CaminiBioetanolo MADE IN ITALY.

Transcript

1 CaminiBioetanolo MADE IN ITALY

2 MUST Brandoni Engineering MADE IN ITALY

3 MUST Camino in acciaio Steel fireplace Finitura Pietra Stone finishing Finiture disponibili Finishing available decoro RAL 1013 decoration RAL 1013 Finitura Frozen Frozen finishing decoro RAL 1013 decoration RAL 1013 Finitura Anticato con decoro RAL 1013 Anticato finishing with decoration RAL 1013 Finitura Bianco Grinzato White Grinz finishing decoro acciaio inox lucido decoration in chrome steel Oltre alle finiture sopra indicate, su richiesta è possibile scegliere il colore della lamiera frontale e del decoro tra differenti colorazioni RAL In addition to the above supply, it is possible on request to choose the color of the frontal plate and the decoration among of the Ral colours of our list.. Must Capienza serbatoio: 2 lt Tank capacity: 2 lt Fissaggio: a muro Fixing: On the wall Resa Termica: Thermal efficiency: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Peso: 60 kg Weight: 60 Kg Must Autonomia: 4 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: acciaio verniciato Lamiera con damasco: acciaio Autonomy: 4 hours working at full flame Materials: Burner: stainless steel Frame: painted steel Plate with damask: steel Dimensioni 90-57: L = 900 mm H = 570 mm P = 242 mm Dimensioni : L = 1200 mm H = 760 mm P = 280 mm Dimensions 90-57: L = 900 mm H = 570 mm P = 242 mm Dimensions : L = 1200 mm H = 760 mm P = 280 mm MUST La fornitura comprende: bruciatore kit fissaggio 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni The supply includes: burner fixing set 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual

4 COBLONAL Brandoni Engineering MADE IN ITALY

5 COBLONAL Camino in acciaio Steel fireplace Lamiera non trattata, verniciata con trasparente lucido. Untreated plate, painted with shiny transparent varnish. Dettaglio Coblonal Coblonal Detail Capienza serbatoio: 1,3 lt Tank capacity: 1,3 lt Finiture disponibili Finishing available Finitura Anticato Anticato finishing Finitura Pietra Stone finishing Finitura Frozen Frozen finishing Finitura Bianco Grinz White Grinz finishing Fissaggio: a muro Resa Termica: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Peso: 38 kg Autonomia: 3,5 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: acciaio verniciato Frontale: acciaio con finitura anticato Dimensioni: L = 760 mm H = 760 mm P = 242 mm Fixing: on the wall Thermal efficiency: Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Weight: 38 Kg Autonomy: 3,50 hours working at full flame Materials: Burner: stainless steel Frame: painted steel Plate with damask: steel Dimensions: L = 760 mm H = 760 mm P = 242 mm Su richiesta è possibile realizzare il camino con le stesse finiture del modello Must e nelle colorazioni della scala RAL disponibili. On request it is possible to realize the fireplaces with the same finishing of the model Must and in all RAL colours of our list. La fornitura comprende: bruciatore kit fissaggio 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni The supply includes: burner fixing set 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual COBLONAL

6 OPEN Alex Sacchetti designer MADE IN ITALY

7 OPEN Camino in acciaio Steel fireplace Finitura RAL 4007 Finishing RAL Finiture disponibili Finishing available Finitura bianco seta Finishing mat white Finitura RAL 1019 Finishing RAL 1019 Finitura rame martellato Finishing Hammered copper Argento metalizzato opaco Metallic mat silver Su richiesta è possibile realizzare il camino nelle colorazioni RAL disponibili. On request is possible to realize the fireplace in all RAL colours of our list. Capienza serbatoio: 2 lt Fissaggio: a muro Resa Termica: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Peso: 20,2 kg Autonomia: 4 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: acciaio verniciato Vetro temprato di protezione spessore 6 mm Dimensioni: L = 700 mm H = 510 mm P = 275 mm La fornitura comprende: bruciatore kit fissaggio 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni Tank capacity: 2 lt Fixing: on the wall Thermal efficiency: Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Weight: 20,2 Kg Autonomy: 4 hours working at full flame Materials: Burner: steel inox Frame: painted steel 6 mm protection temperated glass Dimensions: L = 700 mm H = 510 mm P = 275 mm The supply includes: burner fixing set 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual OPEN

