TRIOPREX N. ediz. 12/2010 DATI TECNICI

Transcript

1 ediz. /00 DATI TECNICI

2 CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI. -CARATTERISTICHE TECNICHE Le caldaie sono costituite da un fasciame esterno (di forma ovale nei modelli da TX N 6 a TX N 840) (di forma cilindrica nei modelli da TX N 00 a TX N 0) all interno del quale trovano collocazione il focolare cilindrico completamente bagnato, nel quale si completa il primo giro dei gas di combustione, e da un particolare fascio tubiero, utilizzato per il secondo ed il terzo giro. Uno speciale collettore-distributore, posizionato in corrispondenza dei tronchetti di ritorno e di mandata impianto, ottimizza la circolazione dell'acqua e riduce il fenomeno della stratificazione, favorendo una distribuzione più omogenea delle temperature dell'acqua all'interno del corpo. Il percorso guidato dei gas di combustione consente di sfruttare al massimo le superfici di scambio termico e di bilanciare uniformemente le sollecitazioni sui materiali. Il fascio tubiero è stato posizionato nella parte alta e più calda della per ridurre il differenziale di temperatura tra gas di combustione e fluido primario, così da limitare la formazione di condensa, origine e causa della corrosione e conseguente rapido deterioramento delle caldaie tradizionali. Le caldaie sono state studiate ed omologate per funzionare entro un campo di potenza, permettendone un perfetto adattamento alla potenza di progetto. La costruzione soddisfa completamente le prescrizioni stabilite nella EN 0 parte ª. I componenti della parte in pressione, quali lamiere e tubi, sono costruiti in acciaio al carbonio certificato, secondo le tabelle EURONORM ed EURONORM 8. I saldatori e le procedure di saldatura sono approvati dal TÜV (D) - UDT (PL) - SA (S) ed ISPESL (I). Fino al modello 80 il focolare è vincolato alla piastra tubiera posteriore. Per i modelli 00 0, il focolare è libero di dilatarsi (è supportato soltanto dalla piastra tubiera anteriore). Le caldaie sono equipaggiate di una porta apribile a destra o a sinistra. Il fasciame esterno è ricoperto da un materassino di lana di vetro di spessore 00 (80 per modelli 6 e 8), a sua volta protetto da un tessuto in fibra minerale. La parte superiore del fasciame è dotata di ganci per il sollevamento della. Nota: Le caldaie sono previste per funzionare con bruciatore ON/OFF; in alternativa possono essere equipaggiate di bruciatore bistadio o modulante, a condizione che la potenza termica minima in prima fiaa o in modulazione non scenda al di sotto del 60 del carico del focolare. Le caldaie sono provviste di attacchi da ½" per guaine con diametro interno da (adatte per alloggiare bulbi ciascuna). I fianchi del mantello sono muniti di fori per pressacavi per i cavi di alimentazione, delle pompe, del bruciatore e d'ogni altro dispositivo ausiliario.. -COMPONENTI PRINCIPALI Le caldaie sono dotate di un focolare cilindrico nel quale i gas combusti, che si sviluppano nella fiaa centrale, imboccano il(i) tubo(i) di ritorno del secondo giro e giunti nella parte anrteriore sono convogliati tramite la porta nei tubi del terzo giro per giungere alla camera fumi posteriore e poi al camino. Durante il funzionamento del bruciatore, all'interno del campo di potenza della, la camera di combustione è sempre in pressione. Per il valore di questa pressione vedere le tabelle di pagg. 9, alla colonna fumi. Il camino deve essere calcolato in modo tale che alla sua base non venga rilevata alcuna pressione positiva. Focolare Tubi fumo con deflettori fumo Porta completa di spia controllo fiaa 4 Camera fumo Isolamento corpo 6 Pannello strumenti fig.

