ACS. Reflex: sinonimo di competenza e affidabilità

Transcript

1 Lista dei prezzi 2011

2 eflex: sinonimo di competenza e affidabilità Il marcio efl ex è conosciuto in tutto il mondo per i suoi sistemi di pressurizzazione per impianti di riscaldamento e di acqua potabile. Oggi l'uso di sistemi di produzione all'avanguardia garantisce il mantenimento costante dell'elevata qualità dei vasi di espansione pressurizzati a membrana di efl ex. Il vasto assortimento di efl ex Winkelmann Gmb, con sede nella città di Alen, in Westfalia, comprende molti altri prodotti di comprovata qualità, fra cui impianti di pressurizzaizione a compressore e a pompa, sistemi di degasamento e reintegro e serbatoi di acqua calda. Gli stabilimenti di produzione si trovano ad Aeln e a Wabrzezno, in Polonia. Grazie all'elevato livello qualitativo, all'ottimo rapporto qualità-prezzo, alla competenza e all'esperienza del personale interno e dei collaboratori esterni, efl ex si è ampliata in modo costante e a consolidato sempre di più la sua posizione sul mercato europeo. Dal 1989 refl ex è una società indipendente del gruppo Winkelmann, cui appartengono altre aziende specializzate nella produzione e nella commercializzazione di prodotti nel settore automotive e del riscaldamento. Complessivamente, il gruppo Winkelmann conta più di 2500 collaboratori e vanta una tradizione più ce centenaria. 2 - eflex - Sede di Alen - eflex - Sede di Wabrzezno (PL) ACS

3 Indice Sistemi di pressurizzazione Pagina NOVITÀ! Vasi di espansione pressurizzati a membrana per impianti di riscaldamento o di refrigerazione ad acqua e impianti solari. reflex NG e N 4 reflex S 5 reflex G 6 reflex G e accessori per vasi di espansione pressurizzati a membrana 7 reflex F 8 reflex EN 8 Vasi di espansione pressurizzati a membrana per sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua refix DE 9-11 refix DE junior e refix W 12 refix DD e accessori per vasi di espansione pressurizzati a membrana 13 refix DT refix - Scelta rapida 18 Stazioni di pressurizzazione reflex reflexomat a compressore reflex minimat a compressore 23 reflex variomat a pompa reflex gigamat a pompa Sistemi di reintegro, sfiato e degasamento reflex fillset e fillset compact 30 reflex magcontrol 30 reflex valvola elettromagnetica con rubinetto a sfera 30 reflex fillcontrol 31 reflex control P e control P/gl 31 reflex servitec reflex servitec reflex fillsoft e accessori 34 3 Accessori e reflex separatori ex Separatori di microbolle, sporcizia e fango reflex extop valvola di sfiato aria 36 reflex exair, reflex exdirt separatori di microbolle, sporcizia e fango reflex extwin separatori combinati di microbolle, sporcizia e fango reflex exiso isolamento termico per separatori ex 43 reflex vaso addizionale V, reflex accumulatori di spurgo EB reflex disaeratore LA, reflex accumulatori di espansione T 45 reflex dispositivo digitale di controllo della pressione di precarica, reflex ammortizzatore del colpo d'ariete 46 Scambiatori di calore, accumulatori di acqua calda NOVITÀ! reflex longterm reflex longterm - Scelta rapida 52 reflex accumulatori inerziali reflex accumulatori monovalenti di acqua calda 58 reflex accumulatori solari bivalenti 59 reflex accumulatori per pompe di calore WPS e reflex accumulatori combinati VKS reflex accumulatori di carico 62 Accessori e parti di ricambio per reflex accumulatori di acqua calda Informazioni sull'azienda Consulenti eflex per l'area export 64 eflex International 65

4 reflex Vasi di espansione pressurizzati a membrana Impianti di riscaldamento o di refrigerazione ad acqua e impianti solari reflex NG e N Per impianti di riscaldamento e di refrigerazione ad acqua Con raccordi filettati Membrana secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE ivestimento rosso o bianco Pressione di precarica 1,5 bar 8-25 litri litri litri 4 UI* 6 bar / 120 C rosso bianco mm mm mm NG , ¾ NG , ¾ NG , ¾ NG , ¾ NG , ¾ NG , ¾ NG , NG , NG , bar / 120 C N , N , N , N , N , N , N , N , V n Volume nominale [Litri] reflex supporto a parete per vasi da 8-25 litri Mensola con fascetta di fissaggio per la massima facilità di montaggio N. articolo Prezzo Gruppo UI* merceologico 8-25 l , * = Unità di imballaggio Mensola con raccordi multipli N. articolo Prezzo Gruppo merceologico 8-25 l ,30 75 accordo di riempimento p ½ 280 accordo manometro p ⅜ p accordo per sfiato ⅜ DN accordo per tubo di espansione p ¾ reflex dado di raccordo AM per vasi da 8-25 litri Incluso O-ring N. articolo Prezzo Gruppo merceologico UI* 8-25 l , Presentata domanda di brevetto!

