Contenuto. Introduzione. Prodotti. Tabelle comparative. Informazioni sull azienda. Caratteristiche e vantaggi. Kit disponibili. Serie 9 12.

Transcript

1 Campanelli

2 2

3 Contenuto Introduzione Informazioni sull azienda Vivere meglio con Honeywell 4 Caratteristiche e vantaggi Vita serena con i campanelli Honeywell 6 Kit disponibili Completa tranquillità grazie ai kit campanelli di Honeywell 10 Prodotti Serie 9 12 Serie 5 20 Serie 3 26 Pulsanti e Accessori 36 Tabelle comparative Tabelle comparative dei prodotti 42 3

4 4 Vivere meglio con Honeywell

5 Honeywell è uno dei principali fornitori al mondo di soluzioni tecnologiche innovative per la casa. I nostri campanelli e sistemi di allarme residenziali sono progettati in maniera rivoluzionaria per un motivo: fornire alle famiglie il perfetto equilibrio tra comodità, controllo e tranquillità. Honeywell è stata fondata nel 1885 e nel corso degli ultimi 130 anni abbiamo portato avanti la nostra attività raggiungendo traguardi sempre più importanti, grazie allo spirito di innovazione e al desiderio di migliorare la vita dei nostri clienti. Le case e le famiglie sono al centro di ogni nostra creazione. Siamo profondamente convinti che i prodotti Honeywell rendano più semplice la vita di una famiglia eliminando tante piccole preoccupazioni e difficoltà, in modo che tutti possano continuare a vivere meglio. Per rendere più facile la vita delle persone, l affidabilità deve naturalmente procedere di pari passo con l innovazione. Non ci si può affidare a prodotti non conformi agli standard. Proprio come la nostra azienda, le nostre componenti sono in grado di superare la prova del tempo: per noi è importante sapere che i prodotti che creiamo sono abbastanza robusti da resistere ai rigori della vita quotidiana, oltre a essere in grado di migliorarla. Affidabilità, qualità ed eccellenza sono le nostre parole d ordine, sostenute da una garanzia di 2 anni, una promessa che manteniamo orgogliosamente per tutti i nostri clienti. 5

6 Vita serena con i campanelli Honeywell I campanelli Honeywell rappresentano la generazione futura della tecnologia residenziale: oltre a essere flessibili per rispondere alle esigenze della vostra casa, hanno anche la capacità di crescere insieme alla vostra famiglia, con il mutare delle abitudini e l evolversi delle esigenze. Grazie alla tradizione lunga 60 anni di Friedland nel creare i migliori campanelli al mondo, unita all esperienza di Honeywell e ai suoi risultati nel campo dell innovazione, abbiamo progettato una gamma di campanelli veramente rivoluzionari, che oltre a essere straordinari e incredibilmente affidabili cambiano anche la definizione della funzione del campanello. I campanelli Honeywell sono diversi per merito del loro design intuitivo e della loro flessibilità. Crescono con la vostra famiglia, adattandosi alla casa e al vostro stile di vita attraverso una gamma di funzionalità intelligenti e personalizzabili, che vi consente di controllare sempre come utilizzarli. E grazie a Honeywell-ActivLink TM, è perfino possibile collegare il campanello Honeywell al sistema di allarme residenziale Honeywell per avere maggiore praticità e tranquillità. 6

7 Per non perdere nessuna visita o consegna I campanelli portatili vi seguono ovunque, nella casa e nel giardino Una portata fino a 200 m consente al campanello di funzionare sempre, ovunque lo si collochi Possibilità di collegare due campanelli per ampliare la portata da 200 a 400 m Nessun disturbo La modalità sleep silenzia il suono per 3, 6, 9 o 12 ore, in modo che possiate rilassarvi senza essere disturbati La modalità silenziosa consente di silenziare il campanello fino alla riattivazione del suono Facile regolazione del volume per adattarsi al tipo di famiglia o di umore Mute 3hr 6hr 9hr 12hr 7

