3.1 Sezione. Sezione 3.1. Quadri assiemati. Serie MBOX Serie MEGA Serie MASTERBOX Serie DOMINO Serie BLOCK

Transcript

1 .. Serie MBOX Serie MEG Serie MSTERBOX Serie DOMINO Serie BLOCK Serie GOMM Prodotti con trasformatore su cavalletto pieghevole Dispositivi marcia/arresto-salvamotore 90 9

2 Guida alla scelta. SEZIONE. Serie MBOX Serie DOMINO Da parete pag. Portatile con cavo e spina da pag. Vuoto da pag. 7 Da parete da pag. 57 Portatile con cavo e spina da pag. 55 Vuoto da pag. 8 Serie MBOX Serie BLOCK Da parete pag. Portatile con spina fissa da pag. Vuoto pag. 7 Da parete da pag. Portatile con cavo e spina da pag. Vuoto da pag. Serie MBOX5 Serie GOMM Serie MEG Da parete pag. Portatile con spina fissa da pag. Vuoto pag. 7 Per installazione su torretta (torretta non inclusa) pag. 75 QUDRI PER PPLICZIONI SPECILI Portatile con cavo e spina pag. 7 Vuoto da pag. 7 Trasportabile pag. Serie MSTERBOX Quadro serie MBOX per aree di pubblico spettacolo pag. Quadro serie DOMINO per aree di campeggio pag. 500 Quadro serie MBOX per aree di campeggio pag. dattatore a uscite per aree di campeggio pag. 500 Da parete pag. Portatile con spina fissa da pag. Vuoto da pag. 9 9

3 SSIEMTI GENERLITÀ NORME DI RIFERIMENTO VERSIONI QUDRI SSIEMTI. Nella panoramica sotto riportata è rapntata la gamma completa dei quadri SCME che, grazie alla loro compattezza, robustezza ed elevato grado di protezione da IP a, si prestano a soddisfare alle più diverse esigenze impiantistiche di derivazione e distribuzione dell energia elettrica nell industria, nel terziario, nell agricoltura, nell artigianato e nei cantieri edili e navali. Norma Europea EN 09- CEI 7-/ conforme alla IEC 09- di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Parte : Prescrizione per apparecchiature di serie (S) e non di serie (NS) Norma Europea EN 09- CEI 7-/ conforme alla IEC 09- di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Parte : Prescrizioni particolari per apparecchiature () IEC 070 General requirements for enclosures for accessories for household and similar fied electrical installations La gamma SCME prevede i seguenti quadri di distribuzione: - Serie MBOX - Serie MEG - Serie MSTERBOX - Serie DOMINO - Serie BLOCK - Serie GOMM I quadri SCME possono essere forniti nelle seguenti versioni: - completamente cablati in fabbrica: apparecchiature costruite in serie per l industria, il terziario, il cantiere, etc. - parzialmente cablati in fabbrica: apparecchiature parzialmente cablate dalla SCME al cui completamento dovrà provvedere l installatore - vuoti con pannello frontale liscio: nei quali il cliente può installare qualsiasi tipo di presa industriale e/o civile, dispositivi di protezione ed altri tipi di apparecchiature elettriche di bassa tensione compatibili. NOT: versione non prevista per i quadri MEG - vuoti con forature sul pannello frontale: predisposte per accogliere Serie IEC09 e, Europee per uso domestico 0/ (CEI, VDE, UTE e BS) e della Serie OMNI e (solo per i quadri DOMINO, MBOX e BLOCK). NOT: versione non prevista per i quadri MEG e MSTERBOX CONFORMIT LLE NORME Tutti i quadri vuoti SCME sono costruiti in conformità alle norme IEC 070. I quadri sono conformi alle norme CEI EN 09- e CEI EN 09- Le apparecchiature dalla SCME prevedono quadri in versione per pronto impiego o installazione completamente cablati ed equipaggiati con e/o civili, dispositivi di protezione (interruttori automatici modulari o scatolati e differenziali) e relativi accessori. In alternativa SCME propone una versione parzialmente cablata (fino alla guida portaapparecchi EN 500) ed equipaggiata con e/o civili, ma senza i dispositivi di protezione, la cui scelta, acquisto ed installazione viene lasciata al cliente. Le apparecchiature costruite e cablate in SCME vengono sottoposte a rigorosi controlli di qualità e a tutte le prove prescritte dalle norme, che per l utilizzatore costituiscono una garanzia di sicurezza, affidabilità e durata delle apparecchiature. Tuttavia questo presuppone una corretta installazione, utilizzo e manutenzione da parte dello stesso utilizzatore. Nelle seguenti pagine SCME propone numerose soluzioni impiantistiche di apparecchiature unificate, differenti tra loro per versione, combinazione delle, dispositivi e grado di protezione, che consentono di soddisfare a gran parte delle esigenze installative connesse alla distribuzione terminale dell energia elettrica. QUDRI SSIEMTI PERSONLIZZTI Nell ottica della sua politica commerciale rivolta da sempre al servizio della propria clientela SCME propone anche apparecchiature realizzate con combinazioni di e dispositivi di protezione secondo le esigenze specifiche del cliente. SCME è in grado di progettare rapidamente, di realizzare e fornire in tempi brevi apparecchiature personalizzate costruite a regola d arte. CCESSORI Quale normale dotazione dei quadri vuoti SCME fornisce un kit contenente diversi accessori d installazione. ltri accessori opzionali sono fornibili su richiesta. Per qualsiasi richiesta di apparecchiatura assiemata personalizzata si prega di contattare il Centro d Informazione Tecnica SCME. VVERTENZE DI IMPIEGO Leggere e seguire scrupolosamente le istruzioni fornite. Effettuare l'installazione in conformità alle norme CEI vigenti per gli impianti elettrici: Controllare periodicamente i quadri provvedendo alla loro sostituzione se si notano dei segni evidenti di deterioramento. questo scopo rivolgersi ad un installatore qualificato. Se il prodotto ha subito urti o colpi, provvedere subito a farlo controllare anche se non si riscontrano danni evidenti. Non coprire i quadri in modo da ostacolare l'ispezione e/o la manutenzione. Per qualunque tipo di intervento sugli interruttori occorre rivolgersi a personale qualificato. Far controllare gli interruttori che hanno subito urti anche se non vi sono segni evidenti di danneggiamento. 9 95

