I componenti intelligenti

Transcript

1 Catalogo prodotti I componenti intelligenti

2 I prezzi sono unitari IVA esclusa. - F.co magazzino rivenditore, trasporto compreso (se non diversamente indicato). Per consegne complete con motrice autotreno (Italia Settentrionale - Centrale). Il presente listino annulla i precendenti. Edizione Giugno

3 Indice catalogo 7 Canali grigliati: estetica e tecnologia 67 Impianti: tecnologia nel rispetto dell ambiente 123 Edilpronto: l edilizia a portata di mano 139 Soluzioni Pircher: sicurezza e resistenza - 3

4 Qualità Pircher IL MAGAZZINO PIRCHER Nel nostro deposito i canali vengono raccolti in gruppi di tre e accatastati gli uni sugli altri, facendo bene attenzione a lasciare ad ognuno di essi lo spazio necessario. Tra uno strato e l altro vengono inseriti degli elementi di protezione in legno o dei fogli di polistirolo. Tutto ha un suo posto. I pannelli delle recinzioni mobili vengono allineati con cura. Già legati assieme, sono pronti per il trasporto. L IMBALLAGGIO Pur essendo strutture robuste, i canali Pircher vengono trattati con cura. Per evitare ogni possibile danno durante il trasporto si provvede a separare i pezzi gli uni dagli altri. Appositi strati di polistirolo proteggono i canali dal rischio di logorio. Le finestre Pircher pronte per il trasporto. Ben ordinate ed impilate, sono raggruppate in blocchi da sei. Su ognuna di esse viene apposto un avviso che segnala la presenza di materiale fragile. PIRCHER: GARANZIA DI QUALITÀ Ogni elemento é contrassegnato dalla targhetta "Pircher". Sarete così sicuri di avere acquistato un prodotto garantito e sicuro. 4 -

5 L impresa Competenza, esperienza ed innovazione: il segreto del nostro successo La ditta Pircher nasce nel 1969 a Cittiglio. Specialista nel settore dei manufatti in cemento, si è orientata verso la produzione di canaletti grigliati e verso la commercializzazione di finestre e bocche di lupo in materiali leggeri come resine e fibre di vetro, che permettono alle aziende di costruire in modo moderno, innovativo e celere. Grazie alla grande esperienza, alla continua ricerca innovativa e diversificazione della produzione, la ditta Pircher è riuscita a conquistare un mercato in forte espansione, diventando leader di questo settore specifico. Il 1987 rappresenta per Pircher l anno dell inserimento di una nuova linea di produzione, ossia quella degli impianti CLS, utilizzati per il trattamento delle acque di lavaggio industriale. Attualmente Pircher conta su una struttura produttiva composta da 5 capannoni e m 2 di aree esterne, ha uno staff di 55 collaboratori ed offre una gamma di ca prodotti diversi. La sua posizione di leader di mercato è stata consolidata anche dai servizi di consulenza ed assistenza tecnica a clienti, progettisti ed aziende per i quali l azienda Pircher si è sempre distinta. Il personale tecnico Pircher, infatti, è in grado, non solo di fornire preventivi, schemi e disegni tecnici mirati ad ogni singolo progetto, ma anche di consigliare e verificare la soluzione più idonea riguardo all utilizzo dei prodotti e di provvedere, per quanto riguarda gli impianti di trattamento, all assistenza ed alla manutenzione degli stessi impianti installati, al fine di garantirne un perfetto funzionamento nel tempo. In tema di vendita e consegna, Pircher è sempre attenta alle esigenze dei suoi clienti: è per questo che ha realizzato una rete tecnico-commerciale presente in molte province italiane, una vasta gamma di prodotti sempre presenti a magazzino ed un servizio di consegna celere per coloro che necessitano del materiale in tempi brevi. - 5

6 6 -

7 Canali grigliati Canali grigliati: estetica e tecnologia I canali grigliati completi delle relative griglie Pircher sono prodotti studiati per lo scarico delle acque. Grazie alla vastissima gamma con misure, capacità e modelli diversi ed alla competente consulenza dei tecnici Pircher, è possibile trovare la soluzione giusta per le esigenze specifiche di ogni impianto e di ogni tipo di terreno. Essi inoltre offrono caratteristiche, quali robustezza, impermeabilità e resistenza al gelo veramente ottimali. I canali grigliati Pircher uniscono competenza tecnica e materiali d elevata qualità nel sottosuolo, ad un risultato funzionale e di grande pregio estetico in superficie.

8 Indice Canali grigliati per scarico acque Pag. Descrizione 9 Classificazione portate per griglie 10 Canale 80 mini Canaletto Baby Canale 100 piccolo Canale 150 medio Canale 200 grande Canale 300 mega Canale 500 magnum Canale gigante Canaletto leggero 100 Canali polimerici Polyboy normale e basso normale basso anti-usura con pendenza pesante 54 Istruzioni per la posa 55 Classificazioni portate Calcoli idraulici e tabelle Capitolato d onere Referenze fotografiche 8 -

9 Classificazione portate per griglie Norme DIN nr ed UNI-EN 124 Canali in CLS tipo 80 pag pag pag pag pag pag Canali grigliati normale anti-usura sicurezza Canali in CLS polimerico portata Poly-boy mini pag Poly-boy normale pag polimerico normale 100 pag. 46 polimerico basso 100 pag. 46 polimerico normale 150 pag. 47 polimerico basso 200 pag. 48 polimerico 100 anti-usura con pendenza pag polimerico pesante 150 pag. 53 A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900 Altri canali portata leggero 100 poliestere pag Baby pag gigante pag basso 100 pag. 16 basso 150 pag. 21 basso 200 pag. 26 A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900 Zone pedonali, piste ciclabili Garage privati, aree pedonali Canalizzazioni a bordo strada, parcheggi auto pluripiano Parcheggi auto centri commerciali Strade, aree industriali, distributori carburanti Carichi pesanti e aeroportuali - 9

10 Canale 80 mini La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale 80 mini tipo normale in CLS vibrato 14 cm 8 cm 8 cm 15 cm Canale 80 mini x 150 x 140 mm 28 kg 8, Note: 1 pallet contiene 36 ml Griglia zincata a sbarre portata B 125 Griglia zincata x 100 x 20 mm 2 kg 8, Canale 80 mini anti-usura in CLS vibrato Canale 80 mini x 150 x 140 mm 28 kg 11, Note: con profilo zincato annegato 1 pallet contiene 36 ml Griglia zincata standard portata C 250 Griglia zincata x 100 x 20 mm 2 kg 11, Note: maglia 30 x

11 Canaletto Baby ed accessori Canaletto Baby in CLS vibrato, portata B 125 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. 19 cm 2 cm Ø 10 cm Canali grigliati 19 cm Canaletto Baby x 190 x 190 mm 58 kg 11, Note: 1 pallet contiene 30 ml = peso 18 q.li ca. Applicazione foro diam. 100 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. Iniziale Baby in CLS vibrato, portata B 125 Iniziale Baby x 190 x 190 mm 30 kg 9, Note: applicazione foro diam. 100 mm in testata, supplemento 5,16 Euro / Lire. Angolare Baby in CLS vibrato, portata B 125 Angolare Baby /375 x 190 x 190 mm 34 kg 15, Note: applicazione foro diam. 100 mm in testata, supplemento 5,16 Euro / Lire. Pozzetto 100 Tipo "normale" x 235 x 390 mm 70 kg 33, In calcestruzzo vibrato. Note: adatto anche come elemento terminale per il canaletto Baby. Da usare solamente con i tre tipi di griglia: codice (vedi pag. 12) Vaschetta in PVC Vaschetta in pvc x 85 x 95 mm 0,2 kg 7, x pozzetti

12 Accessori per canaletto Baby La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Griglia cemento tipo chiusa portata A 15 Griglia cemento x 135 x 50 mm 5,7 kg 5, Griglia zincata tipo a sbarre portata B 125 Griglia zincata x 135 x 47 mm 1,7 kg 7, Note: con feritoie Griglia zincata tipo anti-tacco portata C 250 Griglia zincata x 135 x 47 mm 2,3 kg 11, Maglia 30 x

13 Canale 100 piccolo La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale 100 piccolo normale in CLS vibrato 22 cm 14,5 cm 10 cm 12,5 cm Canali grigliati 22,5 cm Canale 100 piccolo x 225 x 220 mm 65 kg 9, Note: 1 pallet contiene 20 ml. Applicazione foro diam. 100 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia cemento chiusa portata A 15 Griglia 3030 (2 x 500) x 135 x 50 mm 11 kg 10, Griglia x 135 x 50 mm 5,5 kg 5, Griglia cemento a feritoia portata A 15 Griglia 3032 (2 x 500) x 135 x 50 mm 9 kg 9, Griglia x 135 x 50 mm 4,5 kg 4, Griglia zincata a sbarre portata B 125 Griglia x 135 x 47 mm 3,5 kg 11, Griglia x 135 x 47 mm 1,7 kg 7, Griglia zincata standard portata C 250 Griglia zincata x 135 x 47 mm 4,3 kg 12, Griglia zincata x 135 x 47 mm 2,1 kg 9, Note: maglia 30 x 30 Griglia zincata anti-tacco portata C 250 Griglia zincata x 135 x 47 mm 4,5 kg 16, Griglia zincata x 135 x 47 mm 2,3 kg 11, Note: maglia 30 x 10-13

14 Canale 100 piccolo anti-usura La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale 100 piccolo anti-usura in CLS vibrato con profilo zincato annegato 22 cm 14,5 cm 10 cm 12,5 cm 22,5 cm Canale 100 piccolo x 225 x 220 mm 65 kg 17, Note: 1 pallet contiene 20 ml. Applicazione foro diam. 100 laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa standard portata D 400 Griglia in ghisa 3060 (2 x 500) x 140 x 47 mm 21 kg 34, Griglia in ghisa x 140 x 47 mm 10,5 kg 17, Note: con feritoie passanti Griglia zincata pesante portata D 400 Griglia zincata x 135 x 45 mm 10 kg 43, Griglia zincata x 135 x 45 mm 5 kg 28, Note: maglia 30 x

15 Canale 100 piccolo sicurezza La vendita dei canali viene effettuata in abbinamento alle griglie. Canale 100 piccolo sicurezza in CLS vibrato con telaio zincato incorporato 19,5 cm 9,4 cm 13 cm Canali grigliati 23,5 cm Canale 100 piccolo x 235 x 195 mm 66 kg 41, Note: applicazione fori laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa pesante avvitabile portata E 600 Griglia in ghisa x 500 x 210 x 27 mm 25 kg 44, Griglia in ghisa x 210 x 27 mm 14 kg 29, Note: con feritoie passanti Art per pozzetto 100 Griglia zincata sicurezza avvitabile portata E 600 Griglia zincata x 210 x 30 mm 12 kg 51, Griglia zincata x 210 x 30 mm 5,7 kg 42, Note: maglia 30 x 20 Art per pozzetto 100 Su richiesta è possibile avere bulloni e sottodado in acciaio Inox. Nr. cod ,55 Euro / Lire cadauno. - 15

16 Canale 100 piccolo tipo basso La vendita dei canali viene effettuata in abbinamento alle griglie. Canale 100 tipo basso in CLS vibrato con telaio zincato incorporato 8 cm 10 cm 23 cm 2,5 cm Canale 100 basso x 230 x 80 mm 23 kg 39, Note: applicazione fori verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. Adatto per parcheggi tipo autosilo, tetti piani e scarichi interni di liquidi. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa tipo pesante avvitabile portata E 600 Griglia in ghisa 3047 (2 x 500) x 210 x 27 mm 25 kg 44, Note: con feritoie passanti Griglia zincata tipo anti-tacco avvitabile portata C 250 Griglia zincata x 210 x 30 mm 10 kg 55, Note: maglia 30 x 20 da usare solamente con il canale 100 tipo basso Su richiesta è possibile avere bulloni e sottodado in acciaio Inox. Nr. cod ,55 Euro / Lire cadauno. 16 -

17 Accessori per canale 100 Iniziale 100 La vendita degli accessori viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canali grigliati Tipo "normale" x 225 x 220 mm 39 kg 10, Tipo "anti-usura" x 225 x 220 mm 39 kg 20, Tipo "sicurezza" x 235 x 200 mm 39 kg 29, Tutti in calcestruzzo vibrato. Note: applicazione foro diam. 100 mm in testata con supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Angolare 100 a 90 Tipo "normale /550 x 225 x 215 mm 73 kg 18, Tipo "anti-usura /550 x 225 x 215 mm 73 kg 29, Tutti in calcestruzzo vibrato. Note: a richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Pozzetto 100 Tipo "normale" x 235 x 390 mm 70 kg 33, Tipo "anti-usura" x 235 x 390 mm 70 kg 42, Tipo "sicurezza" x 235 x 340 mm 70 kg 52, Tutti in calcestruzzo vibrato. Note: a richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Vaschetta in PVC Vaschetta in pvc x 85 x 95 mm 0,2 kg 7, x pozzetti 100 Il produttore si riserva di apportare modifiche ai prodotti senza alcun preavviso. I prezzi, gli schemi e le quote dimensionali sono forniti a puro titolo indicativo. Note generali: per iniziali, angolari e pozzetti normali e anti-usura servono griglie da 50 cm. Per sicurezza griglie da 53 cm. Le griglie relative si trovano a pag. 13, 14, 15; - 17

18 Canale 150 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale 150 medio normale in CLS vibrato 25 cm 16 cm 15,5 cm 29 cm Canale 150 medio x 290 x 250 mm 90 kg 13, Note: 1 pallet contiene 15 ml. Applicazione foro diam. 100 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia cemento chiusa portata A 15 Griglia cemento 3130 (2 x 500) x 200 x 50 mm 20 kg 12, Griglia cemento x 200 x 50 mm 10 kg 6, Griglia cemento a feritoia portata A 15 Griglia 3132 (2 x 500) x 200 x 47 mm 13 kg 11, Griglia x 200 x 47 mm 6,5 kg 5, Griglia zincata standard portata C 250 Griglia zincata x 200 x 47 mm 5,9 kg 16, Griglia zincata x 200 x 47 mm 3,0 kg 13, Griglia zincata x 373 x 40 mm 5,5 kg 30, Note: maglia 30 x 30 art. 3142: per pozzetto 150 Griglia zincata anti-tacco portata C 250 Griglia zincata x 200 x 47 mm 6,7 kg 22, Griglia zincata x 200 x 47 mm 3,3 kg 15, Griglia zincata x 373 x 50 mm 7 kg 42, Note: maglia 30 x 10 Art. 3152: per pozzetto

19 Canale 150 anti-usura La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale 150 medio anti-usura in CLS vibrato con profilo zincato annegato 25 cm 16 cm 29 cm 15,5 cm Canali grigliati Canale 150 medio x 290 x 250 mm 90 kg 19, Note: 1 pallet contiene 15 ml. Applicazione foro diam. 100 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia zincata pesante portata D 400 Griglia zincata x 200 x 47 mm 12,5 kg 54, Griglia zincata x 200 x 47 mm 6 kg 40, Griglia zincata x 373 x 47 mm 10,5 kg 44, Note: maglia 30 x 30 art per pozzetto 150 Griglia in ghisa standard portata D 400 Griglia in ghisa 3160 (2 x 500) x 210 x 47 mm 33 kg 56, Griglia in ghisa x 210 x 47 mm 16,5 kg 28, Note: con feritoie passanti Coperchio in ghisa portata D 400 Coperchio in ghisa x 380 x 50 mm 15 kg 36, Note: coperchio in ghisa chiuso per pozzetto Griglia in ghisa portata D 400 novità Griglia in ghisa x 380 x 50 mm 17 kg 39, Note: per pozzetto - 19

20 Canale 150 sicurezza La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 150 medio sicurezza in CLS vibrato con telaio zincato incorporato 25 cm 16,4 cm 16 cm 29,5 cm Canale 150 medio x 295 x 250 mm 88 kg 47, Note: applicazione foro diam. 100 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa pesante avvitabile portata E 600 Griglia in ghisa 3147 (2 x 500) x 270 x 40 mm 44 kg 76, Griglia in ghisa x 270 x 40 mm 24 kg 44, Griglia in ghisa x 440 x 50 mm 46 kg 81, Note: con feritoie passanti art per pozzetto 150 Griglia zincata sicurezza avvitabile portata E 600 Griglia zincata x 270 x 43 mm 20 kg 102, Griglia zincata x 270 x 43 mm 10,6 kg 79, Griglia zincata x 440 x 50 mm 16,6 kg 105, Note: maglia 30 x 20 art per pozzetto 150 Su richiesta è possibile avere bulloni e sottodado in acciaio Inox. Nr. cod ,76 Euro / Lire cadauno. 20 -

21 Canale 150 tipo basso La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 150 tipo basso in CLS vibrato con telaio zincato incorporato 10 cm 16 cm 2,5 cm Canali grigliati 29 cm Canale 150 basso x 290 x 95 mm 30 kg 46, Note: applicazione foro diam. 100 mm verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. Adatto per parcheggi tipo autosilo, tetti piani e scarichi interni di liquidi. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa pesante avvitabile portata E 600 Griglia in ghisa 3147 (2 x 500) x 270 x 40 mm 44 kg 76, Note: con feritoie passanti Griglia zincata tipo anti-tacco avvitabile portata C 250 Griglia zincata x 270 x 40 mm 17 kg 78, Note: maglia 30 x 20 da usare solamente con il canale 150 tipo basso Su richiesta è possibile avere bulloni e sottodado in acciaio Inox. Nr. cod ,76 Euro / Lire cadauno. - 21

22 Accessori per canale 150 La vendita degli accessori viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Iniziale 150 Tipo "normale" x 290 x 255 mm 53 kg 11, Tipo "anti-usura" x 290 x 255 mm 53 kg 22, Tipo "sicurezza" x 295 x 250 mm 53 kg 33, Tutti in calcestruzzo vibrato. Note: applicazione foro diam. 100 mm, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Angolare 150 a 90 Tipo "normale /535 x 295 x 250 mm 91 kg 23, Tipo "anti-usura /535 x 295 x 250 mm 91 kg 35, Tutti in calcestruzzo vibrato. Note: a richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Pozzetto 150 Tipo "normale" x 450 x 550 mm 120 kg 46, Tipo "anti-usura" x 450 x 550 mm 120 kg 61, Tipo "sicurezza" x 450 x 550 mm 120 kg 88, Tutti in calcestruzzo vibrato. Vaschetta in PVC Vaschetta in pvc x 200 x 160 mm 0,5 kg 7, per pozzetti 150 Il produttore si riserva di apportare modifiche ai prodotti senza alcun preavviso. I prezzi, gli schemi e le quote dimensionali sono forniti a puro titolo indicativo Note generali: per iniziali, angolari normali e anti-usura servono griglie da 50 cm. Per iniziali sicurezza, griglie da 53 cm. Per pozzetti normali ed anti-usura, griglie da 38x38 cm. Per pozzetti sicurezza, griglie da 44x44 cm. Le griglie relative si trovano a pag. 18, 19, 20;

