fornite sciolte) - costo per il montaggio escluso 1 Zona abitativa Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 4) 250, Flessibile doccia estraibile e tenda doccia 130, Letti a castello posteriori Letto alla francese Tenda divisoria a soffietto Porta divisoria scorrevole in legno Letti singoli longitudinali con materassi a molle Letti singoli longitudinali allargabili 1),8) 290, Cuscino supplementare per trasformare dinette in letto 9) 120, Cuscino supplementare per trasformare dinette a ferro di cavallo in letto 9) 120, Camera per bambini HYMER Nova GL Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) - 19

20 Accessori HYMER Nova GL Euro Design interno 649 Mobilio in design Pero di Lugano 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 1758 Tappezzeria Mailand 270, Moquette Davos in abitacolo, sciolta 220, Moquette Venus in abitacolo, sciolta 220, Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate, copriletto e 2 cuscini 270, Copriletto per letti singoli (con 2 cuscini) 200, Copriletto per letto alla francese/trasversale (con 2 cuscini) 160, Copriletto per i letti a castello su Nova , Riscaldamento / ventilazione Impianto per l'approvvigionamento idrico City-Wasser 300, Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 900, Stufa elettrica Ultraheat (Truma) 410, Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610, Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V, anziché Truma-Therme 760, Presa gas esterna con rubinetto 200, Presa supplementare 230 V 90,- Stufa Trumatic S 3002 con accensione automatica piezoelettrica Stufa Trumatic S 5002 con accensione automatica piezoelettrica Presa universale 230 V, 12 V, TV 250, Truma Duo-Control, sistema di scambio delle bombole gas con resistenza antigelo 260,- 1 Multimedia Schermo piatto 17'' incl. altoparlanti integrati e telecomando 5) 600, Radiopaket (Radio con CD-Player e 2 altoparlanti) 510,- 2 Cucina Cappa aspirante 170, Frigorifero MES 150 l a colonna 760, Pacchetti Komfort - Paket 1 (colore esterno Grigio Perla) 760, Komfort - Paket 2 (colore esterno Argento Metallizzato) 1.300, Moving - Paket 1 (colore esterno Grigio Perla) 1.800, Moving - Paket 2 (colore esterno Argento Metallizzato) 2.300, HYMER Nova Arktis-Paket 900, Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) -

21 Prezzi e dati tecnici HYMER Nova Prezzo , , , , ,- Lunghezza complessiva ca. cm. 698,- 762,- 769,- 760,- 796,- Lunghezza carrozzeria ca. cm Larghezza complessiva ca. cm Altezza complessiva ca. cm Lunghezza interna ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza abitativa ca. cm Massa in ordine di marcia ca. kg a) Carico utile massimo ca. kg 225/ /265/ /300/ /235/ /295 Massa compl. tecnicamente consentita kg 1350/1500/1600(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1600/1700(SA)/1800(SA) 1600/1700(SA)/1800(SA) 1700/1800(SA) Assale Mono Mono Mono Mono Mono Dimensioni pneumatici 185 R 14 C R 14 C R 14 C R 14 C R 14 C 106 Carico massimo sull occhione Spessore pavimento mm Spessore pareti, tetto mm Posti letto b) Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 212 x 154/ x 154/ x 154/ x 154/ x154/125 Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 200 x 85 (2x) Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200 x 145/ x 85 (2x) 200 x 90 (2x) 200 x 155 x 120 Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 70x93 93x83 93x83 70x93 160x124/103 Armadio (la x al x pr) 65 x 61 x x 61 x x 61 x x 61 x x 56 x 124 Volume frigorifero ca. l Stufa (tipo) Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 5002 Truma S 5002 Truma S 5002 Riscaldamento ad acqua calda ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) Installazione acqua calda Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Serbatoio acqua dolce l Serbatoio acqua di recupero l Sviluppo tenda veranda ca. cm HYMER Nova (SA) = In sovrapprezzo 21

22 22