8 Allerte visive L esclusiva caratteristica degli indicatori visivi Halo e genera notifiche visive chiare utili specialmente in ambienti rumorosi, quando è attiva la modalità sleep o silenziosa e per le persone con deficit uditivi. La modalità luce notturna vi guida al buio con un piacevole bagliore soffuso Dimensioni compatte, suono ottimizzato Qualità del suono chiarissima, udibile in tutta la casa e nel giardino Un volume massimo di 90 db offre un raggio di udibilità fino a 100 m Possibilità di scelta fino a 8 melodie Personalizzabile con le vostre melodie Design rivoluzionario Le dimensioni compatte e lo straordinario design si integrano perfettamente con il vostro arredamento I toni neutri del bianco e del grigio si adattano ad ogni stanza La funzionalità di ricarica USB significa che è possibile ricaricare il telefono o il tablet senza scollegare il campanello 8

9 Tranquillità Collegate gli accessori allarme al vostro campanello con Honeywell-ActivLink TM, per costruire un semplice sistema di allarme per la vostra famiglia. Aggiungendo un sensore per porte e finestre sarà possibile avere un pratico sistema di allarme, mentre collegando un sensore di movimento si potrà creare un sistema di avvertimento preventivo intelligente La spia di sicurezza indica chiaramente che il campanello sta funzionando Premendo tre volte il pulsante in rapida successione, la funzione "tocco alla porta segreto" suonerà una melodia diversa, in modo da farvi capire che si tratta di un familiare o di un amico Affidabilità e qualità Honeywell-ActivLink, che utilizza la frequenza di 868 MHz, è il nostro protocollo senza fili innovativo che fornisce una portata più ampia del 20 %, durata della batteria migliorata del 20 % e una connessione costante senza interferenze, rendendo questi campanelli i più efficienti e affidabili da noi finora prodotti! Durata della batteria fino a 5 anni, per la massima tranquillità Garanzia sul prodotto di 2 anni Facile installazione e utilizzo Preconfigurati e pronti all uso Facile installazione senza viti opzionale Scomparto batteria di facile apertura 9

10 Completa tranquillità grazie ai kit campanelli Honeywell Convenienti, semplici e facili da installare, questi kit Honeywell preconfigurati offrono la perfetta soluzione di campanelli per la vostra casa. Sia che si tratti di avvisarvi dell arrivo di visitatori prima ancora che abbiano raggiunto la porta o di avvertirvi che qualcuno sta cercando di entrare o uscire di casa, questi kit consentiranno alla vostra famiglia di rimanere informata e vigile. Supportati dalla tecnologia Honeywell-ActivLink TM per una migliore affidabilità e portata, questi kit intelligenti fanno in modo che non perdiate mai più una visita. Campanelli portatili I campanelli portatili hanno una portata eccezionale che vi permette di collocarli in giro per la casa e in giardino, in modo da non perdere mai una visita o una consegna. Campanelli plug-in I campanelli plug-in sono sempre alimentati e pronti all uso. La nostra gamma offre benefici come l innovativa modalità luce notturna o la ricarica USB, che consente di caricare telefoni e tablet. 10

11 Kit casa e giardino Questo kit campanello flessibile consente di non perdere più alcuna visita. Collocate il campanello plug-in all interno della vostra casa e portate il campanello portatile con voi in giardino, per sapere sempre quando qualcuno è alla porta. Kit per porta anteriore e posteriore I kit per porta anteriore e posteriore offrono una soluzione per la casa semplice e pratica, con due pulsanti preconfigurati collegati a un solo campanello, per non perdere più una visita. Kit di avvertimento preventivo I kit di avvertimento preventivo forniscono un sistema intelligente, semplice ed efficace per informarvi dell arrivo di un visitatore prima ancora che raggiunga la porta, collegando al campanello un sensore di movimento esterno. Kit ingresso porta I kit ingresso porta consentono di potenziare la sicurezza della vostra casa in modo semplice e facile attraverso una soluzione per il campanello, utilizzando un sensore per porte e finestre che vi avverte quando qualcuno entra o esce di casa. 11