23 Canale 200 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 200 grande normale in CLS vibrato Griglia cemento chiusa portata A 15 PESANTE 36 cm 20 cm 39,5 cm Canale 200 grande x 395 x 360 mm 185 kg 21, Note: 1 pallet contiene 12 ml. Applicazione fori diam. 100 diam. 125 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. 24 cm Canali grigliati Griglia cemento 3230 (2 x 500) x 270 x 40 mm 22 kg 12, Griglia cemento x 270 x 40 mm 11 kg 6, Griglia zincata standard portata C 250 Griglia zincata x 270 x 40 mm 9 kg 27, Griglia zincata x 270 x 40 mm 5 kg 20, Griglia zincata x 373 x 47 mm 5,5 kg 30, Note: maglia 30 x 30 art per pozzetto 200 Griglia zincata anti-tacco portata C 250 Griglia zincata x 270 x 40 mm 11 kg 35, Griglia zincata x 270 x 40 mm 6 kg 24, Griglia zincata x 373 x 50 mm 7 kg 42, Note: maglia 30 x 10 art per pozzetto

24 Canale 200 anti-usura La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale 200 grande anti-usura in CLS vibrato con profilo zincato annegato PESANTE 36 cm 20 cm 24 cm Griglia in ghisa standard portata D ,5 cm Canale 200 grande x 395 x 360 mm 185 kg 29, Note: 1 pallet contiene 12 ml. Applicazione fori diam. 100 diam. 125 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa 3260 (2 x 500) x 275 x 40 mm 35 kg 58, Griglia in ghisa x 275 x 40 mm 17,5 kg 29, Note: con feritoie passanti Griglia zincata pesante portata D 400 Griglia zincata x 270 x 40 mm 20 kg 77, Griglia zincata x 270 x 40 mm 10 kg 40, Griglia zincata x 373 x 47 mm 10,5 kg 44, Note: maglia 30 x 20 art per pozzetto 200 Coperchio zincato bugnato tipo chiuso portata C 250 novità Coperchio zincato x 275 x 40 mm 21,5 kg 117, Coperchio zincato x 373 x 40 mm 9 kg 39, Note: art per pozzetto 200 Griglia in ghisa portata D 400 Coperchi in ghisa portata D 400 novità Griglia in ghisa x 380 x 50 mm 17 kg 39, Note: per pozzetto Coperchio in ghisa x 380 x 50 mm 15 kg 36, Note: coperchio in ghisa chiuso per pozzetto 24 -

25 Canale 200 sicurezza La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 200 grande sicurezza in CLS vibrato con telaio zincato incorporato PESANTE 35,5 cm 20,4 cm 24,5 cm Canali grigliati Griglia in ghisa pesante avvitabile portata E ,5 cm Canale 200 grande x 395 x 355 mm 176 kg 59, Note: applicazione fori diam. 100 diam. 125 laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa 3247 (2 x 500) x 360 x 45 mm 75 kg 116, Griglia in ghisa x 360 x 45 mm 36 kg 58, Griglia in ghisa x 440 x 50 mm 46 kg 81, Note: con feritoie passanti art per pozzetto 200 Griglia zincata sicurezza avvitabile portata E 600 Griglia zincata x 360 x 45 mm 30 kg 152, Griglia zincata x 360 x 45 mm 15,6 kg 135, Griglia zincata x 440 x 50 mm 16,6 kg 105, Note: maglia 30 x 20 art per pozzetto 200 Coperchio chiuso in ghisa pesante avvitabile portata E 600 novità Coperchio 3252 (2 x 500) x 360 x 45 mm 78 kg 150, Coperchio x 360 x 45 mm 39 kg 75, Coperchio x 440 x 45 mm 48 kg 97, Note: art per pozzetto 200 Su richiesta è possibile avere bulloni e sottodado in acciaio Inox. Nr. cod ,76 Euro / Lire cadauno. - 25

26 Canale 200 tipo basso La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 200 tipo basso in CLS vibrato con telaio zincato incorporato 12 cm 21 cm 3,5 cm 38 cm Canale 200 basso x 380 x 120 mm 54 kg 53, Note: applicazione fori diam. 100 diam. 125 verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. Adatto per parcheggi tipo autosilo, tetti piani e scarichi interni di liquidi. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa pesante avvitabile con feritoie passanti, portata E 600 Griglia in ghisa 3247 (2 x 500) x 360 x 45 mm 72 kg 116, Griglia zincata tipo anti-tacco avvitabile Portata C 250 Griglia zincata x 360 x 45 mm 23 kg 99, Note: da usare solamente con il canale 200 tipo basso. Maglia 30 x 20 Su richiesta è possibile avere bulloni e sottodado in acciaio Inox. Nr. cod ,76 Euro / Lire cadauno. 26 -

27 Accessori per canale 200 La vendita degli accessori viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Pezzo da 0,5 ml Tipo "normale" x 390 x 360 mm 87 kg 14, Tipo "anti-usura" x 390 x 360 mm 87 kg 23, Tipo "sicurezza" x 395 x 355 mm 88 kg 41, Tutti in calcestruzzo vibrato. Note: applicazione fori diam. 100 diam. 125 laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Testata chiusa per canali 200 Canali grigliati Testata chiusa x 360 x 40 mm 16 kg 15, In calcestruzzo vibrato. Angolare 200 a 90 Tipo "normale" /540 x 395 x 360 mm 180 kg 35, Tipo "anti-usura" /540 x 395 x 360 mm 180 kg 45, Tutti in calcestruzzo vibrato. Pozzetto 200 Tipo "normale" x 450 x 550 mm 120 kg 46, Tipo "anti-usura" x 450 x 550 mm 120 kg 61, Tipo "sicurezza" x 450 x 550 mm 120 kg 88, Tutti in calcestruzzo vibrato. Vaschetta in pvc per pozzetti 200 Vaschetta x 200 x 160 mm 0,5 kg 7, Il produttore si riserva di apportare modifiche ai prodotti senza alcun preavviso. I prezzi, gli schemi e le quote dimensionali sono forniti a puro titolo indicativo. Note generale: per iniziali, angolari normali e anti-usura servono griglie da 50 cm. Per pozzetti normali ed anti-usura griglie da 38x38 cm. Per pozzetti sicurezza griglie da 44x44 cm. Le griglie relative si trovano a pag. 23, 24, 25; - 27

28 Canale tipo 300 con pendenza a gradino novità Con questa soluzione è possibile ottenere la pendenza combinando i diversi elementi costruiti in 5 differenti altezze: il primo canale della serie è il canale tipo 300 già esistente. Gli elementi sono ad incastro ed impiegando più canali della stessa altezza, si possono coprire notevoli distanze, riuscendo in questo modo a canalizzare grandi portate d'acqua: i canali si differenziano tra loro in altezza di 5 cm. Inoltre, la gamma comprende i modelli tecnic con profili tipo halfen incorporati, per l'ordinata canalizzazione di condotte elettriche e tubature di vario genere, e i relativi pozzetti a 2/4 vie disponibili in 3 differenti altezze (45, 55 e 65 centimetri). È ovviamente possibile impiegare ognuno di questi canali come un normale canale piano, aumentando quindi il volume di acqua scaricato a parità di larghezza. Per quanto riguarda le griglie, si possono utilizzare quelle già esistenti per il canale tipo 300 mega normale, antiusura e sicurezza. È inoltre prevista la possibilità di eseguire fori laterali/verticali diam mm. Di seguito è illustrato un esempio di possibile utilizzo. 28 -

29 Canale 300 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 300 mega-drain normale in CLS vibrato ed armato Canale 300 mega-tecnic normale in CLS vibrato ed armato 45 cm 30 cm 48,5 cm N x 485 x 450 mm 240 kg 42, N x 490 x 500 mm 250 kg 47, N x 495 x 550 mm 285 kg 52, N x 500 x 600 mm 310 kg 58, N x 505 x 650 mm 335 kg 62, Note: applicazione fori diam diam diam. 150 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. 32 cm Canali grigliati N x 485 x 450 mm 240 kg 60, N x 490 x 500 mm 250 kg 65, N x 495 x 550 mm 285 kg 73, N x 500 x 600 mm 310 kg 80, N x 505 x 650 mm 335 kg 87, Note: profili tipo "halfen incorporati. Applicazione fori diam. 100 diam. 125 diam. 150 mm laterale/verticale con supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Piastra chiusa in CLS vibrato ed armato portata B 125 Piastra chiusa x 550 x 100 mm 120 kg 33, Coperchio chiuso zincato bugnato portata C 250 Coperchio chiuso x 370 x 50 mm 26 kg 90,

30 Canale 300 anti-usura La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. 30 cm Canale 300 mega-drain anti-usura in CLS vibrato ed armato con profilo zincato annegato 45 cm 48,5 cm 32 cm N x 485 x 450 mm 240 kg 52, N x 490 x 500 mm 250 kg 58, N x 495 x 550 mm 285 kg 62, N x 500 x 600 mm 310 kg 68, N x 505 x 650 mm 335 kg 75, Note: applicazione fori diam. 100 diam. 125 diam. 150 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Canale 300 mega-tecnic anti-usura in CLS vibrato ed armato con profilo zincato annegato N x 485 x 450 mm 240 kg 73, N x 490 x 500 mm 250 kg 79, N x 495 x 550 mm 285 kg 87, N x 500 x 600 mm 310 kg 94, N x 505 x 650 mm 335 kg 101, Note: profili "halfen"incorporati. Applicazione fori diam. 100 diam. 125 diam. 150 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Coperchio in ghisa chiuso portata D 400 Coperchio 3785 (2 x 500) x 370 x 50 mm 37 kg 75, Griglia in ghisa standard portata D 400 Griglia in ghisa 3782 (2 x 500) x 370 x 50 mm 58 kg 89, Note: con feritoie diagonali Griglia zincata pesante portata D 400 Griglia zincata x 360 x 50 mm 31 kg 124, Note: maglia 35 x

31 Canale 300 sicurezza La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 300 mega sicurezza in CLS vibrato ed armato con telaio zincato incorporato 45 cm 30 cm 48,5 cm 32 cm Canali grigliati N x 485 x 450 mm 240 kg 81, N x 490 x 500 mm 250 kg 87, N x 495 x 550 mm 285 kg 94, N x 500 x 600 mm 310 kg 102, N x 505 x 650 mm 335 kg 111, Note: applicazione fori diam diam diam. 150 mm laterale/verticale, supplemento 5,16 Euro / Lire. A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Griglia in ghisa pesante avvitabile portata E 600 Griglia in ghisa 3788 (2 x 500) x 440 x 50 mm 104 kg 169, Note: con feritoie passanti Griglia zincata sicurezza avvitabile portata E 600 Griglia zincata x 440 x 50 mm 37 kg 162, Note: maglia 35 x 25 Coperchio chiuso in ghisa pesante avvitabile portata E 600 novità Coperchio 3790 (2 x 500) x 440 x 50 mm 110 kg 197, Su richiesta è possibile avere bulloni e sottodado in acciaio Inox. Nr. cod ,86 Euro / Lire cadauno. - 31

32 Accessori per canali 300 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Testata chiusa in CLS vibrato Tipo "normale" x 450 x 40 mm 27 kg 26, Note: adatto a tutti i canali 300. Pozzetto 300 in calcestruzzo vibrato, a derivazione 2-4 vie Tipo "normale" x 460 x 450 mm 95 kg 42, Tipo "normale" x 460 x 550 mm 120 kg 55, Tipo "normale" x 460 x 650 mm 140 kg 65, Tipo "anti-usura" x 460 x 450 mm 95 kg 59, Tipo "anti-usura" x 460 x 550 mm 120 kg 72, Tipo "anti-usura" x 460 x 650 mm 140 kg 86, Tipo "sicurezza" x 460 x 450 mm 95 kg 86, Tipo "sicurezza" x 460 x 550 mm 120 kg 105, Tipo "sicurezza" x 460 x 650 mm 140 kg 128, Tutti in calcestruzzo vibrato. Vaschetta in pvc per pozzetti 300 Vaschetta in pvc x 200 x 160 mm 0,5 kg 7, Coperchio in ghisa tipo chiuso portata D 400 Coperchio in ghisa x 380 x 50 mm 15 kg 36, Note: per pozzetto 150 Adatto per pozzetti 300 (cod ) e per pozzetti a derivazione (cod ) del tipo normale ed anti-usura. 32 -

33 Accessori per canali 300 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Griglia in ghisa portata D 400 novità Canali grigliati Griglia in ghisa x 380 x 50 mm 17 kg 39, Note: art per pozzetto Adatto per pozzetti 300 (cod ) e per pozzetti a derivazione (cod ) del tipo normale ed anti-usura. Griglia zincata tipo pesante portata D 400 Griglia zincata x 373 x 47 mm 10,5 kg 44, Note: per pozzetti 300 Maglia 30 x 30. Adatta per pozzetti 300 (cod ) e per pozzetti a derivazione (cod ) del tipo normale ed anti-usura. Piastra in CLS vibrato ed armato tipo chiusa portata B 125 Piastra in CLS x 550 x 70 mm 50 kg 33, Note: Adatta per pozzetti 300 (cod. 3120) e per pozzetti a derivazione (cod del tipo normale. Coperchio zincato-bugnato tipo chiuso portata C 250 Coperchio x 380 x 50 mm 9 kg 39, Note: per pozzetti 300 Adatto per pozzetti 300 (cod ) e per pozzetti a derivazione (cod ) del tipo normale ed anti-usura. - 33

34 Accessori per canali 300 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Griglia zincata tipo sicurezza avvitabile portata E 600 Griglia zincata x 440 x 50 mm 16,6 kg 105, Note: maglia 30 x 20. Da usare con il pozzetto 300 (cod. 3121) e con quello a derivazione (cod. 3763) del tipo sicurezza. Griglia in ghisa tipo pesante avvitabile con feritoie passanti portata E 600 Griglia in ghisa x 440 x 50 mm 46 kg 81, Note: da usare con il pozzetto 300 (cod. 3121) e con quello a derivazione (cod. 3763) del tipo sicurezza. Bulloni 10 MA x H50 mm Sotto dado = tot. 56 mm Coperchio in ghisa tipo pesante avvitabile portata E 600 novità Coperchio chiuso x 440 x 50 mm 49 kg 97, Note: da usare con il pozzetto 300 (cod. 3121) e con quello a derivazione (cod. 3763) del tipo sicurezza. Bulloni 10 MA x H50 mm Sotto dado = tot. 56 mm 34 -

35 Canale 500 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 500 magnum-drain normale in CLS vibrato ed armato 70 cm 49 cm 55 cm Canali grigliati 70 cm Canale x 700 x700 mm 410 kg 75, Note: a richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Canale 500 magnum-tecnic normale in CLS vibrato ed armato Canale x 700 x 700 mm 410 kg 103, Note: con profili "halfen" incorporati A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Piastra chiusa in CLS vibrato ed armato portata B 125 Piastra chiusa x 750 x 100 mm 170 kg 46,

36 Canale 500 anti-usura La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canale 500 magnum drain anti-usura in CLS vibrato ed armato con profilo zincato annegato 70 cm 49 cm 55 cm 70 cm Canale x 700 x 700 mm 410 kg 88, Note: a richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Canale 500 magnum tecnic anti-usura in CLS vibrato ed armato con profilo zincato annegato Canale x 700 x 700 mm 410 kg 113, Note: con profilo "halfen" incorporati A richiesta, sui canali è possibile avere il trattamento anti-acido. Coperchio zincato bugnato tipo chiuso portata C 250 Coperchio chiuso x 565 x 50 mm 36 kg 140, Coperchio zincato bugnato chiuso tipo pesante portata E 600 novità Coperchio chiuso x 565 x 100 mm 92 kg 327, Griglia zincata pesante portata E 600 Griglia zincata x 560 x 50 mm 44 kg 145, Note: maglia 30 x

37 Accessori per Canale 500 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Pozzetto 500 magnum in CLS a derivazione da 2 a 4 vie Canali grigliati Tipo "normale" x 700 x 700 mm 265 kg 75, Tipo "anti-usura" x 700 x 700 mm 265 kg 99, Piastra in CLS vibrato ed armato tipo chiusa portata B 125 Piastra in CLS x 720 x 75 mm 86 kg 46, Note: per pozzetto Magnum. Adatte per pozzetto 500 tipo normale. Coperchio zincato bugnato tipo chiuso portata C 250 Coperchio zincato x 565 x 50 mm 21 kg 98, Note: per pozzetto Magnum. Adatti per pozzetto 500 tipo normale ed anti-usura. Coperchio zincato bugnato chiuso tipo pesante portata E 600 novità Coperchio zincato x 565 x 100 mm 52 kg 218, Note: adatti per pozzetto 500 tipo normale ed anti-usura. Griglia zincata tipo pesante portata E 600 Griglia zincata x 560 x 50 mm 25 kg 87, Note: per pozzetto Magnum. Maglia 30 x 20. Adatte per pozzetto 500 tipo normale ed anti-usura. - 37

38 Canale gigante I prezzi per il canale gigante si intedono franco Cittiglio. Canale gigante tipo piano in calcestruzzo vibrato ed armato, pezzo da 5 mt 64 cm 46 cm Ø 30 cm 49 cm 52 cm Lungh. x largh. inf. x largh. sup. x alt. Euro Lire Canale gigante x 490 x 460 x 520 mm 1940 kg 361, metri lineari Foro int. Ø Apert. fessura 300 mm 50 mm Adatto per canalizzazioni grandi portate d'acqua, aeroporti, autostrade, gallerie, grandi piazzali industriali, aree centri commerciali. Canale gigante tipo piano in calcestruzzo vibrato ed armato pezzo da 1 mt Lungh. x largh. inf. x largh. sup. x alt. Euro Lire Canale gigante x 490 x 460 x 520 mm 390 kg 131, Foro int. Ø Apert. fessura 300 mm 50 mm Note: applicazione fori per scarico fino diam. 200 mm laterale/verticale con supplemento 7,75 Euro / Lire Griglia zincata sbarre avvitabile per inserimento feritoie Lungh. x largh. Euro Lire Griglia zincata x 40 mm 1 kg 22, Note: completo di 1 set bloccaggio. 38 -

39 Canale gigante Canale gigante tipo cordolo in calcestruzzo vibrato ed armato, pezzo da 5 mt I prezzi per il canale gigante si intedono franco Cittiglio. Canali grigliati 5 metri lineari Descrizione Cod. Art. Misure esterne/interne Peso Prezzo unitario Lungh. x largh. inf. x largh. sup. x alt. Euro Lire Canale gigante X 490 X 460 X 640 mm 2200 kg 407, Cordolo alto Cordolo largo 120 mm 200 mm Foro int. Ø Apert. fessura 300 mm 50 mm Note: cordolo per marciapiede già fatto. Adatto per canalizzazioni grandi portate d'acqua, autostrade, strade piazzali industriali, parcheggi. Canale gigante tipo cordolo in calcestruzzo vibrato ed armato, pezzo da 1 mt Descrizione Cod. Art. Misure esterne/interne Peso Prezzo unitario Lungh. x largh. inf. x largh. sup. x alt. Euro Lire Canale gigante x 490 x 460 x 640 mm 440 kg 145, Cordolo alto Cordolo largo 120 mm 200 mm Foro int. Ø Apert. fessura 300 mm 50 mm Note: applicazione fori per scarico fino diam. 200 mm laterali/verticali. Supplemento 7,75 Euro / Lire. Griglia zincata sbarre avvitabile per inserimento feritoie Lungh. x largh. Euro Lire Griglia zincata x 40 mm 1 kg 22, Note: completo di 1 set bloccaggio. Schema valido per canale gigante tipo piano e tipo cordolo feritoia misure in cm Vista dall alto - 39