5 Vasi di espansione pressurizzati a membrana Impianti di riscaldamento o di refrigerazione ad acqua e impianti solari reflex reflex S Per impianti di riscaldamento o di refrigerazione ad acqua e impianti solari Per aggiunta di antigelo fino al 50% Con raccordi filettati Membrana secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C 33 litri con linguette di fissaggio Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE ivestimento rosso o bianco 2-33 litri litri litri UI* Pressione di 10 bar / 120 C rosso bianco mm mm mm precarica bar S , G ¾ 0,5 S , G ¾ S , G ¾ S , G ¾ 1,5 S , G ¾ S , G ¾ S , ¾ S , S , S , S , ,0 S , S , S , S , S , V n Volume nominale [Litri] * = Unità di imballaggio reflex collegamento rapido SU ubinetto di intercettazione protetto per la manutenzione e lo smontaggio dei vasi di espansione Con condotto di scarico Secondo DIN EN PN 10 / 120 C SU ¾ x ¾ ,30 84 SU 1 x ,50 84 reflex dispositivo digitale di controllo pressione di precarica Campo di indicazione fino a circa 9 bar Indicazione della pressione in bar, kpa, psi N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,00 86 SU ¾ x ¾ SU 1 x 1 ubinetto di intercettazione vicino allo sblocco del raccordo Condotto di scarico Condotto di scarico accordo vaso ubinetto di intercettazione protetto Valvola di ciusura

6 reflex Vasi di espansione pressurizzati a membrana Impianti di riscaldamento o di refrigerazione ad acqua e impianti solari reflex G Per impianti di riscaldamento e di refrigerazione ad acqua Con raccordi filettati fino a 1000 l (Ø 740 mm) Con raccordi a flangia PN 6 a 6 bar, PN 16 a 10 bar Membrana sostituibile secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE Con apertura di ispezione Con manometro per azoto ivestimento rosso Pressione di precarica 3,5 bar litri (Ø 740) litri 1000 (Ø 1000) litri ( litri senza flangia superiore) 6 Modello N. articolo Prezzo Gruppo 6 bar / 120 C merceologico mm mm mm G , G 1 G , G 1 G , G 1 G , G 1 G 1000 Ø , G 1 G 1000 Ø , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 10 bar / 120 C G , G 1 G , G 1¼ G , G 1¼ G , G 1¼ G , G 1¼ G , G 1½ G , G 1½ G 1000 Ø , G 1½ G 1000 Ø , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 V n Volume nominale [Litri] reflex G - Optional su riciesta Serbatoio speciale > 5000 litri Serbatoio speciale > 10 bar accordi a flangia: DN 150 come optional per il G 1000 (Ø ) Omologazione individuale TÜV reflex G litri N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 95

7 Accessori reflex reflex indicatore di rottura della membrana MBM II Segnalazione di rottura membrana per reflex G Composto da un relè a elettrodi e da un elettrodo (montato dal produttore) Tensione di alimentazione 230 V / 50 z Uscita a potenziale zero (contatto di commutazione) Fornito solo in combinazione con un vaso MBM II ,- 86 elè per montaggio a parete Elettrodo montato sul vaso (da parte del produttore) reflex set di collegamento AG Per un montaggio e una manutenzione particolarmente rapidi dei vasi di espansione pressurizzati a membrana Incl. rubinetto di intercettazione protetto e curva di collegamento Con raccordo a vite Con rubinetto di scarico G ½ e boccola del tubo flessibile Secondo DIN EN PN 16 / 120 C Particolarmente indicato per reflex G (Ø 740 mm) Condotto di scarico Lato raccordo vaso ubinetto di intercettazione protetto Condotto di espansione , ¼ , ½ , Esempio di impianto reflex G con reflex fillcontrol - Pressurizzazione e reintegro Acqua di reintegro max. 6 bar reflex fillcontrol Stazione di reintegro p. 31 reflex AG Set di collegamento reflex G Vasi di espansione pressurizzati a membrana p. 6

8 reflex Vasi di espansione pressurizzati a membrana Impianti di riscaldamento o di refrigerazione ad acqua e impianti solari reflex F Vaso piatto per sistemi di riscaldamento e refrigerazione ad acqua, in particolare per il montaggio nella caldaia Membrana secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C A partire da 18 litri con linguette di fissaggio Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE ivestimento bianco P 8 litri litri P L Pressione di 3 bar / 120 C mm mm mm precarica bar F , G ⅜ 0,75 F , G ½ F , G ¾ 1,0 F , G ¾ F , G ¾ V n Volume nominale [Litri] 8 reflex EN L Per impianti di riscaldamento e di refrigerazione ad acqua Per aggiunta di antigelo fino al 50% Con linguetta di montaggio per montaggio semplice Membrana in butile secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE ivestimento rosso UI* L P Pressione di 3 bar / 120 C mm mm mm mm precarica bar EN , ½ EN , ½ EN , ¾ 1,0 EN , ¾ EN , ¾ EN , ¾ EN , ¾ 1,5 V n Volume nominale [Litri] 8-80 litri P * = Unità di imballaggio