3 . -DIMENSIONI fig. Quadro comandi Portina di pulizia camera fumo Spia controllo fiaa T Mandata riscaldamento T Ritorno riscaldamento T Attacco vaso espansione T4 Scarico T Attacco camino T6 Attacco bruciatore utile focolare Capacità l acqua(**) m c.a. fumi c.a. Pressione massima esercizio bar Peso kg T T ISO 7/ ATTACCHI T T4 ISO 7/ ISO 7/ T Øi T6 Ø TX N 6 6 9,8 7 0,04 0, Rp 0 TX N , ,0 0,07 4, 6 48 Rp 0 DIMENSIONI TX N 6 A 740 B 690 C 90 D E F 4 G 660 H 4 I 0 L M8 M 470 N 0 O P 846 Q* 660 R* 90 TX N M (*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica. (**) carico corrispondenti ad un salto termico di K. TX N 6-8 fig.

4 0 80 fig. 4 Quadro comandi Portina di pulizia camera fumo Spia controllo fiaa T Mandata riscaldamento T Ritorno riscaldamento T Attacco vaso espansione T4 Scarico T Attacco camino T6 Attacco bruciatore utile focolare Capacità l acqua(**) m c.a. fumi c.a. Pressione massima esercizio bar Peso kg T T UNI 78 PN6 ATTACCHI T T4 ISO 7/ ISO 7/ T Øi T6 Ø TX N ,06 0,08, 7, 46 DN 0 Rp ¼ TX N , ,08 0,0 6 0 DN 0 Rp ¼ TX N ,0 0, DN 6 TX N ,7 0,0, 7, 6 DN 6 TX N , 0, 9 8 DN 80 Rp TX N , 0, 906 DN 80 Rp DIMENSIONI TX N 0 A 80 B 88 C 08 D E F 4 G 748 H 80 I 0 L M 8 M* 0 N 7 O 0 P 8 Q* 70 R* 786 TX N M TX N TX N TX N TX N (*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica. (**) carico corrispondenti ad un salto termico di K. TX N 0-0 TX N 8 - TX N fig. fig. 6 fig. 7 4

5 00 70 fig. 8 Quadro comandi Portina di pulizia camera fumo Spia controllo fiaa T Mandata riscaldamento T Ritorno riscaldamento T Attacco vaso espansione T4 Scarico T Attacco camino T6 Attacco bruciatore utile focolare Capacità l acqua(**) m c.a. fumi c.a. Pressione massima esercizio bar Peso kg T T UNI 78 PN6 ATTACCHI T T4 UNI 78 PN6 ISO 7/ T Øi T6 Ø TX N ,0 0, 98 DN 00 DN 6 Rp 0 0 TX N ,6 0, 4 04 DN 00 DN 6 Rp 0 0 TX N , 0, 49 4 DN 00 DN 6 Rp 0 0 DIMENSIONI TX N 00 A 90 B 60 C 64 D E F 9 G 0 H 480 M* 7 N 98 O 4 P Q* 790 R* 0 S* 860 TX N TX N (*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica. (**) carico corrispondenti ad un salto termico di K. TX N fig. 9

6 840 fig. 0 Quadro comandi Portina di pulizia camera fumo Spia controllo fiaa T Mandata riscaldamento T Ritorno riscaldamento T Attacco vaso espansione T4 Scarico T Attacco camino T6 Attacco bruciatore utile focolare Capacità l acqua(**) m c.a. fumi c.a. Pressione massima esercizio bar Peso kg T T UNI 78 PN6 ATTACCHI T T4 UNI 78 PN6 ISO 7/ T Øi T6 Ø TX N , 0, DN 00 DN 6 Rp ¼ 0 70 DIMENSIONI TX N 840 A B C 4 D E 9 F 9 G 0 H 480 M* N O P Q* 00 R* 04 (*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica. (**) carico corrispondenti ad un salto termico di K. TX N 840 fig. 6

