CERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 S'ATRA SARDIGNA SOC. COOP. A.R.L.

Transcript

1 Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2013/00105 Numero identificativo N Reference del 10/12/2013 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg. CE 834/07 E CE 889/08 MEETS THE REQUIREMENTS OF ORGANIC PRODUCT Reg. EC 834/07 AND EC 889/08 Pagina 1 di 13

2 LISTA DELLE SEDI OPERATIVE Descrizione / Indirizzo Description/Addres LIST OF PRODUCTION UNIT LOC. MAGANGIOSA SESTU (CA) ITALY IL GERMOGLIO IL GERMOGLIO - VIA S. BENEDETTO 2/D CAGLIARI (CA) ITALY EMPORIO DEL NATURALE (CA) EMPORIO DEL NATURALE - VICO I BARONE ROSSI 13 CAGLIARI (CA) ITALY EMPORIO DEL NATURALE QUARTU SANT ELENA VIA ROSAS, 21 QUARTU SANT'ELENA (CA) ITALY GUSTOBIO VICO I BARONE ROSSI 2A CAGLIARI (CA) ITALY EMPORIO DEL NATURALE DI SESTU VIA TRIPOLI, 69 SESTU (CA) ITALY EMPORIO DEL NATURALE VIA DEI VISCONTI, 12 CAGLIARI (CA) ITALY Pagina 2 di 13

3 ll presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico. Il presente documento e di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso o revocato in qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell' organizzazione certificata. Il certificato è rilasciato nell'ambito dello schema accreditato EN (ISO 65) da ACCREDIA ( e sostituisce le precedenti revisioni e/o certificati emessi. Nel caso di vendita di prodotto sfuso, il cliente deve essere un operatore controllato. Per verificare la validità del certificato vai sul sito o chiama This present document is valid only as annex to the documentary evidence, and authorizes the operator to use on labels, publicity or trading documents of the listed products, the specific terms related to the organic production method. This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at any time in case of non fulfilment as ascertained. It is issued under the certification scheme accredited EN (ISO 65) by ACCREDIA ( and it replaces the previous and/or the previous conformity certificates issued. In the case of selling product in bulk, the buyer must be a controlled operator. You can check the validity of this certificate on the website or call Pagina 3 di 13

4 LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI LIST OF AUTHORIZED PRODUCTS Descrizione (1) Name of product AGLIO ALBICOCCHE ALBICOCCHE VASCHETTA ALBICOCCHE VASCHETTA ANGURIA ANGURIA SARDA ARANCE ARANCE MORO ARANCE NAVELINE ARANCE NAVELINE IN VASCHETTA ARANCE TAROCCO ARANCE TAROCCO IN VASCHETTA ARANCE VALENCIA ARANCE VALENCIA IN VASCHETTA ARANCE VANIGLIA ARANCE WASHINGTON ARANCE WASHINGTON IN VASCHETTA ASPARAGI ASPARAGI IN VASCHETTA BANANE Categoria (2) Category Note Notes BANANE IN VASCHETTA BARBABIETOLA BASILICO A MAZZI BASILICO IN VASCHETTA BIETOLE BIETOLE BIETOLE IN VASCHETTA CACHI Pagina 4 di 13

5 CACIOTTA GOLOSELLA 1/8 CACIOTTA GOLOSELLA GRANDE CACIOTTA GOLOSELLA PICCOLA CANNONAU DI SARDEGNA CARCIOFI CARCIOFI CONFEZIONATI CARCIOFI SOTT'OLIO CARDO CARNE CARNI AVICOLE CARNI BOVINE CARNI SUINE CAROTA CAROTA IN VASCHETTA CASTAGNE CAVOLFIORE CAVOLO BROCCOLO CAVOLO BROCCOLO IN VASCHETTA CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO IN VASCHETTA CAVOLO CAPPUCCIO ROSSO CAVOLO CAPPUCCIO ROSSO IN VASCHETTA CAVOLO CINESE CAVOLO RAPA CAVOLO VERZA CAVOLO VERZA IN VASCHETTA CECI CETRIOLI CETRIOLI CONFEZIONATI SINGOLI CETRIOLI IN VASCHETTA CILIEGIE CIPOLLE CIPOLLE CIPOLLE FRESCHE CIPOLLE FRESCHE IN VASCHETTA Pagina 5 di 13

