FORNO ELETTRICO DA INCASSO
|
|
- Giordano Meli
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 FORNO ELETTRICO DA INCASSO Mod. DMFI Distribuito da CONSUMER ELECTRONICS S.p.A. piazza G. Ferré 10, Legnano (MI) MANUALE
2
3 SOMMARIO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO... 2 AVVERTENZE... 3 INSTALLAZIONE... 5 PREREQUISITI... 5 CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA... 5 INCASSO... 6 AVVIO E UTILIZZO... 7 AVVIARE IL FORNO... 7 PROGRAMMI... 8 TIMER (PROGRAMMAZIONE DEL TEMPO DI COTTURA)... 8 TEMPERATURA... 9 ACCESSORI... 9 CURA E MANUTENZIONE GUIDA RICERCA GUASTI DATI ENERGETICI CARATTERISTICHE TECNICHE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI USATI AVVERTENZE AMBIENTALI
4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Figura 1: 1. Pannello dei comandi 2. Resistenza superiore / Grill 3. Ventola raffreddamento (non visibile) 4. Lampada 5. Ventola (nella parte posteriore della cavità) 6. Griglia 7. Vassoio 8. Resistenza inferiore (non visibile) 9. Posizione dei ripiani 10. Porta Figura 2: 11. Manopola Programmi 12. Manopola Timer 13. Manopola Termostato 14. Spia Termostato
5 AVVERTENZE Conservare con attenzione questo manuale: esso contiene importanti informazioni relative l installazione, uso e manutenzione del forno elettrico. Prima di procedere con l installazione scollegare l apparecchio dalla rete elettrica. L installazione o la manutenzione dell apparecchio deve essere effettuata solo ed esclusivamente da un tecnico qualificato nel pieno rispetto delle norme locali vigenti in materia di sicurezza, ed in conformità alle istruzione del costruttore. Non usare l impugnatura della maniglia della porta del forno per operazioni di movimentazione, compresa quella necessaria per togliere l apparecchio dall imballo. SICUREZZA GENERALE: L installazione dell apparecchio deve essere effettuata solo ed esclusivamente da un tecnico qualificato o da un centro di assistenza. I collegamenti di elettricità e gas devono essere conformi alle Norme locali. Nel caso di allacciamento alla rete elettrica dell apparecchio tramite spina elettrica: installare sul cavo elettrico una spina normalizzata per il carico riportato indicati sulla targhetta dati di targa; presa e spina devono essere dello stesso tipo, conformi alle normative locali vigenti, e normalizzate per il carico. Non staccare mai la spina tirando il cavo. Nel caso di allacciamento diretto dell apparecchio alla rete elettrica: è necessario interporre tra il forno e la rete un interruttore multipolare con distanza minima tra i contatti di almeno 3mm, dimensionato al carico, che consenta di scollegare completamente l apparecchio (il filo della messa a terra non deve essere interrotto). L apparecchio deve essere collegato direttamente, o tramite spina, alla rete elettrica senza l ausilio di prese multiple o prolunghe. La messa a terra dell apparecchio è obbligatoria a termini di legge Il cavo elettrico dell apparecchio deve essere posizionato in modo tale da non superare mai, in ogni sui punto, di 50 C la temperatura ambiente, e non deve essere subire in alcun modo compressioni o piegature. L apparecchio è stato concepito per un uso domestico, e non professionale. L apparecchio è stato progettato per la cottura di cibo in ambito domestico, e non deve essere utilizzato per altri scopi, come ad esempio per riscaldare l ambiente. Tale comportamento può risultare pericoloso, e può surriscaldare l apparecchio. Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivati da un uso improprio, erroneo o irragionevole dell apparecchio. Tenere lontani dall apparecchio i bambini inferiori agli 8 anni, a meno che non siano continuamente controllati da un adulto. L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, nonché da persone prive di conoscenza dello stesso o senza esperienza, qualora siano istruiti o controllati durante l utilizzo dell apparecchio da una persona responsabile della 3
6 loro sicurezza e comprendano i rischi derivanti da un utilizzo improprio dell apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con il forno elettrico. Le operazioni di manutenzione e pulizia del forno non devono essere effettuate da bambini non sottoposti a controllo da parte di un adulto. Non toccare l apparecchio a piedi nudi, con mani umide o bagnate, o con altre parti del corpo umide o bagnate. L apparecchio e le relative parti accessibili possono diventare molto calde durante il normale utilizzo. Tenere lontano i bambini. A cottura ultimata, aprire la porta del forno elettrico con cautela e gradualmente, facendo uscire i vapori e l aria calda presenti all interno della cavità in modo graduale. Tenere lontani i bambini. Durante i normale utilizzo, le parti interne del forno elettrico possono diventare molto calde. Non sfiorare mai le parti interne del forno o le resistenze, perché possono causare ustioni. Lasciar sempre raffreddare il forno. Tenere lontano i bambini. Durante il normale utilizzo i tegami posti all interno del forno possono diventare molto caldi; utilizzare sempre guanti da forno, facendo attenzione a non toccare le resistenze. Non ostruire mai l apertura di ventilazione posta tra il pannello dei comandi e la porta. Per evitare la possibilità di scosse