7 00 0 Quadro comandi Portina di pulizia camera fumo Spia controllo fiaa T Mandata riscaldamento T Ritorno riscaldamento T Attacco vaso espansione T4 Scarico T Attacco camino T6 Attacco bruciatore fig. utile focolare Capacità l acqua(**) m c.a. fumi c.a. Pressione massima esercizio bar Peso kg T T UNI 78 PN6 ATTACCHI T T4 UNI 78 PN6 ISO 7/ T Øi T6 Ø TX N , 0, DN 0 DN TX N , 0, DN 0 DN TX N ,0 0, DN 7 DN TX N ,7 0, DN 7 DN DIMENSIONI TX N 00 A 46 B 8 C 4 D E 0 F 90 G 0 H 6 M* 60 N 6 O 0 P 0 Q* 60 R* 76 TX N TX N TX N (*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica. (**) carico corrispondenti ad un salto termico di K. TX N 00-0 TX N fig. fig. 4 7

8 8.4 - DATI DI FUNZIONAMENTO SECONDO UNI 048 FUNZIONAMENTO A GASOLIO TX N 6 TX N 8 termica utile nominale termica del focolare Rendimento termico utile a carico nominale (00) Rendimento termico utile richiesto (00) Rendimento termico utile al 0 del carico Rendimento termico utile richiesto (0) Numero di stelle (secondo 9/4 CEE) Rendimento di combustione a carico nominale (00) Perdite al mantello (min. - max.) Perdite al camino con bruciatore acceso (min.-max.) Perdite al camino con bruciatore spento (min.-max.) Temperatura dei fumi tf-ta (min.-max.) Tenore di CO Portata massica fumi (min.-max) FUNZIONAMENTO A GASOLIO termica utile nominale termica del focolare Rendimento termico utile a carico nominale (00) Rendimento termico utile richiesto (00) Rendimento termico utile al 0 del carico Rendimento termico utile richiesto (0) Numero di stelle (secondo 9/4 CEE) Rendimento di combustione a carico nominale (00) Perdite al mantello (min. - max.) Perdite al camino con bruciatore acceso (min.-max.) Perdite al camino con bruciatore spento (min.-max.) Temperatura dei fumi tf-ta (min.-max.) Tenore di CO Portata massica fumi (min.-max) n. C kg/h n. C kg/h ,6 9, 90,4 90,6 9,4 90,7 88, 88,4 9, 9,8,6, 6,7 7, 4,, 96,,9 TX N ,4 9,8 9, 9, 9,0 9,4 9,4 9,6,0 0,7 6,6 7,4 4 6,8,8 886,6 00, , 9,4 90,7 90,8 9, 90,6 88, 88,7 9, 9,8 0,8,4 6,9 7, 47 7,,8 TX N ,6 90,9 9 9, 90,7 88,9 89, 9, 9,8,4, 6,4 7, 4 7,8,8 TX N ,4 9,8 9, 9, 9,9 9, 9, 9,4 0,6 0,6 6,9 7,6 67,8,8 8,, TX N , 9, 9, 9 89, 89, 9, 9,6 0,6 6,9 7, 6,8,8 4, 4,4 4,6 8,7, 49,6 TX N ,4 9,8 9, 9, 9,8 9,4 9, 9,6 0,8 0,8 6,7 7, 48 6,8,8 07, 7, TX N , 9,8 9, 9, 9, 9,6 9, 9,4 0,7 0,6 6,9 7,6 67,8,8 49,6 84, TX N , 9, 9, 9, 9, 9 89, 89,8 9, 9,8,, 6,4 7, 4 7,8,8 60, 09, TX N ,4 9,7 9, 9, 9, 9,6 9, 9,4 0,7 0,6 6,8 7,6 0 67,8, TX N , 9,8 9, 9,7 9,7 9, 89,8 90,0 9, 9,8,0,0 6,7 7, 47 7,8,8 6,9 7, TX N , 9,8 9, 9, 9,9 9,6 9, 9,4 0,6 0,6 6,8 7,6 0 67,8,8 669 TX N , 9, 9,9 9,8 9,9 9,6 9, 90, 90,4 9, 9,8 0,9 0,9 6,7 7, 47 7,8,8 4,6 499, TX N , 9, 9, 9,0 9, 9,0 9, 90, 90,7 9,8 9,8, 0,7 6, 7, 7 7,8,8,9 6, TX N , 9,7 9, 9, 9,0 9, 9, 9,4 0,6 0,6 6,8 7,6 0 67,8,8 67, 69,8 TX N , 9,7 9, 9, 9,8 9, 9, 9,6 0,9 0,9 6,7 7, 47 6,8,8 704,4 84, Caratteristiche tecniche e dimensioni