8 SQUARE Alex Sacchetti designer MADE IN ITALY

9 SQUARE Camino in vetro Glass fireplace Vetro colore papaya Papaja colour glass 246 Colori vetro disponibili Glass colours available Capienza serbatoio: 1,3 lt Tank capacity: 1,3 lt Vetro colore seta Silk colour glass Vetro colore rosso vivo bright colour red glass Fissaggio: a muro Fixing: on the wall Vetro colore perla Pearl colour glass Vetro colore verde Green colour glass Resa Termica: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Thermal efficiency: Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Vetro colore nero Black colour glass Vetro colore viola Violet colour glass Peso: 37 kg Weight: 37 Kg Vetro colore caffè Coffe colour glass Vetro cerchi Circles colour pattern Autonomia: 3,5 ore a regolazione fiamma massima Autonomy: 3,5 hours working at full flame Vetro fantasia Fancy colour pattern Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: acciaio verniciato Vetro temprato di protezione spessore 6 mm Materials: Burner: stainless steel Frame: painted steel 6 mm protection temperated glass Dimensioni: L = 760 mm H = 760 mm P = 246 mm Dimensions: L = 760 mm H = 760 mm P = 246 mm La fornitura comprende: bruciatore kit fissaggio 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni The supply includes: burner fixing set 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual SQUARE

10 CONE Gritti Rollo Designer MADE IN ITALY

11 CONE Camino in legno Wooden fireplace Finitura unica rovere naturale Unique finishing natural oak Capienza serbatoio: 1,8 lt Resa Termica: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Peso: 28.7 kg Autonomia: 4,5 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: legno massello Dimensioni: L = 1050 mm H = 470 mm P = 800 mm La fornitura comprende: bruciatore 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni sassi di decoro rotelle per un agevole trasporto Tank capacity: 1,8 lt Thermal efficiency: Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Weight: 28.7 kg Autonomy: 4,5 hours working at full flame Materials: Burner: stainless steel Frame: solid wood Dimensions: L = 1050 mm H = 470 mm P = 800 mm The supply includes: burner 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual decorative stones small wheels for an easy transport CONE

12 EQUO Brandoni Engineering MADE IN ITALY

13 EQUO Camino in legno Wooden fireplace 370 Finitura unica rovere naturale Unique finishing natural oak 600 Capienza serbatoio: 1,8 lt Resa Termica: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Peso: 18.7 kg Autonomia: 4,5 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: legno massello Dimensioni: H = 370 mm D = 600 mm La fornitura comprende: bruciatore 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni sassi di decoro rotelle per un agevole trasporto Tank capacity: 1,8 lt Thermal efficiency: Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Weight: 18.7 kg Autonomy: 4,5 hours working at full flame Materials: Burner: stainless steel Frame: solid wood Dimensions: H = 370 mm D = 600 mm The supply includes: burner 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual decorative stones small wheels for an easy transport EQUO

14 ESSENTIAL Alex Sacchetti designer MADE IN ITALY

15 ESSENTIAL Camino in acciaio Steel fireplace Finitura bianco seta Finishing matt white Finiture disponibili Finishing available Finitura RAL 4007 Finishing RAL 4007 Finitura RAL 1019 Finishing RAL 1019 Finitura rame martellato Finishing Hammered copper Argento metalizzato opaco Metallic mat silver Su richiesta è possibile realizzare il camino nelle colorazioni RAL disponibili. On request Is possible to realize the fireplace in all RAL colours of our list. Capienza serbatoio: 1,3 lt Resa Termica: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Peso: 27.5 kg Autonomia: 3,5 a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: acciaio verniciato Vetro di protezione temprato spessore 6 mm Dimensioni: L = 800 mm H = 350 mm P = 450 mm La fornitura comprende: bruciatore 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione vetri protezione manuale di istruzioni Tank capacity: 1,3 lt Thermal efficiency: Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Weight: 27,5 Kg Autonomy: 3,5 hours working at full flame Materials: Burner: stainless steel Frame: painted steel 6 mm protection temperated glass Dimensions: L = 800 mm H = 350 mm P = 450 mm The supply includes: burner 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment protection temperated glass Instruction Manual ESSENTIAL