40 Accessori per canale gigante La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. I prezzi per il canale gigante si intendono franco Cittiglio. Pozzetto per canale gigante tipo piano in calcestruzzo vibrato ed armato, pezzo da 1 mt Descrizione Cod. Art. Misure esterne/interne Peso Prezzo unitario Lungh. x largh. inf. x largh. sup. x alt. Euro Lire Tipo "piano" x 490 x 460 x 520 mm 340 kg 167, Foro int. Ø Apert. fessura 300 mm 50 mm Note: applicazione fori per scarico fino diam. 200 mm laterali/verticali, supplemento 7,75 Euro / Lire. Angolare per canale gigante tipo piano in calcestruzzo vibrato ed armato Tipo "piano" x 500 x 520 mm 185 kg 88, Note: 2 aperture laterali già fatte diam. 300 mm Pozzetto per canale gigante tipo cordolo in calcestruzzo vibrato ed armato, pezzo da 1 mt Descrizione Cod. Art. Misure esterne/interne Peso Prezzo unitario Lungh. x largh. inf. x largh. sup. x alt. Euro Lire Pozzetto x 490 x 460 x 640 mm 390 kg 181, Cordolo alto Cordolo largo 120 mm 200 mm Foro int. Ø Apert. fessura 300 mm 50 mm Note: il cordolo del pozzetto è smontabile per ispezioni. Applicazione fori per scarico fino diam. 200 mm laterali/verticali, supplemento 7,75 Euro / Lire. Angolare esterno per canale gigante tipo cordolo in calcestruzzo vibrato ed armato 40 - Lungh. x largh. x alt. (cordolo incluso) Euro Lire Angolare esterno x 500 x 640 mm 225 kg 96, Foro int. Ø Apert. fessura 300 mm 50 mm Note: 2 aperture laterali già fatte diam. 300 mm

41 Accessori per canale gigante La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. I prezzi per il canale gigante si intendono franco Cittiglio. Angolare interno per canale gigante tipo cordolo in calcestruzzo vibrato ed armato Canali grigliati Lungh. x largh. x alt. (cordolo incluso) Euro Lire Angolare interno x 500 x 640 mm 200 kg 94, Foro int. Ø Apert. fessura 300 mm 50 mm Note: 2 aperture laterali già fatte diam. 300 mm Griglia pesante in ghisa avvitabile con feritoie passanti portata E 600 Griglia pesante x 360 x 45 mm 36 kg 58, Note: da usare con i pozzetti per canale gigante tipo piano e cordolo (codici ) Griglia zincata tipo sicurezza avvitabile portata E 600 maglia 30 x 20 Griglia zincata x 360 x 45 mm 16 kg 135, Note: da usare con i pozzetti per canale gigante tipo piano e cordolo (codici ) - 41

42 Canaletto leggero 100 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canaletto leggero 100 poliestere R.F.V. "c.l. 100" Canaletto leggero x 136 x 125 mm 2,3 kg 19, Note: 1 pallet contiene 50 ml. Ogni canaletto ha un foro di scarico predisposto diam. 90 mm. Canaletto da 0,5 ml in poliestere R.F.V. "cl 100" Canaletto x 136 x 125 mm 1,2 kg 13, Griglia in pvc duro feritoia portata B 125 Griglia in pvc 3641 (2 x 500) x 125 x 20 mm 2 kg 20, Griglia in pvc x 125 x 20 mm 1 kg 10, Griglia in pvc x 125 x 20 mm 0,6 kg 9, Note: art per pozzetto cl 100 Griglia zincata sbarre con feritoie portata B 125 Griglia zincata x 120 x 20 mm 2,2 kg 10, Griglia zincata x 120 x 20 mm 1,2 kg 7, Griglia zincata x 120 x 20 mm 0,7 kg 7, Note: art per pozzetto cl 100 Griglia zincata anti-tacco portata C 250 Griglia zincata x 120 x 20 mm 2,5 kg 17, Griglia zincata x 120 x 20 mm 1,3 kg 11, Griglia zincata x 120 x 20 mm 0,9 kg 12, Note: maglia 30 x 10 art per pozzetto cl

43 Accessori C.L. 100 poliestere La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Pozzetto a sifone poliestere R.F.V. per canaletto "cl 100" Canali grigliati Pozzetto a sifone /335 x 136 x 380 mm 4,5 kg 74, Note: è completo di 2 testate chiusura ed 1 vaschetta sifone. Kit di 5 accessori in poliestere per canaletto "cl 100" Descrizione Cod. Art. Prezzo unitario Euro Lire Kit di 5 accessori , Note: 1 sacchetto cont. (1 bocchello con 4 viti, 1 filtro, 2 testate, 1 vaschetta sifone) - 43

44 Canaletti Poly-Boy La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Canaletto Poly-boy mini in CLS polimerico 10 cm 10 cm 8 cm 12,5 cm Canaletto x 125 x 100 mm 6,4 kg 13, Canaletto x 125 x 100 mm 3,3 kg 10, Note: art. 3990: 1 pallet contiene 91 ml. Ogni canaletto ha un foro di scarico predisposto, diam. 100 mm. Canaletto Poly-boy normale in CLS polimerico 12,5 cm 10 cm 10,5 cm 12,5 cm Canaletto x 125 x 125 mm 9 kg 18, Canaletto x 125 x 125 mm 4 kg 14, Note: art. 3980: 1 pallet contiene 49 ml. Ogni canaletto ha un foro di scarico predisposto, diam. 100 mm. Griglia zincata a sbarre portata B 125 Griglia zinc. a sbarre x 127 x 23 mm 2 kg 5, Griglia zinc. a sbarre x 127 x 23 mm 1 kg 4, Note: con bordo coprente anti-usura art per pozzetto Griglia ghisa portata C 250 novità Griglia in ghisa 3994 (2 x 500) x 125 x 23 mm 7 kg 19, Griglia in ghisa x 125 x 23 mm 3,5 kg 9, Note: con feritoie passanti art per pozzetto 44 -

45 Accessori Poly-Boy La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente in abbinamento alle griglie. Testate di chiusura per canaletto "Poly-Boy" in CLS polimerico Canali grigliati Descrizione Cod. Art. Bocchello Prezzo unitario diametro Euro Lire Tipo "mini" , con bocchello mm 10, Tipo "normale" , con bocchello mm 11, Pozzetto in CLS polimerico tipo poly-boy completo di vaschetta pvc Pozzetto x 130 x 380 mm 13 kg 70, Adatto sia per il tipo mini che normale. Note: fori già predisposti: laterali diam. 100 mm n 2 da un lato In testa diam. 100 mm n 1 da un lato - 45

46 Canale 100 polimerico La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale normale in CLS polimerico 15 cm 10 cm 13 cm 12,5 cm Canale x 125 x 150 mm 10,4 kg 20, Note: 1 pallet contiene 49 ml. Ogni canale ha un foro di scarico predisposto, diam. 100 mm. Canale basso in CLS polimerico 8 cm 10 cm 6 cm 12,5 cm Canale x 125 x 80 mm 8 kg 16, Note: 1 pallet contiene 91 ml. Ogni canale ha un foro di scarico predisposto, diam. 100 mm. Griglia zincata sbarre portata B 125 Griglia zincata x 127 x 23 mm 2 kg 5, Note: con bordo coprente anti-usura, avvitabile. Griglia zincata standard portata C 250 Griglia zincata x 127 x 30 mm 3,4 kg 17, Note: con bordo coprente anti-usura, avvitabile, maglia 30 x 20. Set di bloccaggio per griglie zincate Descrizione Cod. Art. Prezzo unitario Euro Lire per griglia a sbarre CA , per griglia standard CA , Note: per 1 m di canale occorrono 2 viti + 2 placchette 1 set comprende: 1 vite, 1 barretta ed 1 squadretta 46 -

47 Canale 150 polimerico La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale 150 normale in CLS polimerico 15 cm 15 cm 13 cm Canali grigliati Canale x 200 x 150 mm 14,2 kg 32, Canale x 200 x 150 mm 7,2 kg 23, Note: 1 pallet contiene 55 ml. Ogni canale ha un foro di scarico predisposto diam. 150 mm. Griglia zincata standard anti-usura portata C cm Griglia zincata x 200 x 25 mm 4,5 kg 19, Griglia zincata x 200 x 25 mm 2,3 kg 14, Note: con bordo coprente, avvitabile, a maglia 30 x 30. Set di bloccaggio per griglie zincate standard Descrizione Cod. Art. Prezzo unitario Euro Lire Set di bloccaggio , Note: per 1 m di canale occorrono 2 viti + 2 placchette 1 set comprende: 1 vite, 1 barretta ed 1 squadretta Pozzetto in CLS polimerico normale Pozzetto x 200 x 580 mm 35 kg 96, Note: completo di vaschetta pvc. Fori già predisposti: laterale diam. 100 mm n 1 da un lato laterale diam. 150 mm n 1 dall'altro lato in testa diam. 100 mm n 1 da un lato in testa diam. 150 mm n 1 dall'altro lato Testate di chiusura per canale 150 normale in CLS polimerico chiuse Descrizione Cod. Art. Bocchello Prezzo unitario diametro Euro Lire Testata di chiusura , Testata di chiusura 4159 Ø 100 mm 11, con bocchello - 47

48 Canale 200 polimerico La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Canale in CLS polimerico basso 20 cm 10 cm 8 cm 25,5 cm Canale x 255 x 100 mm 19 kg 35, Note: 1 confezione contiene 1 pallet da 48 ml. Ogni canale ha un foro di scarico predisposto diam. 150 mm. Griglia zincata pesante anti-usura portata C 250 Griglia zincata x 255 x 30 mm 9 kg 37, Note: con bordo coprente anti-usura, avvitabile, maglia 20 x 25 Testate di chiusura per canale basso in CLS polimerico chiuse Descrizione Cod. Art. Prezzo unitario Euro Lire Testate , Set di bloccaggio per griglie zincate Descrizione Cod. Art. Prezzo unitario Euro Lire per griglia CA , Note: per 1 m di canale occorrono 2 viti + 2 placchette 1 set comprende: 1 vite, 1 barretta ed 1 squadretta 48 -

49 Canale 100 polimerico con pendenza interna 17,2/27,2 cm 10 cm 13,3 cm 15,2/25,2 cm I profili zincati anti-usura sono fissati al corpo meccanicamente (brevetto europeo). Note: nei modelli con la "x" a destra del numero (per esempio: "0x" - "5x") è già predisposto un foro verticale, diam. 100 mm. Canale 100 in calcestruzzo polimerico tipo anti-usura con pendenza e piani La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Piano "0x" x 133 x 172 mm 13 kg 41, Pendenza "1" x 133 x 177 mm 13 kg 41, Pendenza "2" x 133 x 182 mm 14 kg 41, Pendenza "3" x 133 x 187 mm 14 kg 41, Pendenza "4" x 133 x 192 mm 14 kg 41, Pendenza "5x" x 133 x 197 mm 15 kg 41, Piano "5x" x 133 x 197 mm 15 kg 41, Piano "5" x 133 x 197 mm 7 kg 33, Pendenza "6" x 133 x 202 mm 15 kg 41, Pendenza "7" x 133 x 207 mm 15 kg 41, Pendenza "8" x 133 x 212 mm 15 kg 41, Pendenza "9" x 133 x 217 mm 16 kg 41, Pendenza "10x" x 133 x 222 mm 16 kg 41, Piano "10x" x 133 x 222 mm 16 kg 41, Piano "10" x 133 x 222 mm 8 kg 33, Pendenza "11" x 133 x 227 mm 16 kg 42, Pendenza "12" x 133 x 232 mm 16 kg 42, Pendenza "13" x 133 x 237 mm 17 kg 42, Pendenza "14" x 133 x 242 mm 17 kg 42, Pendenza "15x" x 133 x 247 mm 17 kg 42, Pendenza "16" x 133 x 252 mm 18 kg 42, Pendenza "17" x 133 x 257 mm 18 kg 42, Pendenza "18" x 133 x 262 mm 18 kg 42, Pendenza "19" x 133 x 267 mm 18 kg 42, Pendenza "20x" x 133 x 272 mm 19 kg 42, Piano "20x" x 133 x 272 mm 19 kg 42, Piano "20" x 133 x 272 mm 9 kg 33, Canali grigliati Pendenza interna - istruzioni per posa La pendenza interna dei canali è di 0,5% al mt. In totale vi sono 20 canali diversi e possono essere posati secondo lo schema base qui sotto riprodotto. Intercalando dei canali piani si può allungare la canalizzazione fino a 35 mt. Piano 0x uno o più pezzi L altezza dei vari canali è misurata nella parte finale Canali con pendenza x Piano 5x uno o più pezzi Piano 5 da 0,5 mt Canali con pendenza x Piano 10x uno o più pezzi Piano 10 da 0,5 mt Canali con pendenza x Piano 20x uno o più pezzi Piano 20 da 0,5 mt Tipo piano Vi sono quattro canali 100 polimerici anti-usura (codici ) di diverse altezze che hanno, nonostante la larghezza sempre uguale, un volume di portata d acqua sempre maggiore. - 49

50 Griglie per canale 100 polimerico La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Griglia zincata a sbarre portata B 125 Griglia zincata x 123 x 22 mm 2,2 kg 13, Griglia zincata x 123 x 22 mm 1,1 kg 11, Note: avvitabile, con feritoie passanti. Griglia zincata standard portata C 250 Griglia zincata x 123 x 20 mm 2,8 kg 20, Griglia zincata x123 x 20 mm 1,4 kg 16, Note: avvitabile, con maglia 30 x 15 Griglia in ghisa standard portata D 400 Griglia in ghisa 3965 (2 x 500) x 123 x 20 mm 10 kg 19, Griglia in ghisa x 123 x 20 mm 5 kg 9, Note: avvitabile, con feritoie passanti. Set di bloccaggio per griglie Descrizione Cod. Art. Prezzo unitario Euro Lire Set di bloccaggio , Note: 1 confezione contiene 1 vite + 1 placchetta per 1 mt. di canali occorrono 2 viti + 2 placchette 50 -

51 Griglie in inox per canali 100 polim. pendenza Griglia in accaio inox portata A 15 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. novità Canali grigliati Lungh. x largh. Euro Lire Griglia x 123 x 22 mm 2,4 kg 49, Griglia x 123 x 22 mm 1,2 kg 35, Note: a sbarre Griglia in accaio inox portata C 250 novità Lungh. x largh. Euro Lire Griglia x 123 x 20 mm 5 kg 111, Griglia x 123 x 20 mm 2,5 kg 72, Note: a sbarre Griglia in accaio inox portata C 250 novità Lungh. x largh. Euro Lire Griglia x 123 x 20 mm 4,1 kg 113, Griglia x 123 x 20 mm 2,1 kg 74, Note: maglia 16 x 31 mm Set di bloccaggio in inox per griglie Descrizione Cod. Art. Prezzo unitario Euro Lire Set di bloccaggio , Note: 1 confezione contiene 1 vite + 1 placchetta per 1 mt. di canali occorrono 2 viti + 2 placchette - 51

52 Accessori canale 100 polimerico La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. Pozzetto in calcestruzzo polimerico a sifone tipo anti-usura completo di vaschetta pvc Pozzetto x 133 x 585 mm 26 kg 98, Sifone pvc per 3946 ø 100 mm 20, pozzetto Sifone pvc per 3947 ø 150 mm 26, pozzetto Testate di chiusura per canale 100 polimerico tipo anti-usura Descrizione Cod. Art. Diametro bocchello Prezzo unitario Euro Lire Chiusa per canale , da "0 a 10" Chiusa per canale , da "11 a 20" Con foro per 3944 ø 100 mm 13, canale da "0 a 10" Con foro per 3945 ø 100 mm 14, canale da "11 a 20" 52 -

53 Canale 150 polimerico con ghisa F 900 Canale 150 polimerico con griglia in ghisa portata F 900 La vendita dei canali viene effettuata esclusivamente a bancali interi ed in abbinamento alle griglie. 22 cm 15 cm 18 cm novità Canali grigliati 20,6 cm Canale x 206 x 220 mm 46 kg 179, Canale x 206 x 220 mm 26 kg 123, Canale x 206 x 270 mm 49 kg 184, Canale x 206 x 270 mm 27 kg 130, Canale x 206 x 320 mm 52 kg 192, Note: con telaio in ghisa incorporato + griglia avvitabile. Pozzetto con griglia in ghisa portata F 900 novità Pozzetto x 206 x 580 mm 46 kg 268, Note: con telaio in ghisa incorporato + griglia avvitabile. Testate di chiusura novità Descrizione Cod. Art. Misure esterne Prezzo unitario diametro bocchello Euro Lire Testata chiusa , Testata con foro mm 37,

54 Istruzioni per la posa 1. Scavare la fossa di una larghezza pari alla misura esterna di ogni tipo di canale posato + 20 cm ca. Profondità consigliata: altezza del canale + 20 cm ca. 2. Gettare un sottofondo di CLS asciutto dosato a q.li 2,5 di cemento al m 3 per un'altezza di ca. 20 cm. N.B. In caso di transito, sui canali, di mezzi pesanti si consiglia il rafforzamento del sottofondo con 5 barre di ferro correnti (Ø 8 mm). 3. Posare il canale e gettare ai lati il CLS dosato come al punto 2 sino all'altezza del bordino portagriglia. Essendo i canali già dotati di "maschio e femmina", non occorre sigillare le fughe tra gli stessi. 4. Infine raccordare il piano finito del piazzale: a) se in pietre, calcestruzzo o blocchetti mantenendosi ca. 1 cm sopra il livello griglia. b) se in asfalto mantenendosi anche 2 cm sopra il livello griglia, onde evitare il successivo cedimento del piano circostante il canale. 5. Le avvertenze del precedente punto 4 valgono anche per tutti i canali con telai o profili zincati incorporati: Modelli "Sicurezza" e "Anti-usura" 6. Avviso importante per la posa dei canaletti leggeri in poliestere R.F.V. Durante i lavori di posa inserire tutte le griglie (zincate, in PVC, in ghisa) nel canaletto leggero, specialmente se verrà bloccato con "magrone" o getto di calcestruzzo. 54 -

55 Classificazione portate per griglie Norme DIN nr ed UNI-EN 124 La scelta dei canali e delle relative griglie dipende dal luogo d impiego e dal loro utilizzo. Il nostro ufficio tecnico è a disposizione dei progettisti ed degli utenti finali per la verifica tecnica e la selezione dei prodotti appropriati da installare. Nel dubbio, utilizzare canali con griglie di portata superiore. Canali grigliati Classe A A B B C C D D E E F F 15 Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo 6 Zone utilizzate esclusivamente da pedoni e ciclisti (sentieri, parchi, impianti sportivi, zone verdi,...) Marciapiedi, zone pedonali ed assimilabili, aree di sosta e parcheggi privati autovetture. Utilizzo ai bordi di strade, affiancati agli stessi (non oltre cm verso l interno della carreggiata), normale traffico di veicoli stradali e furgoni. Carreggiate di strade (non trasversali), comprese le vie pedonali, banchine di transito ed aree di sosta, per tutti i veicoli stradali (auto, furgoni, camion con ruote normali, pullman). Aree soggette a forti carichi per asse (zone industriali, aree commerciali, carico e scarico merci, distributori carburanti), strade, veicoli stradali e trasporto merci, mezzi di trasporto come carrelli, muletti, pale, ma non cingolati. Aree soggette a passaggio di mezzi con elevati carichi per asse (piste traffico aereo, fonderie, lavorazioni rottami metallici e non, traffico portuale, container, carrelli elevatori molto pesanti). I nostri tecnici sono disponibili ad effettuare verifiche nei cantieri insieme ad imprese, progettisti e direttori lavori per scegliere i prodotti più adatti alle esigenze dell utente. In assenza di verifica del tecnico Pircher, la responsabilità della scelta dei prodotti ricade sul progettista, sul direttore lavori o sul committente. Griglie delle classi E ed F devono essere avvitate o fissate ai canali. Esempio sezione stradale con indicazione di alcuni gruppi d impiego. Le griglie in acciaio sono zincate secondo le norme RAL-GZ