9 DATI DI FUNZIONAMENTO SECONDO UNI 048 FUNZIONAMENTO A GAS TX N 6 TX N 8 TX N 0 TX N 0 TX N 8 TX N TX N 00 TX N 80 TX N 00 termica utile nominale termica del focolare Rendimento termico utile a carico nominale (00) Rendimento termico utile richiesto (00) Rendimento termico utile al 0 del carico Rendimento termico utile richiesto (0) Numero di stelle (secondo 9/4 CEE) Rendimento di combustione a carico nominale (00) Perdite al mantello (min. - max.) Perdite al camino con bruciatore acceso (min.-max.) Perdite al camino con bruciatore spento (min.-max.) Temperatura dei fumi tf-ta (min.-max.) Tenore di CO Portata massica fumi (min.-max) n. C kg/h ,6 9, 90,4 90,6 9,4 90,7 88, 88,4 9,4 9,9,7, 6, 7,0 4 90, 06, , 9,4 90,7 90,8 9, 90,6 88, 88,7 9, 9,7 0,8, 6,8 7, 0 7, 9, ,6 90,9 9 9, 90,7 88,9 89, 9,4 9,7,,0 6, 7, 0,8, , 9, 9, 9 89, 89, 9,9 9,4 0,9 0,4 7,0 7, 4 07, , 9, 9, 9, 9, 9 89, 89,8 9,4 9,7,0, 6, 7, 0 9,8 9,8, 0, , 9,8 9, 9,7 9,7 9, 89,8 90 9, 9,7 0,9 0,8 6,8 7, 0, 68, , 9, 9,9 9,8 9,9 9,6 9, 90, 90,4 9, 9,7 0,7 0,7 6,8 7, 0 44,9 490, , 9, 9, 9 9, 9 9, 90, 90,7 9,7 9,7, 0, 6, 7, 0 0 6, 69, , 9,7 9, 9, 9,8 9, 9, 9,4 0,7 0,6 6,8 7, 69,4 89, FUNZIONAMENTO A GAS termica utile nominale termica del focolare Rendimento termico utile a carico nominale (00) Rendimento termico utile richiesto (00) Rendimento termico utile al 0 del carico Rendimento termico utile richiesto (0) Numero di stelle (secondo 9/4 CEE) Rendimento di combustione a carico nominale (00) Perdite al mantello (min. - max.) Perdite al camino con bruciatore acceso (min.-max.) Perdite al camino con bruciatore spento (min.-max.) Temperatura dei fumi tf-ta (min.-max.) Tenore di CO Portata massica fumi (min.-max) n. C kg/h TX N ,4 9,8 9, 9, 9,0 9,4 9, 9,4 0,8 0, 6,7 7, , 0, TX N ,4 9,8 9, 9, 9,8 9,4 9, 9,4 0,7 0,6 6,8 7, 4 008,6 9 TX N ,4 9,8 9, 9, 9,9 9, 9,9 9, 0,4 0, 7,0 7, ,4 7,4 TX N , 9,8 9, 9, 9, 9,6 9,9 9, 0, 0, 7,0 7,8 4 60, 0,8 TX N ,4 9,7 9, 9, 9, 9,6 9,0 9, 0,6 0,4 6,9 7, ,8 6, TX N , 9,8 9, 9, 9,9 9,6 9,0 9, 0, 0,4 6,9 7, ,6 60 TX N , 9,7 9, 9, 9 9, 9,0 9, 0,4 0,4 6,9 7, , Caratteristiche tecniche e dimensioni 9

10 AG S.P.A. 460 casteldario - mantova - italia - tel. 076/700 (r.a.) - telefax 076/ info@unical-ag.com La Unical declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di trascrizione o di stampa. Si riserva altresì il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.