12 Serie 9 flessibili eccezionali magnificamente progettati 12

13 La Serie 9 rappresenta il meglio della gamma di campanelli Honeywell, progettati per lavorare in perfetta armonia con le famiglie e gli stili di vita intensi. Portatili, versatili e innovativi, crescono con la vostra famiglia e si adattano al vostro stile di vita Dotati di tecnologia Honeywell-ActivLink, questi campanelli vantano un impressionante portata di 200 m, che consente di trasportarli in giro per la casa e in giardino e avvisarvi quando un visitatore è alla porta. ActivLink TM permette inoltre di collegare i nostri campanelli alle soluzioni di allarme residenziale, come sensori per porte e finestre o sensori di movimento senza fili, in modo da creare semplici sistemi di avvertimento preventivo e di ingresso porta per una maggiore tranquillità. Semplici da configurare e installare, i campanelli Honeywell della Serie 9 sono preconfigurati e pronti all uso dal momento dell acquisto. Grazie alla durata della batteria di 5 anni e di una garanzia sul prodotto di 2 anni, non avrete niente di cui preoccuparvi. Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive, perfette per la modalità sleep o nei casi in cui non sia possibile sentire il campanello La modalità sleep/silenziosa silenzia il campanello per 3, 6, 9 o 12 ore, oppure indefinitamente ll volume massimo regolabile di 90 db significa che i suoni hanno una portata fino a 100 m Portata fino a 200 m Durata della batteria fino a 5 anni 8 melodie a scelta ottimizzate con tecnologia digitale e possibilità di personalizzazione aggiungendo la vostra preferita Opzione alimentazione rete tramite Micro USB Possibilità di collegare due campanelli per ampliare la portata da 200 a 400 m 13

14 Gamma Serie 9 DC917SL Campanello portatile senza fili con estensore di portata, melodie personalizzabili e pulsante Bianco Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, controllo del volume Volume massimo di 90 db trasportato fino a 100 m 8 melodie a scelta 20 melodie MP3 proprie riproducibili attraverso il collegamento USB (dimensione dei file fino a 15 MB/15 s il PC riconosce Gong come unità) Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V 200m* 100m 90dB x8 MP DC917SGL Campanello portatile senza fili con estensore di portata, melodie personalizzabili e pulsante Grigio Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, controllo del volume Volume massimo di 90 db trasportato fino a 100 m 8 melodie a scelta 20 melodie MP3 proprie riproducibili attraverso il collegamento USB (dimensione dei file fino a 15 MB/15 s il PC riconosce Gong come unità) Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB Campanello (grigio): 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V 200m* 100m 90dB x8 MP DC917S Campanello portatile senza fili con estensore di portata, melodie personalizzabili e pulsante Bianco Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, controllo del volume Volume massimo di 90 db trasportato fino a 100 m 8 melodie a scelta 20 melodie MP3 proprie riproducibili attraverso il collegamento USB (dimensione dei file fino a 15 MB/15 s il PC riconosce Gong come unità) Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V 200m* 100m 90dB x8 MP

15 DC917SG Campanello portatile senza fili con estensore di portata, melodie personalizzabili e pulsante Grigio Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, controllo del volume Volume massimo di 90 db trasportato fino a 100 m 8 melodie a scelta 20 melodie MP3 proprie riproducibili attraverso il collegamento USB (dimensione dei file fino a 15 MB/15 s il PC riconosce Gong come unità) Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB Campanello (grigio): 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V 200m* 100m 90dB x8 MP DC915SL Campanello portatile senza fili con estensore di portata, modalità sleep e pulsante Bianco Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, regolazione del volume Volume massimo di 90 db portata fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V 200m* 100m 90dB x DC915SGL Campanello portatile senza fili con estensore di portata, modalità sleep e pulsante Grigio Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, controllo del volume Volume massimo di 90 db trasportato fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB Campanello (grigio): 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V 200m* 100m 90dB x

16 DC915S Campanello portatile senza fili con estensore di portata, modalità sleep e pulsante Bianco Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, regolazione del volume Volume massimo di 90 db portata fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V 200m* 100m 90dB x DC915SDE Campanello portatile senza fili con estensore di portata, sensore per porta e pulsante Bianco Kit ingresso per porta Sorveglia le aperture della porta Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, controllo del volume Volume massimo di 90 db trasportato fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V Sensore porta (bianco): 71 x 40 x 14 mm 200m* 100m 90dB x DC915SDEL Campanello portatile senza fili con estensore di portata, sensore per porta e pulsante Bianco Kit ingresso per porta Sorveglia le aperture della porta Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, controllo del volume Volume massimo di 90 db trasportato fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V Sensore porta (bianco): 71 x 40 x 14 mm 200m* 100m 90dB x