4 SSIEMTI L NORM TECNIC PER LE PPRECCHITURE SSIEMTE Le apparecchiature devono rispondere alle norme qui sotto riportate: Norma Europea EN 09- destinate all impiego nell industria, nel terziario, nell agricoltura etc. sia in condizioni ambientali normali che gravose. Questa Norma prevede: - apparecchiature costruite in serie (S) soggette a prove di tipo, e - apparecchiature non costruite in serie (NS) parzialmente soggette a prove di tipo. Tutte le apparecchiature SCME (quadri cablati in fabbrica completi di apparecchi quali, dispositivi di protezione etc.) rispondono alla Norma EN 09-. Inoltre essendo costruite in serie (S) sono soggette a prove di tipo, che costituiscono una garanzia addizionale per l utilizzatore. Norma Europea EN 09- destinate all impiego nei cantieri edili. Secondo quanto prescritto dalle Norme impianti CEI - 8/7 le apparecchiature utilizzate nei cantieri edili devono essere conformi alla Norma Europea EN 09- Prescrizioni particolari per apparecchiature per cantiere () che integrano, modificano e sostituiscono alcuni articoli della Norma EN 09-. Pertanto tutte le apparecchiature per cantieri () devono tener conto congiuntamente sia della Norma generale EN 09- che di quella specifica EN 09-. In particolare la Norma EN 09- prescrive: - la tensione nominale massima non deve superare.000vc.a. e.500vc.c. - ciascuna apparecchiatura deve essere corredata da una o più targhe, marcate in modo durevole e facilmente visibili quando l è installato - è obbligatorio che sulle targhe vengano riportate le seguenti informazioni: nome del costruttore e marchio di fabbrica; designazione del tipo o numero di identificazione che permettano all utilizzatore di rivolgersi al costruttore per ottenere informazioni tecniche supplementari; riferimento alla Norma EN 09-; corrente nominale, natura della corrente e frequenza (solo per correnti alternate). DOCUMENTZIONE PER LE Il costruttore deve specificare nei suoi documenti le eventuali condizioni per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione dell'apparecchiatura e degli equipaggiamenti in essa contenuti. Se lo schema dei collegamenti non risulta evidente, si devono fornire adeguate informazioni aggiuntive, per es. schemi dei circuiti o tabelle dei collegamenti. Il costruttore inoltre dovrà rilasciare una dichiarazione di conformità che attesti la realizzazione a "regola d'arte" del prodotto in conformità alle norme. FLESSIBILIT D IMPIEGO La gamma delle apparecchiature SCME è caratterizzata da una notevole flessibilità d impiego dovuta a: - numerose combinazioni possibili dei differenti tipi di e/o civili installabili nei quadri. - diverse possibilità d installazione fissa e mobile: a parete, ad incasso, su torretta, autoportante, portatile e su portaquadro mobile per avvolgicavo.. Dichiarazione di conformità di quadro Serie MSTERBOX Serie ROLLER-BLOCK 50: combinazione quadro-avvolgicavo su struttura mobile. Targa di quadro Serie Masterbo La rispondenza delle apparecchiature alla Norma EN 09- viene verificata mediante prove di tipo, su un campione realizzato secondo il sistema costruttivo prestabilito dal fabbricante, o comunque senza scostamenti tali da modificare in modo determinante le prestazioni. : apparecchiature per il cantiere. Serie BLOCK : apparecchiatura assiemata mobile. 9 97

5 SSIEMTI DEFINIZIONI PPRECCHITUR Combinazione di uno o più apparecchi di protezione e di manovra per bassa tensione, con gli eventuali relativi dispositivi di comando, misura, segnalazione, protezione e regolazione ecc, completamente montati sotto la responsabilità del costruttore, con tutte le interconnessioni elettriche e meccaniche interne, compresi gli elementi strutturali di supporto. - S: pparecchiatura costruita in serie EN 0 9- CEI 7-/ S costruite in serie pparecchiatura conforme a un tipo o a un sistema costruttivo prestabilito, o comunque senza scostamenti tali che ne modifichino in modo determinante le prestazioni rispetto all'apparecchiatura tipo provata secondo quanto prescritto dalla Norma. trasportabile (o semi-fissa) pparecchiatura destinata all'uso in un luogo in cui non è permanentemente fissata; la sua collocazione può variare durante il lavoro nello stesso cantiere. Quando l'apparecchiatura deve essere spostata in un altro posto, viene innanzitutto messa fuori tensione. UNITÀ Ciascuna può essere composta dalle seguenti unità - Unità di entrata Unità funzionale attraverso la quale l'energia elettrica viene usualmente fornita all'apparecchiatura (dall'esterno). - Unità di uscita Unità funzionale attraverso la quale l'energia elettrica viene usualmente fornita ad uno o più circuiti esterni. - Unità di trasformazione Questa unità può essere del tipo BT/FELV o del tipo BT/SELV - Unità di misura Unità funzionale munita di apparecchi per la misura del l'energia elettrica UNITÀ DI ENTRT. - NS: pparecchiatura costruita non in serie pparecchiatura contenente sia sistemazioni verificate con prove di tipo, sia sistemazioni non verificate con prove di tipo, purchè queste ultime siano derivate (ad esempio attraverso il calcolo) da sistemazioni verificate che abbiano superato le prove previste. EN 0 9- CEI 7-/ NS costruite non in serie Bassissima tensione di sicurezza SELV: SCME impiega trasformatori toroidali di sicurezza 0/V~ in classe F con potenze da 50 a 00 V g - : pparecchiatura costruita in serie Combinazioni di uno o più dispositivi di EN 0 9- CEI 7-/ trasformazione o di chiusura e interruzione con le apparecchiature associate di comando, di misura, di segnalazione, di protezione e di regolazione complete di tutte le loro connessioni elettriche e meccaniche e di tutte le loro parti strutturali, progettate e costruite per uso in tutti i cantieri, all'interno e all'esterno. Le devono essere apparecchiature costruite in serie (S). mobile in grado di essere spostata quando il lavoro nel cantiere avanza, e che non viene messa fuori tensione. UNITÀ DI USCIT Serie BLOCK : Schema elettrico di quadro 98 99

