Primo misuratore di portata per liquidi proposto da Magnetrol, Polaris MA1 amplia il già ricco portafoglio di prodotti per la misurazione di livello

Transcript

1 Primo misuratore di portata per liquidi proposto da Magnetrol, Polaris MA1 amplia il già ricco portafoglio di prodotti per la misurazione di livello e portata affermatosi sul mercato negli ultimi 80 anni.

2 Il misuratore di portata elettromagnetico è costituito da un sensore attraverso cui scorre il liquido da misurare, e da un elettronica in cui il segnale di basso livello dal sensore viene elaborato in una forma standardizzata e adattata per i possibili utilizzi nei vari dispositivi elettronici industriali. Il segnale in uscita è proporzionale alla portata volumetrica del liquido misurato. L unico fattore che limita l uso dei misuratori di portata elettromagnetici è quello che il liquido misurato debba essere conduttivo e non magnetico. Il misuratore di portata elettromagnetico può essere fornito sia come dispositivo integrato sia con il sensore separato dall elettronica (montaggio remoto). Nel primo caso l elettronica è montata direttamente sul sensore, nel secondo caso è collegata al sensore tramite un cavo. Il design del sensore tiene conto del tipo di liquido misurato e dei suoi parametri operativi. Per facilitare il montaggio nella tubazione in cui scorre il liquido, il sensore può essere fornito con estremità flangiate o in esecuzione tipo wafer. Il funzionamento di un misuratore di portata elettromagnetico si basa sulla legge di Faraday sull induzione. Il sensore è costituito da un tubo non magnetico e non conduttivo con due elettrodi di misura integrati. Per creare un campo magnetico alternato, vengono montate sul tubo due bobine parallelamente al piano definito dalle parti attive degli elettrodi di misura. Quando un liquido conduttivo scorre attraverso il campo magnetico, viene indotta sui due elettrodi di misura una tensione proporzionale alla velocità del flusso e alla lunghezza del conduttore. 2

3 Caratteri del codice Trasmettitore 4 Alimentazione V CA V CA 24 V CC 5 Uscite ma con HART, impulsi, allarme (stato) Display B Display con tastierino 9 Posizione custodia/protezione 1 Trasmettitore integrato IP67 (max 90 C) 2 Trasmettitore remoto con sensore IP67* 3 Trasmettitore remoto con sensore IP68* 10 Custodia/Ingressi cavi, con premicavo 0 Alluminio, ¾" NPT 1 Alluminio, M20 M 1 A *Cavo per montaggio remoto da ordinare a parte Caratteri 7 Unità di misura 1 Piedi 2 Metri Cavo per montaggio remoto 8-10 Lunghezza** Con 7 carattere = 1 ( piedi) Con 7 carattere = 2 (6 50 metri) **Consultare il produttore se la conduttività è inferiore a 50 μs/cm

4 Sensore Caratteri 2 Sistema di misura E M Inglese: dimensioni sensore in centesimi di pollice (utilizzare con flange ANSI o AWWA) Metrico: dimensioni sensore in millimetri (utilizzare con flange DN) 3 Tipo di sensore 0 Sensore in esecuzione wafer ¾" 8" (DN20-200) 3 Flangiato ANSI B16.5 o AWWA A Flangiato EN Dimensioni sensore (vedere tabella di seguito) Con carattere 2 = E Con carattere 2 = M Carattere 2 = E Tabella sensori Carattere 2 = M Dimensioni (pollici) Codice Classe Dimensioni (DN) Codice Classe ½ 0050 ANSI 150# PN40 ¾ 0075 ANSI 150# PN ANSI 150# PN40 1 ¼ 0125 ANSI 150# PN40 1 ½ 0150 ANSI 150# PN ANSI 150# PN40 2 ½ 0250 ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN ANSI 150# PN AWWA (B) PN AWWA (B) PN6 M

5 Sensore (cont.) Caratteri 8 Materiale di rivestimento sensore 1 Ebanite (gomma dura) ¾" 32", +80 C max (DN20 800) 2 Gomma morbida ¾" 32", +80 C max (DN20 800) 3 PTFE ½" 10", +150 C max (DN15 250) 4 ECTFE 12" 32", +130 C max (DN ) 9 Materiale degli elettrodi A Acciaio inox (standard con rivestimento sensore in gomma) B Hastelloy C (standard con rivestimento sensore in PTFE o ECTFE) 10 Materiale corpo e flange* A Corpo in acciaio al carbonio e flange in acciaio inox 0 Modello wafer con corpo in acciaio al carbonio 1 Corpo in acciaio al carbonio e flange in acciaio al carbonio (standard) 12 Anelli di messa a terra opzionali A Assenti 3 elettrodo di terra fornito per ¾" + (DN20+) B Previsti M *Il distanziale è sempre in acciaio inox 5