23 Dotazioni di serie HYMER Nova Telaio Assale delta Carenatura in plastica del timone Gruppo repulsore automatico con stabilizzatore per timone Telaio zincato AL-KO Piedini di stazionamento zincati rinforzati Antischlingerkupplung AL-KO AKS Portaruota di scorta, montato nel gavone portabombole Sospensioni a ruote indipendenti dotate di ammortizzatori Radzierblenden Carrozzeria La più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità, coibentazione e impermeabilità Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminio Colore grigio perla per pareti esterne Sportello esterno gavone molto pratico con doppia chiusura Barra esterna posteriore in alluminio usabile anche come maniglia di traino Porta d'ingresso a scuderia dotata di guardaroba, portaoggetti e zanzariera a rullo sulla mezza porta superiore Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore, completamente incollati anziché avvitati Rafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretano Tutti gli avvitamenti interni garantiscono un'elevata stabilità Ottima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzione PUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza di ponti termici con spessore di 30 mm) Spessore pavimento 41 mm Gavone anteriore integrato prodotto con tecnologia HYMER PUAL, per alloggio di due bombole da 11 kg, ruota di scorta, serbatoio di recupero 22 l con ruote e cunei d'arresto Sportello gavone gas a doppio strato e dotato di chiusura con ammortizzatore Profilo per finestra veranda (su richiesta) Große Aussenstauraumklappe für müheloses Beladen Gaskasten mit hochwertigem Riffelboden versehen Eleganter Design-Heckleuchtenträger Formschönes, an Karosserie angepasstes Ausstellfenster Maniglie anteriori di manovra in alluminio Profilo per minigonna veranda Profilo doppio, per accogliere la tenda e gli attacchi a parete della paleria Zona abitativa Mobilio in design Pero di Merano Pratica scarpiera ribaltabile nella zona d'entrata Tutti gli sportelli dotati di chiusura Robusta struttura del mobilio, autoportante, con impiego di legni compensati di alta qualità Pensili dotati di sportelli curvati con pannelli in similpelle (a seconda dei modelli), cerniere e maniglie in metallo L'illuminazione integrata nei pensili crea un ambiente molto armonioso Rundsitzgruppe mit sehr stabilem Tischfuß Coperture delle panche in legno compensato di alta qualità, arrotondate con aerazione Fußbodenbelag in eleganter Optik Ampio armadio dotato di porta a due ante e cassetto con aerazione Cuscineria con inserti in perfetta armonia di 2 differenti stoffe Tappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore, buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilità dimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durata Peso contenuto delle imbottiture in poliuretano Tendine decorative laterali, con stoffe intonate alle tappezzerie, lavorazione di alta qualità Stoffe trattate antimacchia Zona letto / riposo Falttrennvorhang Materasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese e letto trasversale Schiuma poliuretanica, attrezzata con molle Bonell Forza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegate insieme Materasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interni Tutti i materassi sono sfoderabili per un pratico lavaggio Cucina / impianto idrico Warmwasserversorgung Truma Therme im geschützten Bereich positioniert Großzügig ergonomisch angeordnete Küche mit geräumiger Arbeitsfläche und eingelassener Rundspüle mit Restebecken. 3-Flammen-Kocher mit geteilter Glasabdeckung, durchgehenden stabilem - zur Reinigung leicht hochklappbarem - Rost und großer Topffläche. Große, zur Reinigung leicht abnehmbare Bedienknöpfe. Ampia cucina ergonomica con spazioso piano di lavoro e lavello rotondo in color acciaio Serbatoio acqua potabile 45 l Indicatore livello acqua dolce Serbatoio acque di recupero da 22 l, mobile e dotato di ruote Pattumiera (a seconda dei modelli) Miscelatore acqua calda / fredda Innovativo frigorifero con cella freezer estraibile per aumentare la normale capacità del frigo, con tasti ergonomici di apertura e sblocco, con un moderno sistema di conservazione per frutta e verdure, con la massima flessibilità tramite il libero posizionamento delle griglie e con un semplice funzionamento per mezzo di una semplice guida a menu Cassetto posate Impianto elettrico Giunto elettrico Jaeger a 13 poli Faro retronebbia integrato