6 CIPOLLE IN VASCHETTA CLEMENTINE CLEMENTINE IN VASCHETTA CREMA DI FORMAGGIO (BIOCREME) ERBA CIPOLLINA FAGIOLI BORLOTTI FAGIOLI BORLOTTI IN VASCHETTA FAGIOLINI REGINA FAGIOLINI REGINA IN VASCHETTA FAGIOLINI S. TERESA FAGIOLINI S. TERESA IN VASCHETTA FAVETTE FRESCHE FAVETTE FRESCHE IN VASCHETTA FICHI D'INDIA FINOCCHI IN VASCHETTA FINOCCHIO FINOCCHIO FIORE SARDO BIOLOGICO FORMAGGIO CAPRINO (BIOCAPRI') FORMAGGIO CASIZOLU (DORATO DI BIDUI) FORMAGGIO ISCHIDU FORMAGGIO PECORINO S'ATRA SARDIGNA FRAGOLE FRAGOLE IN VASCHETTA FREGOLA SARDA DI SEMOLA FRUTTA E VERDURA ETICHETTATO FUNGHI FUSILLI INTEGRALI GNOCCHI AL NERO DI SEPPIA GNOCCHI AL SALMONE INDIVIA INDIVIA LANCIATA INDIVIA RICCIA INDIVIA RICCIA Pagina 6 di 13

7 INDIVIA RICCIA IN VASCHETTA INDIVIA SCAROLA INDIVIA SCAROLA KIWI LATTE BIO LATTUGA LATTUGA CUPETTONE LATTUGA CUPETTONE IN VASCHETTA LATTUGA IN VASCHETTA LATTUGA ROMANELLA LATTUGA ROMANELLA IN VASCHETTA LEGUMI SECCHI LENTICCHIE LIMONI LIMONI IN VASCHETTA LINGUINE MALLOREDDUS TRICOLORI MANDARINI MANDARINI IN VASCHETTA MARMELLATA ALBICOCCHE 220 G MARMELLATA DI ARANCE 230 G MARMELLATA DI FRAGOLE MARMELLATA DI PESCHE MELAGRANA MELANZANE MELANZANE GRIGLIATE SOTT'OLIO ETICHETTATO MELANZANE IN VASCHETTA MELANZANE NERE MELE MELE GOLDEN MELE GOLDEN IN VASCHETTA MELE MORGENDUFT MELE RENETTE MELE ROYAL Pagina 7 di 13

8 MELE ROYAL IN VASCHETTA MELE STARK MELE STARK IN VASCHETTA MELONE MELONI MELONI IN VASCHETTA MIELE ARANCIO MIELE DI ASFODELO MIELE DI CARDO MIELE DI CISTO MIELE DI CORBEZZOLO MIELE DI ERICA MIELE DI EUCALIPTO MIELE DI MACCHIA MEDITERRANEA MIELE DI MIRTACEE MOSCATO DI CAGLIARI OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA (3 lt) OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA (5LT) OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA 250 ml OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA 500 ml OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA 750 ml OLIVE A SCABECCIU OLIVE IN SALAMOIA PANE CARASAU ETICHETTATO ETICHETTATO ETICHETTATO PANE GUTTIAU PANE GUTTIAU ALLA CIPOLLA PANE GUTTIAU FRAGRANZA MIRTO PARMIGGIANO REGG. STAG. MINIMO 24 MESI PASTA ANEDDOS Pagina 8 di 13

9 PASTA BERRINAS PASTA CAMBALES PASTA CRESTE DI GALLO DI SEMOLA PASTA FARFALLE DI SEMOLA PASTA GIGLI AL SALMONE PASTA GIGLI DI SEMOLA PASTA MALLOREDDUS PASTA MALLOREDDUS MEDI PASTA MALLOREDDUS MINI PASTA RIGATONI INTEGRALI PASTA RIGATONI INTEGRALI PASTA STROZZAPRETI AL NERO DI SEPPIA PASTA STROZZAPRETI ALLA BOTTARGA PASTA STROZZAPRETI ALLA SALVIA PASTA UNDAS PATATE BIANCHE PATATE BIANCHE IN VASCHETTA PATATE NOVELLE PATATE NOVELLE IN VASCHETTA PATATE ROSSE PATATE ROSSE IN VASCHETTA PECORINO MINUDU PECORINO NERO PECORINO PORZIONATO DOLCE PECORINO PORZIONATO STAGIONATO PECORINO ROMANO PECORINO ROMANO PORZIONATO 1/64 PECORINO ROMANO PORZIONATO 1/8 PENNE DI SEMOLA PENNE INTEGRALI GR 500 PEPERONI PEPERONI Pagina 9 di 13