9 Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua refix refix DE Per impianti non soggetti ai requisiti della norma DIN 1988, quali dispositivi antincendio, impianti di acqua per processi industriali, riscaldamenti a pavimento Non a circolazione, senza rubinetto di intercettazione e senza scarico Membrana secondo DIN 4807 T3 A partire da 60 litri con membrana sostituibile Protezione anticorossiva delle parti lambite dall'acqua Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE Manometro a partire da Ø 1000 mm ivestimento blu Pressione di precarica 4,0 bar 2-25 litri 33 litri 33 litri* con linguette di fissaggio (vista posteriore) 10 bar litri ACS (Ø 740) litri UI** 10 bar / 70 C mm mm mm DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE 33* , G ¾ 9 DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1¼ DE , G 1¼ DE , G 1¼ DE , G 1¼ 1000 (Ø 1000) litri DE , G 1½ DE , G 1½ DE 1000 Ø , G 1½ DE 1000 Ø , DN 65/PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 V n Volume nominale [Litri] * = DE da 33 litri con piedini ** = Unità di imballaggio refix DE - Optional su riciesta Serbatoio speciale > 25 bar Serbatoio speciale > 5000 litri Membrana in butile secondo la categoria KTW-C ivestimento interno secondo la categoria KTW-A accordi speciali in acciaio inox AISI 316TI (G 1, G 1¼, G 1½) accordi speciali: DN 65, DN 80, DN 100 e DN 150 Indicatore di rottura della membrana MBM II P.11 Omologazione individuale da parte di ente accreditato (TÜV) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione P litri

10 refix Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua 16 bar ACS 8-25 litri litri (Ø 740) litri 1000 (Ø 1000) litri litri 16 bar / 70 C mm mm mm DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ 10 DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1¼ DE , G 1¼ DE , G 1½ DE , G 1½ DE , G 1½ DE , G 1½ DE 1000 Ø , G 1½ DE 1000 Ø , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 V n Volume nominale [Litri] refix DE - Optional su riciesta Serbatoio speciale > 25 bar Serbatoio speciale > 5000 litri Membrana in butile secondo la categoria KTW-C ivestimento interno secondo la categoria KTW-A accordi speciali in acciaio inox AISI 316TI (G 1, G 1¼, G 1½) accordi speciali: DN 65, DN 80, DN 100 e DN 150 Indicatore di rottura della membrana MBM II P.11 Omologazione individuale TÜV refix DE litri N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 95

11 Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua refix 25 bar 8 litri (Ø 750) litri 1000 (Ø 1000) litri 3000 litri 25 bar / 70 C mm mm mm DE , G ¾ DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE 1000 Ø , DN 50 / PN 40 DE 1000 Ø , DN 65 / PN 40 DE , DN 65 / PN 40 DE , DN 65 / PN 40 DE , DN 65 / PN 40 Vn Volume nominale [Litri] 11 refix DE - Optional su riciesta Serbatoio speciale > 25 bar accordi speciali: DN 65 e DN 80 Membrana in butile secondo la categoria KTW-C ivestimento interno secondo la categoria KTW-A Omologazione individuale da parte di ente accreditato (TÜV) secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione P.10 Indicatore di rottura della membrana reflex MBM II Segnalazione di rottura membrana da refix DE 60 Composto da un relè a elettrodi e da un elettrodo (montato dal produttore) Tensione di alimentazione 230 V / 50 z Uscita a potenziale zero (contatto di commutazione) Fornito solo in combinazione con un vaso Modello N. articolo Prezzo Gruppo merceologico MBM II ,- 86 elè per montaggio a parete Elettrodo montato sul vaso (da parte del produttore)