17 DC915SEA DC915SEAL DC915SCV Campanello portatile senza fili con estensore di portata, sensore di movimento senza fili e pulsante Bianco Kit di avvertimento preventivo Monitora grandi aree grazie al raggio di rilevazione da 140 gradi e 12 m Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, regolazione del volume Volume massimo di 90 db con portata fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB 200m* 100m 90dB x8 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V Sensore di movimento senza fili (bianco): 111 x 73 x 93 mm 1 x 9 V PP3 (6LR61) (non inclusa) Campanello portatile senza fili con estensore di portata, sensore di movimento senza fili e pulsante Bianco Kit di avvertimento preventivo Monitora grandi aree grazie al raggio di rilevazione da 140 gradi e 12 m Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, regolazione del volume Volume massimo di 90 db con portata fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB 200m* 100m 90dB x8 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V Sensore di movimento senza fili (bianco): 111 x 73 x 93 mm 1 x 9 V PP3 (6LR61) (non inclusa) Campanello portatile senza fili con estensore di portata, modalità sleep e convertitore da cablato a senza fili Bianco Collega il pulsante esistente al convertitore Sposta il campanello portatile ovunque nella casa Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, regolazione del volume Volume massimo di 90 db con portata fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB Facile installazione connettori a innesto 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V Convertitore da cablato a senza fili (bianco): 80 x 64 x 15,9 mm 1 x CR2032 (3 V) 200m* 100m 90dB x

18 DW915S Campanello senza fili e cablato con estensore di portata, modalità sleep e indicatore luminoso halo Bianco Kit di sostituzione campanello cablato Portata rete senza fili fino a 200 m Suono ottimizzato con tecnologia digitale, regolazione del volume Volume massimo di 90 db con portata fino a 100 m 8 melodie a scelta Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Durata della batteria fino a 5 anni L estensore di portata amplia la portata fino a 400 m Opzione alimentazione rete tramite Micro USB Facile installazione 126 x 126 x 41,8 mm 4 x LR14 (C) 1,5 V 200m* 100m 90dB x

19 Note 19

20 Serie 5 Campanelli eleganti compatti e alla moda 20

21 I campanelli della Serie 5 sono, molto semplicemente, un espressione di stile. Progettati per essere compatti e raffinati, ma ricchi di funzionalità sorprendenti, il design elegante consente loro di integrarsi alla perfezione in ogni ambiente. Dai campanelli portatili per le famiglie che hanno bisogno di flessibilità, ai kit plug-in adatti alle persone attive che vogliono installare il prodotto e non pensarci più, c è un campanello della Serie 5 per soddisfare le esigenze di ogni casa, dalle coppie impegnate alle giovani famiglie, passando per tutte le altre tipologie di utenti. Semplici da installare e da configurare, tutti i campanelli della gamma Serie 5 utilizzano la tecnologia Honeywell-ActivLink, che fornisce una connessione senza fili incredibilmente affidabile e una durata della batteria potenziata fino a 2 anni, il tutto supportato dalla nostra garanzia sul prodotto di 2 anni. Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive, perfette per la modalità sleep o nei casi in cui non sia possibile sentire il campanello La modalità sleep/silenziosa silenzia il campanello per 3, 6, 9 o 12 ore, oppure indefinitamente Il volume massimo regolabile di 84 db significa che i suoni hanno una portata fino a 80 m Portata fino a 150 m 6 melodie squillanti a scelta, ottimizzate con tecnologia digitale Durata della batteria fino a 2 anni La modalità luce notturna emette un piacevole bagliore soffuso 21

