Guardall Srl Via Quasimodo, Legnano Milano

Transcript

1 Guardall Srl Via Quasimodo, Legnano Milano MANUALE UTENTE

2 Indice MANUALE N REV D ISS. Versione INTRODUZIONE FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA COME INSERIRE LA CENTRALE COME DISINSERIRE LA CENTRALE PROBLEMI DURANTE L'INSERIMENTO PROBLEMI AL DISINSERIMENTO INSERIMENTO O DISINSERIMENTO TRAMITE UNA CHIAVE REMOTA COME ESCLUDERE UNA ZONA COME RE-INCLUDERE UNA ZONA COME FERMARE LA SIRENA MODALITA' CAMPANELLO (CHIME) ALLARME RAPINA/PANICO MEMORIA D'ALLARME INSERIMENTO PARZIALE AGGIUNTA O MODIFICA CODICE UTENTE CONDIZIONI DI GUASTO GLOSSARIO

3 1. INTRODUZIONE La centrale G8 è costruita secondo le migliori specifiche qualitative e garantirà parecchi anni di servizio se correttamente installata e manutenuta. La centrale è stata progettata per un utilizzo semplice, assicurando nello stesso tempo il massimo della protezione. Per poter operare senza problemi si prega di leggere attentamente questo manuale prima di procedere con l utilizzo del prodotto. NOTE IMPORTANTI: Leggere attentamente questo manuale e riporlo in un posto facilemnte accessibile per qualsiasi futuro riferimento. In caso di problemi contattare la ditta installatrice del sistema. Non disconnettere MAI la centrale di allarme dall alimentazione di rete per prolungati periodi di tempo.. 3

4 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA Per assicurare un corretto utilizzo del prodotto è essenziale familiarizzare con l utlizzo della tastiera. Di seguito troverete una descrizione delle varie indicazioni riportate sul lato sinistro della tastiera. 2.1 DESCRIZIONE DEGLI INDICATORI DI TASTIERA LED ARMED (ROSSO) Indica quando la centrale è inserita (sistema attivo), oppure quando la centrale è disinserita (sistema in standby). CONDIZIONI LED ON (ACCESO FISSO) OFF LAMPEGGIANTE ON/OFF STATO SISTEMA SISTEMA INSERITO SISTEMA DISINSERITO ALLARME O MEMORIA ALLARME Mentre il sistema è inserito il LED è acceso. Mentre il sistema è disinserito il LED è spento. Il LED lampeggerà se il sistema è in allarme, oppure per indicare che è avvenuto un allarme (MEMORIA D ALLARME) LED READY (VERDE) Quando è acceso la centrale può essere attivata LED AWAY (ROSSO) Quando è acceso la centrale è inserita in modalità AWAY, ovvero in modalità TOTALE LED POWER (ROSSO) Il LED è acceso quando è presente l alimentazione proveniente dalla rete elettrica. Il LED lampeggia per indicare che è presente un guasto.. 4

5 2.1.5 LED DI ZONA (GIALLI) Sulla tastiera sono presenti 8 indicatori che mostrano lo stato di ognuna delle 8 zone di allarme. CONDIZIONE DEL LED DI ZONA ON (FISSO) LAMPEGGIANTE ON/OFF OFF STATO DELLA ZONA ZONA ESCLUSA ZONA IN ALLARME ZONA A RIPOSO IL BUZZER DI TASTIERA La tastiera ha un buzzer interno che suona in presenza delle seguenti condizioni: Quando viene premuto un qualsiasi tasto per inserire un codice. 3 volte nel caso di un azione non corretta in tastiera. 3 volte nel caso di una o più zone sono in allarme durante l inserimento dell impianto. Per indicare un guasto di Assenza Rete o Bassa Batteria MODALITA RISPARMIO ENERGIA Dopo due minuti di inattività la tastiera entrerà nella modalità di risparmio energia spegnendo tutti gli indicatori. La tastiera riprenderà lo stato di normale funzionamento quando verrà premuto uno qualsiasi dei tasti.. 5