elettriche, assicurarsi che il forno elettrico sia spento prima di procedere con la sostituzione della lampadina. Per la pulizia dell apparecchio non utilizzare pulitrici a vapore o ad alta pressione. Non depositare all interno, o riporre nelle vicinanze dell apparecchio, sostanze o oggetti infiammabili. Potrebbero incendiarsi se l apparecchio venisse messo in funzione inavvertitamente. Per la pulizia del vetro dello sportello del forno elettrico, non utilizzare prodotti abrasivi, corrosivi, raschietti metallici, o altre sostanze o attrezzi che potrebbero rovinarne la superficie. Potrebbero causare la rottura del vetro. Non appoggiare oggetti, e non sedersi, sulla porta del forno. Prima di procedere con la pulizia o la manutenzione del forno, scollegare l apparecchio dalla rete elettrica Non lasciare mai l apparecchio incustodito durante l utilizzo. Olii, grassi ed alcool surriscaldati possono prendere fuoco facilmente, ed è bene non allontanarsi dall apparecchio durante la preparazione di pietanze ricche di queste sostanze. In caso di guasto non provare in alcun modo a riparare l apparecchio, ma contattare immediatamente il centro assistenza Non rivestire il fondo del forno con fogli di alluminio, o altro materiale Quando il forno non è in uso posizionare sempre le manopole di comando sulla posizione 0 L alluminio e lo smalto sono materiali che si corrodono facilmente se vengono a contatto diretto con gli acidi organici presenti negli alimenti od aggiunti durante la cottura (es. aceto, limone ). Si raccomanda pertanto di non appoggiare mai direttamente i cibi da cuocere sul vassoio forno o leccarda fornito in dotazione all apparecchio. Utilizzare sempre l apposita carta forno. 4
7 INSTALLAZIONE Prima di effettuare qualsiasi riparazione o intervento, staccare la presa della corrente. Gli imballi dell apparecchio (sacchetti di plastica, cartone, ecc.) non sono dei giocattoli, ma costituiscono altresì una potenziale fonte di pericolo, in special modo per i bambini. Vanno pertanto tenuti fuori dalla portata dei bambini, e smaltiti secondo le norme vigenti. Verificare che l apparecchio non abbia subito dei danni durante il trasporto, e che la porta frontale sia perfettamente chiusa. Se l apparecchio risulta danneggiato non procedere con l installazione. In caso di problemi contattare il centro di assistenza o il rivenditore. L installazione dell apparecchio deve essere effettuata solo ed esclusivamente da un tecnico qualificato nel pieno rispetto delle norme locali vigenti in materia di sicurezza, ed in conformità alle istruzione del costruttore. PREREQUISITI Il mobile per incasso in cui verrà istallato il forno deve rispondere ai seguenti requisiti: I rivestimenti dei pannelli devono essere resistenti al calore secondo quanto previsto delle Norme locali vigenti. Nel caso di legno impiallacciato, le colle devono resistere ad una temperatura di 120 C CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA Il collegamento del forno elettrico alla rete elettrica deve essere effettuata da un tecnico specializzato. I dati relativi alla tensione e alla potenza assorbita sono riportati sulla targhetta caratteristiche del forno elettrico. Nel caso di allacciamento alla rete elettrica dell apparecchio tramite spina elettrica: installare sul cavo elettrico una spina normalizzata per il carico riportato indicati sulla targhetta dati di targa; presa e spina devono essere dello stesso tipo, conformi alle normative locali vigenti, e normalizzate per il carico. Non staccare mai la spina tirando il cavo. Nel caso di allacciamento diretto dell apparecchio alla rete elettrica: è necessario interporre tra il piano cottura e la rete un interruttore onnipolare con distanza minima tra i contatti di almeno 3mm, dimensionato al carico, che consenta di scollegare completamente l apparecchio (il filo della messa a terra non deve essere interrotto). L apparecchio deve essere collegato direttamente, o tramite spina, alla rete elettrica senza l ausilio di prese multiple o prolunghe. Nel caso di installazione al di sotto di un piano cottura, gli allacciamenti elettrici del forno e del piano cottura devono essere realizzati separatamente. La messa a terra dell apparecchio è obbligatoria a termini di legge (il filo della messa a terra non deve essere interrotto). Il cavo elettrico dell apparecchio deve essere posizionato in modo tale da non superare mai, in ogni sui punto, di 50 C la temperatura ambiente, e non deve essere subire in alcun modo compressioni o piegature. A forno installato, la presa di corrente ed il cavo elettrico devono essere facilmente raggiungibili. Collegamento elettrico: Nel caso si voglia sostituire il cavo elettrico in dotazione al forno: 1) aprire la morsettiera posta nella parte posteriore dell apparecchio (come riportato in Fig. 3) 5
