Componenti e Sistemi di Rivelazione Incendio. Listino Prezzi 06/2012. Edizione II

Transcript

1 Componenti e Sistemi di Rivelazione Incendio Listino Prezzi 06/2012 Edizione II

2 Indice Generale COMPONENTI UNIVERSALI Alimentatori 27,6V 1 Fermi Elettromagnetici 1 Pannelli luminosi di segnalazione 1/2 Diciture per pannelli di segnalazione 2/3 Pulsanti manuali 3 Campane 3 Sirene 3 Sirene con lampeggiatore 3/4 Lampeggiatori 4 Ripetitori ottici e ottico-acustici 4 Contenitori portachiavi e sezionatori 4 Prodotti Antideflagranti 5 Ricambi 5 SISTEMI CONVENZIONALI Centrali convenzionali 5 Rivelatori convenzionali 5/6 Rivelatori lineari di fumo convenzionali 6 Pulsanti di allarme convenzionali 6 Dispositivi ottico-acustici convenzionali 6 SISTEMI ANALOGICI Centrali analogiche indirizzate 6 Networking e software di supervisione 7 Rivelatori analogici 7 Rivelatori lineari di fumo analogici 7 Pulsanti di allarme analogici 7 Moduli e interfacce IN/OUT 8 Dispositivi ottico-acustici analogici 8 Dispositivi acustici analogici 8 Dispositivi ottici analogici 8 SISTEMI DI RIVELAZIONE GAS Rivelatori di GAS ad uso civile e comm. 8/9 Centrali di controllo 9 Rivelatori di GAS per luoghi non pericolosi certificati Rivelatori di GAS industriali 9 SISTEMI AD ASPIRAZIONE Centrali convenzionali ad aspirazione 9 Centrali laser ad aspirazione 9/10 Tubi ed accessori per sistemi ad aspiraz. 10 SISTEMI DI GESTIONE E CONTROLLO SPEGNIMENTO Centrali convenzionali di spegnimento 10 RIVELATORI DI FIAMMA Rivelatori di fiamma 10 ASSISTENZA TECNICA Servizio di assistenza tecnica 11 Condizioni generali di vendita 13 9

3 Componenti Universali Alimentatori 27,6V Gli alimentatori switching Cooper con tensione d'uscita 27,6 Vcc grazie alla tecnologia switching mantengono dimensioni compatte, un alto rendimento e ridotte dissipazioni di calore. Gli alimentatori sono protetti da sovraccarico, inversioni di polarità e corto circuito. Sono disponibili in contenitore metallico e a vista, con correnti d'uscita da 1,5A, 2,5A e 5 A BP BOX DI ALIMENTAZIONE 27,6V 1,5A PICCOLO 275, BG BOX DI ALIMENTAZIONE 27,6V 1,5A 284, BG BOX DI ALIMENTAZIONE 27,6V 2,5A 332, BG BOX DI ALIMENTAZIONE 27,6V 5A 373, CSA ALIMENTATORE SWITCHING 27,6V 1,5 A 72, CSA ALIMENTATORE SWITCHING 27,5V 2,5 A 102, CSA ALIMENTATORE SWITCHING 27,5V 5 A 134, Fermi elettromagnetici I fermi elettromagnetici Cooper per porte tagliafuoco sono dotati di estrattore a molla incorporato, che permette di vincere il magnetismo residuo assicurando un veloce e affidabile rilascio della porta. Sono disponibili versioni con contenitore plastico, metallico e in alluminio, con fissaggio a parete, a soffitto e a pavimento. Tutti i fermi elettromagnetici Cooper sono certificati CPD CSA FERMO ELETTR. PLASTICO 50 KG 61, SP FERMO ELETTR. PLASTICO 50KG STATO PORTA 67, BSP FERMO ELETTR. PLASTICO 50 KG BIANCO 65, D FERMO ELETTR. IN LAMIERA 50KG - 24VCC 67, D FERMO ELETTR. RIDOTTO 50 KG 50, CSA FERMO ELETTR. RIDOTTO 50 KG. CON MORSE 50, D FERMO ELETTR. RIDOTTO 100 KG. 63, CSA FERMO ELETTR. RIDOTTO 