6 3. COME INSERIRE LA CENTRALE La centrale potrà essere inserita in uno dei seguenti modi: INSERIMENTO TOTALE - AWAY - quando si abbandona l abitazione. INSERMENTO PARZIALE - HOME - quando si rimane nell abitazione. L inserimento Parziale dovrà essere illustrato dall installatore. 3.1 PROCEDURA D INSERIMENTO TOTALE (MOD. ARM) 1. Verificare che il LED READY sia acceso. 2. Premere il tasto # ed inserire il codice PIN. (Il codice di default è 1234). Se si inserisce un valore non corretto premere il tasto # e reinserire il codice corretto. (Se l installatore ha abilitato la procedura d inserimento rapido, si potrà inserire l impianto mantenendo premuto per 2 secondi il tasto ARM fino a quando la tastiera emetterà dei beep.) 3. Il LED ARMED si accenderà fisso ed il buzzer emetterà dei beep alternati durante la temporizzazione di uscita. Lasciare immediatamente l abitazione solamente attraverso il percorso di uscita. 3.2 INSERIMENTO PARZIALE MODALITA STAY 1. Verificare che il LED READY sia acceso. 2. Assicurarsi che la porta principale sia chiusa. 3. Inserire il proprio codice PIN. 4. NON APRIRE la porta principale. 5. Il LED ARMED si accenderà fisso ed il buzzer emetterà dei beep alternati durante la temporizzazione di uscita. Il LED AWAY rimarrà spento. 6. Qualsiasi zona Parziale verrà automaticamente esclusa (indicato dall accensione costante dei LED delle zone interessate). Una volta che la centrale è inserita, assicurarsi di compiere movimenti solamente attraverso le zone escluse. OPPURE - (INSERIMENTO RAPIDO) 1. Verificare che il LED READY sia acceso. 2. Premere una volta il pulsante # seguito dal tasto STAY per due secondi fino a quando la tastiera emetterà dei beep. 3. Il LED ARMED si accenderà e ogni zona Parziale verrà automaticamente esclusa (LED di zona costantemente accesi).. 6

7 4. La centrale è ora inserita in modalità Parziale. Assicurarsi di attraversare solamente le zone escluse. NOTA: Leggere le sezioni su come programmare le zone Parziali e la sezione su come programmare le zone Chime. E importante impostare l aporta principale (Ingresso/Uscita) come zone Chime seci si aspetta che qualcuno possa entrare dopo che la centrale è stata inserita. 3.3 INSERIMENTO PERIMETRO Permette di inserire la centrale in modalità parziale ed uscire da una zona Ingresso/Uscita. Questa funzione è utille nel caso si voglia inserire con qualcuno all interno dell abitazione. 1. Verificare che il LED READY sia acceso. 2. Premere il tasto # seguito dal tasto 6 per 2 secondi fino a quando la tastiera emetterà dei beep. 3. Il LED ARMED sia ccenderà fisso ed il buzzer emetterà dei suoni alternati. Qualsiasi zona Parziale verrà automaticamente esclusa. (LED di zona accesi). Lasciare la tastiera attraverso le zone escluse. 4. COME DISINSERIRE LA CENTRALE 1. Entrare nell abitazione SOLAMENTE tramite una zona INGRESSO/USCITA e dirigersi direttamente verso la tastiera. 2. Dopo l ingresso la tstiera emetterà dei beep ad indicare che ha avuto inizio la temporizzazione d ingresso. 3. Premere il tasto # seguito dal codice PIN. Il LED ARMED si spegnerà e la tastiera non emetterà più nessun bepp. La centrale è ora disinserita. Nota: Se il LED ARMED rimane acceso, significa che è stato inserito un codice PIN non corretto. Premere il tasto # e reinserire il codice. Se si è all interno dell abitazione procedere nel seguente modo: 1. Recarsi direttamente verso la tastiera ed inserire il proprio codice PIN. 2. Il LED ARMED si spegnerà. 3. La centrale è disinserita.. 7

8 5. PROBLEMI DURANTE L INSERIMENTO La centrale non si inserisce quando viene immesso il codice! 5.1 Il codice PIN è corretto? Se viene inserito un codice PIN non corretto, non si otterrà nessuna risposta dalla centrale. 5.2 Il LED READY è acceso? Se non lo è, una o più zone sono in allarme. Il LED di zona sarà lampeggiante. Controllare quali zone risultano in allarme ed eliminarne la causa. NOTA: escludendo le zone in allarme si ottiene lo stesso effetto. LED READY acceso. 5.3 La sirena suona prima di lasciare l abitazione? Sì; il ritardo di ingresso è troppo corto richiedere all installatore di incrementarlo oppure si è attraversato una zona non ritardata in Ingresso ed Uscita. 6. PROBLEMI AL DISINSERIMENTO 6.1 La sirena suona immediatamente dopo il rientro. Non si è entrati tramite una zona Ingresso/Uscita. E stata attraversata una zona non esclusa durante l inserimento Parziale. 6.2 La sirena suona prima di raggiungere la tastiera. E stata attraversata una zona non ritardata (via d uscita). E stato superato il tempo massimo per l ingresso.. 8

