INDICE SOMMARIO PARTE PRIMA ATTI FONDATIVI. I. Trattato sull Unione Europea Sommario... pag. 3 Testo del Trattato...» 3

Transcript

1

2 INDICE SOMMARIO Presentazione... pag. VII Indice generale...» IX Abbreviazioni...» XI Cronologia essenziale...» XIII PARTE PRIMA ATTI FONDATIVI A. I TRATTATI I. Trattato sull Unione Europea Sommario... pag. 3 Testo del Trattato...» 3 II. Trattato sul funzionamento dell unione europea Sommario...» 20 Testo del Trattato...» 21 III. Protocolli, Allegati e Dichiarazioni 1. Protocolli e allegati...» Dichiarazioni...» Tavole di corrispondenza...» 132 a) Tavole di corrispondenza allegate al Trattato di Lisbona...» 132 b) Tavole di corrispondenza allegate al Trattato di Amsterdam...» 148 IV. Il trattato di Lisbona Sommario...» Testo del Trattato...» Protocolli e allegati...» Atto finale...» Elenco delle ratifiche ed entrata in vigore...» 163 B. CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL UNIONE EUROPEA I. La Carta...» 165 II. Spiegazioni relative alla Carta dei diritti fondamentali...» 171 C. I PRECEDENTI I. Trattato di Nizza...» Sommario...» Atto finale...» Dichiarazioni...» Elenco delle ratifiche ed entrata in vigore...» 191

3 804 INDICE SOMMARIO II. Trattato di Amsterdam... pag Sommario...» Atto finale...» Dichiarazioni...» Elenco delle ratifiche ed entrata in vigore...» 205 III. Trattato di Maastricht...» Sommario...» Atto finale...» Dichiarazioni...» Elenco delle ratifiche ed entrata in vigore...» 214 IV. Atto Unico europeo...» Sommario...» Atto finale...» Dichiarazioni...» Elenco delle ratifiche ed entrata vigore...» 218 V. Trattato che istituisce la Comunità economica europea...» Sommario...» Atto finale...» Dichiarazioni...» Elenco delle ratifiche ed entrata vigore...» 222 PARTE SECONDA L APPARATO ISTITUZIONALE ED ORGANIZZATIVO I. ISTITUZIONI 1. Parlamento europeo... pag. 225 a) Regolamento interno...» 225 i) Sommario...» 225 ii) Testo (estratti)...» 229 b) Statuto del parlamentare europeo...» 258 Decisione del Parlamento europeo del 28 settembre 2005 che adotta lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (2005/684/CE, Euratom)...» 258 c) Elezione...» 263 i) Decisione del Consiglio del 20 settembre 1976, recante «Atto relativo all elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto» (76/787/CECA, CEE, Euratom)...» 263 ii) Direttiva del Consiglio del 6 dicembre 1993, relativa alle modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini (93/109/CE) (rinvio)...» 265 d) Partiti politici...» 265 Regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo...» 265 e) Mediatore (rinvio)...» 270 f) Diritto di inchiesta...» 270