22 Gamma Serie 5 DC515S Campanello portatile senza fili con luce halo, modalità sleep e pulsante Bianco Design compatto Fino a 150 m di portata senza fili Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db portata fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive 70 x 70 x 42,5 mm 3 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DC515SL Campanello portatile senza fili con luce halo, modalità sleep e pulsante Bianco Design compatto Fino a 150 m di portata senza fili Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db portata fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive 70 x 70 x 42,5 mm 3 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DC515SG Campanello portatile senza fili con luce halo, modalità sleep e pulsante Grigio Design compatto Fino a 150 m di portata senza fili Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db portata fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Campanello (grigio): 70 x 70 x 42,5 mm 3 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x

23 DC515SGL Campanello portatile senza fili con luce halo, modalità sleep e pulsante Grigio Design compatto Fino a 150 m di portata senza fili Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db portata fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Campanello (grigio): 70 x 70 x 42,5 mm 3 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DC515SP2 Campanello senza fili plug-in con modalità sleep, luce notturna e pulsante Bianco Design compatto Fino a 150 m di portata senza fili Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db portata fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Modalità luce notturna 70 x 70 x 76,5 mm Alimentazione: V Hz 300 ma 84dB x DC515SP2L Campanello senza fili plug-in con modalità sleep, luce notturna e pulsante Bianco Design compatto Fino a 150 m di portata senza fili Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db portata fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Modalità luce notturna 70 x 70 x 76,5 mm Alimentazione: V Hz 300 ma 84dB x

24 DC515SHGP2 Kit campanelli senza fili a batteria e corrente con modalità sleep, luce notturna e pulsante Bianco Kit casa & giardino Design compatto Fino a 150 m di portata senza fili Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db con portata fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive Modalità luce notturna Campanello portatile (bianco): 70 x 70 x 42,5 mm 3 x LR6 (AA) 1,5 V Campanello plug-in (bianco): 70 x 70 x 76,5 mm Alimentazione: V Hz 300 ma 84dB x

25 Note 25

26 Serie 3 semplici versatili affidabili 26

27 La Serie 3 offre il meglio dei kit campanelli semplici ed efficienti. Un campanello della Serie 3 vi offre tutto quello che state cercando e anche qualcosa in più, grazie alle funzionalità che non vi aspettereste ma delle quali non potrete fare più a meno. I campanelli della Serie 3 sono progettati per essere semplici, affidabili e pratici. Grazie alla tecnologia Honeywell-ActivLink, sono preconfigurati e pronti all uso, con una facile installazione senza viti che richiede solo pochi minuti. Per una maggiore facilità di utilizzo, sono perfino dotati di uno scomparto batteria di facile apertura. Disponibili sia nei modelli portatili, sia in quelli plug-in, questi campanelli della Serie 3 sono proprio quello che state cercando, con un ottima qualità del suono, affidabile connessione senza fili e una garanzia sul prodotto di 2 anni, in modo che possiate installarli e non pensarci più. La modalità sleep/silenziosa silenzia il campanello per 3, 6, 9 o 12 ore, oppure indefinitamente Il volume massimo regolabile di db significa che i suoni hanno una portata fino a m Gli indicatori luminosi Halo e generano allerte visive, perfette per la modalità sleep o nei casi in cui non sia possibile sentire il campanello 4 o 6 melodie a scelta, ottimizzate con tecnologia digitale Durata della batteria fino a 2 anni La funzione di ricarica USB consente di caricare il telefono o tablet senza scollegare il campanello Affidabile portata fino a 150 m 27

28 Gamma Serie 3 DCR315S Campanello portatile senza fili con indicatore luminoso halo e pulsante Rotondo, bianco Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive 116 x 116 x 37,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DC315S Campanello portatile senza fili con indicatore luminoso halo e pulsante Bianco Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DC315SL Campanello portatile senza fili con indicatore luminoso halo e pulsante Bianco Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x

29 DC315SG Campanello portatile senza fili con indicatore luminoso halo e pulsante Grigio Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Campanello (grigio): 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DC315SGL Campanello portatile senza fili con indicatore luminoso halo e pulsante Grigio Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Campanello (grigio): 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DC315SP2 Campanello plug-in senza fili con indicatore luminoso halo, ricarica USB e pulsante Bianco Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Modalità luce notturna Ricarica USB fino a 2A 110 x 70 x 76,5 mm Alimentazione: V Hz 300 ma 84dB x