9 6.3 La centrale non disinserisce. La sirena ora dovrebbe suonare. Controllare di aver inserito il PIN corretto. Premere il tasto # e reinserire il proprio PIN. 7. INSERIMENTO E DISINSERIMENTO TRAMITE CHIAVE ESTERNA OD UNITA REMOTA. Questa funzione non è standard. Controllare con l installatore. 1. Verificare che il LED READY sia acceso. 2. Controllare che la zona chiave non sia esclusa, altrimenti non sarà attiva. 3. Lasciare dall abitazione. 4. Attivare l organo di inserimento remoto. (Chiave elettronica, pulsante, ecc.) 5. La centrale si inserirà ed il LED ARMED si accenderà. 6. Per disinserire eseguire la procedura inversa descritta al punto La centrale si disinserirà. 8. Se programmata, la sirena darà un breve segnale. Nota: Se viene utilizzata un unità remota per inserire e disinserire, è consigliabile che la sirena abbia la caratteristica descritta al punto 8 abilitata. 8. COME ESCLUDERE UNA ZONA Il termine ESCLUSIONE viene utlizzato per descrivere una zona che è stata disattivata. Qualsiasi violazione della zona esclusa verrà ignorata ad impianto inserito. 1. Premere il tasto * seguito dal numero della zona da escludere. Per esempio, lazona da escludere è la 2, premere di conseguenza il tasto Il corrispondente indicatore di zona in tastiera si accenderà ad indicare che la zona è stata esclusa. 3. Ripetere i passi 1 e 2 per escludere altre zone. Nota 1: A centrale inserita non è possibile escludere o reincludere nessuna zona. Nota 2: Alcune zone possono essere state programmate con funzioni tipo Incendio o Panico; queste zone non possono essere escluse.. 9

10 9. COME RE-INCLUDERE UNA ZONA 1. Premere il tasto * seguito dal tasto corrispondenter alla zona. 2. Il LED di zona si spegnerà; la zona ora non è più esclusa. (Se il LED lampeggia la zona è in allarme). 10. COME FERMARE LA SIRENA La sirena si attiva con una delle seguenti condizioni: Durante un allarme Incendio o Panico. Durante un allarme per furto. Per fermare la sirena inserire il proprio codice PIN. 11. LA MODALITA CAMPANELLO (CHIME) La modalità CHIME permette di monitorare certe zone ad impianto disinserito. Il buzzer di tastiera suonerà per un breve periodo quando una zona CHIME verrà attivata. (La sirena non suonerà) COME PROGRAMMARE LA MODALITA CHIME 1. Mantenere premuto per 2 secondi il tasto Il buzzer suonerà brevemente ed il LED AWAY lampeggerà per indicare che la centrale è ora in modalità di programmazione CHIME. 3. Per monitorare una zona, premere il tasto corripsondente alla zona interessata. Il LED relativo si accenderà. 4. Per deselezionare una zona CHIME premere il tasto corrispondente. Il LED corrispondente si spegnerà. 5. Premere il tasto # per uscire dalla modalità di programmazione CHIME.. 10

11 Note: Anche a centrale disinserita l attivazione di una zona CHIME provocherà una successione di 5 brevi beep dalla tastiera. Per deselezionare una zona CHIME, ripetere i passi precedenti ed assicurarsi che i LED sono OFF. 12. ALLARME PANICO Mantenendo premuto il tasto P sulla tastiera per 1 secondo si attiverà un ALLARME PANICO. Se è stato installato un pulsante Panico esterno, la pressione di quest ultimo genererà un ALLARME PANICO. In tutte queste situazioni verrà inviato un CODICE DI ALLARME PANICO alla centrale di ricezione allarmi. Questo tipo di allarme ha una condizione di alta priorità. Se non è stata selezionata l opzione di Panico Silenzioso, durante un ALLARME PANICO verrà attivata anche la sirena. Per fermare la sirena dogitare il codice PIN. Se la sirena non viene fermata con il codice, terminerà automaticamente il proprio ciclo alla fine della Temporizzazione Sirena. 13. MEMORIA DI ALLARME 13.1 VISUALIZZAZIONE DELLA MEMORIA DI ALLARME La funzione di Visualizzazione della Memoria di Allarme permette di vedere gli allarmi avvenuti durante il precedente ciclo di inserito. Vengono indicate anche quali zone sono state escluse. Per visualizzare la memoria di allarme: 1. Premere il tasto 0 per 3 secondi. 2. Il LED READY si spegnerà e la tastiera emetterà dei beep. 3. Le zone che lampeggiano indicano che sono andate in allarme durante l ultimo periodo di inserito. 4. Per vedere le zone escluse, premere il tasto 1. I LED che sono accesi fissi indicano le zone che sono state escluse.. 11