16 MAYA Brandoni Engineering MADE IN ITALY

17 MAYA Camino in legno Wooden fireplace Finitura verniciato bianco perla Pearl white painted finishing Finiture disponibili Finishing available Decoro oro-argento Gold silver decoration Decoro argento con intarsio Silver inlaid decoration Finitura verniciato nero decoro argento Black painted finishing with silver decoration Finitura rovere naturale Natural oak finishing Capienza serbatoio: 1,8 lt Resa Termica: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Autonomia: 4,5 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: MDF (pannello di fibra di legno a media densità), impiallacciato Dimensioni: H = 370 mm L = 560 mm P = 560 mm La fornitura comprende: bruciatore 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni sassi di decoro rotelle per un agevole trasporto Tank capacity: 1,8 lt Thermal efficiency: Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Autonomy: 4,5 hours working at full flame Materials: Burner: stainless steel Frame: veneered avarage-density wood fiber Dimensions: H = 370 mm L = 560 mm P = 560 mm The supply includes: burner 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual decorative stones small wheels for an easy transport MAYA

18 MAYA Brandoni Engineering MADE IN ITALY

19 MAYA Camino in legno Wooden fireplace Decoro argento con intarsio Silver inlaid decoration 700 Finiture disponibili Finishing available Decoro oro-argento Gold silver decoration Finitura verniciato nero decoro argento Black painted finishing with silver decoration Finitura verniciato bianco perla Pearl white painted finishing Finitura rovere naturale Natural oak finishing Capienza serbatoio: 2 lt Resa Termica: Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Autonomia: 5 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore: acciaio inox Scocca: MDF (pannello di fibra di legno a media densità), impiallacciato Dimensioni: H = 470 mm L = 700 mm P = 700 mm La fornitura comprende: bruciatore 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni sassi di decoro rotelle per un agevole trasporto Tank capacity: 2 lt Thermal efficiency: Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Autonomy: 5 hours working at full flame Materials: Burner: stainless steel Frame: veneered avarage-density wood fiber Dimensions: H = 470 mm L = 700 mm P = 700 mm The supply includes: burner 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual decorative stones small wheels for an easy transport MAYA

20 VESTA MAJOR Gritti Rollo Designer MADE IN ITALY

21 VESTA MAJOR Camino in legno Wooden fireplace Finitura unica rovere naturale Unique finishing natural oak Capienza serbatoio: 0,9 lt Resa Termica: 1,8 kw Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Peso: 21 kg Autonomia: 3 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore e scocca: acciaio inox Raggi: legno massello rovere Dimensioni: H = 880 mm D = 710 mm La fornitura comprende: bruciatore 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni Tank capacity: 0,9 lt Thermal efficiency: 1,8 kw Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Weight: 21 Kg Autonomy: 3 hours working at full flame Materials: Burner and frame: stainless steel Spoakes: oak solid wood Dimensions: H = 880 mm D = 710 mm The supply includes: burner 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual VESTA MAJOR

22 VESTA MINOR Gritti Rollo Designer MADE IN ITALY

23 VESTA MINOR Camino in legno Wooden fireplace Finitura unica rovere naturale Unique finishing natural oak Capienza serbatoio: 0,9 lt Resa Termica: 1,8 kw Controllo fiamma: Manuale, con apposito gancio di regolazione Peso: 16 kg Autonomia: 3 ore a regolazione fiamma massima Materiali: Bruciatore e scocca: acciaio inox Raggi: legno massello rovere Dimensioni: H = 640 mm D = 640 mm La fornitura comprende: bruciatore 1 litro di bioetanolo accendi gas gancio di regolazione manuale di istruzioni Tank capacity: 0,9 lt Thermal efficiency: 1,8 kw Flame monitoring: Manual, with the special hook for adjustment Weight: 16 Kg Autonomy: 3 hours working at full flame Materials: Burner and frame: stainless steel Spoakes: oak solid wood Dimensions: H = 640 mm D = 640 mm The supply includes: burner 1lt bio-ethanol lighter hook for adjustment Instruction Manual VESTA MINOR