6 SSIEMTI TIPI FUNZIONLI DI La Norma EN 09- suddivide la apparecchiature nei seguenti tipi funzionali, in base alle funzioni specifiche previste per le diverse apparecchiature installate nell impianto di distribuzione di energia elettrica del cantiere: - di alimentazione di entrata e di misura, - di distribuzione principale, - di distribuzione, - di trasformazione, - di distribuzione finale - di a spina. di alimentazione di entrata e di misura di distribuzione principale I 0 di distribuzione I = 5 0 di trasformazione I 0 di distribuzione I = 5 0 = SCME SCME ha realizzato apparecchiature per i seguenti tipi funzionali per i quali la Norma prescrive: di distribuzione composta da una unità di entrata e da diverse unità di uscita. - corrente nominale superiore a 5 fino a 0 - collegamento dei cavi di uscita ai morsetti o alle. - dispositivo di sezionamento lucchettabile nella posizione di aperto. di distribuzione finale composta da uno o più cavi di uscita - corrente nominale non superiore a 5 - dispositivo di sezionamento lucchettabile nella posizione di aperto - non deve essere possibile ritardare il tempo d intervento dei dispositivi di protezione. - deve essere prevista una protezione addizionale contro i contatti indiretti mediante un dispositivo a corrente residua (interruttore differenziale) con corrente differenziale 0m. - ciascun dispositivo a corrente residua non deve proteggere più di. INTERRUTTORI DI PROTEZIONE Curve di intervento tempo/corrente secondo CEI - IV Ed..5. di a spina può essere sia mobile che trasportabile - corrente nominale non superiore a - il cavo di entrata deve essere collegato ad una spina o ad un dispositivo di connessione. - i cavi di uscita devono essere collegati esclusivamente con. - ogni presa deve essere provvista di una propria protezione contro il sovraccarico. Inoltre le devono essere protette contro i contatti indiretti da un dispositivo a corrente residua con corrente differenziale 0m che non deve proteggere più di. I quadri di distribuzione Serie MEG, MSTERBOX, MBOX, DOMINO e BLOCK portatili in fabbrica sono stati progettati e realizzati dalla SCME. Questi quadri sono pertanto conformi alle norme EN 09- ed EN 09-; in particolare rispondono alle prescrizioni previste nelle Norme per i seguenti tipi funzionali: - di distribuzione: quadri MEG - di distribuzione finale: quadri MSTERBOX e MBOX - di a spina: quadri DOMINO e BLOCK portatili NOT: in un quadro possono essere raggruppati due o più tipi funzionali sopra descritti ad es. un quadro di a spina può essere combinato con un quadro di trasformazione. In un prossimo futuro la Norma Europea EN 09- per apparecchiature () diventerà obbligatoria in tutti i paesi membri del CENELEC di distribuzione finale I 5 di distribuzione I = 5 0 = di distribuzione finale I 5 = di distribuzione finale I 5 = Secondi Minuti 0 0 Secondi Minuti 0 0 = 0, 0, 0, 0, ~ c.a (a.c.) c.c. (d.c.) 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ~ c.a (a.c.) c.c. (d.c.) = di a spina I 0,0 Caratteristica C, multipli della corrente nominale 0,0 Caratteristica D, multipli della corrente nominale Curva di intervento: gli interruttori automatici installati nei quadri SCME sono conformi alle norme CEI - (IV edizione), EN 0898 ed hanno la caratteristica di intervento secondo la curva C delle suddette norme. Per applicazioni speciali interpellare il Centro di Informazioni SCME. 0