4 INDICE SOMMARIO 805 Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 19 aprile 1995 relativa alle modalità per l esercizio del diritto d inchiesta del Parlamento europeo (95/167/CE, Euratom, CECA)... pag. 270 g) Accordo quadro sui rapporti tra il Parlamento europeo e la Commissione...» 272 h) Relazioni con i Parlamenti nazionali...» 280 i) Regolamento della Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari ed europei dei Parlamenti dell Unione europea (COSAC) (31 gennaio 2008).» 280 ii) Protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali (rinvio)...» Consiglio europeo...» 283 Decisione del Consiglio europeo del 1 o dicembre 2009 relativa all adozione del suo regolamento interno (2009/882/UE)...» Consiglio...» 286 a) Denominazione...» 286 Decisione del Consiglio dell 8 novembre 1993, relativa alla sua denominazione in seguito dell entrata in vigore del trattato sull Unione europea (93/591/CE, Euratom, CECA)...» 286 b) Presidenza...» 286 i) Decisione del Consiglio europeo del 1 o dicembre 2009 sull esercizio della presidenza del Consiglio (2009/881/UE)...» 286 ii) Decisione del Consiglio del 1 o dicembre 2009 che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio (2009/ 908/UE)...» 287 c) Regolamento interno...» 290 Decisione del Consiglio del 1 o dicembre 2009 relativa all adozione del suo regolamento interno (2009/937/UE)...» 290 d) Il voto nel Consiglio europeo e nel Consiglio...» 303 i) Regole di voto...» In generale...» Casi di voto all unanimità o di comune accordo degli Stati membri...» Casi di voto a maggioranza qualificata...» 305 ii) Decisione del Consiglio del 13 dicembre 2007 relativa all attuazione degli articoli 9C, paragrafo 4, del Trattato sull Unione europea e 205, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell Unione europea tra il 1 o novembre 2014 e il 31 marzo 2017, da un lato, e a decorrere dal 1 o aprile 2017, dall altro (2009/857/CE)...» 305 e) Comitologia...» 306 i) Regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione...» 306 ii) Accordo fra Parlamento europeo e Commissione relativo alle modalità di applicazione della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione quale modificata dalla decisione 2006/512/CE...» Commissione...» 314 a) Regolamento interno...» 314 b) Accordo quadro sui rapporti tra il Parlamento europeo e la Commissione (rinvio)..» Istituzioni giudiziarie...» 327 a) In generale...» 327

5 806 INDICE SOMMARIO i) Protocollo sullo Statuto della Corte di giustizia dell Unione europea... pag. 327 ii) Decisione del Consiglio del 25 febbraio 2010 relativa alle norme di funzionamento del comitato previsto dall art. 255 TFUE (2010/124/UE)...» 337 iii) Codice di condotta...» 338 b) Corte di giustizia...» 339 i) Regole di procedura...» Regolamento di procedura...» Regolamento addizionale...» Istruzioni al cancelliere...» Istruzioni pratiche alle parti relative ai ricorsi diretti e alle impugnazioni.» 370 ii) Mancata esecuzione delle sentenze ex art. 260 TFUE...» Comunicazione della Commissione del 13 dicembre 2005 sull applicazione dell articolo 228 del Trattato CE (SEC/2005/1658)...» Comunicazione della Commissione dell 11 novembre 2010, sull applicazione dell art. 260, paragrafo 3, TFUE (SEC(2010)1371)...» 382 c) Tribunale...» 386 i) Istituzione...» 386 Decisione del Consiglio del 24 ottobre 1988 che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee (88/591/CECA, CEE, Euratom)...» 386 ii) Regole di procedura...» Regolamento di procedura...» Istruzioni al cancelliere...» Istruzioni pratiche alle parti...» 416 d) Tribunale della funzione pubblica...» 427 i) Istituzione...» 427 Decisione del Consiglio del 2 novembre 2004 che istituisce il Tribunale della funzione pubblica dell Unione europea (2004/752/CE, Euratom)...» 427 ii) Regole di procedura...» Regolamento di procedura...» Istruzioni al cancelliere...» Istruzioni pratiche alle parti...» Banca centrale europea...» 460 i) Protocollo (n. 4) sullo Statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea...» 460 ii) Decisione della Banca centrale europea, del 12 ottobre 1999, relativa al regolamento interno del comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE/1999/ 7) (1999/811/CE) (omissis)...» 470 iii) Decisione della Banca centrale europea del 19 febbraio 2004 che adotta ilre- golamento interno della Banca centrale europea (BCE/2004/2) (2004/257/CE) (omissis)...» 470 iv) Decisione della Banca Centrale europea, del 17 giugno 2004, che adotta il regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea (BCE/ 2004/12) (2004/526/CE) (omissis)...» Corte dei conti...» 470 Regolamento interno (omissis)...» 470 II. ALTRI ORGANI ED ORGANISMI A. ORGANI AUSILIARI...» Comitato economico e sociale...» 471