8 2) Svitare le viti del serracavo e dei contatti (L-N-Terra) 3) Fissare i fili sotto le teste delle viti dei contatti rispettando i colori Blu (N), Marrone (L), Giallo-Verde (Terra) 4) Fissare il cavo con il serracavo 5) Chiudere il coperchio della morsettiera INCASSO Questa operazione deve essere eseguita solo ed esclusivamente da un tecnico qualificato. Rispettare le indicazioni riportate nel paragrafo PREREQUISITI di questo manuale. Sia nel caso di installazione sottotavolo (installazione al di sotto del piano di lavoro) che a colonna, il mobile deve rispettare le dimensioni indicate a lato in Fig. 4. È necessario garantire una aerazione ottimale rimuovendo la parte posteriore del vano in cui verrà inserito l apparecchio. Il forno dovrebbe essere installato su due listelli di legno, oppure su un piano continuo con un apertura di almeno 45x560mm nella parte posteriore. Per fissare l apparecchio all interno del mobile: 1) Inserire il forno nell apposito vano rispettando tutte le indicazioni precedenti 2) Aprire la porta del forno 3) Inserire i gommini (A) all interno dei fori presenti sulla cornice del forno 4) Avvitare le due viti da legno (B) come indicato in Fig. 5. 6
9 AVVIO E UTILIZZO Prima di procedere rimuovere eventuali pellicole protettive, protezioni o etichette, dagli accessori. ATTENZIONE: rispettare tutte le norme di sicurezza e di buon senso riportate nella sezione Avvertenze del presente manuale, e tutti i consigli riportati nella presente sezione. Il produttore declina ogni responsabilità per usi inappropriati del prodotto, o per impostazioni errate dei comandi. Prima dell utilizzo, alla prima accensione: rimuovere tutti gli accessori dal forno, e far funzionare il forno a vuoto per almeno un ora a 200 C, con porta chiusa, in modo da eliminare odori e fumi derivanti dall evaporazione delle sostanze utilizzate per proteggere il forno. Non appoggiare oggetti sul fondo interno dell apparecchio: potrebbero rovinare lo smalto di rivestimento. Inserire la griglia o il vassoio nelle apposite guide L apparecchio deve essere utilizzato con la porta chiusa. AVVIARE IL FORNO Le istruzioni di seguito riportate fanno riferimento a tutte le manopole in posizione 0. 1) Selezionare il Programma di cottura desiderato ruotando la manopola Programmi (la lampada del forno si accende) 2) Impostare la Temperatura desiderata ruotando la manopola Termostato 3) Impostare il Tempo di cottura desiderato ruotando la manopola Timer Quando la cottura ha inizio la spia del Termostato si accende, indicando che il forno si sta scaldando, e si spegne al raggiungimento della temperatura impostata. Durante la cottura è sempre possibile: Modificare il programma di cottura ruotando la manopola programmi Modificare la temperatura impostata ruotando la manopola Termostato Modificare il tempo impostato ruotando la manopola Timer Interrompere la cottura portando la manopola programmi in posizione 0 A fine cottura ruotare le manopole su 0. LUCE INTERNA DEL FORNO La luce interna del forno si attiva quando il forno è in funzione. È possibile accendere la luce interna anche a forno spento, ruotando la manopola Programmi e selezionando l apposito programma VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO La ventola di raffreddamento si attiva e disattiva quando necessario, e consente di ridurre le temperature esterne dell apparecchio. La ventola di raffreddamento genera un getto d aria cada che fuoriesce tra il pannello di controllo e la porta dell apparecchio. Non coprire l apertura di ventilazione. A fine cottura, anche dopo lo spegnimento del forno, la ventola di raffreddamento può continuare a funzionare per un certo intervallo di tempo, fino a quando il forno è sufficientemente freddo. 7
10 PROGRAMMI La manopola programmi consente di selezionare i seguenti programmi di cottura: POSIZIONE DESCRIZIONE LUCE: accende la lampada di illuminazione interna del forno SCONGELAMENTO: per velocizzare lo scongelamento dei cibi (pollo, carne, pane, ecc). La ventola interna muove aria a temperatura ambiente intorno all alimento DOPPIO GRILL CON ARIA CALDA: ideale per grossi pezzi di carne. Consente di unire la potenza del grill alla circolazione forzata dell aria all interno della cavità del forno, aumentando il poter di penetrazione del calore all interno degli alimenti. Durante la cottura mantenere la porta del forno chiusa. DOPPIO GRILL: per grigliare la carne, gratinare, e dorare il pane. È consigliabile porre i cibi sul ripiano 4 o 5. Durante la cottura mantenere la porta del forno chiusa. RESISTENZA GRILL: per grigliare la carne, gratinare, e dorare il pane. Consente di rosolare la superficie dei cibi. Questa cottura è indicata per tutti i piatti che richiedono un elevata temperatura superficiale. È consigliabile porre i cibi sul ripiano 4 o 5. Durante la cottura mantenere la porta del forno chiusa. 2 RESISTENZE, INFERIORE E SUPERIORE, VENTILATO: consente una penetrazione maggiore del calore all interno dei cibi, consentendo un risparmio energetico dal 30 al 40%. I cibi risultano croccanti all esterno, e morbidi all interno. Ideale per torte, sia dolci che salate, con ripieno liquido. Le resistenze superiore e inferiore lavorano insieme alla ventola interna, in modo tale da garantire una distribuzione uniforme del calore all interno della cavità del forno. 