Voi progettate, noi produciamo.

Transcript

1 SISTEMI CAD/CAM STRUMENTI SISTEMI DI IGIENE RIUNITI SISTEMI RADIOLOGICI infinident IL CENTRO DI PRODUZIONE DI SIRONA Voi progettate, noi produciamo. T h e D e n t a l C o m p a n y

2 infinident: poche complicazioni grande varietà di materiali Optate per la versatilità Grazie al moderno centro di produzione di Sirona è possibile realizzare strutture per corone e ponti fino a, sia in ceramica che in cromo-cobalto, titanio o in vari materiali compositi. Tutto questo anche se utilizzate già lo scanner ineos o il sistema inlab. Con questo sistema, avrete sempre a disposizione la più ampia gamma di materiali per soddisfare con flessibilità tutte le esigenze dei vostri clienti. Con infinident, l offerta del vostro laboratorio si allarga. Optate per una strada semplice Alla base dell ampliamento delle possibilità offerto dal servizio infinident di Sirona c è la tecnologia CAD/CAM: voi realizzate il restauro dentale tramite software, quindi inviate i dati della progettazione ad infinident attraverso il portale internet. Una scelta unica, per tutti i materiali Con infinident, dai dati digitali nascono i restauri reali. Ai pezzi grezzi di produzione industriale realizzati in ceramica, cromo-cobalto, titanio o resine viene dato il tocco finale utilizzando sistemi industriali a controllo numerico computerizzato. Qualunque sia il materiale scelto, in ogni caso basteranno quattro passaggi per arrivare senza difficoltà ad un ottimo risultato. 1 2 Scansione Rilevate il modello con ineos o con lo scanner laser integrato dell unitá di molaggio inlab/ inlab MC XL e quindi progettate il restauro desiderato con il software inlab 3D. Invio Collegatevi al sito registratevi o inserite la vostra password e inviate i dati. Bastano pochi clic del mouse. 3 Produzione La sequenza: l ispezione dei file alla ricezione, la produzione tramite unità di molaggio e fresaggio computerizzate o tramite il metodo della sinterizzazione laser, l accurato controllo finale e la spedizione. Tutto in soli tre giorni lavorativi! 4 Finitura Cosa resta da fare? Dimostrare tutta la vostra abilità nel rivestire la corona o la struttura. Fatto! 02 03

3 Panoramica dei materiali infinident Ossido di Zirconio per cappette e ponti fino a Titanio Grado 2 per cappette e ponti fino a Cobalto Cromo fresato per cappette e ponti fino a Cobalto Cromo laser sinterizzato per cappette e ponti fino a 10 elementi Poliammide in Fibre per cappette e ponti fino a una lunghezza anatomica di 85 mm Resina per provvisori a lungo termine fino a Resina completamente calcinabile per la tecnica di fusione Resina PMMA per prova strutture fino a infinident offre una vasta gamma di materiali. In questo modo, per ogni indicazione e per ogni cliente avrete sempre a disposizione il materiale giusto. Sia per le strutture per ponti a più elementi in ossido di zirconio, in titanio, in resine o in cromo-cobalto come alternativa più economica, sia per le corone dei denti anteriori particolarmente attente all estetica o per le strutture per gli impianti in zirconio o titanio, con infinident avete la certezza di fare sempre la scelta giusta. Riepilogo dei vantaggi: Più flessibilità Non avete vincoli e, tutto sommato, avete solamente più libertà d azione. I servizi offerti dalla produzione centralizzata si adattano alla situazione specifica del singolo ordine! Più produttività Con infinident avete più tempo per la progettazione e per il rivestimento ceramico. In questo modo potrete accettare più ordini e beneficiare dell aumento di fatturato. Più varietà di materiali Per le cappette per corone ceramiche e metalliche e per le strutture per ponti, potete utilizzare l efficiente processo CAD/CAM. Più redditività infinident è semplicemente conveniente. Aiuta ad avvicinarsi senza difficoltà all utilizzo della metodica CAD/CAM in particolare a strutture di larga dimensione

4 CAD/CAM per il laboratorio Con il software inlab 3D potete progettare tutto: dalle cappette per corone alle strutture per ponti a più elementi fino agli abutment. Indipendentemente dal materiale che sarà utilizzato successivaineos: I primi passi nel CAD/CAM L innovativo scanner ineos in combinazione con un PC e Monitor consente l accesso alla tecnologia CAD/CAM. Infatti, in combinazione con infinident, potete produrre l intera gamma di restauri e abutment in ceramica, titanio, metalli vili e resine. Con lo scanner, il rilevamento del modello è veloce e preciso. I monconi singoli sono rilevati con la scansione a rotazione. In caso di ponti, i singoli monconi vengono dapprima rilevati tramite scansione a rotazione e successivamente vengono combinati con la ripresa dall alto. I dati rilevati con lo scanner sono immediatamente visibili sullo schermo e sono disponibili per la progettazione tridimensionale. A questo punto inviate i dati della progettazione al portale Internet del centro di produzione infinident Italia e i manufatti verranno realizzati. inlab/inlab MC XL: Aumento di prestazioni per gli utilizzatori di CAD/CAM L apparecchio da tavolo compatto CAD/CAM inlab, con scanner laser a punti integrato, è sinonimo di flessibilità ed efficienza nel laboratorio dentale. Infatti, avete la possibilità di produrre direttamente le corone e le strutture nelle unità di molaggio inlab oppure di utilizzare il centro di produzione Sirona inviando i dati rilevati attraverso la scansione ed elaborati tramite software ad infinident. In questo modo sfruttate l unitá di molaggio inlab anche per realizzare strutture metalliche e potete ampliare la gamma di servizi offerti dal laboratorio. inlab è disponibile nella versione classica ormai ampiamente collaudata e particolarmente conveniente, oppure novità nella versione inlab MC XL con maggiore potenza e comfort. Entrambe sono predisposte per il collegamento in rete e si adattano perfettamente al singolo laboratorio. Software inlab 3D: mente per la produzione. Per funzionare richiede solo pochi clic del mouse e, nel contempo, assicura la possibilità di personalizzare la configurazione dei restauri progettati

5 SISTEMI CAD/CAM STRUMENTI SISTEMI DI IGIENE RIUNITI SISTEMI RADIOLOGICI SIRONA COMPETENZA SISTEMATICA UNICA A LIVELLO MONDIALE PER LE ATTREZZATURE PER IL DENTALE Sirona sviluppa e produce sistemi CAD/CAM per lo Studio (CEREC) e il Laboratorio (inlab), strumenti e sistemi per l igiene, riuniti e sistemi di diagnostica per immagini. L obiettivo di Sirona è fornire sempre prodotti che garantiscano agli utilizzatori il massimo in fatto di redditività, facilità d uso e innovazione. A vantaggio dello Studio, del Laboratorio e del benessere dei pazienti. Qualunque sia la sfida che dovete affrontare ogni giorno, potete contare su un partner affidabile. Sarà un grande giorno. Con Sirona. Sirona Dental Systems Fabrikstrasse Bensheim Germania contact@sirona.de Con riserva di modifiche tecniche ed errori, No di ordine A91100-M43-A , Stampato in Germania, No di dispo 04605, 4023/14103 WS V0 T h e D e n t a l C o m p a n y