24 Condizioni di vendita Le seguenti condizioni generali di vendita regolano la commercializzazione dei Camini a Bioetanolo di Brandoni. La Brandoni è un azienda certificata ISO 9001:2008. Il presente catalogo e listino in vigore dal annulla e sostituisce ogni precedente documentazione ed autorizza Brandoni ad apportare eventuali modifiche di prezzo e di prodotto. Brandoni si riserva il diritto di cambiare il prezzo dei prodotti senza alcun preavviso. Tutti i prezzi sono ad intendersi al netto di IVA. Ogni colore non presente nel catalogo potrà essere richiesto all Ufficio Tecnico che fornirà relativo preventivo. Condizioni di garanzia Il prodotto Brandoni ha una garanzia di 2 anni. La garanzia ha valore solo se viene dimostrato il reale difetto di fabbricazione, in caso contrario l azienda declina ogni responsabilità dovuta ad un cattivo uso e manutenzione del prodotto. Nel caso in cui si riscontrino danni non imputabili all azienda, la garanzia decade. Per tutti gli articoli resi da clienti, con il benestare da parte dell azienda, è necessaria una riconsegna con imballo idoneo. Danneggiamenti causati da un mancato imballo saranno addebitati. Si ricorda che i camini a bioetanolo, necessitano di una particolare cura nella pulizia, l utilizzo di componenti aggressivi e corrosivi, può essere causa di decadenza della garanzia del prodotto. Condizioni di imballo e trasporto Le spese di trasporto vengono addebitate in fattura per un costo complessivo di 30. Lo staff Brandoni ha studiato un sistema di imballo in cartone ad alta resistenza agli urti e all umidità, altamente affidabile e specifico per ogni singolo modello. Alcuni camini per dimensioni e peso, prevedono l imballo in cassa di legno inclusa nel prezzo di listino. Eventuali richieste specifiche di imballo saranno addebitate al costo. Materiale in dotazione 1-biocaminetto 1-bruciatore 1-kit di fissaggio per la versione a muro 1-gancio di regolazione 1-accendino 1-lt di bioetanolo 1-Manuale di istruzioni Terms of sale The following general sale conditions regulate the marketing of the Brandoni bioethanol fireplaces. Brandoni srl is a 9001:2008 certified company. This catalogue and price list in force since 01/09/2011 supersedes all the previous documentation and authorizes Brandoni to make any changes in price and products. Brandoni reserves the right to change product prices without notice. All prices are exclusive of VAT. Each colour not in catalogue may be requested to the Technical Office that will provide a quotation. Warranty Brandoni product has a warranty of 2 years. The warranty on Brandoni products has value only if evidences real manufacturing defect, otherwise the company disclaims any responsibility due to a bad use or maintenance of the product. In cases of damages not attributable to the company, the warranty declines. For all items returns by customers, with the company approval, it is necessary that they return with an appropriate packaging. Damages caused by a failure in packaging, will be charged. Please note that the bioethanol fireplaces require a special care in cleaning, any damages caused by aggressive and corrosive components, cause the loss of warranty. Terms of packaging and transport Transport costs are charged in the invoice for a total cost of 30. Brandoni staff has developed a system of carton packaging for high impact resistance and moisture, highly reliable and specific for each model. Some fireplaces, for their dimensions and weight, are provided in wooden crate included in the price. Any specific requests of packaging will be charged at the cost. Material supplied 1-bioethanol fireplace 1-burner 1-mounting system 1-adjustment 1-lighter 1-lt of bioethanol 1-instruction manual