6 INDICE SOMMARIO 807 Regolamento interno adottato il 14 luglio 2010 (omissis)... pag Comitato delle regioni...» 471 Regolamento interno adottato il 3 dicembre 2010 (omissis)...» 471 B. ALTRI ORGANI 1. Banca europea per gli investimenti...» 471 Protocollo (n. 5) sullo statuto...» Organi dell Unione Economica e Monetaria...» 477 a) Banca centrale europea (rinvio)...» 477 b) Comitato economico e finanziario Decisione del Consiglio del 31 dicembre 1998 che adotta lo Statuto del Comitato economico e finanziario (1999/8/CE)...» 477 c) Comitato di politica economica Decisione del Consiglio del 29 settembre 2000 sulla composizione e lo statuto del Comitato di politica economica (2000/604/CE)...» Organi della Politica estera e di sicurezza comune e della Politica europea di difesa.» 481 a) Comitato politico e di sicurezza Decisione del Consiglio del 22 gennaio 2001 (2001/78/PESC)...» 481 b) Comitato militare dell Unione europea Decisione del Consiglio del 22 gennaio 2001 (2001/79/PESC)...» 483 c) Stato maggiore dell Unione europea Decisione del Consiglio del 22 gennaio 2001 (2001/80/PESC)...» 485 d) Agenzia europea per la difesa Azione comune 2004/551/PESC del Consiglio del 12 luglio 2004 (2004/551/ PESC)...» 485 e) Istituto dell Unione europea per gli studi sulla sicurezza Azione comune 2001/554/PESC del Consiglio del 20 luglio 2001(omissis)...» 492 f) Centro satellitare dell Unione europea Azione comune 2001/555/PESC del Consiglio del 20 luglio 2001 (omissis)...» 493 g) Servizio europeo per l azione esterna Decisione del Consiglio del 26 luglio 2010 (2010/427/UE)...» Organi dello Spazio di sicurezza, giustizia e libertà...» 502 a) Rete giudiziaria europea...» 502 Decisione 2008/976/GAI del Consiglio del 16 dicembre 2008 relativa alla Rete giudiziaria europea...» 502 b) Eurojust...» 506 i) Decisione del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che istituisce l Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità (2002/187/GAI)...» 506 ii) Atto dell autorità di controllo comune dell Eurojust del 23 giugno 2009 che stabilisce il proprio regolamento interno (omissis)...» 522 c) Europol...» 522 i) Decisione del Consiglio del 6 aprile 2009 che istituisce l Ufficio europeo di polizia (Europol) (2009/371/GAI)...» 522 ii) Altri testi relativi ad Europol (elenco)...» 535 Atto del consiglio di amministrazione dell Europol del 15 ottobre 1998 relativo ai diritti e doveri degli ufficiali di collegamento (G.U.C.E. C 26 del 30 gennaio 1999, p. 86)...» 535 Atto del consiglio di amministrazione dell Europol del 15 ottobre 1998 che stabilisce le norme sulle relazioni dell Europol con organismi connessi all Unione europea (G.U.C.E. C 26 del 30 gennaio 1999, p. 89)...» 535

7 808 INDICE SOMMARIO Atto del Consiglio del 3 novembre 1998 che adotta le norme applicabili agli archivi di analisi dell Europol (G.U.C.E. C 26 del 30 gennaio 1999, p. 1).. pag. 535 Atto del Consiglio del 3 novembre 1998, che adotta le norme sulla protezione del segreto delle informazioni dell Europol (G.U.C.E. C 26 del 30 gennaio 1999, p. 10)...» 535 Atto del Consiglio del 3 novembre 1998 che stabilisce le norme per la ricezione da parte dell Europol di informazioni provenienti da Stati e organismi terzi (G.U.C.E. C 26 del 30 gennaio 1999, p. 17)...» 535 Atto del Consiglio del 3 novembre 1998 che stabilisce le norme sulle relazioni esterne dell Europol con Stati terzi e organismi non connessi all Unione europea (G.U.C.E. C 26 del 30 gennaio 1999, p. 19)...» 535 Norma di accesso ai documenti dell Europol (G.U.U.E. C 72 del 29 marzo 2007, p. 37)...» 535 d) Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (rinvio)...» Agenzie...» 535 a) Organismi specializzati...» 535 b) Agenzie esecutive...» 537 III. ATTI E PROCEDURE DECISIONALI 1. Procedura legislativa ordinaria...» 538 a) Ambito di applicazione della procedura...» 538 b) Schema...» Atti comunitari: periodi di tempo, termini e date...» 541 Regolamento (CEE, Euratom) n. 1182/71 del Consiglio del 3 giugno 1971 sulla determinazione delle regole applicabili ai periodi di tempo, alle date e ai termini...» 541 IV. LE FINANZE A. IL FINANZIAMENTO DELL UNIONE...» Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio del 25 giugno 2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (omissis)...» Accordo Interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (17 maggio 2006)...» Decisione del Consiglio del 7 giugno 2007 relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (2007/436/CE, Euratom)...» Regolamento (CE) n. 1248/2007 del Consiglio del 27 ottobre 2007, che abroga il Regolamento (CE) n. 2040/2000 riguardante la disciplina di bilancio (omissis)...» Decisione 2008/975/PESC del Consiglio del 18 dicembre 2008, relativa all istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (Athena) (omissis)...» 557 B. LOTTA CONTRO LA FRODE E TUTELA DEGLI INTERESSI FINANZIARI DELL UNIONE...» Convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee..»557 a) Atto del Consiglio del 26 luglio 1995 che stabilisce la convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari della Comunità europea...» 557

