Accessori Nilfisk-CFM Nilfisk-CFM Nilfisk-CFM S.p.A.

Транскрипт

1

2 Catalogo accessori Nilfisk-CFM Il presente catalogo permette di individuare gli accessori più idonei per ogni tipo di aspiratore e applicazione. Interessanti le tabelle sinottiche che forniscono informazioni iediate al fine di effettuare la scelta dell accessorio ottimale. In ogni momento, la invitiamo a contattare il servizio clienti per maggiori informazioni o per scoprire le ultime novità non ancora pubblicate nel catalogo.

3 Indice 1 Schemi di 1.a Aspiratore Nilfisk-CFM...pag. 2 1.b Aspiratore...pag a Tubi...pag. 6 2.b... pag a Raccordi... pag b... pag c Biforcazioni e Triforcazioni... pag d Esempi... pag a Impugnature... pag b... pag c Esempi... pag a Ventose... pag b... pag c colorate... pag d Esempi... pag a in goa... pag b Lance... pag c Miscellanea... pag d Pennelli... pag e Esempi... pag Kit... pag per aspiratori... pag. 52

4 connessione 1.a Aspiratore Nilfisk-CFM Come collegare gli accessori Nilfisk-CFM con gli aspiratori Nilfisk-CFM. DIMENSIONE BOCCHETTONE ASPIRATORE: A B C Schemi di A Vedi capitolo 3 B Vedi capitolo 2.b C Vedi capitolo 2.a Tubi D Vedi capitolo 4.b D Vedi capitolo 4.b E Vedi capitolo 3.a Raccordi Kit F Vedi capitolo 4.a Impugnature G Vedi capitolo 6.b Lance H Vedi capitolo 3.a Raccordi H Vedi capitolo 3.a Raccordi I Vedi capitolo 3.a Raccordi J Vedi capitolo 5.a Ventose per aspiratori L N Vedi capitolo 5.b L Vedi capitolo 6.a in goa O Vedi capitolo 5.b M Vedi capitolo 6.c Pennelli O Vedi capitolo 5.c colorate Vedi capitolo 6.c Pennelli 2 Schemi di

5 L D O O D L B E M F N O G J L Kit O per aspiratori Schemi di 3

6 1.b Aspiratore Come collegare gli gli accessori della gaa Nilfisk-CFM e gli aspiratori riportanti il marchio. DIMENSIONE BOCCHETTONE ASPIRATORE: H B C B NOTA: per i 70 e 100 sono disponibili i relativi raccordi (vedi cap. 8) Schemi di A Vedi capitolo 3 B Vedi capitolo 2.b C Vedi capitolo 2.a Tubi D Vedi capitolo 4.b D Vedi capitolo 4.b E Vedi capitolo 3.a Raccordi Kit F Vedi capitolo 4.a Impugnature G Vedi capitolo 6.b Lance H Vedi capitolo 3.a Raccordi H Vedi capitolo 3.a Raccordi I Vedi capitolo 3.a Raccordi J Vedi capitolo 5.a Ventose per aspiratori L N Vedi capitolo 5.b L Vedi capitolo 6.a in goa O Vedi capitolo 5.b M Vedi capitolo 6.c Pennelli O Vedi capitolo 5.c colorate Vedi capitolo 6.c Pennelli 4 Schemi di

7 I D NOTA: per la gaa completa degli accessori vedi cap. 8 D E F G Vedi paragrafo 1.a Aspiratore Nilfisk-CFM Kit O per aspiratori Schemi di 5

8 All inizio del presente capitolo è riportata la tabella relativa alla descrizione dei vari tipi di tubo suddivisi per campo di applicazione. Parallelamente sono stati riportati le indicazioni relative ai manicotti da scegliere in funzione del tubo flessibile utilizzato. L ultima parte del capitolo fornisce utili esempi di collegamento tra tubi e manicotti. Schemi di MODELLO MECCANICA ALIMENTARE CHIMICA FARMACEUTICA Tubo Flex EDILIZIA INDUSTRIA PESANTE Tubo Air Tubo in Goa Tubo in Poliuretano Tubo in Poliuretano Conduttivo Tubo in Plastica Flex Conduttivo Tubo Atossico Antistatico Tubo in Acciaio Tubo in Silicone Tubo in Plastica per IVT1000 PULIZIA GENERALE 2.a Tubi TUBO FLEX LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 3 metri 40 Z Z Kit 5 metri 15 metri 40 Z Con 2 Z manicotti 40 in plastica C per aspiratori matassa 30 metri Il tubo Flex è idoneo per l aspirazione di polveri e materiali non abrasivi. È leggero e flessibile, di colore grigio si presenta corrugato sia esternamente che internamente. (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. 6

9 2.a Tubi TUBO AIR LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 40 Z metri 50 Z Z Z metri 50 Z Z metri 50 Con 2 manicotti in goa C 15 metri matassa 50 metri TUBO IN GOMMA matassa 30 metri al metro 100 Senza manicotti Z Il tubo Air è ideale per aspirare polveri e materiali non abrasivi. È leggero, flessibile e di colore grigio. Si presenta corrugato esternamente e liscio internamente. LUNGHEZZA 3 metri ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ 40 CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. Z Z Z Con manicotti integrati 40 Z C Kit 5 metri 50 Z Z Il tubo in goa antiolio, antistatico è idoneo per aspirare trucioli metallici misti a tracce d olii, polveri e materiali conduttori. È di colore verde e presenta una buona flessibilità. È corrugato esternamente e liscio internamente. È provvisto di un cavo metallico per la messa a terra. (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 7

10 2.a Tubi TUBO IN POLIURETANO LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 40 Z metri 50 Z metri 70 Z Z Con 2 50 manicotti Z conduttivi in poliuretano 70 Z C TUBO IN POLIURETANO CONDUTTIVO 15 metri al metro 100 Senza manicotti Z Il tubo in poliuretano è idoneo per l aspirazione di materiali abrasivi e liquidi. È trasparente con la spirale di colore grigio. Si presenta corrugato esternamente e liscio internamente ed è provvisto di una spirale in acciaio. Il tubo deve essere montato in modo che la piccola freccia stampata sulla superficie esterna del tubo stesso sia rivolta verso l ingresso dell aspiratore. LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 40 Z metri 50 Z Z Z Kit 5 metri 10 metri 50 Z Con 2 manicotti 70 Z conduttivi in poliuretano 40 Z Z C 15 metri per aspiratori al metro 100 (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. Senza manicotti Il tubo in poliuretano conduttivo è utilizzabile per l aspirazione di materiali abrasivi, materiali conduttori e liquidi. E di colore nero, molto flessibile e si presenta corrugato esternamente e liscio internamente. 8

11 2.a Tubi TUBO IN PLASTICA FLEX CONDUTTIVO LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 3 metri 38 Con 2 manicotti Z conduttivi in poliuretano Z metri 38 Con manicotti 38/ Con 2 manicotti Z conduttivi in poliuretano Z Con manicotti 38/ C 15 metri matassa 30 metri Con manicotti conduttivi in 38 poliuretano Il tubo Flex è conduttivo, costruito in polietilene ed etil-vinil-acetato, è idoneo per l aspirazione di polveri e materiali non abrasivi. Si presenta di colore nero con riga grigia sulla cresta, è flessibile, corrugato esternamente e liscio internamente. TUBO ATOSSICO ANTISTATICO LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. al metro 40 Z Non richiede 50 l uso di Z manicotti 70 Z Il tubo atossico antistatico è in PVC con sottostratato in poliuretano trasparente. Idoneo per l aspirazione di materiali abrasivi e granulosi, è flessibile e si presenta corrugato esternamente e liscio internamente. È provvisto inoltre di spirale metallica. C Kit (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 9