56 Calcoli idraulici - tabella 1 Caratteristiche geometriche ed idrauliche dei canali grigliati PIRCHER Tab. 1 Le seguenti indicazioni tecniche relative ai canali PIRCHER costituiscono la base dei successivi calcoli idraulici. Canali drenaggio vari tipi A = Area int. canale mm 2 c = Contorno bagnato mm Raggio idraulico mm Contenuto di liquido per ogni metro di canale Q = Portata in litri/sec Coefficiente di scabrosità (nota in calce) Canale 80 mini lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,35 Canaletto Poly-boy in CLS polimerico lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,12 Canaletto leggero CL-100 in poliestere lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,12 Canaletto Baby lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,35 Canale 100 Piccolo lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,35 Canali vari in CLS polimerico Per le indicazioni tecniche ed i relativi calcoli idraulici dei seguenti tipi di canali occorre elaborare i dati caso per caso: canali 100 polimerici, piani e con pendenza Canale 150 Medio lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,35 Canale 200 Grande lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,35 Canale 300 Mega lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,35 Canale 500 Magnum lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,35 Canale Gigante lt. vedasi Tabella n 2 m = 0,35 Coefficiente di scabrosità: pur essendo le pareti dei canali PIRCHER perfettamente lisce ed a sezione semicircolare, si è tenuto conto di un coefficiente più prudenziale. In pratica sul fondo del canale si depositeranno detriti e fanghi causando quindi un rallentamento della velocità di scorrimento. 56 -

57 Calcoli idraulici - tabelle 2 e 3 Portata dei canali grigliati PIRCHER in funzione della pendenza di posa (litri/sec.) Tab. 2 I seguenti valori considerano la portata dei canali ed il loro scarico a sezione piena Canali grigliati Canali in calcestruzzo Pendenza del canale 0,5 % 1,0 % 1,5 % 2,0 % 3,0 % Canale 80 Mini 2,1 3,0 3,6 4,2 5,1 Canale Poly-boy in CLS polimerico 7,3 10,3 12,6 14,6 17,9 Canale leggero CL-100 in poliestere 6,2 8,8 10,8 12,4 15,3 Canali int. rotondo Canaletto Baby 3,1 4,3 5,3 6,1 7,6 Canale 100 Piccolo 4,8 6,7 8,2 9,5 11,6 Canali vari in CLS polimerico Elaborazione dati caso per caso vedasi nota relativa tabella n 1 Canale 150 Medio 12,9 18,2 22,3 25,8 31,6 Canaletti in poliestere R.F.V. Canale 200 Grande 34,6 48,9 60,0 69,2 84,8 Canale 300 Mega da a 99,4 187,1 140,6 264,6 172,2 324,1 198,8 374,2 243,5 458,3 Canale 500 Magnum 427,9 605,2 741,2 855,9 1048,3 Canale Gigante 62,3 88,1 107,9 124,6 152,6 Qualora il canale nel punto di raccordo con la rete fognaria, subisca una strozzatura con sezione inferiore, le portate sono da rilevare dalla tabella 3. Si consiglia la posa del pozzetto d ispezione al termine dei canali grigliati per l asportazione delle sabbie e per il collegamento delle tubazioni d allacciamento alla fognatura. Portata delle tubazioni circolari in PVC Tab. 3 usate per collegare i canali PIRCHER ad eventuale rete fognaria in funzione della pendenza di posa = litri/sec. I valori qui indicati considerano la portata dei tubi circolari in PVC. scarico a sezione tubo PVC o cemento Pendenza dei tubi in PVC 0,5 % 1,0 % 1,5 % 2,0 % 3,0 % 5,0 % 10,0 % Ø 100 mm 5,0 7,6 9,2 10,7 13,1 16,9 23,9 Ø 125 mm 9,8 13,9 17,0 19,6 24,0 31,0 43,8 Diametro dei tubi PVC Ø 150 mm Ø 200 mm 15,9 22,5 27,5 31,7 38,9 50,2 71,1 34,3 48,5 59,4 68,6 84,1 108,5 153,4 Ø 250 mm 62,1 87,7 107,4 124,1 151,8 196,1 277,2 Ø 300 mm 100,3 141,8 173,7 200,5 245,6 317,1 448,4 Se si utilizzano tubi in cemento, si consiglia di: - scegliere una sezione superiore (esempio: tubo PVC 100, scegliere tubo in cemento del 150) oppure - aumentare la pendenza - 57

58 Calcoli idraulici - tabella 4 Esempio di dimensionamento delle opere di raccolta delle acque meteoriche con canali grigliati PIRCHER 1. Si procede al calcolo della superficie del piazzale: lunghezza ml. 25,0 x larghezza ml. 15,0 = m Superficie totale ST = 375 m Si determina la quantità istantanea d acqua che cade sul piazzale (valore che dipende dalla località o zona) e che si verifica durante una pioggia particolarmente intensa. Per l Italia Settentrionale si consiglia di adottare prudenzialmente il seguente valore: L = 300 litri/sec./ha = 0,03 litri/sec./m Si calcola ora la quantità di pioggia che cade sull intero piazzale sopra raffigurato: ST x I = Quantità (litri/sec.) ST = superficie totale in metri quadrati I = intensità della pioggia in litri/sec./m m 2 x 0,03 litri/sec. = 11,25 litri/sec. 4. Dalla tabella 2 si determina il tipo di canale grigliato da adottare e la pendenza di posa necessaria. a) posare il canale 100 piccolo con pendenza minima del 3% b) oppure posare il canale 150 medio con pendenza minima del 0,5% 5. Dalla tabella 3 si determina il diametro e la pendenza della tubazione in PVC da posare dopo il pozzetto d ispezione fino allo scarico di fognatura. 58 -

59 Progettazione drenaggio acque Piazzali industriali con pendenza... Centrale in senso trasversale del piazzale Centrale in senso longitudinale del piazzale Canali grigliati Laterale esterna al piazzale Doppio drenaggio in senso trasversale del piazzale Per i calcoli relativi a: dimensioni dei canali secondo la pendenza naturale o da creare, pozzetti di raccolta, allacciamento a reti fognarie - consultare prima i calcoli idraulici. - 59

60 Capitolato d onere - Fac simile 1 1. Scavo eseguito a mano o con escavatori in sezione obbligata largo cm x alto cm x m 3 x C=/L ml / m 3 = totale lavoro = C=/L 2. Sottofondo e rafforzamento laterale Cubatura del CLS occorrente in base alla sezione dello scavo dedotto volume canali impiegati. m 3 x C=/L / m 3 = totale lavoro C=/L 3. Fornitura canali PIRCHER Tipo normale A-U - altri Cod. art. ml x C=/L / ml 80 Mini x = C=/L 100 CL/Polim. x = C=/L 100 Piccolo x = C=/L 150 Medio x = C=/L 200 Grande x = C=/L 300 Mega 500 Magnum x x = C=/L = C=/L C=/L Canale con telaio zincato incorporato per griglie zincate, in ghisa od altro da avvitare. 100 Piccolo x = C=/L 150 Medio x = C=/L 200 Grande x = C=/L 300 Mega 500 Magnum x x = C=/L = C=/L C=/L 4. Fornitura griglie in ferro zincate, cemento, PVC o ghisa Tipo Cod. art. pezzi ml x x C=/L / pezzo C=/L / ml x x x x x x = C=/L = C=/L = C=/L = C=/L = C=/L = C=/L C=/L 60 -

61 Capitolato d onere - Fac simile 2 5. Posa dei canali e delle griglie mobili effettuata da due o più operai comprendente prelievo del materiale, posa, livellamento ed allineamento Canali grigliati Tipo canale e tempo al ml per ogni addetto Operai N Totale minuti al ml al costo orario di C=/L / ml Totale ml Totale parziale 80 Mini ca. 10 min/ml x = min. C=/L = x ml = C=/L 100 CL/Polim. ca. 10 min/ml x = min. C=/L = x ml = C=/L 100 Piccolo ca. 10 min/ml x = min. C=/L = x ml = C=/L 150 Medio ca. 15 min/ml x = min. C=/L = x ml = C=/L 200 Grande ca. 20 min/ml x = min. C=/L = x ml = C=/L 300 Mega ca. 20 min/ml x = min. C=/L = x ml = C=/L 500 Magnum ca. 20 min/ml x = min. C=/L = x ml = C=/L C=/L 6. Accessori a) iniziali angolari Cod. art. pezzi x C=/L / pezzo x x x = C=/L = C=/L = C=/L C=/L b) pozzetti Cod. art. pezzi x C=/L / pezzo x x = C=/L = C=/L C=/L 7. Posa accessori a) iniziali: inserire il costo ricavato dai calcoli (punto 5) C=/L /ml x i pezzi posati = C=/L C=/L b) pozzetti: scavo, sottofondo, posa e rinfianco (escluso raccordo a rete fognaria) Scavo mc x C=/L /mc = C=/L CLS mc x C=/L /mc = C=/L C=/L Ammontare complessivo opere di drenaggio C=/L - 61

62 Vantaggi economici e tecnici L'utilizzo dei canali "PIRCHER" con relative griglie garantisce: - stabilità dei prodotti e finiture dei lavori a regola d'arte - semplicità d'impiego - costi ridotti di lavoro e di materiali Elenchiamo i loro punti di forza 1. Robustezza Il prefabbricato in cemento vibrato "canale Pircher" eccelle per la sua stabilità e robustezza. Il manufatto è particolarmente resistente alle pressioni laterali. 2. Impermeabilità Il calcestruzzo vibrato assicura basso livello di assorbimento d'acqua. I canali si possono considerare impermeabili. 3. Resistenza al gelo In linea di massima i prodotti non subiscono alterazioni (salvo condizioni di prolungato ed intenso periodo di gelo od in caso di forte utilizzo di sali per neve). 4. Standard - semplicità La sede dei canali per le griglie è standardizzata ed è quindi possibile inserire altri tipi di griglia PIRCHER anche con portate diverse in qualsiasi momento a seconda delle esigenze. 5. Deflusso rapido delle acque Il fondo del canale arrotondato e liscio permette un miglior deflusso delle acque. 6. Risparmio di tempo = denaro I vantaggi economici derivanti dalla semplicità d'impiego sono molteplici: - non si utilizza alcun pannello o cassero di armatura - si evitano i telai separati "portagriglie" ed i relativi lavori di posa e di manutenzione - a posa ultimata dei canali il lavoro è terminato definitivamente (non si devono attendere tempi di stagionatura per calcestruzzi gettati in opera) - il manto circostante d asfalto, di calcestruzzo o di pietre per la pavimentazione del piazzale può essere realizzato subito e senza problemi - ogni tipo di griglia (escluso le griglie per il "Canaletto leggero"), tenuta a parte durante i lavori di posa del manufatto, può e deve essere inserita sul manufatto a lavoro finito; non c'è quindi alcun rischio di danneggiare, sporcare o deformare le griglie. 7. Utile certo: preventivo = consuntivo Il costo al metro lineare può essere determinato esattamente già dall'inizio. Non si rischiano, pertanto, sorprese "spiacevoli" al termine di lavori. 62 -

63 Referenze fotografiche Canali grigliati Canale gigante piano - Aeroporto Parma Canale 200 anti-usura - Piazza Provaglio di Iseo Canale 500 normale con zincata pesante - Deposito Agip, Vado/Ligure (SV) - 63

64 Referenze fotografiche Canale 200 sicurezza - Deposito petrolifero Canale 100 sicurezza - Sede Supéral a Pontedera (PI) Canale 150 sicurezza - Casello Asti Est, autostrada Torino-Piacenza 64 -

65 Referenze fotografiche Canali grigliati Canale 200 sicurezza - Materiali edili Reinisch, Bolzano Pircher Rolo - Canale Gigante con cordolo Canale Gigante Piano - P.zza Ferretto, Mestre (VE) - 65

66 66 -

67 Impianti per il trattamento delle acque: tecnologia nel rispetto dell ambiente Gli impianti Pircher per il trattamento delle acque, realizzati secondo le norme DIN 1999 in CLS monolitico ed impermeabilizzati in ogni loro parte, si distinguono in otto principali modelli, tutti atti al conseguimento dei valori limite richiesti dalle normative vigenti per lo scarico delle acque. Impianti Si dividono in: Impianti di prima pioggia Impianti di separazione oli minerali Impianti di separazione grassi animali e vegetali Impianti di filtrazione (vasca CLS, bombola, colonna) Impianti biologici percolatori Impianti biologici ad ossidazione totale (fanghi attivi)

68 Indice Impianti per il trattamento delle acque: tecnologia nel rispetto dell ambiente Pag. Descrizione 69 Impianti di prima pioggia - Relazione tecnica - Scheda tecnica Modello 6 - Pozzetto selezionatore - Scheda tecnica Modello 6 - Vasche di prima pioggia - Referenze fotografiche Pag. Descrizione 103 Impianti di separazione grassi animali e vegetali - Relazione tecnica - Scheda tecnica Modello 8 Vasca raccolta fanghi - Scheda tecnica Modello 8 Vasca separazione grassi - Referenze fotografiche 76 Impianti separazione oli minerali - Relazione tecnica - Scheda tecnica Modello 1 Separatore oli con filtro - Compatto circolare - Scheda tecnica Modello 2 Separatore oli con filtro - Compatto rettangolare - Scheda tecnica Modello 3 Vasca raccolta fanghi - Scheda tecnica Modello 3 Separatore oli - Scheda tecnica Modello 3 Vasca con filtro di coalescenza - Scheda tecnica Modello 3 Vasca raccolta olio separato - Scheda tecnica Modello 4 Vasca raccolta fanghi - Scheda tecnica Modello 4 Separatore oli con filtro - Scheda tecnica Modello 5 Vasca raccolta fanghi + separatore oli + vasca filtro di coalescenza - Foglio per il dimensionamento e il calcolo degli impianti - Referenze fotografiche 99 Filtri a carbone attivo - Relazione tecnica - Scheda tecnica Modello 7 Filtro a carboni attivi tradizionale in CLS - Scheda tecnica Modello 11 Filtro a carboni attivi serie "FC (a bombola e a colonna) - Referenze fotografiche 108 Impianti biologici ad ossidazione totale (fanghi attivi) - Relazione tecnica - Scheda tecnica Modello 10 Vasca settica IMHOFF - Scheda tecnica Modello 10 Depuratore biologico - Referenze fotografiche 115 Impianti biologici percolatori - Relazione tecnica - Scheda tecnica Modello 9 Vasca settica IMHOFF - Scheda tecnica Modello 9 Impianto biologico percolatore - Relazione tecnica sui vassoi assorbenti (Fitodepurazione) - Referenze fotografiche 120 Torbidostati - Relazione tecnica - Scheda elettronica 68 -

69 Impianti di prima pioggia SMALTIMENTO AUTOMATICO ACQUE DI PRIMA PIOGGIA Impianti LA DELIBERA REGIONALE DEL STABILISCE CHE LE ACQUE DI PRIMA PIOGGIA VENGANO TRATTATE ENTRO 48 ORE DAL TERMINE D OGNI PRECIPITAZIONE. SOLUZIONE L inizio della precipitazione è segnalato su un quadro elettrico mediante un segnalatore di pioggia (SONDA) posto in prossimità dell ingresso del pozzetto selezionatore, il quale segnalerà contemporaneamente la cessazione delle piogge. Dopo 12 ore (MINIMO) o 36 ore (MASSIMO), dalla cessazione delle piogge, il quadro elettrico darà l impulso alla pompa che solleverà le acque stoccate, inviandole in fognatura nera comunale o, in assenza di quest ultima, all impianto di depurazione. Se inizia a piovere prima che siano trascorse ore dopo la cessazione delle ultime piogge, il segnalatore di pioggia azzererà il meccanismo di scarico ed il conteggio ricomincerà solo dopo la cessazione totale delle piogge. La pompa sarà regolata dal sistema elettrico in modo che lo scarico delle acque stoccate nelle vasche avvenga in ore dal termine delle precipitazioni per non sovraccaricare le fognature comunali o l impianto di trattamento. - 69

70 Impianti di prima pioggia VASCHE DI PRIMA PIOGGIA PIRCHER DIMENSIONAMENTO IMPIANTI DI PRIMA PIOGGIA Tutti gli impianti di PRIMA PIOGGIA PIRCHER sono dimensionati secondo le seguenti norme: L.R. del n 62 ARTT , la quale stabilisce i metodi di dimensionamento e le varie applicazioni; Delibera della giunta regionale del n 4/45266 Aggiornamento titolo terzo regolamento locale d igiene tipo; Delibera del consiglio regionale del n 4/1946, che obbliga determinate attività industriali ad installare entro tre anni dall entrata in vigore della presente delibera gli impianti di prima pioggia; Decreto del Ministero dell Industria del Commercio e dell Artigianato del n 392 allegato C. Decreto legislativo n 258/2000 del 18/08/2000; Per il loro dimensionamento sono inoltre da considerarsi sia l ampiezza delle superfici da calcolare che i coefficienti previsti dalla legge. Al fine del dimensionamento delle tubazioni la legge n 62 sopra citata ipotizza che i 5 mm d acqua piovana cadano in 15 minuti. IMPIEGHI E FUNZIONI Le VASCHE DI PRIMA PIOGGIA PIRCHER, sono impiegate per raccogliere i primi 5 mm d acqua piovana che cade su una superficie. La funzione di queste vasche è quella di stoccare l acqua inquinata e d impedire che sia convogliata direttamente negli strati superficiali del suolo o nel sottosuolo. A monte della vasca di prima pioggia, deve essere installato un pozzetto di prima pioggia (pozzetto selezionatore), il quale convoglia i primi cinque mm d acqua caduta nelle vasche (acque nere) e fa defluire le acque esuberanti direttamente nel terreno, nei pozzi perdenti o nelle reti fognarie (acque bianche). Le acque stoccate nelle vasche di prima pioggia PIRCHER, vanno smaltite mediante l immissione delle stesse nel depuratore comunale o trattate secondo le sostanze inquinanti che contengono. Non è consigliabile convogliare, durante le precipitazioni, tutte le acque di prima pioggia nel depuratore comunale, in quanto, considerando che tale impianto deve già smaltire le acque delle fognature miste, si troverebbe a dover trattare delle quantità d acqua superiori alla sua effettiva capacità. L immissione delle acque di prima pioggia nei depuratori o nelle fognature dovrebbe avvenire almeno ore dopo la cessazione delle piogge. POZZETTO SELEZIONATORE CON GRIGLIA STATICA Viene utilizzato per convogliare le acque dei primi 15 minuti di precipitazione nelle vasche di prima pioggia (acque nere) ed immettere le successive direttamente in corsi d'acqua superficiali o nel sottosuolo. VANTAGGI DELLE VASCHE DI PRIMA PIOGGIA PIRCHER 1. Sono costruite in monoblocco senza nessuna giunzione garantendo la massima impermeabilità; 2. Sono trattate completamente con vernici inattaccabili da sostanze chimiche; 3. Prima della consegna s effettua il collaudo di tenuta; 4. La forma e gli spessori dei manufatti assicurano buone resistenze statiche; 5. Essendo in monoblocco, permettono una semplice e veloce installazione riducendo notevolmente i costi della messa in opera; 6. Sono dotate di piastra carrabile ed, a richiesta, d'un chiusino in ghisa carrabile; 7. Se necessario, si forniscono attacchi o giunzioni per il loro collegamento in serie. 70 -