8 INDICE SOMMARIO 809 i) Atto del Consiglio... pag. 557 ii) Testo della Convenzione...» 557 b) Atto del Consiglio del 27 settembre 1996 che stabilisce un Protocollo della convenzione (omissis)...» 560 c) Atto del Consiglio del 29 novembre 1996 che stabilisce sulla base dell articolo K.3 del Trattato sull Unione europea il Protocollo concernente l interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione...» 560 d) Atto del Consiglio del 19 giugno 1997 che stabilisce il secondo protocollo della convenzione (omissis)...» 560 e) Atto del Consiglio del 26 maggio 1997 che stabilisce sulla base dell articolo K.3, par. 2, lett. c), del Trattato sull Unione europea la convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell Unione europea...» 560 f) Decisione n. 804/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che istituisce un programma d azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità («programma HERCULE») (omissis)...» Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)...» 564 a) Decisione della Commissione del 28 aprile 1999, che istituisce l Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (1999/352/ CE, CECA, Euratom)...» 564 b) Altri testi rilevanti...» 566 V. REGIME LINGUISTICO 1. Regolamento n. 1 del Consiglio del 15 aprile 1958, che stabilisce il regime linguistico della Comunità economica europea...» Protocollo n. 10 concernente l uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell ambito dell Unione europea (29 agosto 1994)...» 568 VI. PRIVILEGI E IMMUNITÀ Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee...» 570 VII. BANDIERA 1. Risoluzione del Parlamento europeo sull adozione di una bandiera per le Comunità europee (11 aprile 1983)...» Risoluzione del Parlamento europeo sulla bandiera europea (14 settembre 1988).» 573 VIII. SEDI 1. Protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell Unione europea (rinvio)...» Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa alla installazione provvisoria di talune Istituzioni e di taluni servizi delle Comunità (8 aprile 1965)...» Decisione adottata di comune accordo dai rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti a livello di capi di Stato o di governo relativa alla fissazione delle sedi di taluni organismi e servizi delle Comunità europee, nonché di Europol (Bruxelles, 29 ottobre 1993)...» Decisione adottata di comune accordo dai rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti a livello di Capi di Stato o di governo del 13 dicembre 2003 relativa