12 refix Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua refix DE junior Per impianti non soggetti ai requisiti della norma DIN 1988, quali dispositivi antincendio, impianti di acqua per processi industriali, riscaldamenti a pavimento Non a circolazione, senza rubinetto di intercettazione e senza scarico Membrana secondo DIN 4807 T3 Protezione anticorossiva delle parti lambite dall'acqua Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE ivestimento blu ACS 25 litri litri litri 12 Modello N. articolo Prezzo Gruppo Pressione di 10 bar / 70 C merceologico mm mm mm precarica bar DE junior , G 1 2,0 DE junior , DE junior , DE junior , DE junior , DE junior , ,0 DE junior , DE junior , DE junior , DE junior , V n Volume nominale [Litri] refix W Come vaso di accumulo per impianti domestici per il trattamento dell'acqua Membrana secondo DIN 4807 T3 La superficie del accumulatori e le parti lambite dall'acqua sono rivestite di materiale plastico Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE ivestimento blu Pressione di precarica 2,0 bar L2 L W2 W ACS Modello N. articolo Prezzo Gruppo UI* L L2 W2 W 10 bar / 70 C merceologico mm mm mm mm mm mm W , G 1 W , G 1 W , G 1 W , G 1 V n Volume nominale [Litri] * = Unità di imballaggio reflex ammortizzatore del colpo d'ariete Per dispositivi con rubinetto a ciusura rapida, ad es., lavatrici, lavastoviglie Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE Capacità totale 165 cm³ ivestimento blu Pressione di precarica 4,0 bar N. articolo Prezzo Gruppo 10 bar / 70 C merceologico , G ½

13 Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua refix refix DD Per sistemi delle acque potabili, aumento di pressione e riscaldamento dell'acqua secondo DIN 1988 Circolazione interna integrata ig Flow Membrana in butile secondo DIN 4807 T3+5, categorie KTW-C e W 270 Costruzione e collaudo secondo DIN 4807 T 5, DIN DVGW eg.n. NW-0411AT2534 Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE ivestimento verde o bianco; esterno e interno secondo la categoria KTW-A Pressione di precarica 4,0 bar Combinabile con rubinetto di flusso flowjet 8-25 litri accordo a T p ¾ incluso (per DD 8-33l) 33 litri con linguette di fissaggio (vista posteriore) ACS Modello N. articolo Prezzo Gruppo UI* 10 bar / 70 C verde bianco merceologico mm mm DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ 25 bar / 70 C DD , G ¾ V n Volume nominale [Litri] * = Unità di imballaggio 13 Accessori refix ubinetto di intercettazione a circolazione flowjet con scarico ACS ubinetto di intercettazione protetto con scarico per refix DD secondo DIN 4807 T5 Pressione di esercizio consentita 16 bar Temperatura di esercizio consentita 70 C accordi G ¾ su entrambi i lati Combinabile ance a cura del cliente con raccordi a T di largezza nominale pari a 1" Modello N. articolo Prezzo Gruppo UI** merceologico flowjet ¾ , ** Contenuto di ciascuna unità di imballaggio 5 pezzi; La consegna avviene solo in unità di imballaggio flowjet Montaggio a cura del cliente accordo a T Dotazione di serie refix DD reflex supporto a parete per vasi da 8-25 litri Mensola con fascetta di fissaggio per la massima facilità di montaggio Modello N. articolo Prezzo Gruppo UI* merceologico 8-25 l ,

14 refix Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi delle acque potabili, aumento di pressione e riscaldamento dell'acqua refix DT5 Per sistemi delle acque potabili, innalzamento della pressione e riscaldamento dell'acqua secondo DIN 1988 A circolazione secondo DIN 4807 T5 Nella variante del raccordo p 1¼ flowjet ( litri) con rubinetto di intercettazione e scarico Membrana in butile sostituibile secondo DIN 4807 T3+5, categorie KTW-C e W 270 Costruzione e collaudo secondo DIN 4807 T 5, DIN DVGW eg.n. NW-9481AT2094 Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE ivestimento verde; esterno e interno secondo la categoria KTW-A Pressione di precarica 4,0 bar 10 bar ACS litri (Ø 740) litri 1000 (Ø 1000) litri 3000 litri Modello accordo N. articolo Prezzo Gruppo merceologico 10 bar / 70 C mm mm mm DT5 60 flowjet p 1 ¼ , DT5 80 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 100 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 200 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 300 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 400 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 500 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , V n Volume nominale [Litri]

15 Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua refix Modello accordo N. articolo Prezzo Gruppo 10 bar / 70 C merceologico mm mm mm DT5 600 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 800 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT Ø 740 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT Ø 1000 DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , V n Volume nominale [Litri] refix DT5 - Optional su riciesta 15 Serbatoio speciale > 16 bar accordi speciali in acciaio inox Indicatore di rottura della membrana reflex MBM II Segnalazione in caso di rottura della membrana nel refix DT5 Composto da un relè a elettrodi e da un elettrodo (montato dal produttore) Tensione di alimentazione 230 V / 50 z Uscita a potenziale zero (contatto di commutazione) Fornito solo in combinazione con un vaso Modello N. articolo Prezzo Gruppo merceologico MBM II ,- 86 elè per montaggio a parete Elettrodo montato sul vaso (da parte del produttore) Omologazione individuale TÜV refix DT5 N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 95

16 refix Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua 16 bar ACS litri (Ø 740) litri 1000 (Ø 1000) litri 3000 litri 16 Modello accordo N. articolo Prezzo Gruppo merceologico 16 bar / 70 C mm mm mm DT5 80 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 100 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 200 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 300 flowjet p 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 400 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 500 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 600 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 800 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT Ø 740 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , V n Volume nominale [Litri]