12 2.a Tubi TUBO IN ACCIAIO LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 3 metri Con riduzione 50/40 e raccordo 40int/40ext. Da usarsi con la prolunga cod Con riduzione 70/50 e raccordo 50int/50ext. Da usarsi con la prolunga cod Z Z C al metro 40 Non richiede Z l uso di Z manicotti; 70 necessarie Z fascette metalliche 100 Z Il tubo in acciaio è consigliato per l aspirazione di materiali incandescenti e materiali altamente abrasivi. È flessibile e si presenta corrugato sia esternamente che internamente. Nella versione di 3m con riduzioni metalliche incluse è da utilizzarsi in abbinamento alle prolunghe con attacco con molla armonica (cfr. cap. 4.b). TUBO IN SILICONE LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. al metro 40 Z C Non richiede l uso di manicotti C Il tubo in silicone è progettato per l aspirazione di polveri alimentari e miscele farmaceutiche (approvazione FDA). Si presenta di colore bianco, è resistente alle alte temperature (fino a 200 C) e per questo può essere sottoposto a sterilizzazione in autoclave (a 121 C). È dotato di un cavo metallico per la messa a terra e di una spirale in acciao inox; si presenta liscio sia internamente che esternamente. Kit TUBO IN PLASTICA PER IVT1000 LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 3 metri 32 Con 2 manicotti in plastica C per aspiratori Questo tubo in plastica è di colore grigio, molto flessibile e leggero. È corrugato esternamente e liscio internamente. È idoneo per l aspirazione di polveri e materiali non abrasivi. Questo tubo nasce come accessorio dedicato all IVT1000, l aspiratore della gaa Nilfisk-CFM per le camere bianche. (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. 10

13 2.a Tubi TUBO IN PLASTICA ANTISTATICO PER IVT1000 LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 3 metri 32 Con 2 manicotti in plastica C Questo tubo in plastica si presenta nero, estremamente flessibile e leggero. È antistatico, corrugato esternamente e liscio internamente. È idoneo per l aspirazione di polveri e materiali non abrasivi. Questo tubo nasce come accessorio dedicato all IVT1000, l aspiratore della gaa Nilfisk-CFM per le camere bianche. TUBO IN SILICONE PER IVT1000 LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ 3 metri 32 CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. Approvato da FDA. Con 2 manicotti in silicone C Questo tubo in silicone bianco è estremamente flessibile, leggero e si presenta liscio sia internamente che esternamente. È particolarmente adatto all aspirazione di polveri e miscele farmaceutiche, essendo anche idoneo alla sterilizzazione in autoclave (a 121 C). Questo tubo nasce come accessorio dedicato all IVT1000, l aspiratore della gaa Nilfisk-CFM per le camere bianche. FASCETTA METALLICA INOX NOTE CODICE TUBO ANTISTATICO PER ASPIRATORI AD ALTA POTENZA Può essere abbinata al tubo atossico antistatico, al tubo flessibile in acciaio (al metro) e al tubo in silicone Z Può essere abbinata al tubo atossico antistatico e al tubo flessibile in acciaio (al metro) Z LUNGHEZZA ANTIOLIO ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ELEVATE TEMPERATURE ELEVATA FLESSIBILITÀ CERTIFICATO NOTE CODICE RIF. 50 ZA Kit 5 metri 70 ZA ZA metri 50 ZA ZA ZA (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 11

14 2.b MANICOTTO IN PVC PVC GOMMA POLIURETANO PTFE CONDUTTIVO (**) NOTE CODICE RIF. 40 Z Da usarsi con il tubo Flex B 50 Z Il manicotto in PVC, rigido e di colore grigio, è il manicotto da connettere al tubo Flex. MANICOTTO IN GOMMA PVC GOMMA POLIURETANO PTFE CONDUTTIVO (**) NOTE CODICE RIF. 40 Z Da usarsi con il tubo Air Z B 70 Z MANICOTTO IN POLIURETANO Il manicotto in goa, di colore nero, è il manicotto da collegare al tubo Air. PVC GOMMA POLIURETANO PTFE CONDUTTIVO (**) NOTE CODICE RIF Da usarsi con il tubo in poliuretano e il tubo in poliuretano conduttivo 70 Z B Il manicotto in poliuretano è conduttivo e si presenta di colore nero. Questo è il manicotto dedicato al tubo in poliuretano e al tubo in poliuretano conduttivo. MANICOTTO POLIURETANO PVC GOMMA POLIURETANO PTFE CONDUTTIVO (**) NOTE CODICE RIF. Kit 38 Z Da usarsi con il tubo 38/ Flex conduttivo B per aspiratori 50 Z Il manicotto in poliuretano è conduttivo e di colore nero. Questo è il manicotto da connettere al tubo Flex conduttivo. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un manicotto che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. 12

15 2.b MANICOTTO SCORREVOLE PVC GOMMA POLIURETANO PTFE CONDUTTIVO (**) NOTE CODICE RIF. 40 Resistente alle elevate Z temperature. Da usarsi insieme alle prolunghe ad attacco rapido con molla armonica. Z Il manicotto scorrevole in PTFE, di colore bianco, è resistente alle elevate temperature. Per questo è utilizzato esclusivamente in abbinamento alle prolunghe (cfr cap. 4.b) nella pulizia dei forni con funzione coibentante. B Kit (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un manicotto che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 13

16 Schemi di Grazie ai raccordi, riduzioni, biforcazioni e triforcazioni l utilizzatore può individuare le combinazioni più appropriate alle proprie esigenze. Basti pensare alla possibilità di unire velocemente più tratte di tubo, di poter aspirare in diversi punti contemporaneamente o alla possibilità di collegare tubi Nilfisk-CFM ad aspiratori. In fondo al capitolo sono stati infine riportati gli esempi di più comuni di collegamenti. 3.a Raccordi RACCORDO TUBO INOX ZINCATO CROMATO NOTE CODICE RIF. 40 Z Raccordo tubo 50 Z Z bordatura interna, 1 bordatura esterna 40 Z A 50 Z Z Z Il raccordo tubo è un elemento di giunzione che consente di unire un tubo flessibile con qualunque aspiratore Nilfisk-CFM dotato di bocchettone con raccordo rapido. RACCORDO TUBO CON REGOLATORE DI FLUSSO INOX ZINCATO CROMATO NOTE CODICE RIF. 50 Z Kit Raccordo tubo con regolatore di flusso 70 Z Z bordatura interna, 1 bordatura esterna 50 Z A 70 Z per aspiratori 100 Z Il raccordo tubo con regolatore di flusso è un particolare raccordo tubo che, oltre a congiungere un tubo flessibile con qualunque aspiratore Nilfisk-CFM, permette di regolare manualmente la portata d aria in aspirazione. 14

17 3.a Raccordi ADATTATORE INOX ZINCATO CROMATO NOTE CODICE RIF Z Adattatore attacco baionetta completo Adattatore attacco baionetta singolo Attacco baionetta Permette di collegare una macchina Z ad un tubo Nilfisk-CFM Z bordatura esterna. Da connettere all attacco a baionetta cod Z bordatura esterna. Da connettere all attacco a baionetta Z cod Z Solo per macchine H H bis RACCORDO GIUNZIONE RACCORDO RAPIDO L adattatore per l attacco a baionetta è l elemento di collegamento tra un aspiratore ed un tubo flessibile Nilfisk-CFM. E inoltre disponibile l adattatore per l attacco a baionetta ed anche le sole baionette. Raccordo giunzione INOX ZINCATO CROMATO NOTE CODICE RIF. 40 Z Z Z bordature esterne Z Z Z Z Il raccordo giunzione è una componente di collegamento tra due tubi flessibili o tra un tubo flessibile e un accessorio finale in goa o in plastica. I diametri delle componenti coinvolte rimangono costanti. Raccordo rapido INOX ZINCATO CROMATO NOTE CODICE RIF. 40 Z attacco rapido, 50 Z bordatura esterna 70 Z Il raccordo rapido è un elemento di congiunzione, semplice e veloce, tra due tubi flessibili o tra un tubo flessibile ed un terminale in goa. Il raccordo rapido è sempre abbinato al raccordo tubo o, eventualmente, ad una riduzione. I diametri delle componenti coinvolte possono ridursi. P P Kit per aspiratori 15