Illuminazione 12 V Prese 12/230V Trasformatore 230/12 V con connessione automatica alla batteria dell'autovettura Presa antenna (12V/TV) Spot (faretti) girevoli di tipo moderno Interruttore salvavita con presa CEE Luce veranda Pensili con illuminazione indiretta Riscaldamento / aerazione Impianto di termoventilazione per l'ottimale distribuzione dell'aria calda Pannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazione dell'aria Aerazione di cassapanche e pensili Oblò con prese d'aerazione nel rispetto della normativa EN Finestre tutte apribili Stufa Truma S 3002/ S 5002 con accensione piezoelettrica a seconda del tipo, aria calda canalizzata Zona bagno Dometic-Toilette CT 2050 Finestra apribile in bagno dotata di oscurante e zanzariera Elegante lavabo circolare con mobiletto sottostante in legno HYMER Nova 23

24 Pacchetti HYMER Nova Komfort - Paket 1 (colore esterno Grigio Perla) Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 1.160,- 760,- 400, Moving - Paket 1 (colore esterno Grigio Perla) Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 890,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V, anziché Truma-Therme 760,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 2.810, , , Moving-Paket 3 in combinazione con ALDE (o. Boiler) (colore esterno grigio perla) Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 890,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 2.050, ,- 750, Komfort - Paket 2 (colore esterno Argento Metallizzato) Colordesign argento Cristal (verniciatura pareti laterali) 930,- Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 2.090, ,- 790, Moving - Paket 2 (colore esterno Argento Metallizzato) Colordesign argento Cristal (verniciatura pareti laterali) 930,- Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 890,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V, anziché Truma-Therme 760,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 3.740, , , HYMER Nova Arktis-Paket Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- Stufa elettrica Ultraheat (Truma) 410,- Tubatura acqua isolata e riscaldata 110,- Copertura invernale del portellone anteriore 130,- Copertura invernale per la griglia frigo 30,- Somma pacchetto 1.290,- 900,- 390, Moving-Paket 4 in combinazione con ALDE (o. Boiler) (colore esterno grigio metallizzato) Colordesign argento Cristal (verniciatura pareti laterali) 930,- Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80,- Cappa aspirante 170,- Porta d ingresso dotata di finestra 120,- Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 890,- Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 250,- Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540,- Somma pacchetto 2.980, , ,- 24

25 Accessori HYMER Nova Euro Autotelaio Cerchi in lega 185 R 14 C 102 (2 pezzi) 1) 320, Cerchi in lega 195 R 14 C 106 (2 pezzi) 1),3) 320, Maggiorazione peso a pieno carico a1500 kg (nuovo telaio) 390, Maggiorazione peso a pieno carico a1600 kg (nuovo telaio) 3) 390, Maggiorazione peso a pieno carico a 1700 kg (con nuovo telaio) 390, Maggiorazione peso a.pieno carico a 1800 kg (con nuovo telaio) 390, AL-KO Trailer Control (ATC) 720, Piedini di stazionamento Big foot AL-KO 80, Ruotino timone dotato di camera d'aria, anziché in gomma piena 70, Ruota di scorta 185 R 14 C 102 1) 160, Ruota di scorta 195 R 14 C 106 1),3) 160,- 14 Carrozzeria Colordesign argento Cristal (verniciatura pareti laterali) 930, Sportello esterno gavone laterale 75 x 30 cm anteriore dx 6) 220, Sportello esterno gavone laterale 75 x 30 cm anteriore sx 6) 220, Sportello esterno gavone laterale 75 x 30 cm posteriore sx 7) 220, Sportello esterno gavone laterale 100 x 40 cm posteriore destro Sportello esterno gavone laterale 100 x 40 cm posteriore sinistro 280, Oblò dotato di oscurante e zanzariera 10) 200, Portapacchi con scaletta 2) 560, Porta d ingresso dotata di finestra 120, Gradino d ingresso estraibile 200, Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio vetro con illuminazione in abitacolo 540, Guide per tende esterne alle finestre (fornite sciolte) - costo per il montaggio escluso 1 Zona abitativa Flessibile doccia estraibile