2 RESISTENZE, INFERIORE E SUPERIORE, STATICO: per cuocere qualsiasi pietanza su un solo ripiano. Le resistenze poste nella parte inferiore e superiore della cavità lavorano insieme. SOLO 1 RESISTENZA INFERIORE: per cotture lente e delicate (cibi in casseruola, stufati, dolci, ecc). Il calore proviene dalla resistenza posta nella parte inferiore della cavità del forno Nei programmi ventilato e Doppio grill con aria calda posizionare i cibi da cuocere su ripiano intermedi; in questo modo i cibi non sono investiti direttamente dal flusso d aria. Quando si utilizza il Grill (funzione Grilll e Doppio Grill con Aria Calda), disporre il vassoio nella posizione inferiore (1 ) per raccogliere gli eventuali sughi e grassi derivanti dalla cottura. A fine cottura ruotare la manopola dei programmi su 0. TIMER (PROGRAMMAZIONE DEL TEMPO DI COTTURA) Questa manopola di comando consente di impostare un tempo di cottura fino a 120min, e di selezionare il funzionamento manuale (senza timer). Per impostare il tempo di cottura: Selezionare il programma di cottura desiderato Ruotare la manopola timer in senso orario sul tempo di cottura desiderato (per tempi di cottura inferiori ai 60minuti, selezionare prima un tempo di cottura superiore, e poi ruotare la manopola timer in senso antiorario sul tempo di cottura desiderato) Allo scadere del tempo impostato il forno emette un suono, e la cottura verrà interrotta. La manopola timer è in posizione 0. Per utilizzare in forno in modalità manuale (senza timer), ruotare la manopola timer in senso antiorario su. Quando la manopola del timer è in posizione 0, è impossibile avviare qualsiasi tipi di programma di cottura. 8
11 Per avviare un programma di cottura è necessario impostare il timer su impostare un tempo di cottura. (funzionamento manuale), oppure Posizione Significato Modalità manuale Timer disattivato 0 Fine tempo programmato Tempo programmato scaduto Scala minuti Tempo programmato TEMPERATURA La manopola Termostato consente di selezionare la temperatura di cottura dei cibi. Posizione Significato 0 Posizione zero Nessuna temperatura impostata Campo di regolazione Temperatura di cottura selezionata Quando la cottura ha inizio la spia del Termostato si accende, indicando che l apparecchio si sta scaldando, e si spegne al raggiungimento della temperatura impostata. Durante il normale funzionamento la spia del termostato si accende e si spegne, indicando i periodi riscaldamento e di pausa. La spia non si accende con la funzione Luce e Scongelamento. ACCESSORI Gli accessori in dotazione possono essere utilizzati per la preparazione di molti cibi, e devono essere collocati all interno della cavità del forno su uno dei 5 livelli disponibili. Gli accessori, una volta inseriti correttamente nel forno, devono essere spinti fino in fondo, e non devono toccare in nessun modo il vetro della porta. Griglia: può essere utilizzata per la cottura di cibi o come supporto per teglie, pentole, o altri contenitori adatti alla cottura. Vassoio: deve essere posto al di sotto della griglia quando questa viene utilizzata per cuocere direttamente cibi in modo da raccogliere grassi, liquidi, ecc. può essere utilizzato anche per cuocere verdure, carne, pesce, pasticcini, ecc. Ma si consiglia di non porre i cibi direttamente a contatto con il vassoio per evitare eventuali interazioni chimiche con la superficie dello stesso (interporre contenitori resistenti al calore o carta da forno). Gli accessori durante la cottura dei cibi possono deformarsi a causa del calore, ma riacquistano la loro forma originale non appena si raffreddano, senza subire alcun danno. Durante il normale utilizzo i tegami, e gli accessori interni, posti all interno dell apparecchio possono diventare molto caldi; utilizzare sempre guanti da forno, facendo attenzione a non toccare le resistenze. 9
12 CURA E MANUTENZIONE Prima di procedere con qualsiasi tipo di operazione è necessario scollegare l apparecchio dalla rete elettrica. Effettuare la pulizia del forno ad apparecchio freddo. Per la pulizia dell apparecchio non utilizzare pulitrici a vapore o ad alta pressione. SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA Per la sostituzione della lampada usare dei guanti protettivi. Il forno deve essere freddo. Rimuovere gli eventuali accessori interni Posizionare un panno da cucina nel forno per evitare di danneggiare la base della cavità Svitare la capotta del portalampada come indicato in Fig. 6, sostituire la lampada con una adatta, e riposizionare il portalampada. Rimuovere il panno precedentemente inserito Usare solo lampade ad incandescenza da V, con attacco E14, potenza 25W e termoresistenti (T 300 C). Utilizzare solo questo tipo di lampade. La lampada può essere acquistata presso il centro assistenza. CURA DELLA GUARNIZIONE DELLA PORTA Controllare, e pulire, periodicamente la guarnizione posta attorno la porta del forno. Una corretta manutenzione e cura della guarnizione consente di limitare le perdite di calore durante la cottura, consentendo di risparmiare energia. Se la guarnizione risulta danneggiata rivolgersi ad un centro di assistenza per la sostituzione PULIZIA DELLE SUPERFICI Gli accessori (griglia e vassoio) possono essere lavati regolarmente come stoviglie ordinarie Per la pulizia ordinaria utilizzare solo acqua e detergente neutro, con un panno morbido o una spugna delicata. Asciugare utilizzando uno straccio morbido o un panno in pelle di daino. Non utilizzare prodotti corrosivi o abrasivi, spugne abrasive o pagliette Non utilizzare pulitori a vapore o pulitori ad alta pressione Non utilizzare sostanze