18 3.a Raccordi RACCORDO CURVO INOX ZINCATO CROMATO NOTE CODICE RIF bordature esterne Z bordature esterne. Consente l utilizzo di terminali Z Raccordo curvo 70 2 bordature esterne Z Z E 50 2 bordature esterne. Consente l utilizzo di terminali Z Raccordo curvo con riduzione Z bordature esterne Z Z bordatura esterna. Consente l utilizzo di terminali Z I Il raccordo curvo è una componente di collegamento tra un tubo flessibile e un accessorio finale in goa o in plastica. È spesso utilizzato quando è richiesta un aspirazione in luoghi poco accessibili. Versione particolare di questa componente è il raccordo curvo con di riduzione del diametro. RACCORDO DI COLLEGAMENTO Raccordo di collegamento INOX ZINCATO CROMATO NOTE CODICE RIF bordatura interna, 1 attacco rapido con molla armonica, 1 bordatura esterna. Da utilizzarsi come collegamento tra le prolunghe con attacco rapido con molla armonica e le ventose e spazzole colorate (50 di diametro) attacco rapido con molla armonica. Da utilizzarsi come collegamento tra le prolunghe ad attacco rapido con molla armonica e i pennelli (38 di diametro) Q Kit Raccordo di collegamento con riduzione bordatura interna, 1 attacco rapido con molla armonica. 1 bordatura esterna. Da utilizzarsi come collegamento tra le prolunghe con attacco rapido con molla armonica e le ventose e spazzole colorate (50 di diametro) Consente l utilizzo di terminali Q bis per aspiratori Il raccordo di collegamento è uno specifico raccordo utilizzato per connettere le prolunghe dotate di attacco rapido con molla armonica ad alcuni specifici accessori finali. In particolare, il raccordo di collegamento con riduzione (cod ), assemblato al raccordo curvo di diametro 40, permette di utilizzare i terminali di 38 di diametro. 16

19 3.b RIDUZIONE INOX ZINCATA CROMATA NOTE CODICE RIF Z Z Z Z Z Z Riduzione 1 bordatura interna, Z bordatura esterna Z Z A Z Z Z Z La riduzione è un elemento di congiunzione solitamente tra l aspiratore, provvisto di bocchettone con raccordo rapido, e un tubo flessibile di diametro inferiore rispetto a quello del bocchettone. I diametri delle componenti coinvolte si riducono. RIDUZIONE CON REGOLATORE DI FLUSSO Riduzione con regolatore di flusso INOX ZINCATO CROMATO NOTE CODICE RIF Z Z Z Z bordatura interna, 1 bordatura esterna Z Z A Kit Z Z La riduzione con regolatore di flusso è una particolare riduzione che, oltre a collegare l aspiratore con un tubo flessibile (sempre di diametro inferiore rispetto al bocchettone), permette di regolare manualmente la portata d aria in aspirazione. per aspiratori 17

20 3.c Biforcazioni e Triforcazioni BIFORCAZIONE INOX ZINCATA CROMATA NOTE CODICE RIF Z Z Biforcazione Z Z bordatura interna Z A Z Z Z BIFORCAZIONE CON RIDUZIONE La biforcazione è una componente di collegamento tra l aspiratore e due distinti tubi flessibili o, alternativamente, tra tubi flessibili in genere. La biforcazione, partendo da un singola aspirazione, consente di ottenere un aspirazione su due punti INOX ZINCATA CROMATA NOTE CODICE RIF. Z Z Z Biforcazione con riduzione Z Z Z bordatura interna Z A Z Z Z Z Z La biforcazione con riduzione è una particolare biforcazione che, oltre a permettere un aspirazione su due punti, congiunge l aspiratore a due tubi flessibili di diametro inferiore rispetto a quello del bocchettone della macchina. In alternativa può connettere un tubo flessibile ad altri due di diametro inferiore rispetto al primo. Kit BIFORCAZIONE CON REGOLATORE DI FLUSSO Biforcazione con regolatore di flusso INOX ZINCATA CROMATA NOTE CODICE RIF. Z bordatura interna Z Z A per aspiratori La biforcazione con regolatore di flusso è una particolare biforcazione che, oltre a consentire un aspirazione su due punti, permette di regolare la portata d aria in aspirazione di entrambe le posizioni. 18

21 3.c Biforcazioni e Triforcazioni BIFORCAZIONE CON RIDUZIONE E CON REGOLATORE DI FLUSSO INOX ZINCATA CROMATA NOTE CODICE RIF. Z Biforcazione con riduzione e con regolatore di flusso Z bordatura interna Z Z A Z TRIFORCAZIONE La biforcazione con riduzione e con regolatore di flusso è una biforcazione con riduzione dotata di un aspirazione su due punti, per ognuno dei quali è possibile regolare manualmente la portata d aria in aspirazione. INOX ZINCATA CROMATA NOTE CODICE RIF. Triforcazione bordatura interna ZS07RW22027 A La triforcazione è una componente di collegamento tra l aspiratore e tre distinti tubi flessibili o, alternativamente, tra tubi flessibili in genere. La triforcazione, partendo da un singola aspirazione, consente di ottenere un aspirazione su tre punti. TRIFORCAZIONE CON RIDUZIONE TRIFORCAZIONE CON REGOLATORE DI FLUSSO Triforcazione con riduzione INOX ZINCATA CROMATA NOTE CODICE RIF. Z bordatura interna Z ZS07IS22105 La triforcazione con riduzione è una particolare triforcazione che, oltre a permettere un aspirazione su tre punti, congiunge l aspiratore a tre tubi flessibili di diametro inferiore rispetto a quello del bocchettone della macchina. in alternativa può connettere un tubo flessibile ad altri tre di diametro inferiore rispetto al primo. Triforcazione con regolatore di flusso INOX ZINCATA CROMATA NOTE CODICE RIF bordatura interna Z A La triforcazione con regolatore di flusso è una particolare triforcazione che, oltre a consentire un aspirazione su tre punti, permette di regolare la portata d aria in aspirazione di tutte e tre le posizioni. A Kit per aspiratori 19

22 3.d Esempi di connessioni: raccordi e riduzioni A C 40 Bocchettone Nilfisk-CFM 40 Raccordo tubo Z Tubo Goa 3 metri con manicotti Z Schemi di A C 70 Bocchettone Nilfisk-CFM 70/50 Riduzione Z Tubo Flex conduttivo 3 metri con manicotti Z A C 70/70/70 Biforcazione Z Tubo Poliuretano 3 metri con manicotti Z Kit C 40 Tubo Flex 3 metri con manicotti Z Raccordo curvo Z E per aspiratori C 40 Tubo Poliuretano 3 metri con manicotti Z /38 Raccordo curvo con riduzione I 20

23 3.d Esempi di connessioni: raccordi e riduzioni C P C 50 Tubo Air 3 metri con manicotti Z Raccordo giunzione Z Tubo Air 3 metri con manicotti Z C A P C 50 Tubo Air 3 metri con manicotti Z Raccordo tubo Z Raccordo rapido Z Tubo Air 3 metri con manicotti Z H C 50 Bocchettone 38 Bocchettone 50 Bocchettone 50/40 Adattatore attacco baionetta completo Z /40 Adattatore attacco baionetta completo Z /50 Adattatore attacco baionetta completo Z Tubo Poliuretano Conduttivo 3 metri con manicotti Z Tubo Flex conduttivo 3 metri con manicotti Z Tubo Goa 3 metri con manicotti Z Kit 38 Bocchettone H 38 Attacco baionetta H 38/40 Adattatore attacco baionetta singolo Z C 40 Tubo Air 3 metri con manicotti Z per aspiratori 21

24 Le impugnature sono essenziali per la pulizia dei pavimenti e da utilizzarsi in abbinamento alla ventosa. Dotate di attacco rapido (con raccordo rapido), le impugnature si collegano alle ventose in modo semplice e veloce. Le prolunghe sono elementi tubolari che permettono la pulizia di muri e parti aree in genere. Diverse le tipologie di prolunghe, da quelle dedicate alla pulizia dei forni (con manicotto scorrevole in PTFE) a quelle per la pulizia dei tubi in zone sopraelevate. Nel paragrafo finale sono stati riprodotti alcuni possibili schemi di connessione tra le impugnature e le ventose e tra le prolunghe e differenti accessori finali. Schemi di 4.a Impugnature IMPUGNATURA LUNGHEZZA ALLUMINIO INOX CROMATA NOTE CODICE RIF Z Z Kit Impugnatura Z raccordo rapido Z F Z per aspiratori L impugnatura è essenziale per la pulizia dei pavimenti ed è l elemento che si interpone tra il manicotto del tubo flessibile e la ventosa per pavimenti. Dotata di raccordo rapido, è disponibile in differenti materiali e diametri. (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. 22