e tenda doccia 130, Letto alla francese Letti singoli longitudinali con materassi a molle Reti a doghe arrotolabili tra i letti singoli 290, Cuscino supplementare per trasformare dinette a ferro di cavallo in letto 9) 120, Zanzariera a rullo porta intera, a scorrimento laterale 4) 250,- 3 Tenda divisoria a soffietto Design interno 813 Mobilio in design Pero di Merano 1773 Tappezzeria Como 1815 Tappezzeria Palermo 1759 Tappezzeria Venezia 1766 Tappezzeria Malmö 1758 Tappezzeria Mailand 270, Pelle Kiesel 1.750, Moquette Davos in abitacolo, sciolta 220, Moquette Venus in abitacolo, sciolta 220, Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate, copriletto e 2 cuscini 270, Copriletto per letti singoli (con 2 cuscini) 200, Copriletto per letto alla francese/trasversale (con 2 cuscini) 160, HYMER Nova Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) - 25

26 Accessori HYMER Nova Euro Riscaldamento / ventilazione Impianto per l'approvvigionamento idrico City-Wasser 300, Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 890, Stufa elettrica Ultraheat (Truma) 410, Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610, Presa gas esterna con rubinetto 200, Boiler a gas 10 l con termoelementi 230 V, anziché Truma-Therme 760, Condizionatore Saphir 230 V Komfort Truma 1.990,- 24 Stufa Trumatic S 3002 con accensione automatica piezoelettrica Stufa Trumatic S 5002 con accensione automatica piezoelettrica Presa universale 230 V, 12 V, TV 250, Riscaldamento ad acqua calda ALDE 2.200, Prese supplementare 230V: 1 montato nella zona letto (su Nova ), 1 in cucina, 1 nella zona dinette e 1 nel vano TV. 160, Truma Duo-Control, sistema di scambio delle bombole gas con resistenza antigelo 260,- 1 Multimedia Predisposizione radio e TV nella zona abitativa (pos. 1) composto da: 2 altoparlanti Visaton FX 10, cablaggio audio dalla radio agli altoparlanti, cablaggio audio-video alla TV (pos. 1) e cavo di alimentazione dalla radio alla TV (pos. 1), antenna radio 170, DVD - Tuner, composto da: DVD/-Radio, predisposizione radio 500, Supporto a due bracci per TV 19" a schermo piatto (per zona abitativa e zona veranda 870, Seconda TV nella zona letto: 19" TFT con altoparlanti integrati e cablaggio 860, Antenna satellitare automatica Kathrein CAP 600 con ricevitore UFS 740sw (2xCI) 2.390, Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 3.230, Cucina Cappa aspirante 170, TEC-Tower (frigo/freezer 150 l, forno a gas con grill) 1.180, Pacchetti Komfort - Paket 1 (colore esterno Grigio Perla) 760, Komfort - Paket 2 (colore esterno Argento Metallizzato) 1.300, Moving - Paket 1 (colore esterno Grigio Perla) 1.800, Moving - Paket 2 (colore esterno Argento Metallizzato) 2.300, Moving-Paket 3 in combinazione con ALDE (o. Boiler) (colore esterno grigio perla) 1.300, Moving-Paket 4 in combinazione con ALDE (o. Boiler) (colore esterno grigio metallizzato) 1.800, HYMER Nova Arktis-Paket 900, Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) -

27 Prezzi e dati tecnici HYMER Nova S Prezzo , , ,- Lunghezza complessiva ca. cm. 784,- 784,- 882,- Lunghezza carrozzeria ca. cm Altezza complessiva ca. cm Larghezza complessiva ca. cm Lunghezza interna ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza abitativa ca. cm Massa in ordine di marcia ca. kg a) Massa compl. tecnicamente consentita kg 1700/1800/ /1800/ Assale Mono Mono Tandem Dimensioni pneumatici 205 R 14 C R 14 C /70R14 Carico massimo sull occhione Spessore pavimento mm Spessore pareti, tetto mm Posti letto b) 4 4 5/6(SA) Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm 230x167/ /167/ x167/147 Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm 224x100 Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm 200x165/ x145/ x165/128 Dimensioni bagno (la x pr) ca. cm 70x93 70x93 70x93 Armadio (la x al x pr) 83/77x69/50x127 83/77x69/50x127 83/77x69/50x127 Volume frigorifero ca. l 150 inkl. incl. Frezzer 150 incl. Frezzer 150 incl. Frezzer Stufa (tipo) Truma C 6002 Truma C 6002 Truma C 6002 Installazione acqua calda integrato integrato integrato Serbatoio acqua dolce l Serbatoio acqua di recupero l Sviluppo tenda veranda ca. cm HYMER Nova S (SA) = In sovrapprezzo 27