71 Impianti di prima pioggia Modello N 6 Collaudo di tenuta dell acqua Impianti Pozzetti selezionatore Pozzetti selezionatori tipo Diametri tubi Ø ET E Misure in cm c d U 1 P Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) PS PS PS ,1 2,0 3,5 1,8 3,0 5,1 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. - 71

72 Impianti di prima pioggia Modello N 6 Collaudo di tenuta dell acqua Vascha di prima pioggia Tipo Capienza utile in m 3 DN mm Ø ET a Misure in cm c d e f Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) V.P.P. 2 V.P.P. 3 V.P.P. 4 V.P.P. 14 V.P.P. 28 2,6 2,6 5 6,44 6, ,0 2,0 3,5 3,8 3,8 3,0 3,0 5,1 5,4 5,4 Le vasche di prima pioggia in monoblocco Pircher garantiscono la massima impermeabilità. Tutte le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. 72 -

73 Impianti di prima pioggia Sezione Impianti Pianta Schema installazione vasche di prima pioggia - 73

74 Referenze fotografiche: impianto di prima pioggia Installato presso la ditta Lindt - Varese 74 -

75 Referenze fotografiche impianto di prima pioggia Concessionaria FIAT, Cassano Magnago/Varese Impianti Sunset di Cucciago/Como - 75

76 Impianti di separazione oli minerali IMPIANTI DI SEPARAZIONE APPLICAZIONI Tra i vari sistemi di depurazione delle acque di scarico, intrise da materiali inquinanti miscelati con l acqua, quali benzine, benzolo, gasolio, oli minerali ecc., ossia tutte quelle sostanze nocive con pesi specifici inferiori a quello dell acqua, riteniamo che gli impianti di separazione stiano acquisendo sempre più importanza in quanto permettono la piena osservanza delle severe norme vigenti ed un attento rispetto per la natura. Le leggi in vigore impongono di rispettare determinati parametri che stabiliscono la quantità massima consentita d idrocarburi, presenti nelle acque di scarico, evitando così che tali sostanze raggiungano gli strati sottostanti il terreno e che inquinino irreversibilmente le falde freatiche da cui si attinge acqua per il normale uso domestico. L uso di questi separatori trova applicazione principalmente nelle seguenti attività: officine meccaniche posti di rifornimento carburante autolavaggi autorimesse demolitori e in tutte quelle attività in cui sono presenti sostanze oleose N.B.: Per autorimesse interrate e parcheggi esterni fino ad una superficie massima di 500 mq. utilizzare Mod. 5 VANTAGGI La tecnologia, lo studio e la ricerca ci hanno permesso di costruire un sistema di depurazione compatto, raggruppando le quattro tradizionali vasche in uno o due elementi prefabbricati in CLS monolitico, secondo il tipo d applicazione richiesta. Tale sistema comporta nella sua messa in opera notevoli vantaggi, sia dal punto di vista del contenimento degli spazi occupati che in relazione alla facilità ed all economicità della sua installazione. Le parti che compongono l impianto garantiscono un funzionamento duraturo nel tempo e permettono di immettere gli scarichi nei diversi ricettori (scarichi superficiali o fognatura nera). Vantaggi principali dei separatori Pircher: separazione automatica e continua degli oli possibilita di scaricare le acque in superficie o nella fognatura comunale sistemi di sicurezza che impediscono ai liquidi inquinanti di fuoriuscire resistenze statiche assicurate dalla forma e dagli spessori del prefabbricato prefabbricato trattato con vernici inattaccabili da sostanze chimiche costruzione delle parti interne con materiali ininfiammabili e resistenti agli agenti chimici minime spese di manutenzione 76 -

77 Impianti di separazione oli minerali TIPI DI SEPARATORI Gli impianti di separazione si distinguono in 4 modelli fondamentali, tutti atti all ottenimento di valori residui d idrocarburi rientranti nella Tabella 3 del D.Lgs. N 152 del e rispettivamente: di 5 mg/l per l immissione scarichi in acque superficiali di 10 mg/l per l immissione scarichi nelle fognature Modello N 1 Separatore compatto a sezione circolare, che racchiude i sottoelencati 4 scomparti in un unico blocco. Sezione Pianta Impianti Modello N 2 Separatore compatto a sezione rettangolare, avente le stesse caratteristiche del modello N 1. Sezione Pianta - 77

78 Impianti di separazione oli minerali Modello N 3 Impianto separatore costituito da quattro vasche circolari dalle singole funzioni. Sezione Pianta Modello N 4 Impianto separatore costituito da due vasche circolari ed in particolare da: 1 vasca raccolta fanghi (V.R.F) 1 vasca divisa a scomparti che comprende il separatore (S.O.), il filtro (FI) e la raccolta oli (R.O.) Sezione Pianta 78 -

79 Impianti di separazione oli minerali Modello N 5 Impianto separatore costituito da tre vasche di cui: 1 vasca circolare per la sedimentazione (V.R.F.) 1 vasca rettangolare di separazione (S.O.) 1 vasca rettangolare di filtrazione (V.Fi.) Sezione Impianti Pianta - 79

80 Impianti di separazione oli minerali DESCRIZIONE DELLE VASCHE E/O DEI COMPARTI DI SEPARAZIONE VASCA RACCOLTA FANGHI In questa vasca e/o comparto avviene la decantazione primaria, cioè la sedimentazione di tutte quelle impurità grossolane presenti nell acqua, assicurando così il perfetto funzionamento della depurazione nelle successive fasi. VASCA SEPARAZIONE OLI In questa vasca si separano le sostanze leggere trascinate dall acqua, sfruttando le differenze dei pesi specifici. SEPARAZIONE OLI MINERALI AD OTTURAZIONE AUTOMATICA Il sistema automatico di chiusura è regolato da un galleggiante tarato in modo tale che galleggi sull acqua ma affondi nei liquidi leggeri. Il galleggiante si muove verticalmente, delimitando la linea di separazione fra acqua e liquido leggero. Più spesso è lo strato d oli più il galleggiante affonda. Se l olio non viene mai estratto, il galleggiante continua ad abbassarsi fino a che il piattello, posto sulla parte finale del galleggiante, appoggia sulla tubazione bloccando così il flusso dell acqua di scarico. Negli impianti può essere installato un sistema d allarme che tramite una sonda a conducibilità avverte gli addetti quando è il momento di estrarre gli oli, prima che l otturatore blocchi definitivamente l impianto. I galleggianti dei separatori con chiusura automatica vengono tarati per una densità di 0,85 g/cm3. Per i liquidi leggeri oltre ai 0,85 g/cm3 e fino a 0,95 g/cm3 i galleggianti vengono tarati per 0,95 g/cm3. Nel caso in cui i nostri separatori siano installati in aziende dove vengono usati oli minerali con densità di 0,95 cm3 è consigliabile raddoppiare la loro portata idraulica nominale. Lo scarico del separatore deve essere obbligatoriamente allacciato alla fognatura nera esistente. Nel caso in cui non ci sia la linea fognaria, il separatore può essere collegato a corsi d acqua superficiali previo parere favorevole dell ufficio competente. (Vedi Leggi Provinciali e Regionali) FILTRO FINALE A COALESCENZA Le acque in uscita dal separatore non sono completamente trattate per lo scarico in corsi d acqua superficiali o in fognatura. Per ottenere un efficiente separazione è indispensabile far defluire l acqua attraverso un filtro a coalescenza. Nel sedimentatore e nel separatore primario, la separazione avviene solo mediante la forza di gravità mentre nel filtro agiscono altri processi fisici. Nelle maglie del filtro vengono attirate le microparticelle d olio sfuggite alla precedente fase di separazione, formando una pellicola d olio che, raggiunte le dimensioni adatte alla flottazione, risale in superficie. VASCA RACCOLTA DELL OLIO SEPARATO In questa vasca e/o comparto si raccolgono i liquidi leggeri, cioè gli oli minerali nocivi, completamente separati dall acqua nelle precedenti fasi. Successivamente verranno smaltiti da una regolare ditta autorizzata. 80 -

81 Impianti di separazione oli minerali INSTALLAZIONE E POSA 1. Preparare lo scavo che dovrà essere almeno 50 cm per lato più largo delle vasche e dovrà avere una profondità pari all altezza delle vasche, più un eventuale basamento 2. Stendere un sottofondo di magrone tirato in piano, posare l impianto e collegare le tubazioni (E da tenere presente che per un corretto funzionamento, il separatore dovrà essere posato perfettamente in piano) 3. A posa avvenuta rinfiancare l impianto con terreno vegetale 4. Prima di mettere in funzione l impianto, riempirlo con acqua pulita Se per determinate applicazioni occorre installare l impianto a quote più basse rispetto a quelle del terreno è possibile avere degli anelli livellatori che consentono l installazione dei chiusini d ispezione a quota di calpestio. Impianti - 81

82 Impianti di separazione oli minerali MANUTENZIONE ISPEZIONE VISIVA E opportuno controllare almeno una volta al mese, tutte le vasche o i comparti del separatore tramite gli appositi chiusini d ispezione, situati sulla piastra di chiusura dei vari setti. PULIZIA PERIODICA Se da un accurata ispezione visiva risultasse un eccedenza di materiale impuro che potrebbe alterare il funzionamento del separatore, occorrerà procedere alla pulizia delle varie vasche o comparti. Prima di effettuare tale operazione, l impianto dovrà essere arieggiato aprendo i chiusini e prestando attenzione che non vi siano fuochi accesi di alcun genere nei pressi del separatore. PULIZIA DELLA VASCA RACCOLTA FANGHI Liberare la vasca dai materiali che ostruiscono l entrata o l uscita per permettere il regolare flusso delle acque nelle fasi successive. Si consiglia inoltre di svuotare la vasca quando i fanghi o i detriti solidi raggiungono, in altezza, la metà della stessa. PULIZIA DELLA VASCA SEPARAZIONE OLI Pulire le parti meccaniche di scorrimento del galleggiante ed il galleggiante stesso. PULIZIA DELLA VASCA FILTRO COALESCENZA Per i modelli immettere acqua e aria attraverso le apposite prese ad innesto rapido, poste sull estremità superiore della vasca. Prima di effettuare detta pulizia è necessario chiudere lo scarico girando la valvola posta sul tubo in uscita. Per il modello 5 estrarre il filtro a cartuccia e lavarlo con getto d acqua per poi riporlo in sede. PULIZIA DELLA VASCA RACCOLTA OLIO Asportare l olio depositato, chiedendo l intervento di ditte autorizzate al trasporto ed allo smaltimento definitivo degli oli esausti. OPERAZIONI DA EVITARE 1. Allacciare all impianto scarichi civili o immettere portate maggiori d acqua a quelle per cui è tarato l impianto. 2. Introdurre nell impianto materiali che potrebbero alterare la sua funzionalità (essiccazioni chimiche o consistenti quantità di materiali grossolani in sospensione). 3. Usare detersivi che disciolti nell acqua provocano emulsioni stabili (es. detersivi non biodegradabili). 4. Aumentare la grandezza dei tubi collegati direttamente agli impianti ; apportare modifiche alle parti interne. 5. Utilizzare l impianto per scopi diversi da quelli per cui è stato installato. IMPORTANTE Ogni volta che si pulisce e quindi si svuota l impianto e prima di rimetterlo in funzione, esso va riempito completamente d acqua pulita (tranne ovviamente lo scomparto di raccolta olio.) E consigliabile, per il rispetto delle norme vigenti, tenere un registro interno aggiornato sulle varie operazioni effettuate (prove, pulizia, manutenzione, riparazioni ecc.). 82 -

83 Impianti di separazione oli minerali Esempio d installazione impianto Impianti Descrizione tecnica 1. Zona lavaggio motori e riparazione auto 2. Idropulitrice 3. Autolavaggio autovetture, parte esterna 4. Colonnine per la distribuzione del carburante 5. Tubazione di raccolta acque sporche officina 6. Piazzuola impermeabile adibita alla distribuzione carburante 7. Tubazione di raccolta delle acque sporche autolavaggio 8. Tubazione di raccolta delle acque del pavimento esposizione 9. Tubazione principale che convoglia tutte le acque nel separatore 10. Vasca di sedimentazione raccolta fanghi 11. Vasca di separazione degli oli completa di filtro e di scomparto per la raccolta degli oli separati. Chiusura di sicurezza garantita dal galleggiante secondo norme DIN Pozzetto di raccolta delle acque bianche - 83

84 Impianti di separazione oli minerali Modello N 1 Collaudo secondo le norme ÖNORM Separatore oli con filtro - Compatto circolare Portata l/sec. Tipo DN mm Misure in cm Ø ET e f b c a d Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) 3 6 PIRCO 3-4s PIRCO 6-4s ,25 5,0 4,25 6,9 Portata l/sec. Tipo DN mm d cm R.F. Capacità sfruttabile in litri S.O. R.O. S.O. Capacità olio in litri FI/PO 3 6 PIRCO 3-4s PIRCO 6-4s Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. 84 -

85 Impianti di separazione oli minerali Modello N 2 Collaudo secondo le norme ÖNORM Impianti Separatore oli con filtro - Compatto rettangolare Portata l/sec. Tipo DN mm L B ET Misure in cm a b c e f PIRCO 10-4s PIRCO 15-4s PIRCO 20-4s Portata l/sec. Tipo DN mm Capacità sfruttabile in litri R.F. S.O. R.O. Capacità raccolta oli lt S.O. FI/PO Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) PIRCO 10-4s PIRCO 15-4s PIRCO 20-4s ,0 18,0 21,4 20,3 22,8 26,5 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. - 85

86 Impianti di separazione oli minerali Modello N 3 Collaudo secondo le norme ÖNORM Vasca raccolta fanghi Portata l/sec. Tipo Capienza utile in m 3 DN mm Ø ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) V.R.F 4-A V.R.F 7-B V.R.F 12-C V.R.F 7-D V.R.F 12-E 2,1 2,1 4,2 5,4 5, ,0 2,0 3,5 3,75 3,75 3,0 3,0 5,1 5,65 5,65 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. 86 -

87 Impianti di separazione oli minerali Modello N 3 Collaudo secondo le norme ÖNORM Impianti Separatore oli Portata l/sec. Tipo Capacitá di raccolta olio in l DN mm Ø ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) S.O. - 4 S.O. - 7 S.O ,1 2,0 3,5 1,8 3,0 5,1 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. - 87

88 Impianti di separazione oli minerali Modello N 3 Collaudo secondo le norme ÖNORM Vasca filtro coalescenza Portata l/sec. Tipo Capacità di raccolta olio in l DN mm Ø ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) V.FI - 4 V.FI - 7 V.FI ,1 1,1 2,0 1,8 1,8 3,0 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. 88 -

89 Impianti di separazione oli minerali Modello N 3 Collaudo secondo le norme ÖNORM Impianti Vasca raccolta olio separato Tipo Capienza di raccolta olio in l DN mm Ø ET e Misure in cm f c a d b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) V.R.O - 4 V.R.O - 7 V.R.O ,1 1,1 1,1 1,8 1,8 1,8 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. - 89

90 Impianti di separazione oli minerali Modello N 4 Collaudo secondo le norme ÖNORM Vasca raccolta fanghi Portata l/sec. Tipo Capienza utile in m 3 DN mm Ø ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) V.R.F. 4-A V.R.F. 7-B V.R.F. 12-C V.R.F. 7-D V.R.F. 12-E 2,1 2,1 4,2 5,4 5, ,0 2,0 3,5 3,75 3,75 3,0 3,0 5,1 5,65 5,65 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. 90 -

91 Impianti di separazione oli minerali Modello N 4 Collaudo secondo le norme ÖNORM Impianti Separatore oli con filtro Portata l/sec. Tipo Capacità di raccolta olio in l DN mm Ø ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) PIRCO - 4 PIRCO - 7 PIRCO ,7 2,7 4,1 3,7 3,7 5,7 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. - 91

92 Impianti di separazione oli minerali Modello N 5 Collaudo secondo le norme ÖNORM Vasca raccolta fanghi Separatore oli Vasca filtro coalescenza con cartuccia estraibile Portata l/sec. Tipo Capienza utile in m 3 DN mm Ø ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) 3 6 V.R.F. - 3 V.R.F ,9 2, ,1 2,0 1,8 3,0 Portata l/sec. Tipo Capacità di raccolta olio in 1 DN mm BxH ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) 3 6 S.O. - 3 S.O x80 100x , , ,6 0,6 0,76 0,76 Portata l/sec. Tipo Diametro filtro a cartuccia DN mm BxH ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) 3 6 V.Fi. - 3 V.Fi x80 100x , , ,6 0,6 0,76 0,76 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Per ogni l/sec di portata nominale del separatore oli vanno previsti a monte 300 litri in sedimentazione. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa. 92 -

93 Impianti di separazione oli minerali SCHEMA DI CALCOLO PER IL DIMENSIONAMENTO DI SEPARATORI DI BENZINA ED OLI MINERALI SECONDO LE NORME DIN ACQUA PLUVIALE (Qr) Aree destinate al lavaggio di macchine m 2 Aree destinate alla distribuzione di carburante m 2 Aree destinate a magazzino m 2 Altri tipi di aree m 2 Totale acque di raccolta m 2 x 0,015 l/s Qr = l/s N.B.: L acqua raccolta dalle grondaie non deve essere smaltita attraverso il separatore. Eventualmente anche l acqua di scarico di aree d immagazzinamento o di transito possono essere smaltite direttamente nella canalizzazione per acque chiare. Impianti 2. CALCOLO DELLE ACQUE INQUINATE (Qs) Aree di lavaggio Allacciamento 1 /2" a l/s 0,5 = l/s Allacciamento 3 /4" a l/s 1,0 = l/s Allacciamento 1" a l/s 1,7 = l/s Officine Allacciamento 1 /2" a l/s 0,5 = l/s Allacciamento 3 /4" a l/s 1,0 = l/s Allacciamento 1" a l/s 1,7 = l/s Aree per riparazioni Allacciamento 1 /2" a l/s 0,5 = l/s Allacciamento 3 /4" a l/s 1,0 = l/s Allacciamento 1" a l/s 1,7 = l/s Aree per lavaggio parti macchine Allacciamento 1 /2" a l/s 0,5 = l/s Allacciamento 3 /4" a l/s 1,0 = l/s Allacciamento 1" a l/s 1,7 = l/s Altre aree Allacciamento 1 /2" a l/s 0,5 = l/s Allacciamento 3 /4" a l/s 1,0 = l/s Allacciamento 1" a l/s 1,7 = l/s Macchine pulitrici mobili pezzi a l/s 2,0 = l/s Impianti per lavaggio autocarri e bus pezzi a l/s 2,0 = l/s Totale acque inquinate a l/s 2Qs = l/s - 93