infiammabili Dopo ogni utilizzo, lasciare raffreddare il forno, e pulire le superfici interne preferibilmente quando sono ancora leggermente tiepide Per la pulizia delle superfici interne è possibile utilizzare prodotti specifici. In questo caso attenersi alle indicazioni riportate sul prodotto. PULIZIA DEL VETRO DELLA PORTA Non utilizzare prodotti abrasivi, corrosivi, raschietti metallici, o altre sostanze o attrezzi che potrebbero rovinarne la superficie. Potrebbero causare la rottura del vetro. Utilizzare solo spugne e prodotti non abrasivi, e asciugare con un panno morbido. RIMOZIONE DELLA PORTA Per una pulizia approfondita del forno è possibile rimuovere la porta. Procedere nel modo seguente: Aprire completamente la porta Posizionare i ganci A delle cerniere verso l esterno (Fig. 7) Chiudere lentamente la porta sino ad arrivare in corrispondenza dei ganci A, ed avendo cura che si vadano a bloccare nelle asole B della porta, come indicato in Fig
13 Operando con ambo le mani, esercitare una leggera pressione della porta verso linterno, permettendo alle cerniere C della porta d staccarsi dalle asole D (vedi Fig. 9) e tirare la porta verso di se fino a che la stessa non si sia sganciata dal forno Dopo la pulizia rimontare la porta correttamente seguendo la procedure inversa. Riposizionare i ganci A verso l interno prima di chiudere la porta (Fig.10). GUIDA RICERCA GUASTI Può accadere che l apparecchio non funzioni correttamente. Prima di chiamare l assistenza tecnica consultare la seguente guida. Per prima cosa assicurarsi che non siano presenti interruzioni nella rete. Anomalia: il forno non funziona Verificare che: Non ci sia una interruzione dell alimentazione da rete elettrica. Anomalia: ila forno non si scalda Verificare che: Verificare che la manopola di comando del timer non sia posizionata su 0. Ruotare la manopola di comando del timer sulla posizione (modalità manuale) SCHEDA ENERGETICA (EU 65/2014) DAYA mod. DMFI Indice di Efficienza Energetica (EEI cavity) 106,0 Classe di Efficienza Energetica A Consumo in modo convenzionale (*) 0,99 kwh /ciclo Consumo in modo ventilato (*) 0,87 kwh /ciclo N. compartimenti (Volume): 1 (65 L) N. fonti di calore (Elettriche) 3 (inferiore, superiore, grill) (*) consumo di 1 ciclo di cottura normalizzato secondo regolamento EU 65/2014. Il consumo effettivo può variare secondo le reali modalità di utilizzo. CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni Nette (LxPxA): Peso netto: Volume Cavità Forno: Collegamenti Elettrici: Potenza (Max): 595 x 555 x 595 mm 32,5 Kg 65 L V /50Hz 2850W 11
14 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Il prodotto è conforme alle correnti direttive comunitarie: LVD (Low Voltage Directive) EMC (Electromagnetic Compatibility) RoHS (Restriction of Hazardous Substances) GAD (Gas Appliances Directive) Fabbricato in Cina DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI USATI La Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAAE) prevede che gli elettrodomestici usati non possono essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali che li compongono, per ottenere un importante risparmio di energia, e per impedire potenziali danni alla salute umana e all'ambiente. Il simbolo del contenitore per spazzatura barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. Il consumatore dovrà consegnare gli apparecchi dismessi ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali. AVVERTENZE AMBIENTALI Per l imballo dell apparecchio sono state utilizzate sostanze non inquinanti e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare per un corretto smaltimento dell imballo. Non abbandonare o lasciare incustodito l imballo, o parti di esso. Possono rappresentare un pericolo di soffocamento per i bambini, in particolar modo i sacchetti di plastica. Prima di gettare il vostro apparecchio è importante renderlo inutilizzabile tagliando, e rimuovendo, il cavo dell alimentazione elettrica. A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti, i dati contenuti nel presente manuale possono subire lievi variazioni senza obbligo di preavviso dal parte del Produttore. 12
15
16
Piastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliTERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI
TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliPannello comandi 4. Il cassetto riscaldante 4. Come preriscaldare le stoviglie da forno 5. Mantenere caldi gli alimenti 6. Estrazione del cassetto 7
Scheda prodotto Pannello comandi 4 Il cassetto riscaldante 4 Come preriscaldare le stoviglie da forno 5 Mantenere caldi 6 Estrazione del cassetto 7 Pannello comandi 1. Pulsante selettore 2. Indicatori
DettagliFig. 1. Fig. 2 Fig. 3
Forno elettrico 860 C E F D B A G H I M L Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic
TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze
DettagliForno elettrico con accessorio pizza
Forno elettrico con accessorio pizza 867 C E F D B A O G N H I M L Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere
DettagliManuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W)
Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) 889612(24V 11W) 89614 (48V 11W) 98880 (230V 36W) 98882(24V 18W) 98884 (48V 18W) 98830(24V 36W) 98832(24V 36W) 98834(48V 36W) Company:
DettagliCOMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
DettagliHAIR MAGIC TOUCH. trimmer set ISTRUZIONI PER L USO. Art.: 216 MACOM
HAIR MAGIC TOUCH trimmer set MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 216 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. AVVERTENZE Questo apparecchio
DettagliPROFESSIONAL. Stiro Casa Professional
7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura
DettagliManuale utente per il modello
Manuale utente per il modello S 14 Scaldabagno a gas CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY S 14 - RAD - ITA - MAN.UT - 1209.1 - MIR7VD6FLC ITALIANO ISTRUZIONI
DettagliVia Boscalto 40-31023 Resana (TV) - Italy - +39 0423 7174 www.antrax.it SERIE T. 230 Volt 50 Hz - Potenza 100 Watt - 1000 Watt IPX4
Via Boscalto 40-0 Resana (TV) - Italy - +9 04 774 www.antrax.it SERIE T 0 Volt 50 Hz - Potenza 00 Watt - 000 Watt IPX4 SERIE T Elettrico Serie T è un radiatore elettrico per il riscaldamento domestico
DettagliScheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliTERMOCONVETTORE TURBO. mod.tmv2101 mod.tmv2102p (CON TIMER) manuale d istruzioni
TERMOCONVETTORE TURBO mod.tmv2101 mod.tmv2102p (CON TIMER) manuale d istruzioni EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire
DettagliManuale d uso Piastra e Fry-top in vetroceramica
Manuale d uso Piastra e Fry-top in vetroceramica Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell apparecchio, la preghiamo di leggere
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliISTRUZIONI PER L USO
ISTRUZIONI PER L USO LAVATRICE PORTATILE CON CENTRIFUGA MODELLO LP435C Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta
DettagliForno Elettrico MODELLO DFE-9 MANUALE PER L'UTENTE. Distribuito da CONSUMER ELECTRONICS S.p.A. piazza G. Ferrè Legnano (MI)
Forno Elettrico MODELLO DFE-9 Distribuito da CONSUMER ELECTRONICS S.p.A. piazza G. Ferrè 10 20025 Legnano (MI) MANUALE PER L'UTENTE Indice AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE E LA SICUREZZA... 2 AVVERTENZE
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliSTABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW
STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW Grazie per aver acquistato lo stabilizzatore T4T multipresa, un regolatore automatico di tensione portatile. Vi garantiamo che il prodotto da voi acquistato è di
DettagliISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A
ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni
DettagliEuropean standard quality
SCOPA ELETTRICA SE1001 European standard quality - 1 - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare lo stesso per
DettagliLibretto d istruzioni. Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore
Libretto d istruzioni Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore 1 PRECAUZIONI non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Coltello a caldo taglia polistirolo Art. 0441 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima
DettagliBOX DOCCIA IDROMASSAGGIO
LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/
istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2
DettagliIstruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701
Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 6 5 4 3 2 1 [B] [C] [D] DATI TECNICI M2701 220-240 V 50/60 Hz 300-365 W I MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SCALDINO Gentile
DettagliS T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA
S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi Istruzioni di utilizzo REGOLATORE DI POTENZA MOD. STAR 4 Vi ringraziamo per aver acquistato il REGOLATORE DI POTENZA STAR 4. Il
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Faretto alogeno con lampadina Art. 0345 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi
DettagliCONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE
ISTRUZIONI PER L USO CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE AVVERTENZE PRIMA DI USARE IL FORNO ACCESSORI DEL FORNO MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA Per utilizzare al
DettagliCE-5700A Manuale d uso
CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei
DettagliFMC24X-2. Funzioni prodotto. Opzioni prodotto. Versioni. Forno a microonde, acciaio inox antimpronta.
Forno a microonde, acciaio inox antimpronta. EAN13: 8017709131319 6 funzioni funzioni aggiuntive: scongelamento automatico, riscaldamento automatico, cottura automatica, Duo vapore 1 display a LED 3 programmi
DettagliB C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5
Frullatore 566 2 A B C Fig. 2 E D Fig. 1 Fig. 3 2 Fig. 4 Fig. 5 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,
DettagliGRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE. mod. GRE300. manuale d istruzioni
GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE mod. GRE300 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio
DettagliPulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP Kit regolatore di pressione TUNAP Kit accessori GPL
Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP 138 00 Kit regolatore di pressione TUNAP 138 60 Kit accessori GPL Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare
DettagliCaldaie murali CLIMIT 24 BF MANUALE PER L'USO