28 Dotazioni di serie HYMER Nova S Telaio Carenatura in plastica del timone Gruppo repulsore automatico con stabilizzatore per timone Telaio zincato AL-KO Piedini di stazionamento zincati rinforzati Antischlingerkupplung AL-KO AKS Portaruota di scorta, montato nel gavone portabombole Sospensioni a ruote indipendenti dotate di ammortizzatori Assali a bracci inclinati rispettivamente assali a bracci longitudinali (Eriba-Nova S 545 e 546) Cerchi in lega Carrozzeria La più moderna tecnologia costruttiva per i migliori valori di stabilità, coibentazione e impermeabilità Linea esterna dalla moderna ottica arrotondata con lamiera liscia in alluminio Pareti in colore Carrara Bianco Porta d'ingresso a scuderia dotata di finestra e zanzariera Sportello esterno gavone molto pratico con doppia chiusura Barra esterna posteriore in alluminio usabile anche come maniglia di traino Raccordi esterni, delle pareti laterali con tetto e pareti anteriore e posteriore, completamente incollati anziché avvitati Rafforzamento della carrozzeria mediante l'inserto di profili in poliuretano Tutti gli avvitamenti interni garantiscono un'elevata stabilità Ottima coibentazione di pareti e tetto in collaudata e brevettata costruzione PUAL (unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale assenza di ponti termici con spessore di 30 mm) Spessore pavimento 41 mm Gavone anteriore integrato prodotto con tecnologia HYMER PUAL, per alloggio di due bombole da 11 kg, ruota di scorta, serbatoio di recupero 22 l con ruote e cunei d'arresto Sportello gavone gas a doppio strato e dotato di chiusura con ammortizzatore Esterno in colore bianco per frontale, tetto e parete posteriore Maniglie anteriori di manovra in alluminio Profilo per minigonna veranda Profilo per tenda Profilo doppio, per accogliere la tenda e gli attacchi a parete della paleria Zona abitativa Pregiato ripiano tavolo con bordo in legno naturale e solida gamba in metallo Mobilio in design Noce Bergamo Robusta struttura del mobilio con impiego di legni compensati di alta qualità Tappezzerie con una puntuale ripartizione dei pesi per un confort migliore, buona resistenza alla pressione e ottimale carico verticale. L'elevata stabilità dimensionale e formale garantisce ottime proprietà di durata Peso contenuto delle imbottiture in poliuretano Stoffe trattate antimacchia Sportelli con pannelli rivestiti in ottica tipo pelle e maniglie in ottica cromata Ripiani dei pensili dotati di illuminazione indiretta Porta divisoria scorrevole in legno Cassetto portascarpe in zona ingresso Doppia possibilità di attacco per TV a schermo piatto (con cablaggio) Oblò panoramico HYMER a manovella di 80 x 50 cm, doppio vetro con faretti Eleganti tende dotate di ganci facilmente applicabili con innesto, a guida, nella posizione desiderata Dinette: pregiata gommaschiuma di alta qualità Zona letto / riposo Materasso a molle e reti a doghe per tutti i letti singoli, letto alla francese e letto trasversale Schiuma poliuretanica, attrezzata con molle Bonell Forza elastica e carico verticale molto elevati, per mezzo delle molle collegate insieme Materasso ad elevata aerazione grazie a vari canali interni Tutti i materassi sono sfoderabili per un pratico lavaggio Cucina / impianto idrico fornello rotondo a 3 fuochi con valvola di sicurezza, accenditore elettrico, parafiamma, copertura di vetro e griglia Ampia cucina ergonomica con spazioso piano di lavoro e lavello rotondo in color acciaio Serbatoio acqua potabile 45 l Indicatore livello acqua dolce Serbatoio acque di recupero da 22 l, mobile e dotato di ruote Pattumiera (a seconda dei modelli) Miscelatore acqua calda / fredda Cestello scorrevole tipo farmacia, integrato nel pensile (a seconda dei modelli) Cassetto posate Maniglie-chiusure del blocco cucina tramite bottone a pressione TEC-Tower (frigorifero capacità 150 l, forno e grill) su Eriba-Nova S 545, 546, 670 e 690) Frigorifero capacità 89 l con cella freezer (Eriba-Nova S 540, 541) Impianto acqua calda tramite stufa con boiler integrato Truma C Cappa aspirante Impianto elettrico Giunto elettrico Jaeger a 13 poli Faro retronebbia integrato