Extrasoft design Piero Lissoni

Транскрипт

1

2 Extrasoft design Piero Lissoni Struttura in multistrato di pioppo e abete. Molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito. Piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperta da un materassino in piuma d oca lavata e sterilizzata. Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi interamente sfoderabili. Profondità di seduta cm. Structure in poplar and pine plywood. Sprung base with coated rubber elastic straps. Black adjustable PVC feet. Differentiated density polyurethane padding, covered with a layer of prewashed and sterilized goose down. Leather or fabric covering, both fully removable. Seat depth cm.

3

4

5 Extrasoft outdoor design Piero Lissoni Struttura in multistrato marino, molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito, piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso per esterni, rivestita in fibra di poliestere e ricoperta con una fodera in tessuto idrorepellente. Rivestimento solo in tessuto, interamente sfoderabile. Profondità di seduta cm Frame in marine plywood, woven elastic straps of covered rubber, adjustable black PVC feet. Padding in polyurethane foam for outdoor, covered with polyester fiber for outdoor. Fabric upholstery only, completely removable. Seat depth cm

6 Extra Wall design Piero Lissoni Struttura in legno di pioppo e abete tamburato. Molleggio a nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito. Piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Foderina realizzata con fibre acriliche accoppiate con supporto di vellutino poliammidico. Rivestimento in pelle o tessuto. La versione in tessuto è interamente sfoderabile. Elementi disponibili anche per uso esterno. Profondità di seduta cm. Frame in double-panelled pine and poplar. Sprung base with woven elastic straps in covered rubber. Adjustable feet in black PVC. Filling in differentiated density polyurethane foam. Acrylic fibre cover with polyamide velveteen backing. Leather or fabric upholstery. The covers of the fabric version are fully removable. The elements are also available for outdoor. Seat depth cm.

7

8

9

10 Extra Wall outdoor design Piero Lissoni Struttura in multistrato marino, molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito, piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso per esterni. Rivestimento solo in tessuto, interamente sfoderabile. Profondità di seduta cm Frame in marine plywood, woven elastic straps of covered rubber, adjustable black PVC feet. Padding in polyurethane foam for outdoor. Fabric upholstery only, completely removable. Seat depth cm

11

12

13 Fodera outdoor / Outdoor covering Copertura estiva e invernale per proteggere da acqua e intemperie. Impermeabile al vapore acqueo, mantiene asciutto il microclima interno e evita la formazione di muffa e corrosione; lavabile con acqua e sapone. Non piegare o ripiegare il tessuto bagnato per tempi prolungati. Disponibile per i singoli elementi e a richesta anche su misura per la specifica composizione. Summer and winter covering, to protect from water and wheather conditions. Its water-vapour permeability guarantees dry interior climate and prevents from mildew and corrosion, washable with soap and water. Do not keep the fabric folded for a long time when it is wet. Available for the single elements and, on request, also in one taylor-made piece for the specific composition

14 Pasticca design Piero Lissoni Struttura in multistrato di pioppo e abete. Molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito. Piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperta da un materassino in piuma d oca lavata e sterilizzata. Rivestimento in pelle o tessuto, entrambi interamente sfoderabili. Profondità di seduta cm. Structure in poplar and pine plywood. Sprung base with coated rubber elastic straps. Black adjustable PVC feet. Differentiated density polyurethane padding, covered with a layer of prewashed and sterilized goose down. Leather or fabric covering, both fully removable. Seat depth cm.