Cod. Caldaie murali CLIMIT 24 BF MANUALE PER L'USO IT Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato una caldaia Climit Climit BF, un apparecchio modulante a bassa temperatura, di ultima generazione,
DettagliPARATIA VASCA. ARTCOD x68x140h cm Vetro Piumato
L PARATIA VASCA ARTCOD 321 130x68x140h cm Vetro Piumato Indice 1. INSTALLAZIONE 1.1 Dimensioni 1.2 Accessori per il montaggio 1.3 Istruzioni di montaggio 1.3.1 Montaggio della paratia vasca 2. MANUTENZIONE
DettagliSUB-1. Torcia da sub / Diving flashlight. Manuale d uso / User s manual
SUB-1 Torcia da sub / Diving flashlight Manuale d uso / User s manual SUB-1 - Manuale d uso Manuale d uso - SUB-1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto, per un migliore utilizzo leggere attentamente
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Saldatore stilo Art. 0027 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa
DettagliManuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno
Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821H-MI Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti all interno della
DettagliLATO BOX. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata
L LATO BOX ARTCOD 398 100x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 399 90x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 400 80x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 401 70x195h cm Vetro parte
DettagliRV1 Regolatore monofase (Max 4 A) Codice 1RV2007
ELETTRONICI RV Regolatore monofase (Max 4 A) Codice RV27 Variatore di tensione elettronico Regolazione di tipo continuo tramite potenziometro Trimmer di taratura minima velocità Fusibile di protezione
DettagliSOLO PER USO DOMESTICO
MANUALE D USO Forno Elettrico Modelli: DPM FE25LT; FE25LTN; FE35LT; FE45LT; FE70LT Spec.: 230V A.C.,50Hz.,1500 / 2000 / 2200 Watts SOLO PER USO DOMESTICO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Nell uso
DettagliRadio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI
Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica
DettagliLampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile
Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile Riferimento : TES159 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE FORNO DA INCASSO
MANUALE D ISTRUZIONE FORNO DA INCASSO Modulo scaldavivande S4000, cod. 7138 000 Foster spa via M.S. Ottone, 18/20 42041 Brescello (RE) - Italy tel. +39.0522.687425 - tel. Servizio Assistenza +39.0522.684450
DettagliMANUALE D USO versione 1.0
MINI SUB LED rgb Cambia colori LED IP68 MANUALE D USO versione 1.0 Questo manuale è da considerarsi parte integrante del proiettore. PRIMA DI CONNETTERE E METTERE IN FUNZIONE IL PROIETTORE, E IMPORTANTE
DettagliFERRO ARRICCIACAPELLI
istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 00133_h.indd 1 4-02-2010 13:38:0 [Z] Type E9301 220-240 V ~ 50/60 Hz 00133_h.indd 1 4-02-2010 13:38:0 FERRO ARRICCIACAPELLI
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2016 Versione IT 1.00-29/12/2016 Indice: 1 PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1 Istruzioni preliminari... 2 2 DESCRIZIONE GENERALE... 3 3 PREPARAZIONE ALL
DettagliIstruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. Type H indd 1 03/04/
Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type H6501 1 00886.indd 1 03/04/12 19.2 [Z] 3 2 4 5 140 C 230 C 6 1 00886.indd 1 03/04/12 19.2 Manuale di Istruzioni per l uso della
DettagliMANUALE D'ISTRUZIONI SPECCHIERA MARV
MANUALE D'ISTRUZIONI SPECCHIERA MARV Questo apparecchio è conforme alle direttive europee: 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica. 2006/95/CE sulla bassa tensione. 2002/95/CE sulle limitazioni
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Dispositivo antincendio per Vitoligno 300-H Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze
DettagliRIBER FC
RIBER FC 20 5 2 3 1 8 6 7 9 4 FC 20 1 Tappo brevettato di sicurezza 2 Interruttore luminoso caldaia 3 Interruttore luminoso generale ferro 4 Cavo alimentazione generale 5 Monotubo (tubo vapore + cavo)
DettagliAvvertenze. Codice QR. 1 Avvertenze
Avvertenze Come ottenere il manuale completo In questo manuale vengono riportate solamente le nozioni di base necessarie per l utilizzo dell apparecchio. Per ottenere il manuale completo con le descrizioni
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE CABINA DOCCIA E SAUNA PINK FLOWER
MANUALE DI INSTALLAZIONE CABINA DOCCIA E SAUNA PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER PINK FLOWER ATTENZIONE 1. per le persone con problemi
DettagliManuale utente. Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SPA2335
Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome Domande? Contatta Philips SPA2335 Manuale utente Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 Avviso
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliStaightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 IT Manuale utente d e c b a Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il
DettagliManuale d uso Congelatore CFU 2850 E CFU 2855 E
Manuale d uso Congelatore CFU 2850 E CFU 2855 E Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di mettere in funzione l elettrodomestico, leggere per intero questo manuale e conservarlo per il futuro.