25 4.b PROLUNGA CON RACCORDO RAPIDO LUNGHEZZA ALLUMINIO INOX CROMATA NOTE CODICE RIF. Z Z Prolunga con raccordo rapido Z raccordo rapido, 1 bordatura interna Z Z D Z Le prolunghe in alluminio dotate di raccordo rapido, sono disponibili in tre diverse lunghezze, consentono l utilizzo di accessori finali (avendo avuto cura di rimuovere la molla armonica, laddove presente) per la pulizia di aree, tubi e muri sopraelevati. Grazie alla presenza di una bordatura interna queste prolunghe possono essere facilmente collegate tra loro. PROLUNGA CON ATTACCO RAPIDO LUNGHEZZA ALLUMINIO INOX CROMATA NOTE CODICE RIF. PROLUNGA IMPUGNATURA PER IVT1000 Prolunga con attacco rapido Ricambio molla armonica Z attacco rapido con molla armonica Z Per attacco rapido Z Le prolunghe in alluminio dotate di attacco rapido con molla armonica di fissaggio, sono lunghe 1 metro,ma facilmente estendibili grazie alla loro semplice modalità di collegamento: foro da una parte e molla armonica dall altra. Oltre all utilizzo per la pulizia di parti aeree in genere (p.e. con spazzole colorate insieme al raccordo di collegamento 50, cod , o al raccordo di collegamento 50/40, cod ), quando abbinate al manicotto scorrevole in PTFE (cfr. cap. 2.b) e alla ventosa con strip in silicone (cfr. cap. 5.a) sono adatte per la pulizia dei forni (cfr. cap 7, Kit Pulizia Forni). Prolunga/ Impugnatura Tubo di collegamento LUNGHEZZA ALLUMINIO INOX CROMATA NOTE CODICE RIF. Il kit è composto da due prolunghe in acciaio AISI316 Tubo rigido di collegamento in acciaio AISI316 (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura Le prolunghe in acciaio inox di diametro 32 sono da utilizzarsi esclusivamente con l aspiratore IVT1000. Le due prolunghe disponibili sono facilmente collegabili tra loro (collegamento di tipo conico). Il tubo rigido di lunghezza 250 (32 di diametro) è anch essa una componente da abbinare al solo IVT1000. In acciaio inox, assolve alla semplice funzione di collegamento tubo flessibile - accessorio finale. D bis F Kit per aspiratori 23

26 4.c Esempi di connessioni: impugnature e prolunghe C F J 40 Tubo Flex conduttivo 3 metri con manicotti Z Impugnatura Z Ventosa mobile per polveri e liquidi (400 ) Z C D L 50 Tubo Air 3 metri con manicotti Z Tubo Air 3 metri con manicotti Z con raccordo rapido (3 metri) Z con raccordo rapido (3 metri) Z Spazzola per pareti (400 ) Z Kit Schemi di C D D L per aspiratori 38 Tubo Flex conduttivo 3 metri con manicotti Z ad attacco rapido con molla armonica Z (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. 40 Spazzola per pareti (300 ) Z

27 4.c Esempi di connessioni: impugnature e prolunghe C 40 Tubo Air 3 metri con manicotti Z D 40 ad attacco rapido con molla armonica Z D Q M 50/40 Raccordo di collegamento con riduzione Spazzola curva per tubazioni (300 ) C 50 Tubo Poliuretano 3 metri con manicotti Z D 50 ad attacco rapido con molla armonica Z D Q M 50 Raccordo di collegamento Spazzola per superfici piane (300 ) Kit (*) Antistatico Si definisce antistatico un tubo che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un tubo che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 25

28 Schemi di Le ventose servono per pulire ogni tipo di superficie: aspirano solidi e liquidi. A fianco delle ventose trovano posto le spazzole, anch esse utilizzate per la rimozione di polveri sia da pavimenti che da particolari superfici come muri o tubazioni. Le spazzole sono dotate esclusivamente di setole a differenza delle ventose che possono presentare sia labbri di goa che profili di setola. Un paragrafo a parte spetta alle ventose e spazzole colorate, dedicate al mondo dell industria alimentare e farmaceutica, dove l esigenza di differenziare le diverse zone di produzione è essenziale. Gran parte delle ventose e spazzole Nilfisk-CFM sono accompagnate da certificati relativi ai materiali utilizzati (p.e. approvazione FDA). 5.a Ventose VENTOSA MOBILE PER POLVERI E LIQUIDI LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA POLIPROPILENE ELEVATE TEMPERATURE NOTE CODICE RIF Z Z Ventosa mobile per polveri e liquidi Con due labbri di Z goa (silicone per le versioni Z inox), vite per la regolazione delle ruote e 1 bordatura interna J Kit per aspiratori Ruota per ventosa mobile Labbri di goa (10 pezzi) Z Z Z /400 Z Z La ventosa mobile per pavimenti, con profilo di goa nella versione zincata e di silicone nella versione in acciaio inox, è idonea all aspirazione di polveri e di liquidi. Grazie alla presenza della bordatura interna il collegamento con le impugnature (cfr. cap 4.a) risulta molto agevole. - 26

29 5.a Ventose VENTOSA MOBILE PER POLVERI LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA POLIPROPILENE ELEVATE TEMPERATURE NOTE CODICE RIF Z Z Ventosa mobile per polveri Con due labbri di setola, vite per la Z regolazione delle ruote e 1 bordatura Z interna Z J Z Ruota per ventosa mobile 40 Z Labbri di setola (10 pezzi) 300/400 Z Z La ventosa mobile per pavimenti con profilo di setola è idonea all aspirazione di polveri. Grazie alla presenza della bordatura interna il collegamento con le impugnature (cfr. cap 4.a) risulta molto agevole. - VENTOSA PER FORNI LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA POLIPROPILENE ELEVATE TEMPERATURE NOTE CODICE RIF. Ventosa mobile per forni Con due labbri di silicone, vite per la regolazione delle ruote, 1 bordatura Z interna e attacco Z rapido con molla armonica J Ventosa per forni Z bordatura interna e attacco rapido con molla armonica Z VENTOSA PER AUTOBUS Labbri di silicone 500 Z Le ventose per forni sono speciali componenti adatte a resistere alle alte temperature. Due sono le versioni disponibili: con ruote e labbri di silicone la prima, totalmente in alluminio la seconda. Entrambe dotate di attacco rapico con molla armonica risultano facilmente collegabili alle prolunghe, anch esse con attacco rapido con molla armonica, riportate nel capitolo 4.b. Ventosa per autobus LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA POLIPROPILENE ELEVATE TEMPERATURE NOTE CODICE RIF. Profilo a C di setola e 1 bordatura interna Z La ventosa per autobus grazie alle sue ridotte dimensioni e al suo profilo a C di setola, è ideale per l apirazione dalla superficie dei corridoi degli autobus. Completamente in alluminio, è dotata di bordatura interna per l attacco rapido con la relativa impugnatura (cfr. cap 4.a). J Kit per aspiratori 27

30 Schemi di 5.a Ventose VENTOSA PER LIQUIDI LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA POLIPROPILENE ELEVATE TEMPERATURE NOTE CODICE RIF Z Ventosa per liquidi Con due labbri Z di goa (silicone per le Z versioni inox), due pattini di nylon Z e 1 bordatura interna Z J Z Labbri di goa 400 Z Z Labbri di silicone 500 Z Le ventose per liquidi sono idonee all aspirazione di liquidi da pavimenti. Sono dotate di due labbri di goa, di silicone per le sole versioni in acciaio inox. Sono facilmente collegabili alle impugnature tramite una bordatura interna presente sul raccordo della ventosa stessa. - VENTOSA FISSA PER PAVIMENTI Ventosa fissa per pavimenti Labbri di goa (10 pezzi) LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA POLIPROPILENE ELEVATE TEMPERATURE NOTE CODICE RIF. Con due labbri di goa e due ruote Z Per mod. S2/S Per mod. CTS Con due labbri di goa e due ruote Z /700 Z La ventosa fissa è una speciale ventosa ideale per l aspirazione di polveri da ampie superfici. La ventosa fissa è dotata di due labbri di goa e di due ruote. La connessione con l aspiratore è resa molto semplice da un raccordo rapido di 70 di diametro. J VENTOSE PER IVT1000 LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA POLIPROPILENE ELEVATE TEMPERATURE NOTE CODICE RIF. Kit Ventosa standard per IVT1000 Ventosa antistatica per IVT Profilo di setola e attacco in acciaio inox J per aspiratori Ventosa autoclave per IVT Profilo in silicone, approvata FDA e attacco in acciaio inox Queste tre ventose sono esclusivamente dedicate all aspiratore IVT1000. Oltre alla versione standard e a quella antistatica esiste una variante con profilo di silicone, approvata dall FDA e autoclavabile. Tutte e tre le ventose sono idonee all aspirazione di polveri. 28