Illuminazione 12 V Prese 12/230V Trasformatore 230/12 V con connessione automatica alla batteria dell'autovettura Presa antenna (12V/TV) Interruttore salvavita con presa CEE Illuminazione indiretta Luce veranda Riscaldamento / aerazione Impianto di termoventilazione per l'ottimale distribuzione dell'aria calda Pannelli anticondensa dietro agli schienali, per un'ottimale circolazione dell'aria Aerazione di cassapanche e pensili Oblò con prese d'aerazione nel rispetto della normativa EN Finestre tutte apribili Stufa Trumatic C 6002 con boiler 12 l Zona bagno Thetford-WC C 200 S collegato direttamente al serbatoio dell'acqua dolce (per sciacquone) Confortevole bagno nobilitato in legno Lavabo circolare in vetro con rubinetteria dal design esclusivo Pacchetti HYMER Nova S HYMER Nova S Arktis-Paket Trumatic C 6002 con resistenza elettrica 2x900 W 540,- Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- Tubatura acqua isolata e riscaldata 110,- Copertura invernale del portellone anteriore 130,- Copertura invernale per la griglia frigo 30,- Somma pacchetto 1.420,- 980,- 440, HYMER Nova S Arktis-Paket incluso riscaldamento ad acqua calda ALDE Riscaldamento ad acqua calda Alde 2.200,- Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610,- Tubatura acqua isolata e riscaldata 110,- Copertura invernale del portellone anteriore 130,- Copertura invernale per la griglia frigo 30,- Somma pacchetto 3.080, ,- 870,- 28

29 Accessori HYMER Nova S Euro Autotelaio Cerchi in lega 195/70 R Cerchi in lega 195 R 14 C 106 (2 pezzi) AL-KO Trailer Control (ATC) 720, Ruotino timone dotato di camera d'aria, anziché in gomma piena 70, Ruota di scorta 195/70 R , Ruota di scorta 205 R 14 C , Carrozzeria Copertura invernale del portellone anteriore 130, Colordesign argento Cristal (verniciatura completa) 930, Gradino d ingresso estraibile 200,- 7 Zona abitativa Letto a ribalta sopra la dinette centrale 600, Design interno 666 Mobilio in design Noce Bergamo 1801 Tappezzeria Dubai 1814 Tappezzeria Kiel 1758 Tappezzeria Mailand 1759 Tappezzeria Venezia Materasso a speciale schiuma con 7 camere separate, copriletto e 2 cuscini 170, Copriletto per letto alla francese/trasversale (con 2 cuscini) 160, Pelle Bordeaux 1.750, Pelle Bordeaux su Nova S , Pelle Choco 1.750, Pelle Choco su Nova S , Pelle Kiesel 1.750, Pelle Kiesel su Nova S , Moquette Venus in abitacolo, sciolta 220,- 8 Riscaldamento / ventilazione Tubatura acqua isolata e riscaldata 110, Riscaldamento ad acqua calda Alde 2.200, Impianto per l'approvvigionamento idrico City-Wasser 300, Autarkpaket elettrico (versione camperizzata) composto da: batteria di servizio al gel 80 Ah, cavo a 13 poli, caricabatteria 230 V, indicatore di carica a LED luminosi, booster 890, Presa gas esterna con rubinetto 200, Innalzamento temperatura pavimento (funzionamento elettrico 12 V) nell'area centrale 610, Trumatic C 6002 con resistenza elettrica 2x900 W 540, Condizionatore Saphir 230 V Komfort Truma 2.010, Presa supplementare 230 V 90, Presa universale 230 V, 12 V, TV 250, Truma Duo-Control, sistema di scambio delle bombole gas con resistenza antigelo 260,- 1 Multimedia Schermo piatto 17'' incl. altoparlanti integrati e telecomando 3) 600, Impianto Sound 1) 820, Impianto Sound / Multimedia 2) 2.060, Antenna satellitare automatica Oyster 85 digitale (CI-Receiver), 4) 3.260, Antenna satellitare Oyster 85 digitale Twin LNB (CI-Receiver) 4) 3.580, Cucina Copertura invernale per la griglia frigo 30,- Pacchetti HYMER Nova S Arktis-Paket 980, HYMER Nova S Arktis-Paket incluso riscaldamento ad acqua calda ALDE 2.210,- 40 HYMER Nova S Serie Accessori Disponibile in opzione nel pacchetto Su richiesta (senza sovrapprezzo) - 29