100 KG. CON MORSE 74, CSA FERMO ELETTR. IN ALLUMINIO 50 KG. 80, CSA FERMO ELETTR. IN ALLUMINIO 100 KG 88, CSA FERMO ELETTR. DA PAVIMENTO 50 KG 87, D FERMO ELETTR. CON STAFFA 50KG 15CM 102, D FERMO ELETTR. CON STAFFA 50KG 30CM 113, D FERMO ELETTR. CON STAFFA 100KG 15CM 114, D FERMO ELETTR. CON STAFFA 100KG 30CM 121, CSA CONTROPLACCA CON SNODO Ø 45MM BIANCA 13, CSA CONTROPLACCA SENZA SNODO Ø 45MM BIANCA 9, CSA CONTROPLACCA CON SNODO Ø 55MM NERA 14, CSA CONTROPLACCA SENZA SNODO Ø 55MM NERA 14, CSA CONTROPLACCA CON SNODO Ø 60 MM NERA 14, CSA CONTROPLACCA SENZA SNODO Ø 60MM NERA 14, ST15 STAFFA MONTAGGIO MURO/PAVIMENTO 150MM 20, ST25 STAFFA MONTAGGIO MURO/PAVIMENTO 250MM 23, Pannelli luminosi di segnalazione I pannelli luminosi di segnalazione Cooper sono adatti ad ogni situazione di rischio come incendi, allagamenti, fughe di gas ecc., dove si necessitano informazioni visive e acustiche. Le versioni con LED ad alta luminosità garantiscono un altissima efficienza luminosa ed un basso assorbimento di corrente, potendo quindi limitare l utilizzo di stazioni di alimentazione supplementari. Sono alimentati a 12/24 Vcc e le versioni disponibili sono dotati di luce fissa o lampeggiante. O-1553-CSA PAN. LUMINOSO IN ALLUMINIO ALLO XENO 111, O-1554-CSA PAN. LUMINOSO IN ALLUMINIO 126, O-1555-CSA PAN. LUMINOSO IN ALLUMINIO A LED 114, O PAN. LUMINOSO BIFACCIALE ALLO XENO 206, O-5050-CSA PAN. LUMINOSO TERMOPLASTICO 230VCA 105, O V PAN. LUMINOSO TERMOPLASTICO 24VCC 105, O-5051-CSA PAN. LUMINOSO FLUORESCENTE 230VCA 10mA 109, O V PAN. LUMINOSO FLUORESCENTE 24VCC 100mA 119, O PAN. LUMINOSO 230VCA CON CONTATTO NC/NA 118, O-5052-CSA PAN. LUMINOSO NO AUTOALIMENTATO FISSO 68, prodotto disponibile fino ad esaurimento scorte Pagina 1

4 Componenti Universali O-5053-CSA PAN. LUMINOSO NO AUTOALIMENTATO XENO 97, O-5054-CSA PAN. LUMINOSO NO AUTOALIMENTATO 12/24VCC 109, O-5055-CSA PAN. LUMINOSO NO AUTOALIMENTATO A LED 99, O V PAN. LUMINOSO IP65 24VCC 183, O PAN. LUMINOSO IP65 230VCA 183, O-5553-CSA PAN. LUMINOSO IP65 NO AUTOALIMENTATO XEN 140, O-5554-CSA PAN. LUMINOSO IP65 NO AUTOALIMENTATO 12V 155, O-5555-CSA PAN. LUMINOSO IP65 NO AUTOALIMENTATO LED 142, CSA PAN. LUMINOSO IP54 LED 109, Diciture per pannelli di segnalazione Le diciture per pannelli di segnalazione possono essere fornite in set standard oppure singolarmente. Sono disponibili in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese S1 DICITURA SERIE 15XX SET ITALIANO 9, S2 DICITURA SERIE 15XX SET ITALIANO 2 9, S4 DICITURA SERIE 15XX SET FRANCESE 9, S5 DICITURA SERIE 15XX SET INGLESE 9, S6 DICITURA SERIE 15XX SET TEDESCO 9, S7 DICITURA SERIE 15XX SET SPAGNOLO 9, CSA08660 DICITURA SERIE 50XX "ALLARME INCENDIO" 2, CSA08661 DICITURA SERIE 50XX "ALLARME GAS" 12, CSA08662 DICITURA SERIE 50XX "ALLARME" 2, CSA08663 DICITURA SERIE 50XX "SPEGNIM. IN CORSO" 12, CSA08664 DICITURA SERIE 50XX "ABBAND. IL LOCALE" 2, CSA08659 DICITURA SERIE 50XX "EVACUARE IL LOCALE" 12, CSA08670 DICITURA SERIE 50XX "ALLARME INCENDIE" 12, CSA08671 DICITURA SERIE 50XX "EVACUA. IMMEDIATE" 12, CSA08672 DICITURA SERIE 50XX "ENTREE INTERDITE" 12, CSA08665 DICITURA SERIE 50XX "HAZARDOUS AREA" 12, CSA08666 DICITURA SERIE 50XX "EXTINGUISHING..." 