7 Serie MBOX QUDRI SSIEMTI PER CNTIERE - GENERLITÀ I quadri della Serie MBOX, realizzati in materiale termoplastico antiurto, sono particolarmente indicati nella distribuzione di energia elettrica in cantiere. La serie comprende tre diversi involucri: MBOX, MBOX e MBOX5 con potenza massima di 85 KW e grado di protezione. L estrema compattezza degli involucri rende i quadri facilmente utilizzabili nel cantiere edile dove è richiesto un continuo spostamento dell impianto elettrico. L elevato numero di moduli DIN installabili rende inoltre la Serie MBOX estremamente flessibile e adatta a soddisfare tutte le esigenze impiantistiche del cantiere. MODELLO DEPOSITTO REGISTERED DESIGN Trasportabilità. Una maniglia a scomparsa e le dimensioni particolarmente contenute rendono i quadri della Serie MBOX e MBOX facilmente trasportabili. Due maniglie laterali per MBOX5. NORME DI RIFERIMENTO Norma Europea EN 09- CEI 7-/ conforme alla IEC 09- di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Parte : Prescrizione per apparecchiature di serie (S) e non di serie (NS) Norma Europea EN 09- CEI 7-/ conforme alla IEC 09- di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Parte : Prescrizioni particolari per apparecchiature () CRTTERISTICHE TECNICHE COMUNI TUTT L GMM Involucro realizzato in tecnopolimero adatto per impieghi all'esterno, in colore grigio RL 705, i quadri Serie MBOX hanno elevata rigidità meccanica, ottima resistenza agli urti e ottima stabilità dimensionale anche alle temperature elevate. Temperature d'impiego: - secondo norma di riferimento: da -5 C a + C - massima temperatura di funzionamento: +0 C - elevata resistenza ai raggi UV utoestinguenza: Secondo IEC (Glow-Wire Test): 50 C. Resistente a: Olii e grassi minerali, nafta, alcooli, soluzioni acquose di sali inorganici, acidi deboli inorganici, soluzioni alcaline. Moderatamente resistente a: Idrocarburi alogenati, forti agenti ossidanti, benzina e benzolo, in particolare ad alte temperature. Grado di protezione (a quadro assiemato) IP5 (versioni con pulsante di emergenza) Isolamento completo e Norme: EN EN 09- Documentazione: Ogni quadro viene fornito con dichiarazione di conformità e schema elettrico. Il logo che contraddistingue la Serie MBOX di Scame. VERSIONI La gamma MBOX è composta dai seguenti quadri: MBOX - Involucro in tecnopolimero antiurto senza porta - Possibilità di istallare fino a Serie OMNI / con o senza fusibili o fino a da incasso Serie EUREK / - Versioni disponibili: Trasportabile Installazione a parete Installazione su cavalletto Installazione su torretta Fissaggio a palo - Dimensioni: 590 mm - Peso medio: Kg - limentazione: con morsettiera da mm (5 poli) o con spina mobile (/) - Lunghezza cavo: m - Entrata cavi: ingresso sfondabile e pressacavo M o M5 per alimentazione e M sfondabile per cavo di messa a terra - Centralino per moduli DIN ( file da 8 moduli) con porta fumé e serratura triangolare o chiave YLE - E prevista la possibilità di installare il quadro su torretta o cavalletto - Possibilità di installare il pulsante di emergenza - Dispositivo prova fusibili alloggiato nel vano centralino (solo nelle versioni con fusibili) - Possibilità di alloggiare tre fusibili di ricambio MBOX - Involucro in tecnopolimero antiurto con porta e senza porta - Possibilità di istallare fino a Serie OMNI / con o senza fusibili o fino a 9 da incasso Serie EUREK / - Nella versione senza porta è possibile installare fino a Serie OMNI / e una presa interbloccata Serie OMNI - Versioni disponibili: Trasportabile Installazione a parete Installazione su cavalletto Fissaggio a palo - Dimensioni: Peso medio: 5 Kg - limentazione: entrata cavo di alimentazione tramite foro per pressacavo M. Perno di ottone M8 per collegamento di terra. Morsettiera di alimentazione da mm (5 poli) per correnti fino a e morsettiera da 5mm (5 poli) per correnti fino a 5 - Possibilità di dotare il quadro di spina fissa da o 5 - Centralino 9 moduli DIN ( file da moduli) con porta fumé e serratura triangolare o chiave YLE - Dispositivo provafusibili inserito nel vano centralino - Possibilità di alloggiare quattro fusibili di ricambio - Possibilità di installare il pulsante di emergenza o un sezionatore con funzioni di comando funzionale e di emergenza MBOX5 - Involucro in tecnopolimero antiurto con porta e senza porta - Possibilità di istallare fino a Serie OMNI / con o senza fusibili o fino a da Serie OMNI e Serie DVNCE compatta o large // - di uscita: è possibile installare i contenitori Serie OMNI art e art rispettivamente per uscita a morsettiera con o senza protezione ( moduli DIN) - Versioni disponibili: Installazione a parete Installazione su cavalletto Fissaggio a palo Trasporto con due maniglie a scomparsa - Dimensioni: mm - Peso medio: 7 Kg - limentazione: entrata cavo di alimentazione con foro per pressacavo M. Perno di ottone M8 per collegamento cavo di terra Morsettiera di alimentazione da mm (5 poli) per correnti fino a e morsettiera da 5mm (5 poli) per correnti fino a 5 - Possibilità di morsettiera entra/esci da 70mm (5 poli) - Possibilità di dotare il quadro di spina fissa da o 5 - Centralino 5 moduli DIN ( file da moduli) con porta fumé e serratura triangolare o chiave YLE - Dispositivo provafusibili inserito nel vano centralino - Possibilità di alloggiare cinque fusibili di ricambio - Possibilità di installare il pulsante di emergenza o un sezionatore con funzioni di comando funzionale e di emergenza..

8 Serie MBOX. QUDRI SSIEMTI PER CNTIERE - Versione con con fusibili della Serie OMNI e e predisposizione con pulsante di emergenza. MBOX Versione con della Serie EUREK e e predisposizione con pulsante di emergenza. Versione con serie OMNI con fusibili senza pulsante di emergenza Versione con serie EUREK da incasso e pulsante di emergenza MBOX Versione con serie OMNI con fusibili senza pulsante di emergenza. Versione con 9 serie EUREK da incasso e pulsante di emergenza Versione con serie OMNI con fusibili / e presa interbloccata serie OMNI e sezionatore MBOX5 Particolare di portella trasparente fumè, centralino portapparecchi, DIN (8+8), dispositivo prova fusibili e alloggiamento fusibili di scorta. Parte posteriore: si può osservare il kit di supporto cavo su cui raccogliere il cavo di alimentazione e il kit staffe di fissaggio a parete orientabili sia in orizzontale che in verticale. Versione con serie OMNI con fusibili senza pulsante di emergenza. Versione con serie OMNI con fusibili e serie DVNCE LRGE e pulsante di emergenza. Versione con serie OMNI con fusibili e interbloccata serie DVNCE COMPTTE e LRGE con sezionatore 5

9 Serie MBOX QUDRI DI DISTRIBUZIONE - di distribuzione finale PRESE CON FUSIBILI PRESE INTERBLOCCTE CON FUSIBILI - La protezione alle è realizzata prevalentemente con fusibile - disponibili: Serie OMNI con fusibili (fam. ), Serie DVNCE con fusibili (fam. 5) - Questi quadri sono forniti con dispositivo prova fusibili - Le versioni con morsettiera sono fornite con kit staffe fissaggio a muro - Le versioni con cavo e spina sono fornite con kit supporto cavo (solo MBOX) - richiesta sono disponibili anche versioni con interruttore differenziale Tipo. UNITÀ DI USCIT UNITÀ DI ENTRT n Protezioni in uscita MT TIPO P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P DIFF 0m Protezioni in entrata GENERLE Potenza SEZ MT MX kw ( ) con portella Morset. Con morsettiera e pulsante di emergenza IP5 Poli Spina Con spina e pulsante di emergenza IP5 EN 0 9- CEI 7-/ MBOX P+T P+T * * MBOX * Serie MBOX Versioni con con fusibili, senza pulsante di emergenza. * * * * * * * * segue... LEGEND MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore *= presa senza fusibili (già protetta dall'interruttore generale) ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo 7

10 Serie MBOX PRESE CON FUSIBILI....segue UNITÀ DI USCIT UNITÀ DI ENTRT n 5 Protezioni in uscita MT TIPO P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P * * MBOX * MBOX DIFF 0m Protezioni in entrata GENERLE Potenza SEZ MT MX kw ( ) con portella Morset. P+T Con morsettiera e pulsante di emergenza IP Poli P+T P+T Spina Con spina e pulsante di emergenza IP segue... EN 0 9- CEI 7-/ Serie MBOX Versioni con con fusibili, con pulsante di emergenza. LEGEND MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore *= presa senza fusibili (già protetta dall'interruttore generale) ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo 8 9