15

16

17 Extrasoft + Extrasoft outdoor elements

18 Extra Wall + Extra Wall outdoor elements

19 Paticca elements

20 Extrasoft - Extra Wall - Pasticca istruzioni / instructions L assemblaggio tra i vari elementi avviene tramite la cerniera che trovate all interno dell imballo. Avvicinate i due elementi ed inserite nella parte sottostante la cerniera bloccando il tutto. Per il lavaggio del rivestimento, staccate lo stesso sotto gli elementi, risvoltando il tessuto e applicando il controvelcro in dotazione in modo che il velcro non attacchi sulla foderina, quindi sfilare le fodere. The assembly of the different elements is done through the hinge which you find in the packing. Place the elements close each other and insert the hinge to block the parts. To clean the covers, remove the covering under the element, turn them and apply the protecting Velcro strips so that it does not adhere on the foam covering, then unthread the fabric. ned together by means uctions supplied with

21 n 1 ESOE968 - base 94x68 n 1 ESOE994 - base 94x94 n 1 ESOE120 - base 120x120 n 1 ESOE068 - base 120x68 n 1 ESOB094A - schienale/backrest 94x51 n 1 ESOB120A- schienale/backrest 120x51 n 2 ESOB120B - bracciolo/armrest 120x51 Extrasoft n 1 EWAE968 - base 94x68 n 1 EWAE994 - base 94x94 n 1 EWAE120 - base 120x120 n 1 EWAE068 - base 120x68 n 1 EWAB094A - schienale/backrest 94x51 n 1 EWAB120A- schienale/backrest 120x51 n 2 EWAB120B - bracciolo/armrest 120x51 Extra Wall Extra Wall outdoor n 1 EWAEE968 - base 94x68 n 1 EWAEE994 - base 94x94 n 1 EWAEE120 - base 120x120 n 1 EWAEE068 - base 120x68 n 1 EWABE094A - schienale/backrest 94x51 n 1 EWABE120A- schienale/backrest 120x51 n 2 EWABE120B - bracciolo/armrest 120x51 Extrasoft outdoor n 1 ESOEE968 - base 94x68 n 1 ESOEE994 - base 94x94 n 1 ESOEE120 - base 120x120 n 1 ESOEE068 - base 120x68 n 1 ESOBE094A - schienale/backrest 94x51 n 1 ESOBE120A- schienale/backrest 120x51 n 2 ESOBE120B - bracciolo/armrest 120x51 proposta di composizione 1 /composition proposal 1

22 n 3 ESOE968 - base 68x94 n 1 ESOE994 - base 94x94 n 2 ESOB094A - schienale/backrest 94x51 n 1 ESOB120B - bracciolo/armrest 120x51 n 3 EWAE968 - base 68x94 n 1 EWAE994 - base 94x94 n 2 EWAB094A - schienale/backrest 94x51 n 1 EWAB120B - bracciolo/armrest 120x51 Extrasoft Extra Wall Extra Wall outdoor n 3 EWAEE968 - base 68x94 n 1 EWAEE994 - base 94x94 n 2 EWABE094A - schienale/backrest 94x51 n 1 EWABE120B - bracciolo/armrest 120x51 Extrasoft outdoor n 3 ESOEE968 - base 68x94 n 1 ESOEE994 - base 94x94 n 2 ESOBE094A - schienale/backrest 94x51 n 1 ESOBE120B - bracciolo/armrest 120x51 proposta di composizione 2 /composition proposal 2

23 n 01 ESOE120 base 120x120 n 01 ESOE134 base 134x94 n 02 ESOE994 base 94x94 n 01 ESOE968 base 68x94 n 01 ESOB146B bracciolo/armrest 146x51 n 02 ESOB094A schienale/backrest 94x51 n 01 EWAE120 base 120x120 n 01 EWAE134 base 134x94 n 02 EWAE994 base 94x94 n 01 EWAE968 base 68x94 n 01 EWAB146B bracciolo/armrest 146x51 n 02 EWAB094A schienale/backrest 94x51 Extrasoft Extra Wall Extra Wall outdoor n 01 EWAEE120 base 120x120 n 01 EWAEE134 base 134x94 n 02 EWAEE994 base 94x94 n 01 EWAEE968 base 68x94 n 01 EWABE146B bracciolo/armrest 146x51 n 02 EWABE094A schienale/backrest 94x51 Extrasoft outdoor n 01 ESOEE120 base 120x120 n 01 ESOEE134 base 134x94 n 02 ESOEE994 base 94x94 n 01 ESOEE968 base 68x94 n 01 ESOBE146B bracciolo/armrest 146x51 n 02 ESOBE094A schienale/backrest 94x51 proposta di composizione 3 /composition proposal 3