12 5. La memoria di stato verrà mostrata per 5 secondi. 6. La memoria di alalrme verrà cancellata la prossima volta che viene inserita la centrale VISUALIZZAZIONE DELLE ZONE MANOMESSE La funzione di visualizzazione delle ZONE MANOMESSE permette di vedere quali zone sono state manomesse durante il precedente ciclo di inserito. Per viusalizzare la memoria delle zone manomesse: 1. Premere il tasto 0 per 3 secondi. 2. Il LED READY si spegnerà e la tastiera emetterà dei beep. 3. Per vedere le zone manomesse premere il tasto 2. I LED che lampeggiano indicano le zone manomesse. 4. La memoria di stato verrà mostrata per 5 secondi. 5. La memoria verrà cancellata solamente se viene premuto il tasto # mentre vengono visualizzate le zone. 14. IMPOSTAZIONE DELL INSERIMENTO PARZIALE INSERIMENTO PARZIALE Per Inserimento Parziale si intende un tipo di inserimento in cui alcune zone componenti il sistema non generano nessuna risposta di allarme. Durante l Inserimento Parziale, si potrà rimanere all interno dell abitazione mentre la centrale è inserita. Per evitare di generare allarmi impropri, le zone che richiedono accessi dovranno essere escluse. Queste zone dovranno essere impostate (una volta soltanto) dall installatore, in modo tale da essere escluse automaticamente all atto dell Inserimento Parziale COME PROGRAMMARE LE ZONE PARZIALI 1. Assicurarsi che la centrale è disinserita e che non ci siano zone in allarme. 2. Premere per 2 secondi il tasto 3. La tastiera emetterà dei beep. 3. Escludere le zone che dovranno far parte del Parziale. (Premere il tasto * seguito dal numero della zona.). 12

13 4. Le zone specificate nel Parziale avranno il corrispondente LED accesso fisso. Se queste stesse zone erano già state programmate come CHIME i LED risulteranno lampeggianti. 5. Premere il tasto # per uscire da questa modalità. OPPURE 1. Assicurarsi che la centrale sia disinserita. 2. Premere per 2 secondi il tasto 3. La tastiera emetterà dei beep. 3. Mandare in allarme le zone che dovranno essere inserite nel Parziale. La centrale le escluderà automaticamente. 3. Le corrispondenti zone Parziali saranno indicate dall accensione costante del relativo LED. 4. Premere il tasto # per uscire dalla modalità COME CANCELLARE UNA ZONA PARZIALE Potrebbe divenire necessario deselezionare una zona precedentemente attribuita al parziale. La procedura è la seguente: 1. Premere per 2 secondi il tasto 3. La tastiera emetterà dei beep. 2. La zona esclusa verrà indicata dalla costante accensione del corispondente LED. 3. Reincludere la zona o le zone premendo il tasto * seguito dal numero della zona. 4. Premere il tasto # per uscire da questa modalità. NOTA: La cenntrale uscirà automaticamente da questa modalità dopo 60 secondi ZONE RITARDATE INTERNE Le Zone Ritardate Interne vengono utilizzate durante l inserimento Parziale. E consigliabile utlizzabile utilizzare questo tipo di programmazione se a volte accidentalmente si attraversano zone attive e non escluse oppure se si hanno animali che possono muoversi liberamente. Quando una zona ritardata interna viene mandata in allarme, attiverà il buzzer di tastiera. Entro 30 secondi dovrà essere inserito un codice PIN, altrimenti verrà attivata la sirena e verrà trasmesso un codice di allarme.. 13