11 Serie MBOX PRESE CON FUSIBILI....segue UNITÀ DI USCIT UNITÀ DI ENTRT n 5 Protezioni in uscita MT DIFF GENERLE Potenza TIPO 0m SEZ MT MX P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P kw ( ) * 5 * * 5 * MBOX * 5 * 8 MBOX * 8 * 8 con portella Morset. P+T Con morsettiera e pulsante di emergenza IP Poli Spina Con spina e pulsante di emergenza IP EN 0 9- CEI 7-/ Serie MBOX Versioni con con fusibili, con pulsante di emergenza LEGEND MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro segue... SEZ = Sezionatore *= presa senza fusibili (già protetta dall'interruttore generale) ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo

12 Serie MBOX PRESE CON FUSIBILI....segue UNITÀ DI USCIT UNITÀ DI ENTRT n Protezioni in uscita MT TIPO P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P Protezioni in entrata DIFF GENERLE Potenza 0m SEZ MT MX kw ( ) * * 8 con portella Morset. Con morsettiera e pulsante di emergenza IP Poli Spina Con spina e pulsante di emergenza IP EN 0 9- CEI 7-/ * P+T P+T * * * MBOX Serie MBOX Versioni con con fusibili, con pulsante di emergenza * segue... LEGEND MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore *= presa senza fusibili (già protetta dall'interruttore generale) ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo

13 Serie MBOX PRESE CON FUSIBILI....segue UNITÀ DI USCIT UNITÀ DI ENTRT n Protezioni in uscita MT TIPO P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P Protezioni in entrata DIFF GENERLE Potenza 0m SEZ MT MX kw ( ) con portella Morset. Con morsettiera e pulsante di emergenza IP Poli Spina Con spina e pulsante di emergenza IP5 EN 0 9- CEI 7-/ * MBOX MBOX 5 * * * * Serie MBOX5 Versioni con con fusibili, con pulsante di emergenza. 8 MBOX segue... LEGEND MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore *= presa senza fusibili (già protetta dall'interruttore generale) ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo 5

14 Serie MBOX PRESE CON FUSIBILI. segue... UNITÀ DI USCIT UNITÀ DI ENTRT n Protezioni in uscita MT DIFF TIPO 0m P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P Protezioni in entrata GENERLE, Potenza SEZ MT MX kw ( ) * 5 con portella Morset. Con morsettiera e pulsante di emergenza IP Poli Spina Con spina e pulsante di emergenza IP EN 0 9- CEI 7-/ MBOX 5 * MBOX Serie MBOX5 Versioni con con fusibili, con pulsante di emergenza. LEGEND MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore *= presa senza fusibili (già protetta dall'interruttore generale) ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo 7

15 Serie MBOX QUDRI DI DISTRIBUZIONE - di distribuzione finale PRESE SENZ FUSIBILI PRESE INTERBLOCCTE SENZ FUSIBILI - La protezione alle è realizzata prevalentemente con interruttore magnetotermico - disponibili: Serie OMNI senza fusibili (fam. 5) e Serie DVNCE (fam. 5) - Questi quadri sono forniti senza dispositivo prova fusibili - Le versioni con morsettiera sono fornite con kit staffe fissaggio a muro - Le versioni con cavo e spina sono fornite con kit supporto cavo (solo MBOX) - richiesta sono disponibili anche versioni con interruttore differenziale Tipo. n MBOX disponibili UNITÀ DI USCIT Protezioni in uscita MT TIPO P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P DIFF 0m Protezioni in entrata GENERLE Potenza SEZ MT MX kw ( ) 5 con portella Morset. Con morsettiera e pulsante di emergenza IP UNITÀ DI ENTRT Poli Spina Con spina e pulsante di emergenza IP EN 0 9- CEI 7-/ 5 P+T P+T P+T P+T MBOX Serie MBOX Versioni con senza fusibili, con pulsante di emergenza MBOX P+T P+T LEGEND Serie MBOX Versioni con con fusibili, con pulsante di emergenza. Per le versioni annerite la corrente prelevabile dalla presa è inferiore alla sua corrente nominale (richiedere lo schema elettrico al CIT). MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo segue

16 Serie MBOX PRESE SENZ FUSIBILI....segue n UNITÀ DI USCIT disponibili Protezioni in uscita MT TIPO P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P DIFF 0m Protezioni in entrata GENERLE Potenza SEZ MT MX kw ( ) con portella Morset. Con morsettiera e pulsante di emergenza IP5 UNITÀ DI ENTRT Poli Spina Con spina e pulsante di emergenza IP5 EN 0 9- CEI 7-/ MBOX MBOX MBOX 5 () () Serie MBOX Versioni con senza fusibili, con pulsante di emergenza. 8 MBOX 5 () () () () () () MBOX 5 0 MBOX 5 () () () () () () () segue... LEGEND Per le versioni annerite la corrente prelevabile dalla presa è inferiore alla sua corrente nominale (richiedere lo schema elettrico al CIT). MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo

17 Serie MBOX PRESE SENZ FUSIBILI....segue n disponibili UNITÀ DI USCIT Protezioni in uscita MT TIPO MBOX 5 MBOX 5 P P+T P+T P+T P+T P+T P P P P P () () () () () () () () DIFF 0m Protezioni in entrata GENERLE SEZ MT Potenza MX kw ( ) con portella Morset. Con morsettiera e pulsante di emergenza IP UNITÀ DI ENTRT Poli Spina Con spina e pulsante di emergenza IP EN 0 9- CEI 7-/ Serie MBOX5 Versioni con senza fusibili, con pulsante di emergenza. LEGEND Per le versioni annerite la corrente prelevabile dalla presa è inferiore alla sua corrente nominale (richiedere lo schema elettrico al CIT). MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo

18 Serie MBOX QUDRI DI DISTRIBUZIONE - di distribuzione finale PRESE INDUSTRILI - La protezione alle è realizzata prevalentemente con interruttore magnetotermico - disponibili: Serie EUREK - Le versioni con morsettiera sono fornite con kit staffe fissaggio a muro - Le versioni con cavo e spina sono fornite con kit supporto cavo (solo MBOX) - richiesta sono disponibili anche versioni con interruttore differenziale Tipo. n UNITÀ DI USCIT disponibili Protezioni in uscita MCB TIPO P P+T P+T P+T P+T P P P P P DIFF 0m 5 Protezioni in entrata Potenza SEZ MT MX kw ( ) con portella Morset. P+T Con morsettiera e pulsante di emergenza IP UNITÀ DI ENTRT Poli P+T Spina Con spina 5.7- e pulsante di emergenza IP EN 0 9- CEI 7-/ MBOX Serie MBOX Versione con serie Eureka con pulsante di emergenza. LEGEND MT = Interruttore magnetotermico DIFF = Interruttore differenziale puro SEZ = Sezionatore ( ) = potenza prelevabile non in servizio continuo 5

19 Serie MBOX QUDRI PER REE PUBBLICHE QUDRI DI DISTRIBUZIONE Elementi base per. QUDRI SPECIFICI PER REE DI CMPEGGIO - - Componenti: da incasso Serie OMNI e Serie EUREK - Quadro dotato di frontalino e mostrina liscia - Protezione differenziale: 0m per ogni presa - Protezione magnetotermica: per ogni presa CORRENTE CONFEZ. QUDRO PRESE PRESE IMBLLO MBOX Serie OMNI P+T--50V~ Serie EUREK P+T--50V~ QUDRI VUOTI - Componenti: da incasso Serie OMNI e Serie EUREK - Quadro dotato di frontalino e mostrina liscia CCOGLIE CORRENTE CON POTENZ CONFEZ. TIPO FINO PRESE PORTELL DISSIP. ( ) IMBLLO Mbo Serie OMNI - NO 7W Serie EUREK - NO 9W Serie OMNI -- NO Torretta non fornita. SI Serie OMNI - Mbo NO Serie EUREK - SI NO ÌQUDRI SPECIFICI PER REE PUBBLICO SPETTCOLO - - Protezione differenziale: 0m P E CORRENTE CONFEZ. QUDRO PRESE PRESE GENERLE IMBLLO MBOX MBOX MBOX5 Serie EUREK Serie OMNI 8 Serie OMNI Con portella Con pulsante di emergenza P+T--50V~ + MT P DIFF MT --0V~ + MT P 8KW V~ MORSETTIER P+T--50V~ + FUSE DIFF MT --0V~ + FUSE 8KW V~ SPIN P P+T--50V~ + FUSE DIFF 00 MT V~ + FUSE 55KW V~ + FUSE MORSETTIER P E MBOX Mbo5 Serie OMNI SI o OMNI e DVNCE () NO ( ) Potenza calcolata in conformità alla norma CEI -9. CVLLETTO CONFEZ. TIPO DESCRIZIONE IMBLLO Mbo Cavalletto 5.00 Mbo-Mbo5 Cavalletto 57.0 KIT FISSGGIO SU TORRETT PER MBOX CONFEZ. TIPO DESCRIZIONE IMBLLO Mbo palo con piastre fissaggio quadro 5.00 tappo per sede maniglia blocchetti filettati e viti per assemblaggio quadro-torretta piastra opzionale di chiusura posteriore in acciaio 5.0 piastra opzionale per fissaggio torretta nel cemento 5.0 (dotata di zanche e prigionieri) Presa Serie OMNI con interruttori di blocco. Presa Serie EUREK da incasso. 7

20 Serie MBOX KIT PULSNTE DI EMERGENZ E SEZIONTORE - Quadro senza portella CONFEZ. DESCRIZIONE IMBLLO MBOX MBOX MBOX5 Kit pulsante di emergenza composto da: - pulsante di emergenza luminoso - frontalino giallo con sede per pulsante di emergenza - lampada neon 0V~ - contatto N e contatto NC - portalampada Kit sezionatore completo di frontalino giallo con manovra già inserita adatta per interruttori retroquadro 590.Y... (non forniti) /0 /0 /0 / MHERIN COPRIFORO - Completa di guarnizione adesiva IP5 (senza IP) - Colore grigio RL 705 PER MBOX CONFEZ. DESCRIZIONE FLNGI (mm) PREFORTUR 5 IMBLLO Per Serie EUREK NO X X NO X X X 5.00 Per Serie OMNI 55 X X X 5.05 X X X 5.0. KIT PULSNTE DI EMERGENZ E SEZIONTORE - Quadro con portella CONFEZ. DESCRIZIONE IMBLLO MBOX MBOX MBOX5 Kit pulsante di emergenza composto da: - pulsante di emergenza luminoso - frontalino giallo con sede per pulsante di emergenza - lampada neon 0V~ - contatto N e contatto NC - portalampada Kit sezionatore completo di frontalino giallo con manovra già inserita adatta per interruttori retroquadro 590.Y... (non forniti) DISPOSITIVO PER L VERIFIC DEI FUSIBILI /0 /0 /0 / CONFEZ. DESCRIZIONE IMBLLO MBOX MBOX MBOX5 Kit provafusibili composto da: - dispositivo provafusibili (5.000) - mostrina con sede per provafusibili e fusibili di ricambio / KIT CCESSORI OPZIONLI PER MBOX CONFEZ. DESCRIZIONE 5 IMBLLO Kit accessori di ricambio (passacavo, riduzioni, staffe...) Kit piombatura Kit staffe per fissaggio a parete / Kit supporto cavo - - / Kit chiave yale per porta ( pezzi) Kit chiave yale per finestrella / Morsettiera terra-neutro isolante modulare Morsettiera aggiuntiva per Morsettiera di terra aggiuntiva Kit fissaggio a palo Kit fissaggio a palo Spina fissa IP7 ltre spine fisse vedi fam h h SCTOLE PORTPPRECCHI - datti per quadri Serie MBOX5 - Dimensione 75mm - Per uscita cavi utilizzare pressacavi antistrappo fam.805 CONFEZ. DESCRIZIONE IMBLLO 57.0 Cieca Centralino con uscita morsettiera e finestrella DIN 57.0 Scatola porta Omnia /