31 5.b SPAZZOLA LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA PVC POLIPROPILENE NOTE CODICE RIF Z Z Spazzola per pavimenti Z Z Profilo di setola, raccordo Z spazzola di 90 e 1 bordatuta interna Z L Z Z Z Z Z Z Spazzola per pareti Profilo di setola, raccordo Z spazzola di 30, 1 bordatura Z interna e attacco rapido con molla armonica Z L bis Z Z Z Ricambio spazzole 300 Z Il raccordo spazzola non è incluso 400 Z Z SPAZZOLA CURVA PER TUBAZIONI Le spazzole a sezione rettangolare sono adatte per rimuovere e aspirare polveri sia da pavimenti, quelle con raccordo a 90, che da pareti, quelle con raccordo a 30. Entrambe le tipologie, con struttura in PVC, si presentano con un profilo di setola nera. Le spazzole a 90 si connettono con alle impugnature del cap. 4.a, le spazzole per pareti si collegano alle prolunghe riportate nel cap. 4.b (in particolare se accoppiate alle prolunghe con raccordo rapido si ricorda di rimuovere sempre la molla armonica dalle spazzole). Spazzola curva per tubazioni Ricambio spazzola curva LARGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA PVC POLIPROPILENE NOTE CODICE RIF Z Profilo di setola, 1 bordatura Z interna e attacco rapido con molla armonica Z Z / Z L attacco rapido con molla armonica non è incluso 40/ Z La spazzola curva nasce per la pulizia delle tubazioni, in particolare tubazioni aeree. Grazie alla sua forma ad uncino, la rimozione e l aspirazione della polvere risulta particolarmente efficace. Tale elemento deve essere utilizzato insieme alle prolunghe descritte nel capitolo 4.b (in particolare se accoppiato alle prolunghe con raccordo rapido si ricorda di rimuovere sempre la molla armonica dalla spazzola). L bis - Kit per aspiratori 29

32 5.c Colorate VENTOSA PER SUPERFICI PIANE LARGHEZZA INOX ZINCATA POLIPROPILENE ANTISTATICA (*) CONDUTTIVA (**) NOTE CODICE RIF. Ventosa per superfici piane Con labbro di goa, autoclavabile, approvata FDA, verde Con labbro di goa, autoclavabile, approvata FDA, grigio scuro M Con labbro di goa, approvata FDA, nera Ricambio ventosa Verde, il raccordo ventosa non è incluso Grigio scuro, il raccordo ventosa non è incluso Nera, il raccordo ventosa non è incluso Ricambio raccordo ventosa Raccordo orientabile Le ventose colorate per superfici piane con labbro in goa sono specifiche ventose per ambienti alimentari e farmaceutici (in particolare per la pulizia di aree sopraelevate). Disponibili nelle versioni autoclavabile e conduttiva, tutte approvate dall FDA, queste ventose esistono in tre diversi colori: verde, grigio e nero (versione conduttiva). Grazie al raccordo orientabile (da connettersi alle prolunghe con attacco rapido con molla armonica tramite raccordo di collegamento con riduzione 50/40 cod o per mezzo del raccordo di collegamento 50 cod ), la manegevolezza e la funzionalità risultano particolarmente vantaggiose. Kit Schemi di per aspiratori (*) Antistatica Si definisce antistatica una ventosa/spazzola che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotata di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttiva Si definisce conduttiva una ventosa/spazzola che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotata di un conduttore nella sua struttura. 30

33 5.c Colorate SPAZZOLA PER SUPERFICI PIANE LARGHEZZA INOX ZINCATA POLIPROPILENE ANTISTATICA (*) CONDUTTIVA (**) NOTE CODICE RIF Profilo di setola, approvata FDA, nera Spazzola per superfici piane Profilo di setola, approvata FDA, grigio Profilo di setola, autoclavabile, approvata FDA, grigio scuro Profilo di setola, autoclavabile, approvata FDA, blu Profilo di setola, autoclavabile, approvata FDA, rossa Profilo di setola, autoclavabile, approvata FDA, verde M Nera, il raccordo ventosa non è incluso Grigio, il raccordo ventosa non è incluso Ricambio spazzola Ricambio raccordo spazzola Grigio scuro, il raccordo ventosa non è incluso Blu, il raccordo ventosa non è incluso Rossa, il raccordo ventosa non è incluso Verde, il raccordo ventosa non è incluso Raccordo orientabile Kit Le spazzole colorate per superfici piane, con profilo di setola, sono anch esse dedicate alla pulizia di ambienti alimentari e farmaceutici, specialmente per la pulizia aerea. Tali spazzole, disponibili in sei differenti colori, sono autoclavabili e approvate dall FDA. Dotate di raccordo orientabile, queste spazzole devono essere utilizzate insieme alle prolunghe con attacco rapido con molla armonica e ai relativi raccordi di collegamento (con riduzione 50/40 con molla armonica o raccordo di collegamento 50 con molla armonica). (*) Antistatica Si definisce antistatica una ventosa/spazzola che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotata di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttiva Si definisce conduttiva una ventosa/spazzola che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotata di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 31

34 5.c Colorate SPAZZOLA CURVA PER TUBAZIONI Spazzola curva per tubazioni 50 LARGHEZZA INOX ZINCATA POLIPROPILENE ANTISTATICA (*) CONDUTTIVA (**) NOTE CODICE RIF Profilo di setola, approvata FDA, nera Profilo di setola, approvata FDA, grigia M Ricambio spazzola curva 100 Nera, il raccordo spazzola non è incluso Grigia, il raccordo spazzola non è 300 incluso Ricambio raccordo spazzola Raccordo orientabile Le spazzole colorate curve per tubazioni, con profilo di setola, sono idonee alla rimozione della polvere che si deposita sui tubi in aree sopraelevate. Disponibili in due colori, grigio e nero (versione conduttiva), in tre diverse dimensioni, sono sempre approvate dall FDA. Dotate di raccordo orientabile, tali spazzole devono essere utilizzate insieme alle prolunghe con attacco rapido con molla armonica e ai relativi raccordi di collegamento (con riduzione 50/40 con molla armonica o raccordo di collegamento 50 con molla armonica). Kit per aspiratori Schemi di (*) Antistatica Si definisce antistatica una ventosa/spazzola che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotata di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttiva Si definisce conduttiva una ventosa/spazzola che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotata di un conduttore nella sua struttura. 32

35 5.d Esempi di connessioni: ventose e spazzole F 40 Impugnatura Z J 40 Ventosa per liquidi (400 ) Z Ventosa mobile per polveri (400 ) Z F 50 Impugnatura L 50 Spazzola per pavimenti (300 ) Z Kit per aspiratori 33

36 5.d Esempi di connessioni: ventose e spazzole D D L 40 ad attacco rapido con molla armonica Z Spazzola curva per tubazioni (200 ) Z D 40 ad attacco rapido con molla armonica D Q M 40/50 Raccordo di collegamento con riduzione Ventosa per superfici piane (300 ) D 50 ad attacco rapido con molla armonica D Q M 50 Raccordo di collegamento Ventosa per superfici piane (300 ) per aspiratori Kit Schemi di 34

37 5.d Esempi di connessioni: ventose e spazzole B D D J 40 Manicotto scorrevole PTFE ad attacco rapido con molla armonica Ventosa mobile per forni (400 ) Ventosa per forni (400 ) Kit (*) Antistatica Si definisce antistatica una ventosa/spazzola che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotata di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttiva Si definisce conduttiva una ventosa/spazzola che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotata di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 35