12, CSA08667 DICITURA SERIE 50XX "ALARM" 12, CSA08668 DICITURA SERIE 50XX "FIRE ALARM" 12, CSA08669 DICITURA SERIE 50XX "DO NOT ENTER" 12, CSA0866A DICITURA SERIE 50XX "DOOR CLOSING" 12, CSA08673 DICITURA SERIE 50XX "EINTRITT VERBOTEN" 12, CSA08674 DICITURA SERIE 50XX "FEUERALARM" 12, CSA08675 DICITURA SERIE 50XX "TIEF. SOFORT..." 12, CSA08676 DICITURA SERIE 50XX "BETRETEN VERB..." 12, CSA08677 DICITURA SERIE 50XX "EXTINC. DISPARADA" 12, CSA08678 DICITURA SERIE 50XX "MONOX. DE CARBONIO" 12, CSA08679 DICITURA SERIE 50XX "GAS DISPARADO" 12, CSA08682 DICITURA SERIE 50XX "FUEGO" 12, CSA08684 DICITURA SERIE 50XX "INCENDIO" 12, CSA08689A DICITURA SERIE 50XX "ATMOSF. PELIGROSA" 12, CSA08688 DICITURA SERIE 50XX "EXTINCAO ACTUADA" 12, CSA08689 DICITURA SERIE 50XX "ATMOSFERA PERIGOSA" 12, CSA08689B DICITURA SERIE 50XX "ATMOSF. EXPLOSIVA" 12, CSA08683 DICITURA SERIE 50XX "FOGO" 12, CSA08653 DICITURA SERIE 50XX "FIRE - INCENDIO" 12, CSA08643 DICITURA SERIE 50XX "NON ENTRARE -..." 12, CSA08642 DICITURA SERIE 50XX "EVACUAZIONE - " 12, CSA08645 DICITURA SERIE 50XX "VIETATO FUMARE" 12, CSA08646 DICITURA SERIE 50XX "VIETATO FUMARE..." 12, CSA08647 DICITURA SERIE 50XX "AREA FUMATORI" 12, CSA08660W DICITURA SERIE 55XX "ALLARME INCENDIO" 12, CSA08662W DICITURA SERIE 55XX "ALLARME GAS" 12, CSA08664W DICITURA SERIE 55XX "ABBAND. IL LOCALE" 12, CSA08671W DICITURA SERIE 55XX "EVACUA. IMMEDIATE" 12, prodotto disponibile fino ad esaurimento scorte Pagina 2

5 Componenti Universali CSA08672W DICITURA SERIE 55XX "ENTREE INTERDITE" 12, CSA08667W DICITURA SERIE 55XX "ALARM" 12, CSA08668W DICITURA SERIE 55XX "FIRE ALARM" 12, CSA08691W DICITURA SERIE 55XX "PLEASE EVACUATE" 12, CSA08689W DICITURA SERIE 55XX "ATMOSFERA PERIGOSA" 12, CSA08689BW DICITURA SERIE 55XX "ATMOSF. EXPLOSIVA" 12, CSA08683W DICITURA SERIE 55XX "FOGO" 12, CSA08677W DICITURA SERIE 55XX "EXTINC. DISPARADA" 12, CSA08679W DICITURA SERIE 55XX "GAS DISPARADO" 12, CSA08682W DICITURA SERIE 55XX "FUEGO" 12, CSA08684W DICITURA SERIE 55XX "INCENDIO" 12, CSA08689AW DICITURA SERIE 55XX "ATMOSF. PELIGROSA" 12, CSA08584 DICITURA SERIE 59XX "ALLARME INCENDIO" 12, CSA08587 DICITURA SERIE 59XX "ABBAND. IL LOCALE" 12, CSA08589 DICITURA SERIE 59XX "SPEGNIM. IN CORSO" 12, BZ BUZZER PIEZOELETTRICO A SUONO PULSANTE 18, CSA CONTENITORE DA INCASSO PER PANNELLI 60, Pulsanti manuali I pulsanti Cooper per la segnalazione manuale di incendio sono conformi alla norma EN Sono presenti nella gamma versioni con grado di protezione IP 54 e IP 66, in versione ripristinabile e a rottura, e nei colori rosso, verde e bianco FUL-0048XC PULSANTE EN54-11 IP54 28, FULL-0122X PULSANTE EN54-11 IP66 A ROTTURA 86, FULL-0174X PULSANTE EN54-11 IP66 RIPRISTINABILE 87, FUL-0156 CONFEZIONE 10 PEZZI PROTEZIONE PULSANTI 34, V PULSANTE A ROTTURA VETRO IP54 VERDE 30, CSA PULSANTE A ROTTURA VETRO IP54 BIANCO 30, Campane Le campane Cooper