24 n 1 ESOE134 - base 134x94 n 3 ESOE994 - base 94x94 n 1 ESOB094B - bracciolo/armrest 94x51 n 3 ESOB094A - schienale/backrest 94x51 n 1 EWAE134 - base 134x94 n 3 EWAE994 - base 94x94 n 1 EWAB094B - bracciolo/armrest 94x51 n 3 EWAB094A - schienale/backrest 94x51 Extrasoft Extra Wall Extra Wall outdoor n 1 EWAEE134 - base 134x94 n 3 EWAEE994 - base 94x94 n 1 EWABE094B - bracciolo/armrest 94x51 n 3 EWABE094A - schienale/backrest 94x51 Extrasoft outdoor n 1 ESOEE134 - base 134x94 n 3 ESOEE994 - base 94x94 n 1 ESOBE094B - bracciolo/armrest 94x51 n 3 ESOBE094A - schienale/backrest 94x51 proposta di composizione 4 /composition proposal 4

25 Extrasoft n 01 ESOE120 base 120x120 n 01 ESOE134 base 134x94 n 02 ESOE994 base 94x94 n 01 ESOE968 base 68x94 n 01 ESOB094B bracciolo/armrest 94x51x46 n 01 ESOB120B bracciolo/armrest 120x51x46 n 02 ESOB094A schienale/backrest 94x51x63 n 01 ESOB120A schienale/backrest 120x51x63 Extra Wall n 01 EWAE120 base 120x120 n 01 EWAE134 base 134x94 n 02 EWAE994 base 94x94 n 01 EWAE968 base 68x94 n 01 EWAB094B bracciolo/armrest 94x51 n 01 EWAB120B bracciolo/armrest 120x51 n 02 EWAB094A schienale/backrest 94x51 n 01 EWAB120A schienale/backrest 120x51 Extra Wall outdoor n 01 EWAEE120 base 120x120 n 01 EWAEE134 base 134x94 n 02 EWAEE994 base 94x94 n 01 EWAEE968 base 68x94 n 01 EWAEB094B bracciolo/armrest 94x51 n 01 EWAEB120B bracciolo/armrest 120x51 n 02 EWAEB094A schienale/backrest 94x51 n 01 EWAEB120A schienale/backrest 120x51 Extrasoft outdoor n 01 ESOEE120 base 120x120 n 01 ESOEE134 base 134x94 n 02 ESOEE994 base 94x94 n 01 ESOEE968 base 68x94 n 01 ESOBE094B bracciolo/armrest 94x51x46 n 01 ESOBE120B bracciolo/armrest 120x51x46 n 02 ESOBE094A schienale/backrest 94x51x63 n 01 ESOBE120A schienale/backrest 120x51x63 proposta di composizione 5 /composition proposal 5

26 n 1 ESOE994 - base 94x94 n 1 ESOE094 - base 120x94 n 2 ESOE968 - base 94x68 n 2 ESOB094A - schienale/backrest 94x51 n 1 ESOB120B - bracciolo/armrest 120x51 n 1 EWAE994 - base 94x94 n 1 EWAE094 - base 120x94 n 2 EWAE968 - base 94x68 n 2 EWAB094A - schienale/backrest 94x51 n 1 EWAB120B - bracciolo/armrest 120x51 Extrasoft Extra Wall Extra Wall outdoor n 1 EWAEE994 - base 94x94 n 1 EWAEE094 - base 120x94 n 2 EWAEE968 - base 94x68 n 2 EWABE094A - schienale/backrest 94x51 n 1 EWABE120B - bracciolo/armrest 120x51 Extrasoft outdoor n 1 ESOEE994 - base 94x94 n 1 ESOEE094 - base 120x94 n 2 ESOEE968 - base 94x68 n 2 ESOBE094A - schienale/backrest 94x51 n 1 ESOBE120B - bracciolo/armrest 120x51 proposta di composizione 6 /composition proposal 6