38 Con il nome si intendono tutti gli accessori finali come i tronchi conici, di goa e di goa antistatica, i pennelli di setole, naturali e in nylon, le lance piatte, zincate e in acciaio inossidabile. Il buon esito dell aspirazione dipende anche da tali elementi. 6.a in goa TRONCO CONICO Al INOX ZINCATO PVC NBR SILICONE ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ANTIOLIO NOTE CODICE RIF. 40 Z Z Z Tronco conico Autoclavabile Z N Lunghezza 245, grigio Lunghezza 500, grigio Il tronco conico è in goa nitrile, di colore rosso quelli standard, e nero quello conduttivo. Sono resistenti agli oli pertanto idonei all aspirazione di trucioli e liquidi su macchine utensili. La lunghezza varia da 200 fino ad un massimo di 500. La versione in silicone, nel solo diametro di 40, è autoclavabile. Il tronco conico può essere collegato sia a raccordi giunzione che al raccordo curvo (cfr. cap. 3). Kit per aspiratori TERMINALE CONICO Terminale conico Al INOX ZINCATO PVC NBR SILICONE ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ANTIOLIO NOTE CODICE RIF. 32 Grigio Nero Autoclavabile, bianco trasparente Il terminale conico di 240, si utilizza sull aspiratore IVT1000. Tre sono le versioni disponibili: standard, antistatico e autoclavabile (in silicone). Devono sempre essere collegati al tubo rigido di collegamento (cod , cfr. cap 4.b). (*) Antistatico Si definisce antistatico un terminale che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un terminale che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. 36

39 6.a in goa TERMINALE CONICO 50/20 Al INOX ZINCATO PVC NBR SILICONE ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) ANTIOLIO NOTE CODICE RIF. 40 Fornito con riduzione 50/40 Z Terminale conico 50 Fornito con raccordo giunzione di 50 Z N Ricambio terminale conico Nero, curvo. Il raccordo o la riduzione non sono inclusi La riduzione o il raccordo non sono inclusi Z I terminali conici 50/20 sono lunghi 300 e sono generalmente utilizzati per aspirare polveri e residui filiformi. VENTOSA GOMMA Al INOX ZINCATO PVC NBR SILICONE ANTISTATICO (*) CONDUTTIVO (**) 50 ANTIOLIO NOTE CODICE RIF. Lunghezza 120, grigia Z Ventosa goa Lunghezza 120, nera Lunghezza 200, grigia Z Lunghezza 200, nera Lunghezza 200, nera N Kit La ventosa di goa, grazie al suo profilo dentellato, ideale per la rimozione di trucioli e polveri, è disponibile nella versione standard, di colore grigio, e in quella conduttiva, di colore nero. La ventosa deve sempre essere connessa ad una riduzione 50/40 o ad un raccordo giunzione di 50. In alternativa, può essere abbinata ad un raccordo curvo con riduzione 50/40 o ad un raccordo curvo di 50. Una particolare ventosa appartenente a questo gruppo è la ventosa antiolio in PVC di dimensioni 25 x 90. (*) Antistatico Si definisce antistatico un terminale che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un terminale che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 37

40 6.b Lance LANCIA LUNGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA PVC NOTE CODICE RIF Z bordatura esterna Z Lancia piatta Z bordatura interna Z Solo per IVT1000; AISI316; lunghezza bordatura esterna Z Lancia piatta con riduzione Z Z bordatura esterna Z bordatura esterna Z Lancia piatta curva Z G Z Raggera di acciaio Lancia piatta con raggera Z Z Raggera di nylon Z Z Lancia tonda con maniglie Kit Z per aspiratori Le lance, sia metalliche che di materiale plastico, sono idonee per l aspirazione di trucioli, polveri e liquidi. In particolare le lance piatte sono il miglior strumento per per la pulizia negli angoli e quelle a raggera per rimuovere con efficacia e aspirare la polvere. Per esigenze particolari ci sono poi le lance piatte metalliche curve e con riduzione. Per applicazioni più pesanti si consiglia l utilizzo di lance di alluminio a sezione circolare con maniglie. (*) Antistatico Si definisce antistatico un terminale che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un terminale che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. 38

41 6.b Lance BOCCAGLIO FLUIDIFICATO LUNGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATO PVC NOTE CODICE RIF Z Boccaglio fluidificato Z Boccaglio fluidificato con regolatore Z ZA ZA ZA G VENTOSA RASCHIANTE I boccagli fluidificati sono solitamente utilizzati quando è necessario aspirare notevoli quantità di materiale, sia polveri sparse che accumuli polverosi. Grazie alla sua costruzione, doppio tubo concentrico, il boccaglio fluidificato, con o senza il regolatore, presenta una notevole efficienza durante tutta la fase di aspirazione. LUNGHEZZA ALLUMINIO INOX ZINCATA PVC NOTE CODICE RIF Larghezza 110 Z Ventosa raschiante Larghezza 150 Z Larghezza 200 Z Larghezza 110 Z G Larghezza 150 Z Le ventose raschianti, disponibili in diverse larghezze e con un unica lunghezza (1000), sono idonee per raschiare e contemporaneamente aspirare dal pavimento. 6.c Miscellanea MISCELLANEA Portascovolo per tubo Portascovolo per tubo in goa Riduzione ad imbuto ALLUMINIO ZINCATO PVC NBR ANTISTATICO (*) NOTE CODICE RIF. 40 Z bordatura esterna, lunghezza Z Z bordatura esterna, lunghezza Z Z Z Kit Kit di sette scovoli Z (*) Antistatico Si definisce antistatico un terminale che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un terminale che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 39

42 6.d Pennelli PENNELLO ALLUMINIO ZINCATO PVC NBR ANTISTATICO (*) NOTE CODICE RIF. Pennello 40 Con setole di nylon Z (raccordo incluso), 1 bordatura interna e 1 attacco rapido con molla armonica Z O 40 Con setole di acciaio Z (raccordo incluso), 1 bordatura interna e 1 attacco rapido con molla armonica Z Ricambio pennello per strigliare Con setole di nylon (raccordo non incluso), per pennello con raccodo da 40 Con setole di nylon (raccordo non incluso), per pennello con raccordo da 50 Con setole di acciaio (raccordo non incluso), per pennello con raccordo da 40 e 50 Z Z Z Con setole di nylon Z O - I pennelli sono generalmente utilizzati per rimuovere ed aspirare polveri. Possono essere collegati direttamente ad un tubo flessibile tramite relativo manicotto oppure possono connettersi alle prolunghe riportate nel capitolo 4.b (in particolare se accoppiati alle prolunghe con raccordo rapido si ricorda di rimuovere sempre la molla armonica dal raccordo dei pennelli). Kit per aspiratori Schemi di (*) Antistatico Si definisce antistatico un terminale che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un terminale che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. 40

43 6.d Pennelli PENNELLO COLORATO Pennello colorato Ricambio pennello colorato Ricambio raccordo ALLUMINIO ZINCATO PVC NBR ANTISTATICO (*) NOTE CODICE RIF. Con setole di polipropilene, struttura in legno con raccordo in alluminio, 100 diametro pennello Con setole blu di polipropilene Con setole verdi di polipropilene Con setole gialle di polipropilene Con setole bianche di polipropilene Con setole rosse di polipropilene Con setole nere di polipropilene Con setole naturali /50 Con setole blu di polipropilene Con setole verdi di polipropilene Con setole gialle di polipropilene Con setole bianche di polipropilene Con setole rosse di polipropilene Con setole nere di polipropilene Con setole nere di polipropilene Con setole rosse di polipropilene Con setole verdi di polipropilene Con setole blu di polipropilene Questi pennelli, tutti con struttura in goa (eccetto uno in legno ed alluminio), sempre utilizzati per la rimozione e aspirazione della polvere. I pennelli con raccordo di diametro 38 sono da utilizzarsi insieme al raccordo di collegamento con riduzione 40/38 (cod , vedi cap 3.b), mentre i pennelli con raccordo di diametro 50 possono essere direttamente collegati ai raccordi curvi riportati nel capitolo 3.a. Tali due tipologie di pennelli possono inoltre essere collegate facilmente alle prolunghe dotate di attacco rapido con molla armonica (si veda cap. 4.b): tramite il raccordo di collegamento con riduzione 40/38 (cod ) e per mezzo del raccordo di collegamento di diametro 50 (cod ), per pennelli con raccordo di diametro 38 e 50 rispettivamente. O bis - Kit (*) Antistatico Si definisce antistatico un terminale che presenta una resistività di volume < 10 9 ohm e/o dotato di un conduttore nella sua struttura. (**) Conduttivo Si definisce conduttivo un terminale che presenta una resistività di volume < 10 4 ohm. Può essere dotato di un conduttore nella sua struttura. per aspiratori 41

44 6.e Esempi di connessioni: terminali E 40 Raccordo curvo Z N 40 Tronco conico Z E N N 50 Raccordo curvo Z Ventosa goa Z Tronco conico C 40 Tubo Air 3 metri con manicotti Z N 40 Terminale conico Z Kit Schemi di per aspiratori C P N 50 Tubo Poliuretano 3 metri con manicotti Z Raccordo giunzione Z Ventosa goa