14 COME PROGRAMMARE LE ZONE RITARDATE INTERNE 1. Premere per 2 secondi il tasto 4. La tastiera emetterà dei beep. 2. Utilizzando il normale metodo per escludere una zona e selezionare la zona che dovrà essere ritardata interna. 3. La corrispondente zona ritardata sarà indicata dall accensione del relativo LED. Se la zona è attribuita al parziale il relativo LED risulterà lampeggiante. 4. Premere il tasto # per uscire dalla programmazione CANCELLAZIONE DI UNA ZONA RITARDATA INTERNA 1. Premere per 2 secondi il tasto 4. La tastiera emetterà dei beep. 2. Deselezionare la zona desiderata. 3. Premere il tasto # per uscire da questa modalità. 15. AGGIUNTA O MODIFICA DI UN CODICE UTENTE 15.1 INSERIMENTO E SOSTITUZUIONE DI UN CODICE La centrale IDS800 ha 16 codici utente programmabili: CODICE: 1 Il codice utente principale. CODICE: 2 a14 Codici utente. CODICE: 15 Codice coercizione.. CODICE: 16 Codice Cancella (invia un messaggio particolarealla centrale di ricezione allarmi vedi par ) 1. Assicurarsi che la centrale non sia inserita. 2. Premere il tasto # per 2 secondi finche la tastiera non emette beep. 3. I LED ARMED e READY lampeggeranno alternativamente ad indicare che la centrale è ora in modalità di programmazione codici. 4. Inserire il codice utente principale (codice 1) e premere il tasto *. Il codice di default è I LED ARMED e READY ora lampeggeranno assieme ad indicare che è stato inserito un codice corretto. Se viene inserito un codice non corretto, la tastiera emetterà 3 beep. 6. Inserire il numero (da 1 a 16) dell utente al quale si vuole sostituire il codice PIN. 7. Inserire ora il nuovo codice (4 cifre) e premere il tasto *. 8. Ripetere i passi da 6 a 8 se si desidera sostituire altri codici.. 14

15 9. Dopo aver inserito tutti i codici necessari premere il tasto * per uscire dalla programmazione codici. NOTA: Tutti i codici devono essere composti da 4 cifre. NR. CODICE UTENTE CODICE PRINCIPALE 1 NUOVO CODICE PRINCIPALE CODICE COERCIZIONE 16 CODICE CANCELLA INSERIRE I NUOVI CODICI IN QUESTA TABELLA E CONSERVARLA CANCELLAZIONE DI CODICI NON DESIDERATI Per cancellare codici non desiderati, seguire i precedenti passi ad 1 a 6, ma invece di inserire 4 cifre al passo 7, premere il tasto *. Quel particolare codice verrà cancellato IL CODICE COERCIZIONE (CODICE 15) Il codice coercizione è uno speciale codice che viene utlizzato solamente nel caso di disinserimento sotto coercizione. Quando viene inserito questo codice, la centrale disinserisce l impianto ed invia un codice di Allarme Coercizione, per avvertire che l impianto è stato disinserito sotto minaccia. Si consiglia di scegliere un codice che potrà essere facilmente ricordato.. 15

16 15.4 CODICE CANCELLA Il codice Cancella può essere utilizzato per disinserire la centrale durente un allarme. La sirena verrà tacitata, la centrale verrà disinserita e verrà inviato uno speciale messaggio (chiamata di cancellazione allarme) verso la centrale di ricezione allarme. 16. CONDIZIONI DI GUASTO In caso di guasto il LED rosso di guasto lampeggerà alternativamente. Per determinare la natura del guasto premere per 2 secondi il tasto 7 e controllare tramite la seguente tabella: LED CONDIZIONI DI GUASTO 2 Comunicazione verso la centrale di allarme fallita. 3 Assenza Rete. 4 Bassa Batteria. 7 Manomissione Tastiera.. 16

17 17. GLOSSARIO MEMORIA D ALLARME: Storico di tutti gli eventi di allarme avvenuti durante l ultimo ciclo di inserito. INS. TOTALE: INS. PARZIALE: ESCLUSIONE: DISINSERITO: La centrale è inserita in modalità Totale, ovvero tutti i sensori risultano attivi e generano risposte di allarme. Durante l inserimento Parziale solamente una parte dei sensori è attiva e genera risposte di allarme. Una zona esclusa non genererà nessuna risposta di allarme in nessun tipo di inserimento. La centrale non genererà nessuna risposta di allarme in questa modalità. INGRESSO/USCITA: E una particolare zona ritardata che permette di uscire dopo aver iniziato la procedura d inserimento. Fornisce anche un ritardo d ingresso permettendo di disinserire l impianto. VIA D USCITA: E una zona zona che può essere attivata in seguito all attivazione di un punto Ingresso/Uscita. Normalmente utilizzata come percorso per entrare ed uscire. ZONA ISTANTANEA:Mentre la centrale è inserita, l attivazione di questo tipo di zona genera un allarme istantaneo. PULSANTEPANICO: Una zona sempre attiva alla quale è collegato un Pulsante Panico. ZONA: Un area specifica dell impianto protetta da un sensore.. 17