21 Serie MEG QUDRI DELL SERIE MEG GENERLITÀ Per gentile concessione di: IMPINTI ELETTRICI EREDI DI CERED CRLO snc Via Cesare Battisti, 5 Concorezzo (MI) Dotati di una robusta struttura metallica autoportante con tettuccio di protezione i quadri Serie MEG sono previsti per la distribuzione dell energia elettrica nei cantieri con potenze installate da 55 KW a 75 KW. NORME DI RIFERIMENTO VERSIONI Norma Europea EN 09- CEI 7-/ conforme alla IEC 09- di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Parte : Prescrizione per apparecchiature di serie (S) e non di serie (NS) Norma Europea EN 09- CEI 7-/ conforme alla IEC 09- di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Parte : Prescrizioni particolari per apparecchiature () - Quattro dimensioni disponibili (LHP) mm mm mm mm - Possibilità di installare fino a con correnti nominali da a 0 delle Serie DVNCE, OMNI e QUDR con dispositivo di blocco conformi alle norme EN 009. CRTTERISTICHE COSTRUTTIVE Struttura realizzata in acciaio verniciato a fuoco, dotata di dispositivo per il sollevamento con gru e di un apposito telaio per il trasporto mediante carrello elevatore, di maniglie laterali e di tettuccio di protezione contro la pioggia o la caduta di oggetti. La struttura può essere fissata a terra. Opportuni ganci posteriori permettono l alloggiamento dei cavi durante il trasporto. Cassetta di derivazione realizzata in poliestere termoindurente o in materiale termoplastico resistente agli urti accidentali e ad atmosfere corrosive o saline. Centralini per i dispositivi provvisti di coperchio con possibilità di chiusura a chiave. Circuito principale in sbarre di rame 00 o 00 (mm) Entrata/uscita cavi di alimentazione tramite appositi pressacavi. Morsettiera principale che permette la connessione entra/esci. Interruttore generale o sezionatore lucchettabile e con comando di sgancio di sicurezza minima tensione. Messa a terra della struttura metallica e del circuito separata e con apposito morsetto. Spia luminosa di nza tensione. Possibilità di alimentazione utenze in bassissima tensione di sicurezza (SELV) tramite trasformatore di sicurezza. Possibilità di uscita tramite morsettiera con protezione termomagnetica. CRTTERISTICHE TECNICHE - Cassette di derivazione in materiale termoplastico atte a contenere la morsettiera principale. - Centralini per l installazione dei dispositivi di protezione (interruttori automatici e differenziali). - Protezione generale mediante interruttore automatico magnetotermico o interruttore di manovra sezionatore lucchettabili. - Grado di protezione: IP55 - Conformità alle norme: EN 09- e EN 09- IMPIEGO datti per l impiego specifico nei grandi cantieri edili, i quadri Serie MEG vengono utilizzati anche nell industria pesante, nell agricoltura e in tutti quei siti ove è richiesta una elevata resistenza agli urti, agli agenti atmosferici e chimici. CONDIZIONI DI FORNITUR L apparecchiatura viene fornita completamente imballata in casse di legno, montata e pronta all uso. Ogni quadro è dotato di apposita documentazione completa di autocertificazione secondo la norma EN 09- e di schema elettrico. Tempo di consegna indicativo: 0 giorni lavorativi dall ordine. Ulteriori informazioni le potete ricevere al numero verde Scame : un nostro tecnico sarà a vostra disposizione.. Un cantiere di costruzione e demolizione Serie MEG : quadro completamente cablato in fabbrica

22 Serie MEG QUDRI DI DISTRIBUZIONE - IP55 di distribuzione Norme di riferimento EN 09- e EN Ciascuna unità di uscita è protetta da: Un interruttore magnetotermico avente la stessa corrente nominale della presa (le V sono protette da un interruttore da 0) Un interruttore differenziale - limentazione: 0V 50Hz - Morsettiera principale per connessione Entra-Esci - Imballo: (in cassa di legno) per cavalletto, B, C, D - Imballo: (in bancale di legno) per cavalletto E. UNITÀ DI USCIT UNITÀ DI ENTRT n Uscite disponibili disponibili (*) pparecchio di 80V protezione generale P P+T P+T P+T P+T P lucchettabile (P) Morsettiera di alimentazione mm Potenza MX ( ) (kw) Corrente di breve durata (Icw) Corrente di corto circuito (Icc) Cavalletto tipo Peso kg (50) Int. ut. 50 Int. ut Int. ut Int. ut Sez C (P+T) Int. ut (50) Int. ut. 50 Sez C Int. ut C Int. ut. 0 Int. ut C (P+T) Sez. 50 Int. ut Sez C (P) (5) Int. ut (5) Sez C C Sez. 0 Int. ut C C (P) (5) Int. ut. 50 (0-P) Sez C segue... [] Protezione realizzata tramite fusibile [] Differenziale 0,0 [] Differenziale 0, sel. (*) = Interruttore differenziale per protezione morsettiera con corrente e tempo di intervento regolabili. ( ) = Potenza ma prelevabile con coefficente di contemporaneità 0,5-0,7 Sez. = Interruttore di manovra-sezionatore Int.ut. = Interruttore automatico magnetotermico

23 Serie MEG... segue UNITÀ DI USCIT UNITÀ DI ENTRT. n Uscite disponibili disponibili (*) pparecchio di Morsettiera di 80V protezione generale alimentazione P P+T P+T P+T P+T P lucchettabile (P) mm Potenza MX ( ) (kw) Corrente di breve durata (Icw) Corrente di corto circuito (Icc) Cavalletto tipo Peso kg Int. ut C Sez C.0-0 Sez C Sez Sez (P+T) Sez (50) Sez C 70 Sez C [] (5) Int. ut C 00 5 Int. ut H 9 (P) (5) Sez C 00 (80) [] Int. ut C 50 Sez (5) Int. ut C L P 0 (P+T) (P+T) () Int. ut (P) Sez C 0 Sez C 0 (P) Int. ut C 50 (5) Int. ut C 0 Sez [] [] Int. ut C 50 -P 7 (5) Int. ut (P+T) Sez C DIMENSIONI CVLLETTO TIPO L P H B C (dimensioni in mm) (5) [] () 5 Sez C 00 [] (P) () (50) Int. ut B 0 (P+T) Sez C 5 Sez C 0 Sez C 0 5 Sez C 00 (P+T) () Sez C [] Protezione realizzata tramite fusibile [] Differenziale 0,0 [] Differenziale 0, sel. (*) = Interruttore differenziale per protezione morsettiera con corrente e tempo di intervento regolabili. ( ) = Potenza ma prelevabile con coefficente di contemporaneità 0,5-0,7 Sez. = Interruttore di manovra-sezionatore Int.ut. = Interruttore automatico magnetotermico 5