17 Vasi di espansione pressurizzati a membrana Sistemi idrico sanitari, di innalzamento della pressione e di riscaldamento dell'acqua refix Modello accordo N. articolo Prezzo Gruppo merceologico 16 bar / 70 C mm mm mm DT Ø 1000 DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , V n Volume nominale [Litri] refix DT5 - Optional su riciesta Serbatoio speciale > 16 bar accordi speciali in acciaio inox Indicatore di rottura della membrana reflex MBM II Segnalazione in caso di rottura della membrana nel refix DT5 Composto da un relè a elettrodi e da un elettrodo (montato dal produttore) Tensione di alimentazione 230 V / 50 z Uscita a potenziale zero (contatto di commutazione) Fornito solo in combinazione con un vaso 17 Modello N. articolo Prezzo Gruppo merceologico MBM II ,- 86 elè per montaggio a parete Elettrodo montato sul vaso (da parte del produttore) Omologazione individuale TÜV refix DT5 N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 95

18 refix Scelta rapida Scelta in base al volume nominale Vn 10 C Temperatura d'ingresso acqua refrigerata 60 C Temperatura accumulatore V pa pvs Vn p0 Vacc Pressione di precarica del gas p 0 = 3,0 bar iduttore della pressione di regolazione p a 3,2 bar Pressione di precarica del gas p 0 = 4,0 bar = standard iduttore della pressione di regolazione p a 4,2 bar 18 p vs / bar V acc [litri] Volume nominale refix [litri] DD DT p vs / bar V acc [litri] Volume nominale refix [litri] DD DT Per il calcolo preciso fare riferimento alla brocure relativa alla pianificazione, al calcolo e all'attrezzatura dei sistemi di pressurizzazione ("Druckaltesysteme - Planung, Berecnung, Ausrüstung", non disponibile in italiano) o al programma di calcolo reflex 4 presente sul DVD o consultare il sito Internet

19 Stazioni di pressurizzazione

20 reflex reflexomat Stazione di pressurizzazione a compressore reflex reflexomat Stazione di pressurizzazione a compressore per sistemi di riscaldamento e refrigerazione ad acqua fino a 120 C Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE Membrana secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C Controllo a microprocessore con visualizzazione su display Indicazione di pressione e livello Collegamento elettrico per il reintegro (230V) 2 contatti di allarme a potenziale zero (segnalazione comune, livello dell'acqua al minimo) Interfaccia S-485 per reflexomat (non per VS 90/1 = ampliabile su riciesta) g Vaso principale G con unità di controllo VS 90/1 Vaso principale G con unità di controllo VS 150/1 Unità di controllo con 1 compressore 20 Fino a 800 l VS sul vaso principale G 350, l / 10 bar e da 1000 l VS a monte del vaso principale G / L / P mm VS 90/1* , / 395 / 520 VS 150/ , / 395 / 520 VS 300/ , / 395 / 520 VS 400/ , / 395 / 520 VS 580/ , / 395 / 520 VS 90/1* , / 395 / 345 VS 150/ , / 395 / 345 VS 300/ , / 395 / 345 VS 400/ , / 395 / 345 VS 580/ , / 395 / 345 * - Tensione 230 V / 50 z; a partire dalla VS 150: 400 V / 50 z - 1 contatto di allarme a potenziale zero (segnalazione comune) Compressore nella VS Compressore a lato Compressore nella VS Compressore a lato Unità di controllo con 2 compressori Fino a 800 l VS sul vaso principale G 350, l / 10 bar e da 1000 l VS a monte del vaso principale G / L / P mm VS 90/2** , / 395 / compressore nella VS VS 150/ , / 395 / compressore a lato VS 300/ , / 395 / 520 VS 400/ , / 395 / compressori a lato VS 580/ , / 395 / 520 VS 90/2** , / 395 / compressore nella VS VS 150/ , / 395 / compressore a lato VS 300/ , / 395 / 345 VS 400/ , / 395 / compressori a lato VS 580/ , / 395 / 345 ** Tensione 230 V / 50 z; a partire dalla VS 150: 400 V / 50 z Collegamento di più di due compressori e pannelli di comando speciali su riciesta Unità di controllo senza compressore (per aria compressa a cura del cliente) / L / P mm fino a 800 l VS 90/1* / 395 / ,- da 1000 l VS 90/1* / 395 / 345 senza compressore * Tensione 230 V / 50 z Sovrapprezzo per valvola elettromagnetica per alimentazione di aria compressa sgrassata a cura del cliente (pronta per essere collegata all'unità di controllo VS 90/1, senza compressore montato) MV ¼ ,