9 810 INDICE SOMMARIO alla fissazione delle sedi di taluni uffici ed agenzie dell Unione Europea (2004/97/ CE, Euratom)... pag. 577 PARTE TERZA ORIGINI E PRINCIPI DELL UNIONE I. ORIGINI DELL UNIONE 1. Dichiarazione Schuman (9 maggio 1950)... pag Dichiarazione sull identità europea (Copenaghen, dicembre 1973)...» Dichiarazione solenne sull Unione europea (Stoccarda, giugno 1983)...» Progetto di trattato che istituisce l Unione europea («Trattato Spinelli», 14 febbraio 1984)...» Altri testi rilevanti...» 587 a) Statuto del Consiglio d Europa...» 587 b) Trattato dell Atlantico del Nord (N.A.T.O.)...» 593 II. DIRITTI FONDAMENTALI 1. Generalità...» 596 a) Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali (Roma, 4 novembre 1950)...» 596 i) Testo della Convenzione...» 596 ii) Protocolli...» 603 b) Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (Lussemburgo, 5 aprile 1977)...» 610 c) Regolamento (CE) n. 168/2007 del Consiglio del 15 febbraio 2007 che istituisce l Agenzia dell Unione europea per i diritti fondamentali...» 610 d) Carta dei diritti fondamentali (rinvio)...» Razzismo e xenofobia...» 622 a) Direttiva del Consiglio del 29 giugno 2000, n. 2000/43/CE, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall origine etnica...» 622 b) Altre iniziative (elenco)...» 627 Risoluzione del Consiglio e dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio del 5 ottobre 1995 sulla lotta contro il razzismoela xenofobia nei settori dell occupazione e degli affari sociali (95/C 296/05, G.U-.C.E. C 296 del 10 novembre 1995, p. 13)...» 627 Risoluzione del Consiglio e dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio del 23 ottobre 1995 sulla risposta dei sistemi scolastici ai problemi del razzismo e della xenofobia (95/C 312/01, G.U.C.E. C 312 del 23 novembre 1995, p. 1)...» 627 Dichiarazione del Consiglio e dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 24 novembre 1997 relativa alla lotta contro il razzismo, la xenofobia e l antisemitismo nel mondo giovanile (97/C 368/01, G.U. C.E. C 368 del 5 dicembre 1997, p. 1)...» 627 Dichiarazione del Consiglio e dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 16 dicembre 1997 relativa al rispetto delle diversità e alla lotta contro il razzismo e la xenofobia (98/C 1/101, G.U.C.E. C 1 del 3 gennaio 1998, p. 1)...» 627

10 INDICE SOMMARIO 811 Dichiarazione del Consiglio e dei Rappresentanti dei governi degli Stati Membri riuniti in sede di Consiglio del 28 giugno 2001 relativa alla lotta al razzismo e alla xenofobia su Internet mediante l intensificazione delle iniziative rivolte ai giovani (2001/C 196/01, G.U.C.E. C 196 del 12 luglio 2001, p. 1)... pag. 627 Assemblea parlamentare paritetica dell Accordo di partenariato concluso fra i membri del gruppo di Stati di Africa, Caraibi e Pacifico da una parte e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall altra Risoluzione sul razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l intolleranza (ACPUE 3549/03/def., G.U.U.E. C 231 del 26 settembre 2003, p. 44)...» 627 Decisione del Consiglio, del 19 aprile 2007, che istituisce il programma specifico Diritti fondamentali e cittadinanza per il periodo come parte del programma generale Diritti fondamentali e giustizia (G.U.U.E. L 110 del 27 aprile 2007, p. 33)...» 627 Decisione quadro 2008/913/GAI del Consiglio, del 28 novembre 2008, sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale (G.U.U.E. L 328 del 6 dicembre 2008, p. 55)...» 627 III. DEMOCRAZIA, TRASPARENZA E SUSSIDIARIETÀ 1. Generalità...» 628 a) Dichiarazione di Birmingham (Consiglio europeo di Birmingham, 16 ottobre 1992)...» 628 b) Dichiarazione interistituzionale sulla democrazia, la trasparenza e la sussidiarietà (Lussemburgo, ottobre 1993)...» Democrazia...» 630 i) Dichiarazione sulla democrazia (Consiglio europeo di Copenaghen, 7-8 aprile 1978)...» 630 ii) Protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali (rinvio)...» Trasparenza e qualità della legislazione...» 630 a) Generalità...» 630 Applicazione della Dichiarazione di Birmingham (Edimburgo, 12 dicembre 1992)...» 630 b) Trasparenza...» 633 i) Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2000 concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati...» 633 ii) Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2001 relativo all accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione...» 647 iii) Atti adottati da altri organi (elenco)...» 652 Banca europea per gli investimenti Regole per l accesso del pubblico ai documenti (2002/C 292/08, G.U.C.E. C 292 del 27 novembre 2002, p. 10)...» 652 Decisione del Parlamento Europeo del 23 ottobre 2002 sull attuazione dell accordo interistituzionale riguardante l accesso del Parlamento europeo a informazioni sensibili del Consiglio nel settore della politica di sicurezza e di difesa (G.U.C.E. C 298 del 30 novembre 2002, p. 4)...» 652 Accordo interistituzionale del 20 novembre 2002 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo all accesso da parte del Parlamento europeo alle informazioni sensibili del Consiglio nel settore della politica di sicurezza e di difesa (G.U.C.E. C 298 del 30 novembre 2002, p. 1)...» 652 Decisione n. 64/2003 del Comitato delle regioni dell 11 febbraio 2003, relativa all accesso del pubblico ai documenti del Comitato delle regioni