94 Impianti di separazione oli minerali 3. FATTORE D INQUINAMENTO (FQs) Se dalle autorità preposte non vengono richiesti valori diversi, per il dimensionamento viene normalmente fissato il raddoppio della portata di acqua di scarico (DIN 1999, seconda parte, paragrafo 2.2): FQs = 2 4. LIQUIDI DA SEPARARE (Fd) Peso specifico Parte in percentuale Fattore di densità Fd secondo (g/cm3) % DIN 1999, sec. parte, paragr. 2 fino a 0,85 1 fino a 0,90 2 fino a 0, CALCOLO Nel caso d allacciamento alla canalizzazione civica, la dimensione del separatore viene calcolata come segue: NG = [ Qr + ( Qs x FQs )] x Fd = 6. CASI PARTICOLARI DI CALCOLO Per acque industriali inquinate da particolari altre sostanze sarà necessario effettuare prove ed analisi preventive nel nostro stabilimento. Nel caso di un parcheggio molto grande, il calcolo del dimensionamento dell impianto sarà eseguito in modo diverso richiedendo all Ufficio Provinciale competente i coefficienti da applicare. 7. SCELTA DEL TIPO DI SEPARATORE DI FANGHI - per ogni l/s di portata nominale è previsto un separatore di fanghi da 300 l/s 3 l/s separatore di fanghi = 900 l 6 l/s separatore di fanghi = l 12 e 20 l/s da calcolarsi di caso in caso - i separatori di fanghi per scarichi superiori a 6 l/s vengono calcolati secondo le norme DIN 1999, seconda parte. 94 -

95 Referenze fotografiche: impianti di separazione oli minerali Mod. 4 a due vasche tipo V.R.F. 12 C + PIRCO 12 Mod. 1 compatto tipo PIRCO 6 Part. valvola anti-allagamento e regolazione di portata Impianti Part. innesto per controlavaggio filtro a coalescenza - 95

96 Referenze fotografiche: impianti di separazione oli minerali Particolare anelli di rialzo e piastra Allarme sonoro-ottico per separatori oli minerali o vegetali Piastra di copertura impianto completa di chiusini in ghisa La Pircher Spa mette a disposizione dei suoi clienti un servizio per la manutenzione degli impianti venduti. Per ulteriori informazioni rivolgersi all ufficio tecnico della ditta. 96 -

97 Referenze fotografiche: impianti di separazione oli minerali Mod. 5 - vista interna del separatore Mod. 5 - vasca filtro a coalescenza con cartuccia estraibile Mod. 5 - vasca S.O. 3 con piastra Filtro a coalescenza - particolare della cartuccia estraibile Impianti Mod. 5 - Collaudo idraulico e separazione oli minerali vasca separatore + vasca filtro - 97

98 Referenze fotografiche: impianti di separazione oli minerali Mod. 5 - particolare della piastra e del chiusino Mod. 5 - particolare della guarnizione della piastra Mod. 5 - Particolare del galleggiante con otturatore automatico 98 -

99 Filtri a carbone attivo FILTRI A CARBONE ATTIVO SERIE "FC" A BOMBOLA E A COLONNA La linea FC è adatta alla rimozione dei residui di tensioattivi dalle acque in uscita dai separatori della serie "PIRCO. COSTRUZIONE La linea FC prevede l utilizzo di due tipi di contenitori per il carbone: tipo a bombola tipo a colonna con diverse caratteristiche tecniche. Tipo a bombola: - Premontato su skid in AISI Una o due bombole con testata e timer per il controlavaggio automatico - Una pompa autoadescante - Quadretto elettrico per pompa - Tubazioni ed accessori - Carica di carbone Impianti Tipo a colonna: - Da assemblare in cantiere - Una o due colonne con oblò da 200 mm e girovalvole od valvola automatica per controlavaggio - Una pompa autoadescante - Quadretto elettrico per pompa - Tubazioni ed accessori - Carica di carbone DIMENSIONAMENTO Il dimensionamento è stato effettuato con le seguenti considerazioni: Si utilizza carbone attivo minerale da circa 500g/l Il COD dell acqua da trattare sarà di circa 200 ppm, eventuali variazioni della qualità dell acqua apporteranno variazioni, anche significative, ai dati riportati sulla scheda tecnica. - 99

100 Filtri a carbone attivo Modello N 11 Collaudo secondo le norme ÖNORM Filtro a bombola Filtro a colonna Filtri a carbone attivo serie FC a bombola e a colonna Tipo FC Diametro bombola/colonna Portata (in m 3 /h) Min. Max. Carbone contenuto (in litri) Capac. d utilizzo (in m 3 /giorno) Min. Max. Cambio carbone (in mesi) Min. Max. FC (1 bombola) FC D2-200 (2 bombole) FC (1 bombola) FC D4-400 (2 bombole) FC (1 colonna) FC D4-800 (2 colonne) D 500 D 500 D 600 D 600 D 1000 D ,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 4,0 4,0 5,0 5, ,5 3,0 2,0 4,0 2,0 2,0 3,0 6,0 5,0 10,0 20,0 20,

101 Filtri a carbone attivo Modello N 7 Collaudo secondo le norme ÖNORM Impianti Filtro a carboni attivi Portata l/sec. Tipo Diametro delle tubazioni in mm Ø ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) 0,5 0,8 1 1,5 F.C.A. 0,5 F.C.A. 0,8 F.C.A. 1,0 F.C.A. 1, ,4 1,4 2,6 4,1 2,1 2,1 3,6 5,7 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa

102 Referenze fotografiche: filtri a carbone attivo Impianto a carboni attivi con vasche in cls

103 Impianti di separazione grassi animali e vegetali SEPARATORI GRASSI IN CALCESTRUZZO ARMATO DESCRIZIONE I separatori di grassi Pircher sono composti da 2 vasche in monoblocco: una vasca per la raccolta fanghi una vasca di separazione grassi Le due strutture prefabbricate vengono prodotte in calcestruzzo trattato con additivi particolari contro la corrosione acida e basica. Tutte le vasche sono collaudate staticamente secondo le seguenti norme DIN: DIN calcestruzzo e calcestruzzo armato ; misure ed esecuzioni DIN ponti e sovrappassaggi ; approvazione carico SLW 60 DIN (edizione giugno 1983) calcestruzzo per parti di drenaggio (antiscrepolature, sicurezza di sollevamento) Impianti SEPARATORI DI GRASSI - Indicazioni generali - I separatori di grassi sono sistemi di trattamento da inserire nelle tubazioni di scarico per trattenere grassi vegetali ed animali. Questi grassi devono essere separati, poiché raffreddandosi coagulano e si attaccano alle pareti delle tubazioni, trattenendo così altre impurità che provocano riduzioni delle sezioni dei tubi e, col tempo, la successiva otturazione. Questi grassi inoltre degradano rapidamente formando acidi aggressivi e cattivi odori. La norma DIN 4041 prescrive l inserimento dei separatori di grassi e dei sedimentatori nelle linee fognarie ed indica le aziende obbligate alla loro installazione, che sono: esercizi pubblici e posti di ristoro nei quali vengono serviti più di 200 pasti caldi al giorno (es. mense aziendali, caserme ecc.) macellerie e fabbriche per la lavorazione carni fabbriche di margarine, frantoi, raffinerie di oli commestibili aziende per la preparazione di cibi precotti e fritti industrie alimentari ed ittiche cucine con grill, arrosti e fritture fabbriche di steorina e sapone aziende per la produzione di colla vegetale derivata da ossa in generale, tutte quelle aziende che scaricano acque inquinate da grassi ed oli vegetali - 103

104 Impianti di separazione grassi animali e vegetali MANUTENZIONE L efficienza dei sedimentatori e dei separatori di grassi viene garantita solo se essi vengono svuotati regolarmente e se ne cura scrupolosamente la manutenzione. Il grasso deve essere asportato ad intervalli brevi, poiché già dopo pochi giorni, mediante reazioni batteriche, dal grasso separato si formano grassi corrosivi che intaccano i materiali ed emanano cattivi odori. E buona norma installare nella vasca di separazione dei grassi un sistema d allarme che viene fornito dalla nostra azienda. Tale sistema avvisa gli operatori quando devono far svuotare l impianto. Questa apparecchiatura permette di gestire l impianto in modo intelligente. Senza questo sistema d allarme si rischierebbe di svuotare l impianto quando non è necessario o di non svuotarlo quando realmente serve. Calcolo semplificato per definire la portata nominale del separatore (secondo norma DIN seconda parte) RISTORANTI MENSE PASTI AL DI SEPARATORE G. IDONEO NG = l/sec. Da 1 a 50 4 Da 50 a Da 200 a Da 900 a Per le dimensioni del sedimentatore bisogna tenere presente che: per ogni l/sec. di portata idraulica nominale si devono prevedere 100 l di sedimentatore. Nel caso in cui il separatore venga installato presso macellerie o fabbriche di lavorazione della carne bisogna raddoppiare il volume del sedimentatore. ABBATTIMENTO DI SOSTANZE GRASSE VEGETALI E ANIMALI GARANTITO CON IL NOSTRO SISTEMA: 80% con sistema NG, trovato seguendo il procedimento di calcolo indicato 92% con sistema NG, trovato seguendo il procedimento di calcolo indicato aumentando di due serie 99% con sistema NG, trovato seguendo il procedimento di calcolo indicato, integrato da altre apparecchiature da aggiungere di caso in caso 104 -

105 Impianti di separazione grassi animali e vegetali Modello N 8 Collaudo secondo le norme ÖNORM Impianti Vasca raccolta fanghi Portata l/sec. Tipo Capienza utile in m 3 DN mm Ø ET e Misure in cm f a c d Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) V.R.F. 4 V.R.F. 7 V.R.F. 12 0,8 0,8 0, ,1 1,1 1,1 1,6 1,6 1,6 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa

106 Impianti di separazione grassi animali e vegetali Modello N 8 Collaudo secondo le norme ÖNORM Vasca separazione grassi Portata l/sec. Tipo Capienza utile in m 3 DN mm Ø ET e Misure in cm f c a d Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) V.S.G. 4 V.S.G. 7 V.S.G. 12 0,8 2,1 4, ,3 2,0 3,5 1,6 3,0 5,1 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa

107 Ref. fotogr. impianti di separazione grassi animali e vegetali Invernizzi, lavori di installazione dell impianto di separazione grassi animali Impianti VSG 12 - Mod. 8: Impianto separatore grassi - cucina mensa industriale - 107

108 Impianti biologici ad ossidazione totale IMPIANTI BIOLOGICI AD OSSIDAZIONE TOTALE O A FANGHI ATTIVI APPLICAZIONI I nostri impianti di depurazione realizzati in cls monolitico armato e vibrato, sono stati progettati per riportare l acqua di scarico di origine biologica nei parametri previsti dalle normative. Volendo riassumere brevemente le motivazioni più importanti che stanno alla base della progettazione di questi sistemi di depurazione, potremmo riassumerli nei punti sotto descritti: Per ottenere una completa affidabilità tecnica e legislativa; Per consentire economie sia nel costo complessivo, sia nei costi d esercizio; Per offrire tempi molto rapidi di montaggio ed installazione. Qualità, rapidità ed economia sono quindi gli elementi che per primi mettono in luce le caratteristiche di competitività dei nostri impianti prefabbricati. L installazione di questi impianti deve essere obbligatoriamente eseguita dove non vi sia la fognatura nera comunale e dove siano presenti scarichi di tipo biologico, ossia: Case di civile abitazione; Centri residenziali; Campeggi; Scuole; Comuni; Ospedali; Attività industriali; Ed in tutte quelle attività, dove vi sia la presenza di uno scarico di origine organica. Il piccolo impianto, che ha gli stessi diritti di affidabilità e di garanzia del grande impianto, non deve essere trascurato dall autorità di controllo, dal progettista o dall impresa acquirente. Ciò perché nella scelta di proposte differenziate nel prezzo, non sia questo l unico elemento di preferenza. A differenze sensibili di prezzo corrispondono, certamente, differenze sensibili nella qualità del progetto e nella qualità dei componenti. Tutto ciò ovviamente è sia nell interesse del cliente - utente e sia dell ambiente, che anche il piccolo impianto può influenzare. La caratteristica rapidità d installazione è uno dei punti più significativi dei nostri modelli che, possono essere facilmente realizzati senza eccessive necessità di cantiere. Questa rapidità è consentita proprio dall utilizzo di prefabbricati altamente perfezionati, la cui qualità è garantita da un esperienza di 30 anni di produzione, e anche da altre caratteristiche del nostro prodotto, quali, ad esempio, la facilità di trasporto, di sollevamento e di posa in opera. In moltissimi casi nei quali l urgenza può essere determinante, una buona qualità unita a facilità e rapidità d installazione può essere la migliore garanzia per risolvere il problema. L economicità è una conseguenza logica di molte componenti. Tra le più importanti vi è certamente un dato significativo nella possibilità di produzione in serie degli elementi prefabbricati monolitici, ma uniti a ciò non possono risultare meno importanti elementi come: un esperienza progettuale che puntualmente apporta accorgimenti e varianti tecniche sempre a livelli qualitativi molto elevati, la possibilità di garantire una facile (e quindi meno costosa) installazione, la possibilità di garantire anche alla piccola impresa di costruzioni un servizio eccellente sia sotto il profilo delle esigenze normative che tecniche. Riteniamo quindi che l economicità, quando non va a scapito di altre componenti, possa veramente essere considerata determinante ai fini della valutazione complessiva

109 Impianti biologici ad ossidazione totale VANTAGGI Velocità di posa: essendo dei manufatti monolitici in CLS non si schiacciano, sopportano le spinte del terreno e sono carrabili, non richiedono inoltre lavori edili aggiuntivi di rinfianco e rinforzo. La posa si può eseguire con l ausilio di un escavatore, sono inoltre disponibili anelli livellatori, piastre e chiusini per il completamento del lavoro in piena sicurezza. Il sistema esclusivo di areazione e ricircolo, utilizzando un unico flow-jet, riduce al minimo l uscita di aerosol dall impianto, inoltre essendo l apparecchiatura immersa nell acqua, i rumori sono ridotti al minimo. CARATTERISTICHE TECNICHE Gli impianti sono costituiti da due vasche, ossia da una prima vasca chiarificatrice tipo IMHOFF e da un manufatto contenente tutte le parti che compongono l impianto biologico ad ossidazione totale. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Impianti La sostanza organica proveniente dagli scarichi delle abitazioni viene demolita dall azione dei batteri aerobici a mezzo dell ossigeno, fornito dal flow-jet. I batteri trasformano la sostanza organica in CO2, acqua e fango. Periodicamente i fanghi in esubero presenti nella vasca IMHOFF dovranno essere smaltiti contemporaneamente con quelli contenuti nel chiarificatore, a mezzo autospurgo. AEREAZIONE - Viene effettuata tramite una pompa sommersa ed il flow-jet. - La stessa pompa, con l esclusivo sistema RFG, provvede anche al ricircolo dei fanghi. - E temporizzata da un orologio provvisto di timer. REALIZZAZIONE - Vasca esterna in cls. - Decantatore interno in polietilene. - Supporti ed accessori metallici in AISI Altre parti in polietilene. - Pompa inox sommersa con girante monocanale. DIMENSIONAMENTO - Secondo i parametri standard e le tabelle a pagina seguente

110 Impianti biologici ad ossidazione totale DATI DI PROGETTO Numero abitanti equivalenti Dotazione idrica specifica (l/ab. d.) Portata idraulica giornaliera (m 3 /d.) Portata idraulica di punta (m 3 /h) Carico organico (g.bod/ab.d.) Carico organico giornaliero (Kg.BOD d.) Concentr. carico organico (mg. BOD/l) PARAMETRI DI PROCESSO Numero abitanti equivalenti Tempo detenzione ossidazione (h) Carico del fango (kg.bod/kg.ssma m 3 ) Concentrazione del fango (kg.ssma m 3 ) Carico volumetrico (kg.bod m 3.d.) Velocità ascensionale sed. (m 3 /m 2.h)

111 Impianti biologici ad ossidazione totale SEZIONE Impianti Fossa settica tipo IMHOFF Ossidatore biologico PIANTA Fossa settica tipo IMHOFF Ossidatore biologico Impianti biologici ad ossidazione totale o fanghi attivi - 111

112 Impianti biologici ad ossidazione totale Modello N 10 Vasche settiche tipo Imhoff Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili ed anticorrosivi. Modello AB/EQ Misure in cm Ø ET s Volume camera sedim. (m 3 ) Volume camera fanghi (m 3 ) Volume totale utile (m 3 ) F.S.I. 05 F.S.I. 10 F.S.I. 15 F.S.I. 20 F.S.I. 30 F.S.I. 40 F.S.I ,5 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,20 0,48 0,48 0,60 1,32 1,32 1,32 0,50 0,90 1,50 1,60 2,30 3,83 5,36 0,85 1,82 2,43 3,04 5,20 6,63 8,18 N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa

113 Impianti biologici ad ossidazione totale Modello N 10 Impianti Depuratori biologici civili (ossidazione totale - fanghi attivi) Le parti interne sono costruite con materiali anticorrosivi. Modello AB/EQ DN mm Ø ET a Misure in cm c d e f b Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) BIO 5 BIO 10 BIO 15 BIO 20 BIO 30 BIO 40 BIO x 100 2,0 2,0 3,5 3,5 3,5 3,8 3,5 3,0 3,5 5,7 5,7 5,7 6,0 6,3 N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa

114 Ref. fotografiche: impianti biologici ad ossidazione totale Particolare pompa con esclusivo sistema RFG Impianto biologico ad ossidazione totale 114 -

115 Impianti biologici percolatori IMPIANTI BIOLOGICI PERCOLATORI Il processo naturale di depurazione dell acqua contaminata biologicamente, si espleta mediante l intervento di micro-organismi che nutrendosi delle sostanze organiche presenti nell acqua, scindono tali sostanze in composti piu semplici. Impianti Questo naturale processo si puo riprodurre artificialmente in vari modi, uno di questi è quello dei "LETTI PERCOLATORI. FUNZIONAMENTO DEGLI IMPIANTI Il liquame proveniente dagli scarichi fognari, dopo essere stato chiarificato in un apposito bacino, viene distribuito tramite un sistema di dispersione a gocce su uno strato di materiale plastico "DIMENSIONATO IN BASE AL N DI UTENTI. Il liquame attraversa lo strato plastico, senza mai occupare lo spazio esistente fra gli elementi, che consentono il corretto ricircolo dell aria nell impianto. Scorrendo lungo lo spessore del letto, il liquame forma sugli elementi plastici uno strato di materiale biologico che trasforma la sostanza organica in acqua, anidride carbonica, solfati, fosfati, e nitrati. Il processo depurativo di natura aerobica e anaerobica viene quindi effettuato dai batteri. Il liquame dopo questo trattamento viene convogliato in un apposito bacino di sedimentazione finale dove si depositano i fanghi prodotti dal percolatore. Gli impianti di percolazione rappresentano tutt oggi la soluzione piu consona per il trattamento di scarichi biologici di piccole portate. E tutt oggi il processo d ossidazione piu semplice e meno costoso esistente sul mercato, sia per l acquisto che per la successiva gestione. Tutti gli impianti di percolazione sono dotati di apposite prese d aria e vengono inoltre dimensionati in base alle reali esigenze del cliente (es. n abitanti equivalenti). Il risultato ottenuto con questo sistema di trattamento è conforme a quanto fissato dalla normativa vigente sugli scarichi del trattamento acque. MANUTENZIONE 1) Esportazione periodica dei fanghi dai bacini di sedimentazione primaria e finale. 2) Controllo periodico del percolatore onde evitare che il liquame intasi il letto, in tal caso sarà opportuno rimuovere lo strato in eccedenza del liquame. 3) Controllo periodico delle prese d aria, che consentono l areazione dell impianto. 4) Controllo della regolare distribuzione del liquame in modo che sia uniforme e da interessare tutta la superficie del letto