21 Optional reflex reflexomat Membrana in butile G vaso principale 6 bar 10 bar Modello N. articolo Prezzo N. articolo Prezzo Gruppo merceologico g mm mm mm mm G , G , G , G , G , G , G , DN 40 G , DN 40 G , DN 50 G , , DN 65 G , , DN 65 G , , DN 65 G , , DN 65 G , , DN 65 G , , DN 65 accordi a flangia: PN 6 a 6 bar, PN 16 a 10 bar Con 800 litri si consiglia il semplice montaggio a parete dell'unità di alimentazione vedere sotto Prezzo totale reflexomat Unità di controllo VS = + G vaso principale Optional reflexomat reflex reflexomat - Optional 21 Membrana in butile Vaso secondario F 6 bar 10 bar Modello N. articolo Prezzo N. articolo Prezzo Gruppo merceologico mm mm mm F , F , F , F , F , F , F , DN 40 F , DN 40 F , DN 40 F , , DN 65 F , , DN 65 F , , DN 65 F , , DN 65 F , , DN 65 F , , DN 65 Vaso secondario F (optional) accordi a flangia: PN 6 a 6 bar, PN 16 a 10 bar reflex mensola a parete Per un facile montaggio dell'unità di controllo VS in combinazione con i vasi principali G 800 (fare attenzione all'altezza d'installazione /G) Incl. tubi di raccordo di 3 m N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 35

22 reflex reflexomat Optional reflex indicatore di rottura della membrana MBM II Segnalazione in caso di rottura della membrana nei vasi principale e secondario reflexomat Composto da un relè a elettrodi e da un elettrodo (montato dal produttore) Tensione di alimentazione 230 V / 50 z Uscita a potenziale zero (contatto di commutazione) Per ciascun vaso occorre un indicatore di rottura della membrana MBM II ,- 86 elè per montaggio a parete Elettrodo montato sul vaso (da parte del produttore) reflex controllo master-slave (non per VS 90/1) Per il funzionamento sintonizzato e ottimizzato di un massimo di 10 reflexomat, ce devono essere tutti dotati di controllo master-slave, in interconnessione e a una distanza di 1000 m e oltre N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 35 reflex modulo di ampliamento E (non per VS 90/1) 22 Con amplificatore separatore supplementare nel controllo di pressione e livello e con 6 ingressi digitali e 6 uscite a potenziale zero Incl. spina Scuko per montaggio a parete a cura del cliente (230 V / 50 z) N. articolo Prezzo Gruppo merceologico Parametrizzazione standard: secondo istruzioni per l'uso ,- 35 Parametrizzazione speciale: su riciesta reflex modulo di comunicazione K (non per VS 90/1) Per visualizzazione e comando in remoto del sistema di controllo per mezzo di un cavo a 3 fili fino a 1000 m di distanza N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 35 reflex modulo bus (non per VS 90/1) Per la trasmissione dei dati tra il sistema di controllo e il sistema di gestione centralizzato Lon Works Digital ,- 86 Lon Works ,- 86 Profibus-DP ,- 86 Eternet ,- 86 Interfaccia S-485 per l'unità di controllo reflex VS 90/1 Con questo ampliamento possono essere utilizzati optional come: moduli bus, moduli di ampliamento, master/slave ecc. N. articolo Prezzo Gruppo merceologico Per G da l / 6 bar ,- Per G da 350 l e di dim. super

23 Stazione di pressurizzazione a compressore reflex minimat reflex minimat Stazione di pressurizzazione compatta a compressore per sistemi di riscaldamento e refrigerazione fino a 120 C Design compatto Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE Membrana in butile secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C Controllo a microprocessore con visualizzazione su display Indicazione di pressione e livello L'unità di controllo viene fornita già montata Collegamento elettrico di reintegro (230 V) 1 contatto di allarme a potenziale zero (segnalazione comune) Unità di controllo minimat Vaso principale MG Membrana in butile Unità compatta MG 6 bar / 120 C mm mm mm MG , MG , MG , MG , V n Volume nominale [Litri] 23 Esempio di impianto minimat o reflexomat con reintegro 230 V Acqua di reintegro max. 6 bar reflex control P Stazione di reintegro p. 31 reflex SU 1 x 1 Collegamento rapido Accessori p. 5 reflex minimat o reflexomat Stazione di pressurizzazione a compressore max. 8,5 bar, l/