11 812 INDICE SOMMARIO (G.U.U.E. L 160 del 28 giugno 2003, p. 96)... pag. 652 Decisione del Comitato economico e sociale europeo del 1 o luglio 2003, relativa all accesso del pubblico ai documenti del Comitato economico e sociale europeo (2003/603/CE, G.U.U.E. L 205 del 14 agosto 2003, p. 19)...» 652 Decisione della Banca centrale europea del 4 marzo 2004, relativa all accesso del pubblico ai documenti della Banca centrale europea (BCE/ 2004/3, G.U.U.E. L 80 del 18 marzo 2004)...» 652 Decisione del Centro di traduzione degli organismi dell Unione europea del 13 aprile 2004 riguardante l attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all accesso del pubblico ai documenti (2004/605/CE, G.U.U.E. L 272 del 20 agosto 2004, p. 13)...» 652 c) Qualità della legislazione...» 653 i) Risoluzione del Consiglio dell 8 luglio 1996 sulla semplificazione legislativa e amministrativa nel settore del mercato interno (96/C 224/03) (omissis)...» 653 ii) Accordo interistituzionale del 22 dicembre 1998, sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria...» 653 iii) Accordo interistituzionale del 28 novembre 2001 ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi (omissis)...» 655 iv) Accordo Interistituzionale «Legiferare meglio» (Strasburgo, 16 dicembre 2003)...» 655 v) Altri testi rilevanti...» Sussidiarietà...» 660 a) Progetto di Trattato che istituisce l Unione europea...» 660 b) Impostazione generale dell applicazione, da parte del Consiglio, del principio di sussidiarietà e dell articolo 3B del trattato sull Unione Europea...» 660 c) Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle procedure per l attuazione del principio di sussidiarietà (Lussemburgo, ottobre 1993)...» 664 d) Protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali (rinvio) e) Protocollo sui principi di sussidiarietà (rinvio) IV. CITTADINANZA 1. Elettorato attivo e passivo...» 665 a) Direttiva del Consiglio del 6 dicembre 1993 relativa alle modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini (93/109/ CE)...» 665 b) Direttiva del Consiglio del 19 dicembre 1994 che stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza (94/80/CE).» Iniziativa legislativa dei cittadini...» 675 Regolamento (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 febbraio 2011 riguardante l iniziativa dei cittadini...» Mediatore...» 683 a) Decisione del Parlamento europeo del 9 marzo 1994 sullo statuto e sulle condizioni generali per l esercizio delle funzioni del Mediatore (94/262/CECA, CE, Euratom) (in allegato il modello di denuncia di cattiva amministrazione)...» 683 b) Decisione con cui il Mediatore europeo adotta le disposizioni di esecuzione (8 luglio 2002)...» Protezione diplomatica e consolare...» 691