25 Cosa è il bioetanolo Il bioetanolo è un alcool (etanolo o alcool etilico) ottenuto mediante il processo di fermentazione di prodotti agricoli ricchi di carboidrati e zuccheri, quali i cereali (mais, frumento, orzo), colture zuccherine (bietola e canna da zucchero), frutta, patata e vinacce. È una risorsa rinnovabile, naturale, del tutto ecocompatibile; la sua combustione non emette nessuna sostanza tossica o pericolosa per la salute; è totalmente inodore e anallergico. Perché scegliere un biocamino BRANDONI I biocamini Brandoni nascono dalla pluriennale esperienza della Brandoni nel settore del riscaldamento domestico e dalla collaborazione con i migliori architetti del settore. Oggetti d arredo esclusivi, unici nel design, che fondono il calore con il gusto di arredare ogni ambiente della casa. Estremamente semplici nell uso e nel montaggio: non necessitano di canna fumaria, né di corrente elettrica, né di alcuna opera muraria. Il camino a bioetanolo di Brandoni è subito pronto all uso, non serve richiedere alcun tipo di autorizzazione per l installazione. Consigli d uso L utilizzo del camino a bioetanolo di Brandoni è semplice, ma è consigliato adottare determinati accorgimenti: - Usare solo ed esclusivamente bioetanolo come combustibile per il biocamino. - Dopo l utilizzo del camino si raccomanda di aerare il locale in maniera adeguata, al fine di garantire un corretto ricambio d aria. - Durante il funzionamento del caminetto, si consiglia di non posizionare oggetti, materiali combustibili o facilmente incendiabili, (tende, tessuti, etc.).nel raggio di un metro dalla fonte di calore. - E preferibile non lasciare incustodito il caminetto durante il funzionamento; tenere lontano bambini e animali domestici. - Per l accensione o la regolazione della fiamma, utilizzare sempre l apposita asta di regolazione evitando di agire direttamente sulla fonte di calore. What is the bioethanol? Bioethanol is an ethyl alcohol produced essentially by the fermentation and distillation of vegetal compounds, rich in carbohydrate and sugars, like cereals (maize, wheat, barley), sugary cultivation (chard and sugar cane), fruit, potato and marcs. It is a renewable, natural, and totally eco-compatible resource; its combustion doesn t produce toxic or dangerous substances for the health; it is totally odourless and nonallergenic. Why choose a BRANDONI fireplace? Brandoni fireplaces born from the long experience of the company Brandoni in the sector of home heating and from the collaboration with the best architects. Exclusive pieces of furniture, unique in the design, that blend the heat with the taste of furnish every environment of the house. Extremely easy in the utilisation and in the assembly: they don t need a smokestack, electric current or technical operations. Brandoni bioethanol fireplace is ready to be immediately used, it doesn t need any permission for the installation. The heat produced remains inside the environment, constantly maintaining a cozy atmosphere. Recommendations for use The use of the Brandoni bioethanol fireplaces it is easy, but it is recommended to use the following devices: - Use exclusively bioethanol as fuel for the fireplace. - After the use of the fireplace is recommended to air out adequately the room, to be able to guarantee a good exchange of air. - During the functioning of the fireplace, is recommended to not place objects, flammable materials, (curtains, textiles, etc.) within one meter from the heat source. - It is best not to leave the fireplace unattended during the functioning; keep out children and pets. - Use always the appropriate control rod to switch on or regulate the flame avoiding to act directly on the heat source. brandoni s.r.l. - Via O. Pigini, Castelfidardo (AN) - Italy Tel Fax info@brandoni.com

26 Leader nel mercato del riscaldamento d arredo dal 1989, Brandoni Srl ora è anche Camini al Bioetanolo. Una nuova sfida che l azienda di Castelfidardo (An) ha deciso di intraprendere con la produzione tutta italiana di camini dal design unico e ricercato, realizzati con materiali di altissima qualità. Veri pezzi d arredo, versatili, facilmente installabili in ogni ambiente. A terra o a parete non richiedono modifiche architettoniche. Brandoni sceglie il Bioetanolo, un combustibile ecologico, dalla componente vegetale, la soluzione perfetta per vivere pienamente il calore senza recare danno all ambiente. brandoni s.r.l. Via O. Pigini, Castelfidardo (An) - Italy Tel Fax info@brandoni.com