30 DC315SP2L Campanello plug-in senza fili con indicatore luminoso halo, ricarica USB e pulsante Bianco Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Modalità luce notturna Ricarica USB fino a 2A 110 x 70 x 76,5 mm Alimentazione: V Hz 300 ma 84dB x DCR313S Campanello portatile senza fili con controllo del volume e pulsante Rotondo, bianco Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m La spia strobo a garantisce notifiche visive 116 x 116 x 37,5 mm Alimentazione: 4 x LR6 (AA) 1,5 V (niet meegeleverd) 84dB x DC313S Campanello portatile senza fili con controllo del volume e pulsante Bianco Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m La spia strobo a garantisce notifiche visive 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x

31 DC313SG Campanello portatile senza fili con controllo del volume e pulsante Grigio Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m La spia strobo a garantisce notifiche visive Campanello (grigio): 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DC313SP2 Campanello plug-in senza fili con controllo del volume e pulsante Bianco Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m La spia strobo a garantisce notifiche visive 110 x 70 x 76,5 mm Alimentazione: V Hz 300 ma 84dB x DCR311S Campanello portatile senza fili con pulsante Rotondo, bianco Fino a 150 m di portata Suono ottimizzato con tecnologia digitale Volume massimo di 80 db trasportato fino a 60 m 4 melodie a scelta 116 x 116 x 37,5 mm Alimentazione: 4 x LR6 (AA) 1,5 V (niet meegeleverd) 60m 80dB x

32 DC311S Campanello portatile senza fili con pulsante Bianco Fino a 150 m di portata Suono ottimizzato con tecnologia digitale Volume massimo di 80 db udibile fino a 60 m 4 melodie a scelta 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 60m 80dB x DC311SP2 Campanello plug-in senza fili con pulsante Bianco Fino a 150 m di portata Suono ottimizzato con tecnologia digitale Volume massimo di 80 db trasportato fino a 60 m 4 melodie a scelta 110 x 70 x 76,5 mm Alimentazione: V Hz 300 ma 60m 80dB x DC313SHGP2 Kit campanelli senza fili a batteria e corrente con regolazione del volume e pulsante Bianco Kit casa & giardino Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db con portata fino a 80 m La spia strobo a garantisce allerte visive 84dB x6 Campanello portatile (bianco): 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V Campanello plug-in (bianco): 110 x 70 x 76,5 mm Alimentazione: V Hz 300 ma

33 DC313SFB Campanello portatile senza fili con regolazione del volume e due pulsanti Bianco Kit per porta anteriore &posteriore Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db con portata fino a 80 m La spia strobo a garantisce allerte visive 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 2 x pulsante (bianco): 2 x CR2032 (3 V) (incluse) 84dB x DC313SDE DC313SEA Campanello portatile senza fili con controllo del volume e pulsante Bianco Kit ingresso per porta Sorveglia le aperture della porta Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db con portata fino a 80 m La spia strobo a garantisce allerte visive 84dB x6 Campanello portatile senza fili con regolazione del volume, sensore di movimento e pulsante Bianco Kit di segnalazione preventiva Monitora grandi aree grazie al raggio di rilevazione da 140 gradi e 12 m Fino a 150 m di portata Suono migliorato digitalmente con regolazione del volume Volume massimo di 84 db con portata fino a 80 m La spia strobo a garantisce allerte visive 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V Sensore porta (bianco): 71 x 40 x 14 mm x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V Sensore di movimento senza fili (bianco): 111 x 73 x 93 mm 1 x 9 V PP3 (6LR61) (non inclusa) 84dB x