12 INDICE SOMMARIO 813 a) Linee direttrici in materia di tutela consolare dei cittadini dell Unione europea nei Paesi terzi (16 giugno 2006)... pag. 691 b) Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in seno al Consiglio del 19 dicembre 1995, riguardante la protezione dei cittadini dell Unione europea da parte delle rappresentanze diplomatiche e consolari (95/553/CE)...» 695 c) Decisione del Consiglio del 27 giugno 1996, adottata in base all art. J.4, par. 2, del Trattato sull Unione europea, relativa alle operazioni di evacuazione di cittadini degli Stati membri la cui sicurezza sia in pericolo in un Paese terzo...» Passaporto uniforme (elenco)...» 696 Risoluzione dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 17 ottobre 2000, che integra le risoluzioni del 23 giugno 1981, 30 giugno 1982, 14 luglio 1986 e 10 luglio 1995 per quanto riguarda la sicurezza dei passaporti e degli altri documenti di viaggio (2000/C 310/01) (G.U.C.E. C 310 del 28 ottobre 2000, p. 1)...» 696 Risoluzione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio dell 8 giugno 2004 complementare alle risoluzioni del 23 giugno 1981, 30 giugno 1982, 14 luglio 1986 e 10 luglio 1995 relative all istituzione di un passaporto di modello uniforme (G.U.U.E. C 245 del 2 ottobre 2004, p.1)...» 696 Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 25 giugno 1996 relativa all istituzione di un documento di viaggio provvisorio (96/409/PESC) (G.U.C.E. L 168 del 6 luglio 1996, p. 4)...» 696 Regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio, del 13 dicembre 2004, relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri (G.U.U.E. L 385 del 29 dicembre 2004, p. 1)...» Circolazione delle persone (Il sistema Schengen)...» 697 a) Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 relativo all eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni...» 697 b) Convenzione di applicazione dell Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi dell Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni (Schengen, 19 giugno 1990) (sommario)...» 700 c) Decisione del Consiglio, del 20 maggio 1999, che definisce l acquis di Schengen ai fini della determinazione, in conformità del Trattato che istituisce la Comunità europea e del Trattato sull Unione europea, della base giuridica per ciascuna delle disposizioni o decisioni che costituiscono l acquis (1999/435/CE)...» 701 d) Decisione del Consiglio, del 20 maggio 1999, che determina, in conformità delle pertinenti disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità europea e del Trattato sull Unione europea, la base giuridica per ciascuna delle disposizioni o decisioni che costituiscono l acquis di Schengen (1999/436/CE)...» 702

13 814 INDICE SOMMARIO PARTE QUARTA L ITALIA E L UNIONE EUROPEA I. GENERALITÀ 1. Costituzione della Repubblica (estratti)... pag Regolamento del Senato (estratti)...» Regolamento della Camera dei Deputati (estratti)...» 711 II. DIRITTI POLITICI 1. Elezione dei rappresentanti dell Italia al Parlamento europeo...» 715 a) L. 24 gennaio 1979, n. 18 Elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all Italia (estratti)...» 715 b) D.L. 24 giugno 1994, n. 408 Disposizioni urgenti in materia di elezioni al Parlamento europeo (conv. in L. 3 agosto 1994 n. 483)...» 716 c) L. 8 aprile 2004, n. 90 Norme in materia di elezioni dei membri del Parlamento europeo e altre disposizioni inerenti ad elezioni da svolgersi nell anno » 719 d) D.L. 27 gennaio 2009, n. 3 Disposizioni urgenti per lo svolgimento nell anno 2009 delle consultazioni elettorali e referendarie...» Elezioni comunali...» 726 D.Lgs. 12 aprile 1996 n. 197 Attuazione della direttiva 94/80/CE concernente le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell Unione europea che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza...» 726 III. ORGANIZZAZIONE E PROCEDURE RELATIVE ALL APPARTENENZA DELL ITALIA ALL UNIONE EUROPEA 1. Disposizioni generali...» 729 a) L. 4 febbraio 2005, n. 11 Norme generali sulla partecipazione dell Italia al processo normativo dell Unione europea e sulle procedure di esecuzione degli obblighi comunitari...» 729 b) D.L. 8 aprile 2008, n. 59 Disposizioni urgenti per l attuazione di obblighi comunitari e l esecuzione di sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee (artt. 1-2)...» Organizzazione centrale...» 743 I. In generale...» 743 a) L. 16 aprile 1987, n. 183 Coordinamento delle politiche riguardanti l appartenenza dell Italia alle Comunità europee ed adeguamento dell ordinamento interno agli atti normativi comunitari (estratti)...» 743 b) L. 23 agosto 1988, n. 400 Disciplina dell attività di governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri (estratti)...» 745 c) D.Lgs. 5 dicembre 1997, n. 430 Unificazione dei Ministeri del tesoro e del bilancio e della programmazione economica e riordino delle competenze del CIPE, a norma dell articolo 7 della legge 3 aprile 1997, n. 94 (estratti)...» 746 d) L. 17 dicembre 1997, n. 433 Delega al Governo per l introduzione dell euro (omissis)...» 746 e) D.Lgs. 10 marzo 1998, n. 43 Adeguamento dell ordinamento nazionale alle disposizioni del trattato istitutivo della Comunità europea in materia di politica monetaria e di Sistema europeo delle banche centrali (estratti)...» 748 f) D.Lgs. 30 luglio 1999, n. 300 Riforma dell organizzazione del Governo, a norma della legge 15 marzo 1997, n. 59 (estratti)...» 750