30 Informazioni importanti e spiegazioni Importante Ogni modifica esequita dopo la produzione può ridurre i margini di sicurezza del veicolo. Gli accessori ed i pezzi di ricambio consigliati dalla HYMER AG sono stati progettati esclusivamente per il Vostro veicolo e sono stati da noi collaudati ed approvati. Il Vostro rivenditore specializzato HYMER dispone di questi prodotti e delle informazioni tecniche, per eseguire l installazione a regola d arte. Spiegazioni a) La massa in ordine di marcia è calcolata sulla base delle dotazioni di serie, più riserva d acqua e gas al 100%, come previsto da EN Il carico utile si può ridurre con l installazione di accessori. I valori sono riportati sul listino prezzi o possono essere richiesti ai rivenditori specializzati HYMER. b) Posti letti a seconda dei modelli anche considerando un eventuale ordine di un cuscino supplementare per trasformazione in letto Gli accessori installati, trasformati o aggiunti che non sono da noi approvati, possono compromettere o ridurre i margini di sicurezza e provocare eventuali danni, anche nel caso esista una comunicazione comprovante la possibilità di installazione dell accessorio. Vi preghiamo di comprendere come la HYMER AG non possa assumersi responsabilità per danni causati da accessori non approvati e da modifiche o cambiamenti non autorizzati. I pesi indicati sono approssimativi. Il carico utile indicato sul catalogo si riduce in relazione agli accessori installati, dei quali viene fornito il relativo peso sul presente listino. I dati relativi a dotazioni, aspetto, prestazioni, dimensioni e masse sono suscettibili di una tolleranza del +/- 5%. I dati sono riferiti alla data di stampa del catalogo e del listino e rispettano le disposizioni europee. Nel corso della produzione ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle dotazioni o migliorie del prodotto. Prima di formalizzare l acquisto, Vi consigliamo di verificare presso un rivenditore specializzato HYMER la situazione aggiornata delle dotazioni di serie e se siano state apportate modifiche. I prezzi degli accessori sono validi solo se ordinati prima della costruzione del veicolo e montati in fabbrica. Non sono validi per montaggio successivo. Il montaggio successivo a volte può non essere possibile o costare di più. Il presente listino prezzi è valido sulla base delle dotazioni di serie definite al momento della messa in stampa. Nonostante un accurato controllo dei contenuti, non sono esclusi possibili errori di stampa e/o di traduzione. Prima di formalizzare l acquisto, Vi consigliamo di verificare presso un conccessionario HYMER l attuale dotazione di serie e qualora siano state apportate modifiche. I prezzi indicati sono prezzi consigliati (non vincolanti)in EURO (IVA inclusa) e si intendono franco fabbrica, spese di immatricolazione esclusa. Ci riserviamo la possibilità di variare il veicolo e tutte le sue componenti senza preavviso alcuno: prezzi, accessori, listini e dati tecnici riguardanti la nostra produzione. Questo nuovo listino prezzi sostituisce con effetto immediato il precedente listino prezzi. Il cliente finale non è autorizzato a ritirare il veicolo ordinato direttamente in fabbrica. Spiegazioni: a. W. = su richiesta SA = in sovrapprezzo EB = letti a castello GS = dinette contrapposta LE = letti singoli 30

31 Spiegazioni Eriba Touring 01) Airmix solo in combinazione con impianto di termoventilazione (Cod.Nr ). 02) Ordinando la presa universale il cablaggio per la TV è incluso. 03) Su mod. Triton con peso a pieno carico maggiorato le misure dei pneumatici sono 185 R 14 C 04) Delucidazioni sul giunto elettrico Multicon a 13 poli: di fabbrica tutti i veicoli sono dotati di giunto Jaeger a 13 poli. Nel caso in cui l autovettura sia dotata di presa Multicon, vi è la possibilità di modificare il giunto della caravan nel corso della produzione. 05) Incluso sportello esterno dx e 2 lampade a spot 06) Sul modello Puck Legend 230 la ruota di scorta si trova all interno della caravan 07) Su mod. Familia con peso a pieno carico maggiorato le misure dei pneumatici sono 185/70 R N 08) Possibile solo in combinazione con serbatoio acqua potabiile 40 l (Cod. Nr ). 09) In combinazione con il boiler lo sportello esterno dx non è possibile sui seguenti modelli: Familia 320, Triton 420,430 e Troll 540, invece sul mod. Troll 550 non è possibile lo sportello esterno sx. sia ordinando il boiler che il Cod.Nr (serbatoio acqua 40 lt). 