116 Impianti biologici percolatori Modello N 9 Vasche settiche tipo IMHOFF Modello AB/EQ Ø Misure in cm ET S Volume camera sedim. (m 3 ) Volume camera fanghi (m 3 ) Volume totale utile (m 3 ) F.S.I. 05 F.S.I. 10 F.S.I. 15 F.S.I. 20 F.S.I. 30 F.S.I. 40 F.S.I ,5 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,20 0,48 0,48 0,60 1,32 1,32 1,32 0,50 0,90 1,50 1,60 2,30 3,83 5,36 0,85 1,82 2,43 3,04 5,20 6,63 8,18 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa

117 Impianti biologici percolatori Modello N 9 Impianti Impianti biologici percolatori Numero abitanti equivalente R in cm DN mm Misure in cm Ø ET a b c d e f Peso del pezzo più pesante (in ton.) Peso complessivo (in ton.) V.P. 5 V.P. 10 V.P. 15 V.P. 20 V.P. 30 V.P. 40 V.P x x25 + 1x x100 2x ,1 2,0 2,0 2,0 3,5 3,5 3,5 2,0 3,9 3,9 4,4 6,5 7,8 8,1 Le parti interne sono costruite con materiali ininfiammabili e anticorrosivi. N.B. Controllare sempre le misure dei pezzi prima della posa

118 Referenze fotografiche: impianti biologici percolatori Impianto biologico di percolazione 118 -

119 Impianti di Fito-depurazione (letti assorbenti) Impianti Schema tipo letti assorbenti L immissione nello scarico di letti assorbenti permette di utilizzare i principi evapo-transpirativi delle piante e dei terreni, a condizione che il livello della falda sia inferiore a quello di posa dei letti. Il liquame proveniente dalla fossa Imhoff entra in un contenitore e si distribuisce su tutta la superficie passando attraverso uno strato di pietrisco e ghiaia. Al di sopra dello strato inerte si dispongono circa cm. di terreno soffice (p.e. torba o terreno vegetale) nel quale vengono messe a dimora piante sempreverdi, che grazie al processo di evapo-traspirazione, assorbono l acqua scaricata dall Imhoff. Nel terreno soffice ed aerato iniziano processi di trasformazione e mineralizzazione delle sostanze organiche presenti nel liquame con la successiva produzione di sostanze utili al metabolismo vegetale. I letti assorbenti si collegano in serie od in parallelo e sono dotati a monte ed a valle di pozzetti di ispezione al fine di controllare quantità e qualità dell acqua in entrata ed in uscita. Dopo il riempimento con il terreno vegetale la superficie del letto deve essere rialzata di ca. 10 cm per favorire il deflusso delle acque piovane

120 Torbidostati TORBIDOSTATO TV 2.1 E TO 2.1 Torbidostato TV 2.1 Torbidostato TO 2.1 DESCRIZIONE Il torbidostato (modelli TV o TO) è uno strumento che serve per controllare la torbidità dell acqua: genera un preallarme ed un allarme quando la torbidità dell acqua supera determinati valori impostati. È adatto al controllo delle acque in uscita dai depuratori in quanto la torbidità dell acqua è direttamente legata all efficienza dei cicli depurativi. I materiali impiegati ed il sistema di auto-pulizia delle ottiche, lo rendono adatto a tutti i tipi di scarico. Data la sua versatilità, questo strumento può essere impiegato anche in molte altre applicazioni dove è importante tenere controllata la qualità dell acqua. Il torbidostato è costituito dal corpo dell apparecchio e da una scheda elettronica contenuta in una scatola in resina IP55. È composto da: Alimentazione: 24 V Uscite: 2 relè: preallarme e allarme contatti da 0,5 a 40 V Range: da 0 a 500 FTU Campo di lavoro: da 100 a 400 FTU Regolazione del preallarme: da -0% a -50% dell allarme Lunghezza del cavo: 5 m Campo ph materiali: 4-10 Temperatura d esercizio: 0-50 C Dimensioni: corpo circa 60x60x300 mm - elettronica 120x160x80 mm Regolazione standard: allarme 300 FTU (RV1) - preallarme 200 FTU (-30%) (RV2) autopulizia ogni 60 minuti 120 -

121 Torbidostati SCHEMI TORBIDOSTATI TV 2.1 E TO 2.1 Impianti FUNZIONAMENTO MODELLO TV L acqua campione deve attraversare il corpo dello strumento entrando dal foro inferiore ed uscendo da quello laterale. Il corpo del torbidostato può essere installato direttamente in un flusso d acqua ascendente (ad esempio in un decantatore) immergendolo sino alla parte superiore del foro laterale. MODELLO TO Può essere installato in un canale con un battente di acqua appena superiore al foro laterale (v. schema) All accensione il torbidimetro esegue un ciclo di pulizia, quindi inizia il normale ciclo di misura. Se si supera la soglia di preallarme impostata, esso esegue automaticamente un ciclo di pulizia e, se la condizione persiste, aziona il relè di preallarme. Se si supera la soglia d allarme (FTU) impostata, esso esegue automaticamente un ciclo di pulizia e, se la condizione persiste, aziona il relè d allarme. Ogni n. minuti esegue un nuovo ciclo di pulizia (che dura pochi secondi), durante il quale la misura è disabilitata. SCHEDA ELETTRONICA - 121

122 122 -

123 Edilpronto: l edilizia a portata di mano Edilpronto è una gamma completa di prodotti per l edilizia: dalle griglie zincate, ai chiusini fino alle casette porta-attrezzi ed alle recinzioni mobili. Per ogni esigenza e facili da montare, i prodotti Edilpronto sono garantiti dalla qualità Pircher. Edil pronto

124 Edil pronto - prodotti per l edilizia Griglie "standard" zincate a caldo con telaio Maglia 30x30 Maglia 30x10 "antitacco" Telaio zincato misure est. in mm Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire + Griglia zincata misure in mm Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire = totale telaio + griglia Euro / Lire Portata 240 x 240 x H x 320 x H x 420 x H x 520 x H x 620 x H x 150 x H x 200 x H x 250 x H x 300 x H x 400 x H x 500 x H x 600 x H x 600 x H ,42 5,68 5,94 9,30 12,14 7,49 8,01 8,52 9,24 12,91 14,20 14,98 15, maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 30 + maglia 30 x ,04 13,43 11,36 17,04 16,27 24,79 19,11 33,83 28,41 43,38 17,56 22,98 20,66 28,92 22,21 31,50 24,02 30,47 32,02 47,51 34,34 56,81 42,09 68,17 48,55 78, ,46 18,85 17,04 22,72 22,21 30,73 28,41 43,12 40,54 55,52 25,05 30,47 28,66 36,93 30,73 40,03 33,26 39,72 44,93 60,43 48,55 71,01 57,07 83,15 64,04 94, auto auto auto pedonale pedonale auto auto auto auto auto pedonale pedonale pedonale Confezione: 20 griglie con telaio x misura 124 -

125 Edil pronto - prodotti per l edilizia Griglie "Toro" zincate a caldo con telaio carrabile Griglie a maglia 30x10 "antitacco" Telaio zincato misure est. in mm Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire + Griglia zincata misure in mm Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire = totale telaio + griglia Euro / Lire Portata 320 x 320 H x 420 H x 520 H x 620 H x 850 H x 150 H x 200 H x 250 H x 300 H x 400 H x 500 H x 600 H x 600 H ,55 10,33 12,39 13,43 18,08 12,14 13,43 13,69 14,46 15,24 15,49 17,04 17,56 Confezione: 10 griglie con telaio x misura maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x 10 + maglia 30 x ,69 35,12 49,58 61,97 123,95 30,73 34,86 40,03 47,51 69,72 80,57 95,54 116, ,25 45,45 61,97 75,40 142,03 42,87 48,29 53,71 61,97 84,96 96,06 112,59 133, qli auto 30 qli auto Chiusini zincati a caldo Completi di telaio e piastra in lamiera bugnata Edil pronto Tipo "Transit" h 50 mm Tipo "Cisterna" h 35 mm con maniglia Misure est. in mm Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire Portata Misure est. in mm Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire Portata 350 x x x x x x x ,79 33,57 47,00 71,27 72,30 98,64 134, auto pedonale 330 x x x x x x x ,86 35,64 44,67 62,23 98,64 181,28 88, auto pedonale - 125

126 Edil pronto - prodotti per l edilizia "Sigilli" zincati Disponibili in due altezze: h mm Porta porfido Porta piastrelle Porta masselli autobloccanti Misure est. in mm Tipo Cod. art. Portata Prezzo unitario Euro / Lire 230 x 230 x H x 330 x H x 430 x H x 530 x H x 630 x H x 330 x H x 430 x H x 530 x H x 340 x H x 440 x H x 540 x H x 640 x H x 740 x H80 Leggero Leggero Leggero Leggero Leggero Pesante Pesante Pesante Pesante Pesante Pesante Pesante Pesante Auto Auto Pedonale Pedonale Pedonale Auto Auto Pedonale Auto Auto Auto Auto Auto 12,65 13,69 17,30 21,17 34,86 17,56 21,69 28,15 32,80 44,93 56,81 71,79 87, Confezione: 10 pezzi Termini Cippi in calcestruzzo per segnare i confini dei terreni - altezza 80 cm Misure est. in mm Peso kg Cod. art. Prezzo unitario Euro / Lire 100 x 150 x H , Confezione: da 60 pezzi per pallet (incluso nel prezzo) Blocchetti Utilizzo: plinto o blocco di fondazione con foro (vuoto int. 6,5 x 6,5 cm) per recinzioni Elementi in calcestruzzo vibrato Misure est. in mm Peso kg Cod. art. Prezzo unitario Euro / Lire 255 x 255 (alla base) x H x 155 (in alto) , Confezione: da 48 pezzi per pallet (incluso nel prezzo) 126 -

127 Edil pronto - prodotti per l edilizia Falsitelai universali novità Il falso telaio Pircher è un prodotto innovativo e facile da utilizzare; infatti grazie alla sagomatura dello stesso montante si possono ottenere falsi telai per porte da cm, 90 cm. I vantaggi principali sono: Minimo ingombro per il trasporto e l'immagazzinaggio; imballati uno per uno occupano uno spazio ridotto sia nel magazzino che sul cantiere Possibilità di adattare il falso telaio direttamente sul cantiere grazie alla possibilità di avere con un solo prodotto 4 differenti misure Facilità di montaggio (occorre solo un martello e qualche chiodo) Sono comprese le zanche di ancoraggio al muro Indicatore del livello a 1 mt. dal pavimento Disponibili in 4 spessori di muro finito cm Spessore muro 8,5 cm 9,5 cm 10,5 cm 12,0 cm Cod. art ,88 12,39 12,91 13,43 Euro / Lire Edil pronto - 127

128 Edil pronto - prodotti per l edilizia Casetta porta attrezzi "Garden" Spessore delle tavole in abete nordico mm 19 Misure esterne mm 2600x2000 Misure interne mm 2360x1760 Altezza massima mm 2050 Altezza parete mm 1660 Con 1 finestra sul fronte (senza vetro), tetto comprensivo di carta catramata, porta senza finestra Descrizione Cod. art. Prezzo unitario - Euro / Lire Casetta porta attrezzi Garden , Pavimento , Struttura con listelli impregnati mm 50x50 e listoni pavimento non trattati mm 18x90 Casetta porta attrezzi "Sella" Spessore delle tavole in abete nordico mm 19 Misure esterne mm 2600x2000 Misure interne mm 2360x1760 Altezza massima mm 2050 Altezza parete mm Prolungamento di una falda del tetto mm 1000, con 1 finestra sul fronte (senza vetro), tetto comprensivo di carta catramata, porta senza finestra. Descrizione Cod. art. Prezzo unitario - Euro / Lire Casetta porta attrezzi Sella , Pavimento , Struttura con listelli impregnati mm 50x50 e listoni pavimento non trattati mm 18x Casetta porta attrezzi "Alpi" Spessore delle tavole in abete nordico mm 19 Misure esterne mm 2000x1900 Misure interne mm 1760x1660 Altezza massima mm 2170 Altezza parete mm Porta con finestra (senza vetro), tetto comprensivo di carta catramata Descrizione Cod. art. Prezzo unitario - Euro / Lire Casetta porta attrezzi "Alpi" , Pavimento , Struttura con listelli impregnati mm 50x50 e listoni pavimento non trattati mm 18x90 Casetta da giardino "Dolomiti" Tipo "Blockhaus" - spess. tavole in abete nordico mm 28 Misure esterne mm 3000x3000 Misure interne mm 2700x2700 Sporgenza del tetto, parete frontale mm 1200 Altezza massima mm 2250 Altezza parete mm Porta con finestra, una finestra nella parete frontale e una nella parete laterale (senza vetro), copertura in tegole canadesi color verde. Descrizione Cod. art. Prezzo unitario - Euro / Lire Casetta da giardino "Dolomiti" , Pavimento , Struttura con listelli impregnati mm 50x50 e listoni pavimento non trattati mm 18x90 Terrazza Legno di abete nordico mm 3000x1400xh1250 pavimento in legno impregnato mm 28 Descrizione Cod. art. Prezzo unitario - Euro / Lire Terrazza ,

129 Edil pronto - prodotti per l edilizia novità Casetta zincata Casetta zincata porta attrezzi, composta da 5 pannelli zincati a caldo di m 3,5 x h 2,0 con maglia di cm 25 x 8, 2 portoni d ingresso da m 2,2 x h 2,0 e 1,2 x h 2,0, 4 basi d appoggio in CLS armato di colore grigio, compreso kit di accessori necessari per il montaggio. Ideale da utilizzare come ricovero per gli attrezzi da lavoro o delimitare piccole aree. Montaggio e smontaggio rapido, grazie al peso ridotto dei pannelli ed alla semplicità d impiego del kit di accessori. Ampliabile in larghezza ed in lunghezza con moduli da m 3,5 x h 2,0. Descrizione Cod. art. Prezzo unitario - Euro / Lire Casetta zincata , Edil pronto - 129

130 Edil pronto - prodotti per l edilizia Recinzioni mobili Ideali per garantire sicurezza nei cantieri in riferimento alle norme vigenti (legge 626/94 e successive modifiche) Utilizzate per recintare rapidamente: Cantieri edili Parcheggi e depositi Canili Passaggi nei centri urbani Campi sportivi - parchi Parchi giochi Aeroporti Scavi di lavori stradali Cave d inerti Fiere e manifestazioni Aree pubbliche Aree per concerti Referenze fotografiche 130 -

131 Edil pronto - prodotti per l edilizia Recinzione mobile PL1 - PL2 Prodotti ideali per chi vuole recintare in fretta, in modo sicuro e temporaneo le aree di lavoro. Particolarmente adatte per cantieri nei centri urbani. Impediscono l'accesso ai non addetti ai lavori senza dover erigere strutture fisse e costose. Si risparmiano costi di lunghi montaggi e smontaggi. Il sistema consente il riutilizzo degli stessi pannelli per numerosi cantieri. La sagomatura del tipo PL2 aumenta la stabilità e la gamma degli accessori, ben congegnata, consente di far fronte a molte esigenze tecniche. Dati tecnici PL1 - Cod. art.: I pannelli della recinzione mobile sono costituiti da rete a maglia, saldata ad una cornice esterna tubolare, il tutto interamente zincato a caldo. I pannelli base sono lunghi 3,5 mt. ed alti 2,0. La maglia è di cm 25x8 ed il tondino ha un diam. di mm 4,5. Il peso dei pannelli base PL1 è di 26 kg ca., mentre dei pannelli PL2 è di 22 kg ca. Il piede in calcestruzzo armato grigio pesa ca. 36/38 kg. Edil pronto PL2 - Cod. art.: Descrizione prodotto Recinzione mobile PL1 lunga 3,5 mt alta 2,0 mt Recinzione mobile PL1 lunga 2,2 mt alta 2,0 mt Portone per recinzione mobile PL1 largo 1,2 mt alto 2,0 mt Recinzione mobile PL2 lunga 3,5 mt alta 2,0 mt Recinzione mobile PL2 lunga 2,2 mt alta 2,0 mt Portone per recinzione mobile PL2 largo 1,2 mt alto 2,0 mt Codice articolo ,71 96,58 89,35 95,54 92,96 87,80 Prezzo unitario Euro / Lire

132 Edil pronto - prodotti per l edilizia Accessori per recinzioni mobili PL Cod. art.: 8230 Cod. art.: 8220 Cod. art.: 8221 Cod. art.: 8222 Cod. art.: 8223 Descrizione prodotto Piede in cls armato grigio Rialzo zincato per recinzione mobile Palina terreno (sostituisce il piede in cls) Giunto per il fissaggio della recinzione mobile Cerniera per il portone della recinzione mobile Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire 14,46 33,05 32,54 6,20 27, PL3 - Recinzione mobile, modello speciale "Sicurezza" PL4 - Transenna sicurezza Descrizione prodotto Recinzione mobile PL3 Transenna sicurezza PL4 Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire 99, ,

133 Edil pronto - prodotti per l edilizia Recinzione mobile con pannelli in legno Protezione visiva totale (altezza 2 m.) - valida alternativa ai normali tavolati costruiti in opera - riutilizzo continuo - velocità di montaggio (senza scavi, plinti, piantane, chiodi) - struttura di sostegno metallica zincata, da zavorrare con gli stessi piedi della recinzione mobile. Descrizione prodotto Pannello mobile in legno sicurezza lungo 2,0 mt x alto 1,95 mt Piantana zincata per pannelli in legno alta 2,0 mt Codice articolo Prezzo unitario Euro / Lire 132, , Referenza fotografica Cantiere edile in centro città Edil pronto - 133

134 Edil pronto - prodotti per l edilizia Posa e montaggio della recinzione mobile 1. Posare i piedi 2. Installare i pannelli nei piedi 3. Agganciare i pannelli tra di loro 4. La recinzione è montata 5. Portone di entrata pedonale largo 1,2 mt

135 Edil pronto - componenti d arredo esterno Composizione mista fioriere modulari in cemento + struttura in lamellare. Pergola tipo isola. Gli elementi in legno sono della linea Tartaruga. Per ulteriori informazioni rivolgersi a Pircher Oberland Spa, Dobbiaco (BZ), Tel. 0474/ Le fioriere - intelligenti La gamma, la resistenza e la modularità delle fioriere Pircher, tutte realizzate in cls e rivestite in serizzo - giallo Siena o rosso Verona, tipo ghiaietto lavato e sabbiate, permette di realizzare le più svariate composizioni secondo la tipologia dell'ambiente in cui vanno inserite. Particolarmente adatte per arredare: Rivestimenti esterni Serizzo Edil pronto - Piazze comunali - Parchi giochi - Giardini - Viali pedonabili - Isole ecologiche Giallo Siena È possibile inoltre abbinarle a strutture in legno lamellare per realizzare pergole, gazebo e isole di sosta. La modularità delle stesse permette di inserirle negli spazi a disposizione realizzando delle strutture abbinate all'ambiente che le circonda e secondo i diversi gusti di ognuno di noi. Rosso Verona - 135