per sistemi di allarme incendio, sicurezza, sistemi industriali e altre segnalazioni producono un suono potente, pur mantenendo bassi i consumi di corrente. Le campane Cooper CSA sono disponibili in modelli classici, di acciaio smaltato, oppure elettronici, con tensione di alimentazione 24Vcc LOGO-0615 CAMPANA DA 4 POLLICI ROSSA 24V 42, LOGO-1702 CAMPANA DA 6 POLLICI ROSSA 24V 50, FULL-6027 CAMPANA ELETTRONICA DA ESTERNO ROSSA 24V 69, Sirene Le sirene Cooper per sistemi antincendio sono caratterizzate da un elevata potenza sonora e consumi contenuti. L elettronica interna è ricoperta da resina poliuretanica a garanzia di elevati gradi di protezione e robustezza. Le sirene dispongono di vari toni (il numero cambia a seconda del modello) e regolazione del volume. Tutte le sirene Cooper sono certficate CPD secondo UNI EN54-3:2000 +A1: FULL-0389X SIRENA ELETTRONICA ROLP IP54 ROSSA 61, FULL-0403X SIRENA ELETTRONICA ROLP IP65 ROSSA 59, FULL-0111X SIRENA DA SOFFITTO SQUASHNI ROSSA IP42 59, FULL-0110X SIRENA DA SOFFITTO SQUASHNI BIANCA IP42 59, FULL-0009X SIRENA ELETTRONICA A TROMBA IP42 ROSSA 170, Sirene con lampeggiatore Le sirene Cooper dotate di lampeggiatore adatte ad ambienti interni ed esterni possiedono, a seconda dei modelli, potenti lampade LED o Xeno. Oltre alla considerevole luminosità, possiedono un'elevata potenza sonora. Certificate CPD. O-FS24 SIRENA CON LAMPEGGIATORE A LED FS24 52, FULL-0246X SEGNALATORE FLASHNI ROSSO IP54 24VCC 116, FULL-0238X SEGNALATORE FLASHNI ROSSO IP65 24VCC 118, prodotto disponibile fino ad esaurimento scorte Pagina 3

6 Componenti Universali FULL-0108 SEGNALATORE FLASHNI ROSSO IP65 12VCC 118, Lampeggiatori I lampeggiatori Cooper hanno un elevato grado di protezione e robustezza. Sono adatte sia per ambienti interni che esterni. Ogni modello ha caratteristiche specifiche che rendono i lampeggiatori Cooper adattabili ad ogni tipo di luogo. Sono disponibili in varie forme, con lampade allo Xeno o LED e alimentazione a 12 o 24 Vcc CSA LAMPEG. XENO IN METALLO ROSSO 65, CSA LAMPEG. XENO IN METALLO BIANCO 66, CSA LAMPEG. XENO BIANCO/ARANCIO 53, CT LAMPEG. XENO BIANCO/TRASPARENTE 53, CSA LAMPEG. XENO ROSSO/ROSSO REGOLABILE 53, CSA LAMPEG. XENO ROSSO/ROSSO LUCE FISSA 47, CSA LAMPEG. A PRISMA 12-24V 33, FULL-0169 LAMPEG. XENO SOLEX IP54 ROSSO/ROSSO 61, FULL-1019 LAMPEG. XENO SOLEX IP65 ROSSO/ROSSO 61, FULL-0151 LAMPEG. XENO SOLEX IP54 BIANCO/AMBRA 61, FULL-1003 LAMPEG. XENO IP54 BIANCO/AMBRA TAMPER 85, FULL-0085 LAMPEG. XENO SOLEX IP65 BIANCO/AMBRA 61, FULL-0106 LAMPEG. XENO SOLEX IP54 BIANCO/BLU 61, FULL-0090 LAMPEG. XENO SOLEX IP65 BIANCO/BLU 61, FULL-0180 LAMPEG. XENO SOLEX IP54 BIANCA/VERDE 61, FULL-0091 LAMPEG. XENO SOLEX IP65 BIANCA/VERDE 61, Ripetitori ottici e ottico-acustici I ripetitori ottici e ottico-acustici Cooper, grazie alla tecnologia LED, sono a bassissimo consumo energetico e sono adatti alle più svariate applicazioni di segnalazione allarme, anomalie, acceso-spento, ecc. I LED, con un ampio angolo di visibilità, possono essere a luce fissa o lampeggiante selezionabile con jumper interno, mentre il buzzer presenta un suono continuo di adeguata potenza. 