10 PEPERONI GRIGLIATI SOTT'OLIO PEPERONI IN OLIO EXTRAV. DI OLIVA PEPERONI IN VASCHETTA PERE PERE IN VASCHETTA PERE SARDE PESCHE PESCHE NOCI NETTARINE PESCHE SARDE PESCHE SARDE IN VASCHETTA PISELLI POMODORI SOTT'OLIO EXTRA VERGINE POMODORO A GRAPPOLO POMODORO A GRAPPOLO POMODORO CAMONE POMODORO CAMONE POMODORO CAMONE IN VASCHETTA POMODORO CENCARA POMODORO CENCARA POMODORO CENCARA IN VASCHETTA POMODORO CILIEGINO POMODORO CILIEGINO POMODORO CUORE DI BUE POMODORO CUORE DI BUE POMODORO GRAPPOLO IN VASCHETTA POMODORO GRAPPOLO IN VASCHETTA 460 G POMODORO GRAPPOLO IN VASCHETTA 460 G POMODORO MALAWI POMODORO MALAWI POMODORO TONDO POMODORO TONDO POMODORO TONDO IN VASCHETTA POMPELMI PORRI PORRI IN VASCHETTA Pagina 10 di 13

11 PREZZEMOLO A MAZZI PREZZEMOLO IN VASCHETTA PREZZEMOLO RICCIO RADICCHIO RADICCHIO RADICCHIO IN VASCHETTA RAVANELLI A MAZZI RICOTTA FRESCA RICOTTA STAGIONATA RICOTTA STAGIONATA AL BASILICO RIGATONI DI SEMOLA RUCOLA IN VASCHETTA RUSTICANO SEDANI INTEGRALI SEDANO SEDANO SEDANO SEDANO IN VASCHETTA SEDANO RAPA SPAGHETTI SPALMOSA - MIELE E MANDORLE SPALMOSA - MIELE E NOCCIOLA SPINACI SPINACI SPINACI IN VASCHETTA SPUMONI DI SEMOLA ETICHETTATO STROZZAPRETI DI SEMOLA SUGO AL TONNO INGR. BIOLOGICI/ ORGANIC INGR. 95% Ingr. Biologici/Organic SUGO AL TONNO E PESTO INGR. BIOLOGICI/ ORGANIC INGR. 95% Ingr. Biologici/Organic SUSINE GIALLE SUSINE GIALLE IN VASCHETTA SUSINE ROSSE SUSINE ROSSE IN VASCHETTA Pagina 11 di 13

12 TONNO- CONDITO CON OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA BIOLOGICO TOPINAMBUR TOPINAMBUR TORRONE (STECCA) TORRONE STECCA 100 GR TORRONE STECCA 150 GR UOVA UOVA CONF. 4 PZ UVA UVA IN VASCHETTA UVA SARDA VINO MONICA DI SARDEGNA DOC VINO NURAGUS VINO NURAGUS DI CAGLIARI DOC VINO ROSSO DA TAVOLA 'RUJONE' VINO VERMENTINO DI SARDEGNA DOC ZAFFERANO BUSTINA ZUCCHE ROSSE ZUCCHE ROSSE IN VASCHETTA ZUCCHINE ZUCCHINE BIANCHE ZUCCHINE BIANCHE IN VASCHETTA EICHETTATO ZUCCHINE GRIGLIATE SOTT'OLIO ZUCCHINE IN OLIO EXTRAVERGINE ZUCCHINE IN VASCHETTA ZUCCHINO Pagina 12 di 13

13 1 L'esatta classificazione del prodotto è responsabilità dell'operatore - The operator is responsible for the correct classification of the products. 2 Nella denominazione di vendita degli alimenti trasformati, il termine biologico può essere utilizzato purchè almeno il 95% degli ingredienti di origine agricola sia biologico - Regarding processed food, the term organic may be used in sales description provided that at least 95% of its ingredients of agricultural origin are organic. Ufficio di emittente/issuing office: Data fine validità/expiry date ICEA SARDEGNA 10/06/2015 VIALE DANTE, 19, 07100, Sassari, SS Il Presidente ICEA (o suo delegato) Il Resp. Cert. Francesco Ruzzi Pagina 13 di 13