34 DW315S Campanello cablato con indicatore luminoso halo e modalità sleep Bianco Kit di sostituzione campanello cablato Suono migliorato digitalmente con controllo del volume Volume massimo di 84 db trasportato fino a 80 m Modalità Sleep/Silenziosa Gli indicatori luminosi Halo e generano notifiche visive Facile installazione 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DW313S Campanello cablato con controllo del volume e spia strobo a Bianco Vervangingspakket bedrade deurbel Digitaal verbeterd geluid met volumeregeling Maximaal volume van 84 db dragend tot 80 m Keuze uit 6 melodieën -verlichting voor visuele meldingen Tot 2 jaar levensduur batterij Eenvoudige installatie Bevestigingen meegeleverd 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 84dB x DW311S Campanello cablato Bianco Vervangingspakket bedrade deurbel Digitaal geluid Maximaal volume van 80 db te horen tot 60 m Keuze uit vier melodieën Tot 2 jaar levensduur batterij Eenvoudige installatie Bevestigingen meegeleverd 110 x 70 x 42,5 mm 4 x LR6 (AA) 1,5 V 60m 80dB x

35 Note 35

36 Pulsanti e accessori I pulsanti per porta Honeywell sono i migliori sul mercato, grazie all integrazione di ottime funzionalità e un esclusivo design. Tutti sono dotati di spia di sicurezza e dell innovativa funzione chiamata "tocco alla porta segreto" che suona una melodia diversa quando il pulsante viene premuto tre volte in rapida successione, informando i residenti che ci sono familiari o amici alla porta. Per avere una completa tranquillità, aggiungete un accessorio al campanello per creare il vostro sistema di avvertimento personalizzato. Collegate il campanello a un sensore di movimento senza fili per ricevere un avvertimento preventivo quando un visitatore si avvicina a casa vostra oppure aggiungete un sensore senza fili per porte e finestre per essere avvertiti ogni volta in cui una porta viene aperta. Tutti i pulsanti e gli accessori sono dotati di tecnologia Honeywell-ActivLink, che offre una più ampia versatilità, maggiore durata della batteria e una connessione costante immune da interferenze di segnale, rendendo questi prodotti i più efficienti e affidabili sul mercato. 36

37 Pulsanti & Accessori DCP911 Pulsante senza fili con targhetta e spia di sicurezza Orizzontale, bianco Fino a 200 m di portata Targhetta pulsanti Spia di sicurezza Funzione "tocco alla porta segreto" Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP55) Elementi di fissaggio compresi 200m* DCP911G Pulsante senza fili con targhetta e spia di sicurezza Orizzontale, grigio Fino a 200 m di portata Targhetta pulsanti Spia di sicurezza Funzione "tocco alla porta segreto" Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP55) Elementi di fissaggio compresi Pulsante (grigio): 200m* DCP711 Pulsante senza fili con spia di sicurezza Rotondo, bianco Fino a 200 m di portata Targhetta Spia di sicurezza Funzione "tocco alla porta segreto" Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP55) 42 x 42 x 18,5 mm 200m*

38 DCP711G Pulsante senza fili con spia di sicurezza Rotondo, grigio Fino a 200 m di portata Targhetta Spia di sicurezza Funzione "tocco alla porta segreto" Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP55) Elementi di fissaggio compresi Pulsante (grigio): 42 x 42 x 18,5 mm 200m* DCP511 Pulsante senza fili con targhetta e spia di sicurezza Orizzontale sfalsato, bianco Fino a 200 m di portata Spia di sicurezza Funzione tocco alla porta segreto Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP55) Elementi di fissaggio compresi 200m* DCP511G Pulsante senza fili con targhetta e spia di sicurezza Orizzontale sfalsato, grigio Fino a 200 m di portata Spia di sicurezza Funzione tocco alla porta segreto Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP55) Elementi di fissaggio compresi Pulsante (grigio): 200m*

39 DCP311 Pulsante senza fili con spia di sicurezza Verticale, bianco Fino a 200 m di portata Spia di sicurezza Funzione "tocco alla porta segreto" Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP55) Elementi di fissaggio compresi 200m* DCP311G Pulsante senza fili con spia di sicurezza Verticale, grigio Fino a 200 m di portata Spia di sicurezza Funzione "tocco alla porta segreto" Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP55) Elementi di fissaggio compresi Pulsante (grigio): 200m* HS3MAG1S Sensore senza fili per porte e finestre Bianco Fino a 200 m di portata Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica Elementi di fissaggio compresi 71 x 40 x 14 mm 200m*