6 ANSI (massima pressione di esercizio 15,9 bar) ANSI (massima pressione di esercizio 10,3 bar) AWWA (massima pressione di esercizio 5,9 bar) Dimensioni e valori nominali del sensore flangiato Dimensioni dei sensori (mm) in relazione ai vari diametri nominali Flange conformi ANSI B16.5 (150#) e AWWA Classe B DN D d A* L I ½" ¾" " ¼" ½" " ½" " " " " " " " " " " " " " " Dimensioni dei sensori wafer in mm DN D A* L ¾" (20) " (25) ¼" (32) ½" (40) " (50) ½ (65) " (80) " (100) " (125) "(150) " (200) Dimensioni dei sensori (mm) in relazione ai vari diametri nominali (DN) Flange conformi alla norma CSN EN PN 40 PN 16 PN 10 DN D d A* L I Peso (kg)** PN * La dimensione A (altezza del sensore) non tiene conto dell'ingombro dell'elettronica (o della morsettiera, nella versione con misuratore separato). ** I dati relativi al peso del sensore sono solo approssimativi. Dimensioni trasmettitore Altezza Lunghezza 150 mm 207 mm 6

7 Gamma **Per liquidi con temperature superiori a 90 C utilizzare un trasmettitore remoto 0,1 10 m/s Accuratezza 0,3 % della lettura per Qmax da 5 a 100 % Ripetibilità Alimentazione Consumo Materiale custodia 0,15 % della lettura 230 V CA (+10 % / -15 %) / 50/60 Hz 115 V CA (+10 % / -15 %) / 50/60 Hz 24 V CC (±15 %) CA = 10 VA; CC = 10 W Alluminio Temperatura ambiente -20 C-* to +60 C Uscite Analogica (attiva) 0/4 20 ma (isolata) Impulsi (passiva) 24 V, 60 ma (isolata) Stato (passiva) 24 V, 60 ma (isolata) Comunicazione Tastierino sul display, protocollo HART per utilizzo con PACTware Lingua menu Inglese, tedesco Classe di protezione Rilevamento tubo vuoto Prestazioni Trasmettitore Dimensioni sensore Flangiato, da ½" (DN15) a 32" (DN800) Wafer, da ¾" (DN20) a 8" (DN200) Flange ANSI B16.5 (150#) e AWWA (B) o EN Acciaio al carbonio standard; acciaio inox 304 opzionale Messa a terra Elettrodo di terra fornito per dimensioni ¾" (DN20) e maggiori Anelli di messa a terra opzionali in acciaio inox 304 e hastelloy C-276 Temperatura di funzionamento massima del liquido +150 C**, a seconda del tipo di rivestimento del sensore Minima conduttività del liquido 20 μs/cm; per valori fino a 5 μs/cm (valore inferiore) consultare il produttore Rivestimento Ebanite da 0 C a +80 C, dimensioni ¾" 32" (DN20-DN800) Gomma morbida da +0 C to +80 C, dimensioni ¾" 32" (DN20-DN800) PTFE da -20 C to +150 C, dimensioni ½" 10" (DN15-DN250) ECTFE da -20 C to +130 C, dimensioni 12" 32" (DN300-DN800) Elettrodi di misura Acciaio inox 316, standard con rivestimento del sensore in gomma Hastelloy C-276, standard con rivestimento del sensore in PTFE o ECTFE Altre opzioni disponibili in versione speciale Materiale distanziale Acciaio inox 304 Corpo sensore Acciaio al carbonio Classe di protezione IP67 o IP68 IP67 Sugli elettrodi di misura, selezionabile on/off *Al di sotto di questa temperatura, è possibile che i valori non vengano visualizzati sul display nonostante le uscite restino funzionanti Sensore 7

8 Uscite: 4-20 ma, ad impulsi e allarme Conduttività del liquido fino a 5 µs/cm (valore inferiore) Indicazione diretta del flusso e inversa Possibilità di selezionare tipi diversi di elettrodi e di rivestimenti Protocollo HART, utilizzo con software PACTware Sensori in esecuzione flangiata o wafer Per ulteriori informazioni, si consiglia di visitare il nostro sito Internet all indirizzo water.magnetrol.com SEDE LEGALE 705 Enterprise Street Aurora, Illinois Tel: Fax: magnetrol.com info@magnetrol.com SEDE CENTRALE EUROPEA Heikensstraat Zele (Belgio) Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) info@magnetrol.be Magnetrol e il logo Magnetrol sono marchi registrati di Magnetrol International, Incorporated. Copyright 2013 Magnetrol International, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA. Bollettino: IT Valido da: Giugno 2014