24 reflex variomat Stazione di pressurizzazione a pompa reflex variomat Stazione di pressurizzazione a pompa con reintegro e degasamento integrati per sistemi di riscaldamento e refrigerazione ad acqua Membrana secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE Controllo a microprocessore con visualizzazione su display Indicazione di pressione e livello 2 contatti di allarme a potenziale zero (segnalazione comune, livello dell'acqua al minimo) Interfaccia S-485 (non per variomat 1 ) egolazione troppopieno brevettata e totalmente automatizzata Semplice messa in funzione reflex fillset (optional p. 30) Unità di controllo con 1 pompa Unità di controllo Vaso principale VG variomat 2-1 Set di collegamento G 1 Unità di controllo Vaso principale VG variomat 2-2 Set di collegamento G 1¼ 24 P 2-1 con soft start Set di collegamento G1 Tensione p 0 / L / P accordo 10 bar V bar mm 1* , /50 z 2,5 680/530/ bar 2-1/ , /50 z 4,8 680/530/670 2 x p 1 2-1/ , /50 z 6,5 770/530/630 reintegro p ½ 2-1/ , /50 z 8,0 770/530/ bar 1-1/ , /50 z 13,0 770/530/540 * 1 contatto di allarme a potenziale zero (segnalazione comune) p 0 = valore di regolazione dell'unità di controllo = altezza statica + pressione di evaporazione + 0,2 bar (raccomandata) Per il collegamento degli impianti monopompa variomat ai vasi principali VG 2 tubi di collegamento G 1 con rubinetto di intercettazione protetto Vaso principale VG N. articolo Prezzo Gruppo merceologico Ø mm , ,- 39 Unità di controllo con 2 pompe P 2-2 con soft start Tensione p 0 / L / P accordo 10 bar V bar mm 2-2/ , /50 z 2,5 680/700/ / , /50 z 4,8 680/700/ / , /50 z 6,5 770/700/730 2 x G1¼ 2-2/ , /50 z 8,0 770/700/730 reintegro p ½ 16 bar 1-2/ , /50 z 13,0 760/700/730 Set di collegamento G 1¼ p 0 = valore di regolazione dell'unità di controllo = altezza statica + pressione di evaporazione + 0,2 bar (raccomandata) Per il collegamento degli impianti a due pompe variomat ai vasi principali VG Vaso principale VG N. articolo Prezzo Gruppo merceologico 2 tubi di collegamento G Ø mm 1¼ x G , ,- 39

25 Stazione di pressurizzazione a pompa reflex variomat Vaso principale VG mm mm mm VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG 1000 Ø , G 1 VG 1000 Ø , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 V n Volume nominale [Litri] Vasi principali VG > 5000 litri su riciesta Vaso principale VG Prezzo totale variomat reflex variomat - Optional Modulo di controllo = Set di collegamento + Vaso principale VG Optional variomat Vaso secondario VG mm mm mm VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF 1000 Ø , G 1 25 VF 1000 Ø , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 V n Volume nominale [Litri] Isolamento termico variomat VW per vasi principali VG Vasi secondari VF > 5000 litri su riciesta Vaso secondario VG (optional) Per l'isolamento termico dei vasi secondari VG In sciuma morbida da 50 mm esente da CFC con tessuti PE laminati e ciusura a slittamento VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW 1000 Ø ,- 39 VW 1000 Ø ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 V n Volume nominale [Litri] Isolamento termico VW (optional)

26 reflex variomat Optional reflex modulo di ampliamento VE (non per variomat 1 ) Con amplificatore separatore supplementare nel controllo di pressione e livello e con 6 ingressi digitali e 6 uscite a potenziale zero Incl. spina Scuko per montaggio a parete a cura del cliente (230 V / 50 z) N. articolo Prezzo Gruppo merceologico Parametrizzazione standard: secondo istruzioni per l'uso ,- 39 Parametrizzazione speciale: su riciesta reflex modulo di comunicazione VK (non per variomat 1 ) Per visualizzazione e comando in remoto del sistema di controllo per mezzo di un cavo a 3 fili fino a 1000 m di distanza N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 39 reflex modulo bus (non per variomat 1 ) 26 Per la trasmissione dei dati tra il sistema di controllo e il sistema di gestione centralizzato Lon Works Digital ,- 86 Lon Works ,- 86 Profibus-DP ,- 86 Eternet ,- 86 reflex collegamento rapido SU Per l'intercettazione protetta dei vasi secondari PN 10 / 120 C SU 1 x ,50 84 Lato raccordo vaso reflex fillset Gruppo raccordi per sistemi di reintegro secondo DIN 1988 e DIN EN 1717 con collegamento diretto del reintegro variomat alla rete delle acque potabili Con separatore di sistema di tipo B con collaudo DVGW 2 rubinetti di intercettazione lato ingresso ed uscita Incl. contatore dell'acqua standard a contatto e supporto a parete 10 bar / 60 C 10 bar / 60 C N. articolo Prezzo Gruppo merceologicza Lungez- accordo mm con contatore dell'acqua standard , ½, ½ con contatore dell'acqua a contatto (non per variomat 1 ) , ½, ½