40 L430S Sensore di movimento senza fili (IP54) Bianco Monitora grandi aree grazie al raggio di rilevazione di 140 gradi e 12 m Fino a 150 m di portata Indicatore di batteria scarica A tenuta stagna (IP54) Elementi di fissaggio compresi 111 x 73 x 93 mm 1 x 9 V PP3 (6LR61) (non inclusa) DCP917S Kit convertitore campanello da cablato a senza fili Bianco Collega il pulsante esistente al convertitore Collega il convertitore a tutti i campanelli portatili senza fili Honeywell Fino a 200 m di portata Scomparto batteria di facile apertura Indicatore di batteria scarica Facile installazione connettori a innesto Elementi di fissaggio compresi 80 x 64 x 15,9 mm 200m*

41 Note 41

42 Tabella comparativa dei prodotti SERIE 9 Modello/Colore Portabilità Senza fili/cablato Suono Allerte visive Alimentazione Contenuto Modello Colore Portatile Plug-In Senza fili Cablato Portata senza fili (m) Estensore di portata Raggio di udibilità (m) Volume udibile (db) Melodie Personalizzazione delle melodie Regolazione del volume Modalità sleep/silenziosa Indicatore luminoso Halo a 8 colori Spia strobo a Luce notturna Durata batteria (anni) Rete alimentata tramite micro USB Ricarica USB per dispositivi mobili Pulsante senza fili Campanello portatile Campanello plug-in Campanello cablato o cablato/senza fili Sensore di movimento senza fili (IP54) Sensore senza fili per porte/finestre Convertitore da cablato a senza fili DC917SL Bianco DC917SGL Grigio DC917S Bianco DC917SG Grigio DC915SL Bianco DC915SGL Grigio DC915S Bianco DC915SDE Bianco DC915SDEL Bianco DC915SEA Bianco DC915SEAL Bianco DC915SCV Bianco DW915S Bianco SERIE 5 Modello/Colore Portabilità Senza fili/cablato Suono Allerte visive Alimentazione Contenuto Modello Colore Portatile Plug-In Senza fili Cablato Portata (m) Estensore di portata Raggio di udibilità (m) Volume udibile (db) Melodie Personalizzazione delle melodie Regolazione del volume Modalità sleep/silenziosa Indicatore luminoso Halo a 8 colori Spia strobo a Luce notturna Durata batteria (anni) Rete alimentata tramite micro USB Ricarica USB per dispositivi mobili Pulsante senza fili Campanello portatile Campanello plug-in Campanello cablato o cablato/senza fili Sensore di movimento senza fili (IP54) Sensore senza fili per porte/finestre Convertitore da cablato a senza fili DC515S Bianco DC515SL Bianco DC515SG Grigio DC515SGL Grigio DC515SP2 Bianco DC515SP2L Bianco DC515SHGP2 Bianco

43 SERIE 3 Modello/Colore Portabilità Senza fili/cablato Suono Allerte visive Alimentazione Contenuto Modello Colore Portatile Plug-In Senza fili Cablato Portata (m) Estensore di portata Raggio di udibilità (m) Volume udibile (db) Melodie Personalizzazione delle melodie Controllo del volume Modalità sleep/silenziosa Indicatore luminoso Halo a 8 colori Spia strobo a Luce notturna Durata batteria (anni) Rete alimentata tramite micro USB Ricarica USB per dispositivi mobili Pulsante senza fili Campanello portatile Campanello plug-in Campanello cablato o cablato/senza fili Sensore di movimento senza fili (IP54) Sensore senza fili per porte/finestre Convertitore da cablato a senza fili DCR315S Bianco DC315SL Bianco DC315SL Bianco DC315SG Grigio DC315SGL Grigio DC315SP2 Bianco DC315SP2L Bianco DCR313S Bianco DC313S Bianco DC313SG Grigio DC313SP2 Bianco DCR311S Bianco DC311S Bianco DC311SP2 Bianco DC313SHGP2 Bianco DC313NHGP2 Bianco DC313SFB Bianco DC313SDE Bianco DC313SEA Bianco DW315S Bianco DW313S Bianco DW311S Bianco

44 Honeywell Srl ACS Environmental Controls Via Philips, Monza (MB) Telefono: Più informazioni su: livewell.honeywell.com