136 Edil pronto - componenti d arredo esterno Fioriere modulari componibili Il modo intelligente per assemblare l arredamento del nostro spazio aperto nel modo che preferiamo. Stella Fioriera quadrata con cornice superiore Descrizione Cod. Art. Misure esterne Peso Lungh. x largh. x alt. Fioriera Stella x 1200 x 650 mm 760 kg Rivestimento esterno Serizzo Giallo Siena Rosso Verona Cometa Fioriera rettangolare con cornice superiore Descrizione Cod. Art. Misure esterne Peso Lungh. x largh. x alt. Fioriera Cometa x 1200 x 650 mm 470 kg Rivestimento esterno Serizzo Giallo Siena Rosso Verona Luna Fioriera angolare Descrizione Cod. Art. Misure esterne Peso Lungh. x largh. x alt. Fioriera Luna x 1050 x 450 mm 320 kg Rivestimento esterno Serizzo Giallo Siena Rosso Verona Sole Pilastrino con piastra superiore removibile. Interno cavo diam. 140 mm per inserimento struttura portante, d'arredo o d illuminazione. Descrizione Cod. Art. Misure esterne Lungh. x largh. x alt. Pilastrino Sole x 300 x mm piastra Rivestimento esterno Serizzo Giallo Siena Rosso Verona 136 -

137 Edil pronto - componenti d arredo esterno Struttura ad isola realizzata con 1 fioriera rettangolare da 120 x 120 cm + 2 fioriere angolari da 105 x 105 cm e panchine in legno lamellare. Composizione ad isola con supporto centrale per illuminazione. Edil pronto - 137

138 138 -

139 Soluzioni Pircher: sicurezza e resistenza In poliestere rinforzato con fibre di vetro, le bocche di lupo sono adatte a cantine, laboratori, lavanderie, bagni e WC, garage seminterrati, ecc. Pronte da installare e complete di accessori, uniscono facilità di montaggio a sicurezza e resistenza agli agenti atmosferici. Il materiale di colore bianco, con il quale vengono prodotte, garantisce inoltre la massima riflessione della luce e quindi una perfetta illuminazione dei locali interni. Le finestre, disponibili con diversi tipi di aperture a seconda delle specifiche esigenze, vengono fornite complete di vetro sicurezza o di vetro isolante, maniglie ed accessori per il loro montaggio. Bocche di lupo

140 Finestre Finestre complete In poliestere rinforzato con fibre di vetro, adatte per cantine, laboratori, lavanderie, bagni e wc, garage, seminterrati, ecc. Pronte per l'installazione e complete di vetro sicurezza 5 mm, o isolante da 14/20 mm Per muri in calcestruzzo o mattoni Indeformabili e resistenti a temperature da -50 C a +100 C Notevole risparmio di tempo nel montaggio Si evitano verniciature e manutenzioni Ante in vetro sostituibili Maniglie, cardini e viterie Complete dei listelli di sostegno necessari Finestre da inserire nei muri in calcestruzzo in 3 spessori cm ,5 ed in 6 misure cm 75 x 50 cm 75 x 62,5 cm 100 x 50 cm 100 x 62,5 cm 100 x 75 cm 100 x 100 sia con apertura "Wasistas" che "Wasistas + Anta" Finestre da inserire nei muri in mattoni in 3 spessori cm ,5 inclusi cm 1,5 per l intonaco di ciascuna facciata ed in 6 misure cm 75 x 50 cm 75 x 62,5 cm 100 x 50 cm 100 x 62,5 cm 100 x 75 cm 100 x 100 sia con apertura "Wasistas" che "Wasistas + Anta" Inferriate zincate ad asta verticale per tutti i modelli Inferriate zincate retinate solo per modelli con apertura "Wasistas" 140 -

141 Finestre Le finestre "PIRCHER" sono state fissate sui pannelli di armatura, pronte per il getto di calcestruzzo......e senza altri lavori si trovano già inserite nel muro del seminterrato. Finestra "PIRCHER" con apertura a "Wasistas" e vetro sicurezza 5,5 mm. Inferriate zincate montate. Finestra "PIRCHER" con apertura "Wasistas ed Anta" dotata di vetro isolante 20 mm. Bocche di lupo - 141

142 Finestre B Finestre complete di vetro sicurezza 5,5 mm o isolante 14 mm. Apertura "Wasistas" C A A = larghezza B = altezza C = profondità Misure in cm A x B C Cod. art. Vetro sicurezza 5 mm Euro/Lire Muro in calcestruzzo Cod. art. Vetro isolante 14 mm Euro/Lire C Cod. art. Muro in mattoni più intonaco Vetro sicurezza 5 mm Euro/Lire Cod. art. Vetro isolante 14 mm Euro/Lire 75 x 50 X 24 X 30 X 36, ,07 159,59 166, ,69 179,21 185, X 27 X 33 X 39, ,55 158,55 166, ,66 178,18 185, x 62,5 X 24 X 30 X 36, ,85 168,36 177, ,06 190,57 197, X 27 X 33 X 39, ,36 168,36 177, ,51 188,51 197, x 50 X 24 X 30 X 36, ,69 179,21 185, ,48 203,48 211, X 27 X 33 X 39, ,63 176,63 185, ,48 204,00 211, x 62,5 X 24 X 30 X 36, ,96 186,96 195, ,43 217,43 227, X 27 X 33 X 39, ,41 185,41 195, ,94 217,94 226, x 75 X 24 X 30 X 36, ,87 200,39 211, ,50 235,50 245, X 27 X 33 X 39, ,80 197,80 211, ,99 234,99 245, x 100 X 24 X 30 X 36, ,24 227,76 240, ,01 267,52 280, X 27 X 33 X 39, ,69 225,69 240, ,49 267,01 280,

143 Finestre B Finestre complete di vetro isolante 20 mm. Apertura "Wasistas + Anta" C A A = larghezza B = altezza C = profondità Misure in cm A x B C Muro in calcestruzzo Vetro isolante 20 mm Cod. art. Euro/Lire C Muro in mattoni più intonaco Vetro isolante 20 mm Cod. art. Euro/Lire 75 x 50 X 24 X 30 X 36, ,02 283,53 290, X 27 X 33 X 39, ,02 283,02 289, x 62,5 X 24 X 30 X 36, ,28 291,80 299, X 27 X 33 X 39, ,28 292,31 299, x 50 X 24 X 30 X 36, ,62 318,14 326, X 27 X 33 X 39, ,62 318,14 326, x 62,5 X 24 X 30 X 36, ,62 318,65 326, X 27 X 33 X 39, ,10 317,62 326, x 75 X 24 X 30 X 36, ,44 343,96 355, X 27 X 33 X 39, ,48 343,96 355, x 100 X 24 X 30 X 36, ,41 389,92 399, X 27 X 33 X 39, ,41 389,92 399, Inferriate zincate Adatte per finestre nelle misure lungh. x largh. Cod. art. Prezzo unitario - Lire / Euro Inferriate zincate retinate Adatte per finestre nelle misure lungh. x largh. Cod. art. Prezzo unitario - Lire / Euro 75 x , x , x 62, , x 62, , x , x , Per tutti i modelli sia "Wasistas" che "Wasistas + Anta" 100 x 62,5 100 x x , , , Solo per i modelli "Wasistas" 100 x 62,5 100 x , , Bocche di lupo - 143

144 Finestre Applicazione delle finestre PIRCHER in un cantiere edile Le istruzioni dettagliate di montaggio e di posa del prodotto sono incollate su ogni singola finestra. Attenersi alle indicazioni tecniche garantisce una perfetta installazione. 1. Inchiodare i listelli di sostegno sull'armatura esterna (a livello). 2. Posizionare la finestra PIRCHER sui listelli. La finestra è appesa sull'armatura esterna. 3. Fissare la finestra con 1 o 2 chiodi ritorti per evitare che si sganci. 4. Inserire il telaio di sostegno interno. 5. Per finestre con spessori di 30-36,5 cm vi sono 2 telai interni da inserire. 6. Chiudere i pannelli interni ed inchiodare le due traverse orizzontali (tre chiodi cad.). 7. Gettare il calcestruzzo - non sopra la finestra. Costipare bene intorno alla stessa. 8. Disarmare i pannelli e staccare con attenzione i listelli di sostegno esterni ed interni. 9. Il lavoro è finito. Collaudare l'apertura dell'anta. Si può passare al montaggio della bocca di lupo

145 Bocche di lupo In poliestere rinforzato con fibre di vetro Resistenti ad agenti atmosferici, in particolare al gelo Elevata stabilità ottenuta dalla forma staticamente ottimale - angoli rinforzati e smussati Non occorrono verniciature e manutenzioni (le griglie sono zincate a caldo) Leggerissime - il montaggio può quindi essere effettuato rapidamente da due operai Materiale di colore bianco, quindi massima riflessione della luce. Locali interni perfettamente illuminati Elementi accavallabili, occupano pochissimo spazio in magazzini e cantieri La griglia di copertura è inoltre dotata di due ganci interni (antifurto) Bocca di lupo con finestra. Il risparmio di tempo è enorme nei grandi cantieri. Istruzioni di montaggio 1. Posizionare la bocca di lupo al livello desiderato, in funzione del marciapiede, pianerottolo, terrazza o piano finito circostante. 2. Inserire la griglia, dotata di due agganci laterali, nell apposita sede della bocca di lupo. 3. Eseguire i due fori superiori ed inserire i due tasselli d'espansione. 4. Eseguire i due fori inferiori, inserire i due tasselli ed avvitare il tutto. 5. Utilizzare terra, sabbia o magrone per il riempimento della zona circostante, evitando sassi, ciottolame o detriti di grossa pezzatura. Bocche di lupo 100x130 montate sul muro di una villa signorile. 6. Non usare né far circolare ruspe, rulli o camion sul riempimento nelle strette vicinanze della bocca di lupo. 7. Intorno alle bocche di lupo, installate nelle immediate adiacenze di marciapiedi, strade o piazzali, o a ridosso di scarpate o colline pendenti verso le bocche di lupo medesime (pericolo di smottamenti), deve essere eseguito un riempimento protettivo in calcestruzzo di spessore sufficiente a sopportare le spinte dei pesi verticali e laterali. Si consiglia di effettuare tale riempimento di CLS anche quando si utilizzano i rialzi. Particolare del bocchello di scarico. Bocche di lupo - 145

146 Bocche di lupo Titano La bocca di lupo "Titano" è più robusta e di maggior spessore di quelle "Standard". Disponibile nelle tre misure: 100 x 100 x x 130 x x 100 x 40 Adatta per scantinati e seminterrati sottoposti alla notevole spinta del terreno circostante Ogni bocca di lupo "Titano" è contrassegnata con un adesivo "robuste e sicure" Griglia zincata "carrabile auto" a maglia unica antitacco cm 3x1 L'elemento di "rialzo" permette d installare la bocca di lupo ad una maggiore profondità. L'adesivo lo distingue dai rialzi "Standard"

147 Bocche di lupo Bocca di lupo "Standard" + Bocchello + Griglia zincata = pedonale Bocca di lupo completa Rialzo - optional con viterie e tasselli di scarico con filtro (2 pezzi) completa di 2 ganci interni antifurto regolabile da +20 a +34 cm circa dal bordo superiore della bocca di lupo A C Maglia cm 3 x 1 antitacco RINFORZO B1 B + + Maglia stirata romboidale H=35 A1 Maglia cm 3 x 3 Misure in cm Il rialzo non appoggia sul suddetto bordo ma si infila all esterno della bocca di lupo. novità A B C Misure luce netta = della bocca di lupo 80 x 100 x 40 Cod C= 92,45 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=90 B1=40 1 pallet=30 pz. 100 x 60 x 40 Cod C= 69,46 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=110 B1=40 1 pallet=30 pz. 100 x 100 x 40 Cod C= 94,51 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=110 B1=65 1 pallet=30 pz. 100 x 130 x 40 Cod C= 144,09 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=116 B1=80 1 pallet=24 pz. 100 x 100 x 60 Cod C= 138,67 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=110 B1=65 1 pallet=25 pz. 125 x 100 x 40 Cod C= 131,70 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=140 B1=65 1 pallet=25 pz. 125 x 100 x 60 Cod C= 191,09 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=140 B1=65 1 pallet=25 pz. Cod C= 38,73 L Cod C= 28,92 L Cod C= 28,92 L Cod C= 40,28 L Cod C= 30,47 L Cod C= 30,47 L Cod C= 40,28 L Cod C= 30,47 L Cod C= 30,47 L Cod C= 40,28 L Cod C= 30,47 L Cod C= 30,47 L Cod C= 56,29 L Cod C= 38,73 L Cod C= 38,73 L Cod C= 62,49 L Cod C= 44,42 L Cod C= 44,42 L Cod C= 85,22 L Cod C= 66,11 L Cod C= 66,11 L C= 144,87 L = C= 135,05 L Cod C= 56,81 L C= 135,05 L C= 123,43 L = C= 113,62 L Cod C= 48,29 L C= 113,62 L C= 148,48 L = C= 138,67 L Cod C= 48,29 L C= 138,67 L C= 198,06 L = C= 188,25 L Cod C= 48,29 L C= 188,25 L C= 208,65 L = C= 191,09 L Cod C= 67,14 L C= 191,09 L C= 207,87 L = C= 189,80 L Cod C= 66,62 L C= 189,80 L C= 289,99 L = C= 270,88 L Cod C= 92,96 L C= 270,88 L Bocche di lupo - 147

148 Bocche di lupo Bocca di lupo "Maxi" + Bocchello + Griglia zincata = pedonale Bocca di lupo completa Rialzo - optional A B C 150 x 120 x x 100 x x 150 x 60 Interasse fori A1=215 B1=124 1 pallet=15 pz. = Misure luce netta della bocca di lupo Cod C= 335,18 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=167 B1=80 1 pallet=20 pz. Cod C= 723,04 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=215 B1=75 1 pallet=15 pz. Cod C= 914,13 L Cod C= 13,69 L Cod C= 138,41 L Cod C= 97,09 L Cod C= 97,09 L Cod C= 206,07 L Cod C= 160,10 L Cod C= 160,10 L Cod C= 206,07 L Cod C= 160,10 L Cod C= 160,10 L C= 487,28 L = C= 445,96 L C= 148,74 Cod L C= 445,96 L C= 942,79 L = C= 896,83 L C= 896,83 L C= 1.133,88 L = C= 1.087,92 L C= 1.087,92 L Bocca di lupo "Titano" + Bocchello + Griglia zincata = pedonale Bocca di lupo completa Rialzo "Titano" A B C 100 x 100 x x 130 x 40 Misure luce netta della bocca di lupo Cod C= 144,09 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=110 B1=65 1 pallet=30 pz. Cod C= 195,22 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=110 B1=80 1 pallet=24 pz. 125 x 100 x 40 Cod C= 179,73 L Cod C= 13,69 L Interasse fori A1=140 B1=65 1 pallet=25 pz. Bocca di lupo "Titano" 100 x 100 x x 130 x x 100 x 40 Interasse fori e pezzi per pallet come sopra = Cod C= 40,28 L Cod C= 30,47 L Cod C= 30,47 L Cod C= 40,28 L Cod C= 30,47 L Cod C= 30,47 L Cod C= 62,49 L Cod C= 44,42 L Cod C= 44,42 L Bocchello + Griglia zincata = carrabile auto solo maglia cm 3 x 1 C= 198,06 L = C= 188,25 L C= 78,50 Cod L C= 188,25 L C= 249,19 L = C= 239,38 L Cod C= 78,50 L C= 239,38 L C= 255,90 L = C= 237,83 L Cod C= 90,38 L C= 237,83 L Bocca di lupo completa Rialzo "Titano" Cod C= 144,09 + Cod C= 13,69 + Cod C= 63,01 = C= 220,79 Cod C= 78,50 L L L L L Cod C= 195,22 + Cod C= 13,69 + Cod C= 63,01 = C= 271,91 Cod C= 78,50 L L L L. 526,500 L Cod C= 179,73 + Cod C= 13,69 L L Cod C= 101,23 = C= 294,64 Cod C= 90,38 L L L

149 Bocche di lupo Applicazione delle bocche di lupo PIRCHER in un cantiere edile Le istruzioni dettagliate di montaggio e di posa del prodotto sono incollate su ogni singola bocca di lupo. Attenersi alle indicazioni tecniche garantisce una perfetta installazione. 1. Posizionare la bocca di lupo al livello desiderato. 2. Inserire la griglia nella bocca di lupo. 3. Sistemare la griglia mediante i 2 agganci nella sede della bocca di lupo. 4. Fare i 2 buchi superiori. 5. Inserire i 2 tasselli ad espansione superiori. 6. Eseguire i 2 fori inferiori. 7. Dopo aver messo i 2 tasselli inferiori, avvitare il tutto. 8. Sigillare ed impermeabilizzare tutto il perimetro con collanti per poliestere e cemento. Bocche di lupo - 149

150 Profilo anti-usura novità I profili in acciaio inox, adatti alla nuova generazione di bocche di lupo e dei relativi sopralzi, vengono inseriti nella scanalatura superiore della bocca di lupo/sopralzo (vedi fig. 1 e 2); non è necessario alcun attrezzo. I profili sono disponibili per bocche di lupo misura 100 x 60 x 40, 100 x 100 x 40; 100 x 130 x 40, 125 x 100 x 40; Montaggio: 1. Posizionare il profilo più lungo (con la tacca verso l esterno) e fare pressione (fig. 1 e 2). 2. Montare il profilo più corto come sopra. Fare attenzione allo smusso del profilo in acciaio inox. Descrizione Cod. art. Euro / Lire Profilo per bocca di lupo 100 x 60/100/130 x 40 Profilo per bocca di lupo 125 x 100 x ,43 23, Fig. 1 Fig

151 Aeratori In poliestere rinforzato con fibre di vetro. Assicurano una circolazione ottimale dell'aria in: cantine - caldaie - ripostigli e garage sotterranei Le nervature orizzontali aumentano la stabilità Sono sovrapponibili Completi di morsetti ferma-griglie e viterie Misure in cm Interasse fori orizzontale 40 cm (foro Ø 8 mm) sono disponibili 3 tipi di griglie zincate pedonali Confezione: pallet da 50 pz. Aeratore con viterie 35 x 40 x 19,5 Griglia 3 x 1 antitacco Cod C= 21,43 L Griglia stirata Cod C= 34,09 L Cod C= 16,53 L Griglia 3 x 3 Cod C= 16,53 L = totale C= 55,52 L C= 50,61 L C= 50,61 L Bocche di lupo - 151

152 152 -

153 Richiesta informazioni I componenti intelligenti Via per Mombello 19/21 I Cittiglio (VA) Tel Fax [email protected] FAX GRATUITO NUMERO VERDE Mittente: Nome: Cognome: Ditta: Professione: Via: Città: Tel.: Cap: Fax: Attività svolta: Impresa edile Rivenditore Progettista Industria Privato/Altro Gentili signori, abbiamo ricevuto il Vostro catalogo relativo ai Canali grigliati ed ai Prodotti per l edilizia Pircher. Saremmo interessati ad ottenere una vostra consulenza a riguardo. In particolare gradiremmo: (barrare una o entrambe le caselle se interessati) e/o acquisire ulteriori informazioni per la realizzazione di un progetto ricevere la visita di un Vostro consulente tecnico Consenso ai sensi della legge 675/96 In esecuzione dell art. 11 della legge 675/96, recante disposizioni a tutela delle persone e degli altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, il Richiedente fornisce il consenso al trattamento dei propri dati personali al fine di ottemperare agli obblighi previsti dalla legge e per le seguenti finalità: invio di materiale pubblicitario ed informativo; invio di informazioni tecnico - commerciali interattive. Firma del Richiedente Richiesta informazioni - 153

154 154 -

155 I componenti intelligenti Via per Mombello 19/21 I Cittiglio (VA) Tel Fax FAX GRATUITO NUMERO VERDE