24 Serie MSTERBOX QUDRI DELL SERIE MSTERBOX VERSIONI Due le dimensioni disponibili (LHP): MSTERBOX mm MSTERBOX mm per installazione: - a parete o - autoportante su telaio di supporto in metallo tubolare Possibilità d installare: nei quadri MSTERBOX : DVNCE oppure Serie QUDR / oppure diverse combinazioni delle stesse. nei quadri MSTERBOX 5: 5 DVNCE oppure 0 Serie QUDR / oppure diverse combinazioni delle stesse. Le numerose combinazioni possibili con suddette conferiscono ai quadri MSTERBOX una notevole flessibilità d impiego. CRTTERISTICHE TECNICHE Realizzato in tecnopolimero adatto per impieghi all'esterno, in colore grigio RL 705, i quadri MSTERBOX hanno elevata rigidità meccanica, buona resistenza agli urti e ottima stabilità dimensionale anche alle temperature elevate. Temperature d'impiego: - normale: da -0 a + 70 C - ottima resistenza alle intemperie - elevata resistenza ai raggi UV utoestinguenza: Secondo IEC (Glow-Wire Test): 50 C. Resistente a: Olii e grassi minerali, nafta, alcooli, soluzioni acquose di sali inorganici, acidi deboli inorganici, soluzioni alcaline. Moderatamente resistente a: Idrocarburi alogenati, forti agenti ossidanti, benzina e benzolo, in particolare ad alte temperature. Grado di protezione (a quadro assiemato) Isolamento completo elettrico e Conformità alle Norme: EN EN 09- IMPIEGO datti per l impiego specifico nei cantieri edili di medie dimensioni, i quadri MSTERBOX vengono anche utilizzati nell industria pesante, nella agricoltura e in tutti quei siti ove è richiesta una elevata resistenza agli urti, agli agenti atmosferici e chimici. OMOLOGZIONI I quadri della Serie MSTERBOX sono stati sottoposti alle prove di tipo in accordo con la norma CEI EN 09- (99) presso il Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano - CESI con esito favorevole.. Realizzati in materiale termoplastico antiurto e autoestinguente, i quadri MSTERBOX sono previsti per la distribuzione dell energia elettrica in cantieri con potenze installate medie fino a 55 KW. i Serie MSTERBOX 5 La Serie MSTERBOX è basata su due contenitori in materiale plastico e prevede quadri da cantiere a 5 moduli e quadri a moduli. MSTERBOX è stato progettato in conformità alla norma italiana CEI 7-/, corrispondente alla norma europea EN 09- (IEC 0 9-), e in conformità alla norma CEI -8. La Serie MSTERBOX si identifica quindi come apparecchiatura assiemata e costruita in serie (), progettata per uso cantieristico. In particolare i quadri MSTERBOX sono classificati come di distribuzione finale, ai quali possono essere collegati utensili elettrici ed altre apparecchiature di cantiere. 7

25 E P O N P E N O Serie MSTERBOX. INDIVIDUZIONE DELLE PRESE: MORSETTO DI MESS TERR INTERRUTTORE GENERLE DISPOSITIVO PER L VERIFIC DEI FUSIBILI Una apposita numerazione degli apparecchi di comando e delle permette una rapida individuazione dei circuiti. Posizionato sul fianco destro del quadro permette il collegamento del conduttore di terra tramite capicorda con occhiello ø 8mm. Ogni quadro è provvisto di interruttore generale che oltre a svolgere le funzioni di protezione assicura, in posizione di aperto, il sezionamento del quadro dalla linea di alimentazione. Un particolare dispositivo installato all'interno del quadro permette la verifica dei fusibili. - Batteria da 9V (non compresa nella fornitura) - Durata della carica > anni - Fornito di serie (se il quadro ha con fusibili) PORTELLE E FINESTRELLE VNO PPRECCHI: BLOCCO MECCNICO Dotate di chiusura a chiave triangolare per permettere la manovra degli apparecchi solo a personale autorizzato. NUMERO DI MTRICOL: Ogni quadro nta un numero di matricola (riportato anche sulla dichiarazione di conformità). È fornibile a richiesta un dispositivo lucchettabile che impedisce l'estrazione della presa mobile della corrispondente spina fissa dell'unità di entrata dei quadri MSTERBOX in modo da evitare che personale non autorizzato metta fuori servizio il quadro. CORRENTE DI CORTO CIRCUITO Per il corretto uso dei quadri MSTERBOX l installatore deve verificare che la corrente di corto circuito presunta nel punto di collegamento al quadro sia inferiore o uguale al potere di interruzione dell interruttore generale. FTTORE DI CONTEMPORNEITÀ Tenuto conto che durante il normale esercizio non tutti i circuiti del quadro sono utilizzati alla piena corrente nominale, i quadri Scame sono stati progettati prevedendo un fattore di contemporaneità da 0,5 a 0,7 a secondo del tipo di quadro. EN 09- DI DISTRIBUZIONE FINLE STFFE DI FISSGGIO Le staffe di fissaggio sono fornite nel kit accessori alloggiato nel vano morsettiera V~ Hz COD MTR.00M50000 SERIE MSTERBOX: SUPPORTO UNIVERSLE SERIE MSTERBOX SERIE MSTERBOX VVERTENZE Prima di sostituire la cartuccia occorre togliere tensioni. La cartuccia deve avere le stesse caratteristiche dimensionali ed elettriche di quella che si intende sostituire. Non lasciare mai la base senza portacartuccia perchè pos sono esserci parti in tensione accessibili. In caso di sostituzione della cartuccia per i tipi con portacartuccia avvitato, procedere nel modo seguente: a) inserire la cartuccia nel portacartucce e avvitare a fondo per assicurare un buon contatto elettrico; b) nel caso di cartucce con indicatore di fusione incorporato, far corrispondere l'indicatore alla finestrella trasparente nel portacartuccia. (dimensioni in mm) (dimensioni in mm) 8 9