27 Stazione di pressurizzazione a pompa reflex gigamat reflex gigamat Pressurizzazione standard Stazione di pressurizzazione a pompa con reintegro e degasamento integrati per sistemi di riscaldamento e refrigerazione ad acqua Con 2 pompe e 2 valvole di troppopieno Pressione di esercizio consentita 16 bar Membrana secondo DIN 4807 T3, temperatura di esercizio consentita 70 C Autorizzazione secondo la direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE Controllo a microprocessore con visualizzazione su display Indicazione di pressione e livello 2 contatti di allarme a potenziale zero (segnalazione comune, livello dell'acqua al minimo) Interfaccia S-485 egolazione troppopieno brevettata e totalmente automatizzata Semplice messa in funzione Modulo di controllo Modulo idraulico P L Vaso principale GG Modulo di controllo Potenza Tensione Per modulo kw idraulico GS 1, ,- 38 2,2 230 V / 50 z G 50 / G 70 GS ,- 38 6,0 400 V / 50 z G 90 / G Modulo idraulico p 0 / L / P accordo bar mm G ,- 38 4, / 770 / 950 DN 80/PN 16 G ,- 38 6, / 770 / 950 DN 80/PN 16 G ,- 38 8, / 770 / 1035 DN 80/PN 16 G ,- 38 9, / 770 / 950 DN 80/PN 16 Vaso principale GG V n Volume nominale [Litri] p0 = valore di regolazione dell'unità di controllo = altezza statica + pressione di evaporazione + 0,2 bar (consigliata) accordo mm mm mm GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 Modulo di controllo Prezzo totale gigamat = Modulo idraulico + Vaso principale GG Optional gigamat

28 reflex gigamat Optional reflex gigamat - Optional Vaso secondario GF mm mm mm GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 V n Volume nominale [litri] Vaso secondario GF reflex valvola di sicurezza SV1 Per una protezione ulteriore dei vasi principali GG e GF con potenza termica nominale > 10,5 MW, montaggio a cura del cliente fra modulo idraulico e vaso principale GG SV 1 x 5 / , reflex modulo di ampliamento GE Nota: compreso nel prezzo del GS 3 Con amplificatore separatore supplementare nel controllo di pressione e livello e con 6 ingressi digitali e 6 uscite a potenziale zero Incl. spina Scuko per montaggio a parete a cura del cliente (230 V / 50 z) N. articolo Prezzo Gruppo merceologico Parametrizzazione standard: secondo istruzioni per l'uso ,- 39 Parametrizzazione speciale: su riciesta reflex modulo di comunicazione GK Per visualizzazione e comando in remoto del sistema di controllo per mezzo di un cavo a 3 fili fino a 1000 m di distanza N. articolo Prezzo Gruppo merceologico ,- 39 reflex modulo bus Per la trasmissione dei dati tra il sistema di controllo e il sistema di gestione centralizzato Lon Works Digital ,- 86 Lon Works ,- 86 Profibus-DP ,- 86 Eternet ,- 86

29 Sistemi di reintegro, sfiato e degasamento

30 reflex control Sistemi di reintegro reflex fillset Gruppo premontato per sistemi di reintegro secondo DIN 1988 e DIN EN 1717 per il collegamento diretto alla rete delle acque potabili Con separatore di sistema di tipo BA con collaudo DVGW 2 rubinetti di intercettazione lato ingresso ed uscita Incl. contatore dell'acqua standard a contatto e supporto a parete 10 bar / 60 C 10 bar / 60 C N. articolo Prezzo Gruppo merceologicza Lungez- accordo mm con contatore dell'acqua standard , ½, ½ con contatore dell'acqua a contatto , ½, ½ reflex fillset compact Gruppo premontato per sistemi di reintegro secondo la DIN 1988 e la DIN EN 1717 per il collegamento diretto alla rete delle acque potabili Con separatore di sistema di tipo BA con collaudo DVGW ubinetti di intercettazione lato ingresso ed uscita bar / 60 C N. articolo Prezzo Gruppo merceologicza Lungez- accordo mm , ½, ½ reflex magcontrol Stazione di reintegro con controllo della pressione di riempimento per impianti con vaso di espansione pressurizzato a membrana Pressione di alimentazione necessaria > 1,3 bar al di sopra della pressione di precarica del vaso di espansione pressurizzato a membrana Contatto di segnalazione a potenziale zero (segnalazione di guasto) Per il reintegro dalla rete delle acque potabili è necessario inserire a monte reflex fillset 10 bar / 90 C Ordinare reflex fillset come optional per il reintegro dalla rete delle acque potabili N. articolo Prezzo Gruppo merceologico Lungezza Altezza accordo mm mm , G ¾, G ½ reflex valvola elettromagnetica MV con rubinetto a sfera Per il reintegro in sistemi con impianti a compressore o a pompa Attivazione di 230 V sulla stazione di pressurizzazione esterna (Nota: già integrato nel reflex variomat e nel reflex gigamat ) Ordinare reflex fillset come optional per il reintegro dalla rete delle acque potabili reflex valvola elettromagnetica MV con rubinetto a sfera 10 bar / 90 C N. articolo Prezzo Gruppo merceologico accordo ,- 35 G ¾, G ½