10) Ripiano del comodino ribaltabile nel cui interno trovano alloggiamento sia un tavolo che i cuscini per trasformazione letto. Rete a doghe estraibile e schienale separabile per prolungare letto. Comodino facilmente smontabile 11) Misura sportelli: su mod. Familia 470x264 mm. / sui mod. Puck Legend, Triton e Troll 570x264 mm. oppure 764x264 su mod. Puck (a seconda della pianta). Su tutti i letti trasversali l altezza aumenta di 56 mm. 12) Ordinando la caravan con Truma-Therme o boiler, il telefono doccia estraibile diventa di serie. Spiegazioni HYMER Feeling 01) Solo in combinazione con serbatoio 45 l (codice nr ). 02) La ruota di scorta di serie è dotata di cerchione in acciaio. 03) L ordine del boiler 10 lt. a gas con resistenza a 230 v. non è possibile in combinazione con Truma-Therme. Spiegazioni HYMER Sporting 01) Attenzione: limitazione nell utilizzo della porta d ingresso a scuderia. 02) La ruota di scorta è dotata di cerchione in acciaio. 03) In caso di maggiorazione portata a 1600 kg (codice nr )la misura dei pneumatici passerà da 185 R 14 C 102 L a 195/65 R 14 C 106 L. Da tenere in debita considerazione in caso di ordinazione di cerchi in lega (codice nr ) oppure di ruota di scorta (codice nr ). 04) L ordine del boiler 10 lt. a gas con resistenza a 230 v. non è possibile in combinazione con Truma-Therme. Spiegazioni HYMER Nova GL 01) Ruota di scorta dotata di cerchio in acciaio. 02) Il carico utile massimo del tetto è di 50 kg, purché si rispettino la massa massima consentita sull occhione e la massa massima sull assale. 03) In caso di maggiorazione portata a 1600 kg (codice nr ) la misura dei pneumatici passerà da 185 R 14 C 102 L a 195/65 R 14 C 106 L. Da tenere in debita considerazione in caso di ordinazione di cerchi in lega (codice nr ) o di ruota di scorta (codice nr ). 04) Attenzione: utilizzo limitato della porta d ingresso a scuderia. 05) Il TFT è possibile solo sulla tipologia HYMER Nova 465 GL. 08) Fornibile a partire da Novembre ) I posti letto dichiarito nel listino prezzi sono validi solo ordinando il cuscino supplementare per trasfomazione in letto (a esconda dei modelli) 10) Montaggio nella zona WC Spiegazioni HYMER Nova 01) Ruota di scorta dotata di cerchio in acciaio. 02) Il carico utile massimo del tetto è di 50 kg, purché si rispettino la massa massima consentita sull occhione e la massa massima sull assale. 03) In caso di maggiorazione portata a 1600 kg (codice nr ) la misura dei pneumatici passerà da 185 R 14 C 102 L a 195/65 R 14 C 106 L. Da tenere in debita considerazione in caso di ordinazione di cerchi in lega (codice nr ) o di ruota di scorta (codice nr ). 04) Attenzione: utilizzo limitato della porta d ingresso a scuderia. 06) Non è possibile in combinazione con riscaldamento ad acqua calda ALDE (Cod ) 07) Non è possibile in combinazione con riscaldamento ad acqua calda ALDE (Cod ) oppure in combinazione con Truma Saphir Komfort (Cod ) 09) I posti letto dichiarito nel listino prezzi sono validi solo ordinando il cuscino supplementare per trasfomazione in letto (a esconda dei modelli) 10) Montaggio nella zona WC Spiegazioni HYMER Nova S 01) Soundpaket composta da: radio con CD, MP3-Tuner, 4 altoparlanti, subwoofer. 02) Soundpaket/Multimedia, composto da: DVD-Tuner, 4 altoparlanti, subwoofer, TFT-schermo piatto. 03) Formato immagine 4:3, altoparlante 2,2 W integrato, completo di monitor, telecomando a raggi infrarossi, resistente a temperature da -20 C a +70 C, posizione variabile a seconda del modello. 04) CI-Receiver, necessario per la ricezione satellitare di programmi di specifici di paesi come Francia, Olanda, Svizzera e Paesi scandinavi (receiver o card). 31

32 Concept & Design 07/2009/6.000 I HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Holzstraße 19 Postfach 1140 D Bad Waldsee [email protected] 32 Il presente listino prezzi è valido in base alla dotazione di serie definitia al momento della messa in stampa. Nonostante un accurato controllo dei contenuti, non sono esclusi possibili errori di stampa. Nel corso della produzione ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla dotazione o migliore del prodotto. Prima di formalizzare l acquisto, Le consigliamo di verificare presso un concessionario HYMER l attuale dotazione di serie e qualora siano state apportate modifiche.