Dettagliforni FBO.23X5 FBO.19X5 FBO.19X4 FBO.30N4 Forno Multifunzione Forno Multifunzione Forno Statico Forno Statico
5 funzioni Classe efficienza energetica: A Capacità del forno: 57 litri Luce forno, Programmatore led con indicatore di temperatura, inizio/fine cottura Ventola di raffreddamento, Grill Porta forno doppio
DettagliService Information 13800_127_SI_
Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic
Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic 93/42 CEE 0426 DIRETTICTIVA DISPOSITIVI MEDICI Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Requisiti Normativi 3 2.2
DettagliSIGILLER WINE PRESERVER
SIGILLER WINE PRESERVER Sistema sottovuoto automatico per bottiglie di vino Manuale di istruzioni Art.: 951 MACOM SIGILLER WINE PRESERVER Funzioni 1 - Vano batterie 2 - Icona del sottovuoto 3 - Icona errore/batterie
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
DettagliSicurezza dell'utente
Sicurezza dell'utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliManuale d istruzioni Riscaldatore elettrico da esterno
Manuale d istruzioni Riscaldatore elettrico da esterno Modello: ZHQ0888 HD 65 Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti
DettagliMASSAGGIATORE PLANTARE SHIATSU
2 MASSAGGIATORE PLANTARE SHIATSU I MANUALE D ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato il massaggiatore piedi INNOFIT. Un prodotto ideato per il benessere e la bellezza delle vostre gambe e dei vostri
DettagliCA6400IS-X CA9400IS-X CA6600IS-X CA9600IS-X
CA6400IS-X CA9400IS-X CA6600IS-X CA9600IS-X Cappa aspirante Libretto di uso 2 www.electrolux.com IT LIBRETTO DI USO PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un apparecchiatura Electrolux. Avete scelto
DettagliBAGNOMARIA ESTRATTORI A VASCA UNICA
BAGNOMARIA ESTRATTORI A VASCA UNICA Modelli 1041 (4 posti), 1042 (6 posti) Manuale di istruzioni Prima di effettuare l installazione, verificare che l intero contenuto dell imballo sia completo e in buone
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
DettagliEL-ECODIM-HQ Variatore per lampade elettroniche tradizionali a risparmio energetico
ITALIANO ISTRUZIONIN EL-ECODIM-HQ Variatore per lampade elettroniche tradizionali a risparmio energetico LEGGERE PRIMA DELL USO Introduzione: Questo variatore è di facile montaggio su quasi tutte le scatole
DettagliITA. Ice maker YU-G5410
ITA Ice maker YU-G5410 INTRODUZIONE Grazie per avere scelto questo prodotto; assicurarsi di avere letto questo manuale prima di mettere in funzione l apparecchio e utilizzarlo in modo corretto seguendo
DettagliTermostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Termostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando Per Vitocal 161-A Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliNEGATIVOSCOPI SERIE A TENDINE
Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI SERIE A TENDINE MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.01/2015. 1.0 DESTINAZIONE Il negativoscopio a tendine è destinato all analisi
DettagliManuale utente. Sempre pronti ad aiutarti SPA1330. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA1330 Manuale utente Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 Avviso
DettagliDM-916 ~ STAZIONE DI SALDATURA. Cod
DM-916 ~ STAZIONE DI SALDATURA Cod. 559590252 DM-916 STAZIONE DI SALDATURA DIGIMASTER 1. DESCRIZIONE La stazione di e saldatura è multifunzione ad alte performance per la lavorazione di schede elettroniche.
DettagliIstruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni
DettagliISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.
ISTRUZIONI D USO Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina, 31 20090 Trezzano Sul
DettagliSicurezza utente. Sicurezza in campo elettrico. Stampante laser Phaser 4500
Sicurezza utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito garantisce
DettagliMILK FROTHER MF 5260 ITALIANO
MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO IT A B C D E F G H 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Lampada a basso consumo energetico Art. 0891 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi
DettagliIstruzioni per l installatore
ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE QUESTO MANUALE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DELL APPARECCHIO. OCCORRE CONSERVARLO INTEGRO E A PORTATA DI MANO PER TUTTO IL CICLO DI VITA DEL PRODOTTO. L'INSTALLAZIONE DOVRÀ
DettagliIstruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster
Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche
DettagliIMPASTATRICE PROFESSIONALE. Modello: HIMP812 MANUALE D ISTRUZIONE
IMPASTATRICE PROFESSIONALE Modello: HIMP812 MANUALE D ISTRUZIONE EUROPEAN STANDARD QUALITY ATTENZIONE - Leggere attentamente le istruzioni per l assemblaggio delle parti prima di utilizzare l apparecchio
DettagliALIMENTATORE SWITCHING 0 20Vdc, 0 10A (cod. PSS2010) 0 40Vdc, 0 5A (cod. PSS4005)
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO PSS2010 - PSS4005 ALIMENTATORE SWITCHING 0 20Vdc, 0 10A (cod. PSS2010) 0 40Vdc, 0 5A (cod. PSS4005) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione Europea
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 IT Manuale utente Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
Dettagliice crusher FROZY Manuale di istruzioni Art Libretto istruzioni FROZY 145x210.indd :57:05
FROZY ice crusher Manuale di istruzioni 1 Art. 861 861 15 Libretto istruzioni FROZY 145x210.indd 1 2-12-2015 11:57:05 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle
DettagliTIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO
TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO Manuale d uso www.rainbird.eu 33 1. INTRODUZIONE: TIMER DI IRRIGAZIONE RAIN BIRD WTA 2875 Grazie per aver scelto Rain Bird. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
Dettagli- Specifiche tecniche Pag Descrizione - Accessori Pag Collegamento Pag Schema collegamento interno - Smaltimento prodotto Pag.
V412/3C INDICE - Specifiche tecniche Pag. 2 - Descrizione - Accessori Pag. 3 - Collegamento Pag. 4 - Schema collegamento interno - Smaltimento prodotto Pag. 5 - Istruzioni di sicurezza Pag. 6 - Certificato
DettagliTermostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti
www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliNEGATIVOSCOPI SERIE A TENDINE PER MAMMOGRAFIA
Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI SERIE A TENDINE PER MAMMOGRAFIA MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.01/2015 1.0 DESTINAZIONE Il negativoscopio a tendine è destinato
DettagliGRATTUGIA ELETTRICA. IT pagina 1 GRATTUGIA ELETTRICA TYPE www. imetec.com
MI001310 Istruzioni per l uso IT pagina 1 GRATTUGIA ELETTRICA GRATTUGIA ELETTRICA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Dettagli