14 INDICE SOMMARIO 815 g) D.Lgs. 30 luglio 1999, n Ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri, a norma dell articolo 11 della legge 15 marzo 1997, n. 59 (estratti)... pag. 750 h) D.P.C.M. 9 gennaio 2006 Regolamento per il funzionamento del Comitato interministeriale per gli affari comunitari europei (CIACE), istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, ai sensi dall articolo 2 della legge 4 febbraio 2005, n. 11..» 751 i) D.P.C.M. 13 novembre 2007, Costituzione della Rete Permanente UE...» 753 II. Il Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie...» 754 a) L. 16 aprile 1987, n. 183 Coordinamento delle politiche riguardanti l appartenenza dell Italia alle Comunità europee ed adeguamento dell ordinamento interno agli atti normativi comunitari (rinvio)...» 754 b) D.P.C.M. 1 o marzo 2011 Ordinamento delle strutture generali della Presidenza del Consiglio dei Ministri (estratti)...» 754 c) D.P.C.M. 21 luglio 2011 Organizzazione interna del Dipartimento delle politiche europee...» 757 d) D.P.R. 14 maggio 2007 n. 91 Regolamento per il riordino degli organismi operanti nel Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie, a norma dell articolo 29 del D.L. 4 luglio 2006, n. 223, convertito, con modificazioni, dalla L. 4 agosto 2006, n » 761 e) D.P.C.M. 13 giugno 2008, Delega di funzioni del Presidente del Consiglio dei Ministri in materia di politiche europee al Ministro senza portafoglio on. dott. Andrea Ronchi...» Regioni ed enti locali...» 764 a) D.P.R. 24 luglio 1977, n. 616 Attuazione della delega di cui all art. 1 della legge 22 luglio 1975, n. 382 (estratti)...» 764 b) L. 16 aprile 1987, n. 183 Coordinamento delle politiche riguardanti l appartenenza dell Italia alle Comunità europee ed adeguamento dell ordinamento interno agli atti normativi comunitari (rinvio)...» 765 c) D.P.R. 31 marzo 1994 Atto di indirizzo e coordinamento in materia di attività all estero delle regioni e delle province autonome (estratti)...» 765 d) D.Lgs. 4 giugno 1997, n. 143 Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell Amministrazione centrale (estratti)...» 767 e) D.Lgs. 28 agosto 1997, n. 281 Definizione ed ampliamento delle attribuzioni della Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato e le regioni e province autonome di Trento e Bolzano ed unificazione, per le materie ed i compiti di interesse comune delle regioni, delle province e dei comuni, con la Conferenza Stato-città ed autonomie locali (estratti)...» 768 f) L. 5 giugno 2003 n. 131 Disposizioni per l adeguamento dell ordinamento della Repubblica alla L. Cost. 18 ottobre 2001, n. 3 (estratti)...» 769 g) Provv. 16 marzo 2006, n Accordo generale di cooperazione tra il Governo, le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano per la partecipazione delle regioni e delle province autonome alla formazione degli atti comunitari. Accordo, ai sensi dell articolo 5, comma 1, della L. 5 giugno 2003, n. 131 (Repertorio atti n. 2537)...» 770 h) Accordo tra il Governo, le Regioni e Province autonome, le Province, i Comuni e le Comunità montane sulle modalità di attuazione degli obblighi derivanti dall appartenenza dell Italia all Unione europea e sulle garanzie di informazione da parte del Governo (24 gennaio 2008)...» 772 Indice cronologico...» 775 indice analitico...» 785 indice sommario...» 803

15