45 6.e Esempi di connessioni: terminali C 40 Tubo Flex conduttivo 3 metri con manicotti Z G 40 Ventosa raschiante Z C 50 Tubo Flex conduttivo 3 metri con manicotti Z G 50 Lancia piatta curva Z C 70 Tubo Poliuretano 3 metri con manicotti Z G 70 Lancia tonda con maniglie Z Kit G 70 Boccaglio fluidificato con regolatore ZA per aspiratori 43

46 6.e Esempi di connessioni: terminali D 40 ad attacco rapido con molla armonica Z D Q O 40/38 Raccordo di collegamento con riduzione Pennello I 40/38 Raccordo curvo con riduzione Z O 38 Pennello E A O 40 Raccordo curvo Z /38 Raccordo di collegamento con riduzione Pennello Kit per aspiratori Schemi di D D 40 ad attacco rapido con molla armonica Z O 40 Pennello Z

47 6.e Esempi di connessioni: terminali C 50 Tubo Air al metro Z O 50 Pennello Z E 50 Raccordo curvo Z O 50 Pennello Kit per aspiratori 45

48 Kit Per agevolare colui che utilizza gli accessori Nilfisk-CFM, in questo capitolo abbiamo riportato una serie di gruppi di componenti che concorrono a formare i cosiddetti Kit ovvero insiemi di singoli accessori. L offerta di questi assiemi è varia: da set di accessori per la pulizia generale a kit per particolari applicazioni (p.e. camere bianche), da gruppi di accessori dedicati a tipiche applicazioni industriali a serie di accessori idonei alla pulizia di macchinari in genere. Schemi di KIT PULIZIE GENERALI AMBITI APPLICATIVI CONSIGLIATI CODICE Kit AccessorI Pulizie Generali 40 Pulizia Generale Z Riduzione zincata 50/40 Tubo Flex 3m con manicotti Impugnatura cromata Ventosa mobile per polveri e liquidi (larghezza 400) Tronco conico in goa Pennello setole nylon (80) Lancia piatta zincata (lunghezza 500) Raccordo giunzione zincato Kit AccessorI Pulizie Generali Pulizia Generale Z Riduzione zincata 70/50 Kit per aspiratori Tubo Flex 3m con manicotti Impugnatura cromata Ventosa mobile per polveri e liquidi (larghezza 500) Tronco conico in goa Pennello setole nylon (100) Lancia piatta zincata (lunghezza 500) Raccordo giunzione zincato 50 Il kit accessori per pulizie generali è un insieme di componenti idoneo per applicazioni non particolarmente pesanti. Grazie ai numerosi elementi che lo compongono (impugnatura, ventosa mobile, tronco conico, lancia piatta, etc.) risulta estremamente versatile. È disponibile in due misure: 40 e 50 di diametro. 46 Kit

49 KIT PULIZIE INDUSTRIALI AMBITI APPLICATIVI CONSIGLIATI CODICE Kit AccessorI Pulizie Industriali 40 Meccanica, Edilizia, Industria Pesante, Pulizia Generale Z Riduzione zincata 50/40 Tubo poliuretano 3m con manicotti Impugnatura cromata Ventosa mobile per polveri e liquidi (larghezza 400) Tronco conico in goa Pennello setole nylon (80) Lancia piatta zincata (lunghezza 500) Raccordo giunzione zincato 40 Kit AccessorI Pulizie Industriali 50 Riduzione zincata 70/50 Tubo poliuretano 3m con manicotti Impugnatura cromata Ventosa mobile per polveri e liquidi (larghezza 500) Tronco conico in goa Pennello setole nylon (100) Lancia piatta zincata (lunghezza 500) Raccordo giunzione zincato 50 Meccanica, Edilizia, Industria Pesante, Pulizia Generale Z Kit AccessorI Pulizie Industriali 70 Riduzione zincata 100/70 Tubo poliuretano 5m con manicotti Impugnatura cromata Ventosa mobile per polveri e liquidi D70 (larghezza 500) Raccordo giunzione zincato Tronco conico in goa 70 Meccanica, Edilizia, Industria Pesante, Pulizia Generale Qualora vi sia la necessità di pulire ampie aree il set accessori per le pulizie industriali è l ideale. Composto da 3 o 5 metri di tubo in poliuretano, oltre che da un insieme completo di singoli accessori, tale kit permette una rapida ed efficace pulizia della zona interessata. Questo set è disponibile in due misure: 40, 50 e 70 di diametro. Kit per aspiratori Kit 47

50 Kit per aspiratori KIT PULIZIA MACCHINARI KIT ANTIOLIO PAVIMENTI E MACCHINARI AMBITI APPLICATIVI CONSIGLIATI Kit AccessorI Pulizia Macchinari 40 Meccanica, Alimentare, Chimica Farmaceutica, Edilizia, Industria Pesante Riduzione zincata 50/40 Tubo poliuretano 3m con manicotti Raccordo giunzione zincato Terminale conico Tronco conico in goa 40 Kit AccessorI Pulizia Macchinari 50 Meccanica, Alimentare, Chimica Farmaceutica, Edilizia, Industria Pesante Riduzione zincata 70/50 Tubo poliuretano 5m con manicotti Raccordo giunzione zincato Terminale conico Tronco conico in goa 50 Kit AccessorI Pulizia Macchinari 70 Meccanica, Alimentare, Chimica Farmaceutica, Edilizia, Industria Pesante Riduzione zincata 100/70 Tubo poliuretano 5m con manicotti Raccordo curvo zincato Tronco conico in goa Lancia piatta zincata CODICE Z Z Il kit per la pulizia dei macchinari è un insieme di accessori dedicato alla rimozione di polveri e residui in genere dai diversi macchinari conivolti durante le fasi di produzione e/o lavorazione. Grazie alla presenza di specifici componenti, come il terminale tronco conico in goa, l operazione di pulizia risulta particolarmente efficace. Anche in questo caso due sono le misure disponibili: 40, 50 e 70 di diametro. Kit Antiolio Pavimenti e Macchinari: 40 Riduzione zincata 50/40 Tubo in goa 3m con manicotti Raccordo giunzione zincato Tronco conico in goa Impugnatura cromata Ventosa mobile per polveri e liquidi (larghezza 400) Kit Antiolio Pavimenti e Macchinari: Riduzione zincata 70/50 Tubo in goa 3m con manicotti Raccordo giunzione zincato Tronco conico in goa Impugnatura cromata Ventosa mobile per polveri e liquidi (larghezza 500) Kit Antiolio Pavimenti e Macchinari: Riduzione zincata 100/70 Tubo in goa 5m con manicotti Raccordo giunzione zincato Tronco conico goa Impugnatura alluminio Ventosa mobile per polveri e liquidi (larghezza 500) AMBITI APPLICATIVI CONSIGLIATI Meccanica, Edilizia, Industria Pesante, Pulizia Generale Meccanica, Edilizia, Industria Pesante, Pulizia Generale Meccanica, Edilizia, Industria Pesante, Pulizia Generale CODICE I set accessori antiolio, sia per pavimenti che per macchinari, sono idonei per il trattamento di tutte quelle superfici dove l aspirazione di oli è necessaria. Composto da accessori di goa resistente agli oli, questi kit sono disponibili in due misure: 40, 50 e 70 di diametro. 48 Kit