27 n 01 ESOE094 base 120x94 n 01 ESOE068 base 120x68 n 01 ESOE968 base 94x68 n 02 ESOE994 base 94x94 n 01 ESOB120A bracciolo/armrest 120x51 n 01 ESOB120B bracciolo/armrest 120x51 n 02 ESOB094A schienale/backrest 94x51 Extrasoft n 01 EWAE094 base 120x94 n 01 EWAE068 base 120x68 n 01 EWAE968 base 94x68 n 02 EWAE994 base 94x94 n 01 EWAB120A bracciolo/armrest 120x51 n 01 EWAB120B bracciolo/armrest 120x51 n 02 EWAB094A schienale/backrest 94x51 Extra Wall Extra Wall outdoor n 01 EWAEE094 base 120x94 n 01 EWAEE068 base 120x68 n 01 EWAEE968 base 94x68 n 02 EWAEE994 base 94x94 n 01 EWABE120A bracciolo/armrest 120x51 n 01 EWABE120B bracciolo/armrest 120x51 n 02 EWABE094A schienale/backrest 94x51 Extrasoft outdoor n 01 ESOEE094 base 120x94 n 01 ESOEE068 base 120x68 n 01 ESOEE968 base 94x68 n 02 ESOEE994 base 94x94 n 01 ESOBE120A bracciolo/armrest 120x51 n 01 ESOBE120B bracciolo/armrest 120x51 n 02 ESOBE094A schienale/backrest 94x51 proposta di composizione 7 /composition proposal 7

28 n 2 ESOE994 - base 94x94 n 1 ESOE968 - base 68x94 n 1 ESOB120B - bracciolo/armrest 120x51 n 1 ESOB146A - schienale/backrest 146x51 n 3 ESOB094A - schienale/backrest 94x51 Extrasoft n 2 EWAE994 - base 94x94 n 1 EWAE968 - base 68x94 n 1 EWAB120B - bracciolo/armrest 120x51 n 1 EWAB146A - schienale/backrest 146x51 n 3 EWAB094A - schienale/backrest 94x51 Extra Wall Extra Wall outdoor n 2 EWAEE994 - base 94x94 n 1 EWAEE968 - base 68x94 n 1 EWABE120B - bracciolo/armrest 120x51 n 1 EWABE146A - schienale/backrest 146x51 n 3 EWABE094A - schienale/backrest 94x51 Extrasoft outdoor n 2 ESOEE994 - base 94x94 n 1 ESOEE968 - base 68x94 n 1 ESOBE120B - bracciolo/armrest 120x51 n 1 ESOBE146A - schienale/backrest 146x51 n 3 ESOBE094A - schienale/backrest 94x51 proposta di composizione 8 /composition proposal 8

29 n 1 PAS130R55 n 1 PAS110R65 n 1 PAS110R45 n 1 PAS090R65 n 1 PAS090R55 n 1 PAS090 Pasticca proposta di composizione A /composition proposal A

30 n 1 PAS110R45 n 2 PAS090R45 n 1 PAS090 Pasticca proposta di composizione B /composition proposal B

31 n 1 PAS130 n 3 PAS110R65 n 1 PAS090R55 Pasticca proposta di composizione C /composition proposal C

32 n 1 PAS130R55 n 1 PAS110R65 n 1 PAS110R45 n 1 PAS090R65 n 2 PAS090R55 n 1 PAS090 Pasticca proposta di composizione D /composition proposal D

33 aprile 2013 Living Divani srl Strada del Cavolto, Anzano del Parco (CO) Italy tel fax