51 KIT ATEX Kit AccessorI ATEX Macchinari e Pavimenti Tubo Flex conduttivo 3m Manicotto conduttivo (2 pezzi) Impugnatura acciaio inox Ventosa mobile per polveri e liquidi in acciaio inox (larghezza 400) Raccordo curvo acciaio inox Tronco conico conduttivo Lancia piatta acciaio inox Kit AccessorI ATEX Macchinari e Pavimenti Tubo Flex conduttivo 3m Manicotto conduttivo (2 pezzi) Impugnatura acciaio inox Ventosa mobile per polveri e liquidi in acciaio inox (larghezza 400) Raccordo curvo acciaio inox Tronco conico conduttivo Lancia piatta acciaio inox Kit AccessorI ATEX Macchinari e Pavimenti Tubo Flex conduttivo 3m Manicotto conduttivo (2 pezzi) Impugnatura acciaio inox Ventosa mobile per polveri e liquidi in acciaio inox (larghezza 400) Raccordo curvo acciaio inox Tronco conico conduttivo Lancia piatta acciaio inox AMBITI APPLICATIVI CONSIGLIATI Meccanica, Alimentare, Chimica Farmaceutica, Pulizia Generale Meccanica, Alimentare, Chimica Farmaceutica, Pulizia Generale Meccanica, Alimentare, Chimica Farmaceutica, Pulizia Generale Kit AccessorI ATEX Pavimenti 40 Meccanica, Alimentare, Tubo Flex conduttivo 3m Chimica Farmaceutica, 38 Manicotto conduttivo (2 pezzi) Pulizia Generale Impugnatura acciaio inox Ventosa mobile per polveri e liquidi in 40 acciaio inox (larghezza 400) Kit AccessorI ATEX Pavimenti 50 Meccanica, Alimentare, Tubo Flex conduttivo 3m Manicotto conduttivo (2 pezzi) Impugnatura acciaio inox Ventosa mobile per polveri e liquidi in acciaio inox (larghezza 400) 50 Chimica Farmaceutica, Pulizia Generale Kit AccessorI ATEX Macchinari 40 Meccanica, Alimentare, Tubo Flex conduttivo 3m Chimica Farmaceutica, 38 Manicotto conduttivo (2 pezzi) Pulizia Generale Raccordo curvo acciaio inox Tronco conico conduttivo 40 Lancia piatta acciaio inox Kit AccessorI ATEX Macchinari 50 Meccanica, Alimentare, Tubo Flex conduttivo 3m Manicotto conduttivo (2 pezzi) Raccordo curvo acciaio inox Tronco conico conduttivo Lancia piatta acciaio inox Chimica Farmaceutica, Pulizia Generale Kit AccessorI 15ATEX 40 Meccanica, Alimentare, Tubo Flex conduttivo 3m Chimica Farmaceutica, 38 Manicotto (2 pezzi) Pulizia Generale Tronco conico conduttivo 40 Raccordo giunzione inox 50 CODICE Z Z Z Z Z Z Z I kit accessori AtEx, compreso il kit abbinato all aspiratore 15AtEx, rappresentano un ottima soluzione quando il requisto di conduttività diventa un obbligo. Disponibili in tre versioni, dalla quella completa dedicata alla pulizia sia del pavimento che del macchinario a quella per la sola pulizia della macchina fino al set per la sola pulizia del pavimento, questi insiemi di accessori sono composti da elementi tutti conduttivi o almeno antistatici. Ogni kit è sempre disponibile in due distinte misure: 40 e 50 di diametro. Kit per aspiratori Kit 49

52 KIT PULIZIA FORNI Kit AccessorI Pulizia Forni Tubo flessibile acciaio 3m con riduzione e raccordo zincati Prolunga Al 1m (3 pezzi) con attacco rapido Ventosa mobile per forni Manicotto scorrevole PTFE Kit AccessorI Pulizia Forni Tubo flessibile acciaio 3m con riduzione e raccordo zincati Prolunga Al 1m (3 pezzi) con attacco rapido Ventosa mobile per forni Manicotto scorrevole PTFE AMBITI APPLICATIVI CONSIGLIATI CODICE 40 Alimentare Z Alimentare Z Il kit per la pulizia dei forni è uno specifico insieme di accessori esclusivamente dedicati all aspirazione all interno dei forni. Formato da 3 metri di tubo flessibile in acciaio, preventivamente manicottato (silicone) e provvisto di raccordo e riduzione necessari, da tre prolunghe di 1m ciascuna con un manicotto scorrevole in PTFE e una ventosa mobile con due labbri in silicone, questo set risulta molto maneggevole ed efficace, grazie anche al suo sistema di connessione (con molla armonica) ed al suo peso ridotto. Le misure disponibili sono due: 40 e 50 di diametro. per aspiratori Kit Schemi di 50 Kit

53 KIT IVT1000 Kit IVT1000 Standard 32 Tubo in plastica 3m con manicotti Prolunga/Impugnatura acciaio inox (2 pezzi) Ventosa standard (larghezza 300) Tubo rigido di collegamento acciaio inox (lunghezza 250) Terminale conico in goa Lancia piatta acciaio inox (lunghezza 250) Fascietta metallica (2 pezzi) 32 Kit IVT1000 Antistatico 32 Tubo antistatico in plastica 3m con manicotti Prolunga/Impugnatura acciaio inox (2 pezzi) Ventosa antistatica (larghezza 300) Tubo rigido di collegamento acciaio inox (lunghezza 250) Terminale conico conduttivo Lancia piatta acciaio inox (lunghezza 250) Fascietta metallica (2 pezzi) 32 Kit IVT1000 Autoclavabile 32 Tubo in silicone 3m con manicotti Prolunga/Impugnatura acciaio inox (2 pezzi) Ventosa autoclavabile (larghezza 300) Tubo rigido di collegamento acciaio inox (lunghezza 250) Terminale conico in silicone Lancia piatta acciaio inox (lunghezza 250) Fascietta metallica (2 pezzi) 32 AMBITI APPLICATIVI CONSIGLIATI Alimentare, Chimica Farmaceutica, Pulizia Generale Alimentare, Chimica Farmaceutica, Pulizia Generale Alimentare, Chimica Farmaceutica, Pulizia Generale CODICE Questi tre kit accessori sono dedicati esclusivamente all aspiratore IVT1000. Tutti e tre sono disponibili nel solo diametro di 32. Mentre il set standard è indicato per applicazioni non particolarmente spinte, il kit antistatico è suggerito ognivolta vi sia un esigenza di antistaticità; quello autoclavabile rappresenta invece un ottima soluzione per tutte quelle applicazioni che richiedono una sterilizzazione degli accessori utilizzati. Tutti gli accessori metallici sono prodotti in acciaio AISI316. Kit per aspiratori Kit 51

54 per aspiratori Nel presente capitolo è stata riportata una serie di accessori dedicata ai soli aspiratori. Raccordi, riduzioni, prolunghe così come ventose e terminali trovano qui giusta collocazione. Schemi di RACCORDI E RIDUZIONI Raccordo dritto LUNGHEZZA/LARGHEZZA NOTE CODICE Con terminale sferico; in acciaio Con terminale sferico; in alluminio Raccordo curvo 38 Con terminale sferico e molla armonica; alluminio Raccordo tubo 38 Con terminale sferico; in acciaio In acciaio L L Raccordo tubo con riduzione 38/ Raccordo tubo con riduzione 50/38 In acciaio Riduzione a baionetta 50/ Attacco baionetta In acciaio Raccordo murale 50 In alluminio Kit giunto e due anelle Kit PROLUNGHE LUNGHEZZA/LARGHEZZA NOTE CODICE Cromato Con molla armonica; in alluminio per aspiratori Tubo In acciaio In acciaio per aspiratori

55 VENTOSE E SPAZZOLE LUNGHEZZA/LARGHEZZA NOTE CODICE Spazzola per pavimenti In alluminio e plastica Spazzola con setole Spazzola curva per tubi Ventosa mobile per pavimento Ventosa per pavimenti/liquidi Ventosa mobile per pavimenti/liquidi Nera In alluminio Ventosa per liquidi In plastica Ventosa mobile per polveri TERMINALI IN GOMMA Tronco conico LUNGHEZZA/LARGHEZZA NOTE CODICE In goa Nero; antiolio Cono curvo goa In goa Tronco conico Nero con beccuccio 20 L Nero; antiolio L Ventosa PVC x 90 In PVC; nero; antiolio Ventosa goa 38 L LANCE LUNGHEZZA/LARGHEZZA NOTE CODICE MISCELLANEA Lancia piatta In acciaio LUNGHEZZA/LARGHEZZA NOTE CODICE Kit Ricambio pennello Setole naturali Raccordo ventosa/spazzola colorata per aspiratori per aspiratori 53

56 Note

57 Note

58 2013 Nilfisk-CFM S.p.A.

59

60 Nilfisk-CFM S.p.A. si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine, anche in contratti già acquisiti, ogni modifica tecnica che, a suo insindacabile giudizio costituisca miglioria. Perciò ogni dato esposto sul presente catalogo ha valore puramente indicativo Nilfisk-CFM S.p.A. ACC1 I 13 I Dati, Caratteristiche, colori ed illustrazioni sono indicativi e non impegnativi Nilfisk-CFM S.p.A. Via Porrettana Zocca (Modena) Italy Tel Fax [email protected]