1423CSA RIPET. OTTICO A 3 LED 24V 65, RIPET. OTTICO A 3 LED 12V 65, BZ RIPET. OTTICO-ACUSTICO A 2 LED 24V 59, BZ-12 RIPET. OTTICO-ACUSTICO A 2 LED 12V 59, BZ-I RIPET. OTTICO-ACUSTICO 2 LED A INCASSO 57, O-1490R RIPET. OTTICO ROSSO A LUCE FISSA 19, O-1490V RIPET. OTTICO VERDE A LUCE FISSA 19, O-1490G RIPET. OTTICO GIALLO A LUCE FISSA 19, O-1490CR RIPET. OTTICO ROSSO FISSO/LAMP. 21, O-1490CV RIPET. OTTICO VERDE FISSO/LAMP. 21, O-1490CG RIPET. OTTICO GIALLO FISSO/LAMP. 21, O-1490BZR RIPET. OTTICO ROSSO FISSO/LAMP. BUZZER 25, O-1490BZV RIPET. OTTICO VERDE FISSO/LAMP. BUZZER 25, O-1490BZG RIPET. OTTICO GIALLO FISSO/LAMP. BUZZER 25, FUL-0000 RIPET. OTTICO 7-24VCC LAMP. 19, FUL-0000 RIPET. OTTICO 7-24VCC LAMP. CON BUZZER 19, Contenitori portachiavi e sezionatori I Contenitori portachiavi Cooper servono a custodire e rendere disponibile in casi di emergenza la chiave di azionamento per blocchetti di comando esterni. I sezionatori a chiave hanno svariate applicazioni, ad esempio l'apertura di circuiti d'allarme, blocco di apparecchiature, ecc. Sono disponibili versioni con accesso tramite serratura o a rottura vetro, anche con martelletto CSA CONTENITORE CHIAVE 49, CONTENITORE CHIAVE DOPPIO SCAMBIO 71, CSA TECA PORTACHIAVI 125, CSA SEZIONATORE A CHIAVE ROSSO 38, CSA07960 RICAMBIO SERRATURA PER , prodotto disponibile fino ad esaurimento scorte Pagina 4

7 Componenti Universali Prodotti Antideflagranti La famiglia di dispositivi antideflagranti Cooper è composta da pulsanti, sirene e lampeggiatori adatti per installazioni in aree con atmosfera potenzialmente esplosiva quali industrie petrolchimiche, farmaceutiche, ecc. I prodotti sono tutti certificati ATEX CSA PULSANTE ANTIDEF. INDIRETTO ITA/ENG 182, FR-IN PULSANTE ANTIDEF. INDIRETTO FRA/ENG 181, A PULSANTE ANTIDEF. DIRETTO ITA/ENG 201, PX PULSANTE ANTIDEF. PLASTICO A ROTTURA 558, PX SIRENA ELETTRONICA IP65 ATEX 693, PX SIRENA ELETTRONICA ANTIDEF. IP66 24V 2.575, PX LAMPEG. XENO A SICUREZZA INTRINSECA 1.481, Ricambi 1460-VR VETRO DI RICAMBIO ART , VR CONFEZIONE 10 PEZZI VETRI PER PX , CSA MARTELLETTO DI RICAMBIO 11, U VETRO DI RICAMBIO UNIVERSALE 3, CSA VETRO DI RICAMBIO SERIGRAFATO 3, VR VETRO DI RICAMBIO ART , U CONFEZIONE DA 10 VETRINI UNIVERSALI 19, FUL-0045 CONFEZIONE 10 PEZZI VETRI RIPRISTINABILI 23, FULL-5017 CONFEZIONE 10 PEZZI VETRI DI RICAMBIO 11, CSA06632 RICAMBIO SERRATURA PER SERIE , W BATT. NI-CD PER PANNELLI AUTOALIMENTATI 10, GRP KIT SCHEDE ELETTR. PER ALIM. 27,6V 1,5A 157, GRP KIT SCHEDE ELETTR. PER ALIM. 27,6V 2,5A 181, GRP KIT SCHEDE ELETTR. PER ALIM. 27,6V 5A 206, FULL-0027 BASE BASSA ROSSA IP54 6, FULL-0059 BASE ALTA ROSSA IP65 6, FULL-0118 BASE BASSA BIANCA IP54 6, FULL-0017 BASE ALTA BIANCA IP65 6, Sistemi Convenzionali Centrali convenzionali serie Firedex I sistemi convenzionali Cooper Fire rappresentano una soluzione semplice ed affidabile per la realizzazione di impianti di rivelazione incendio medio/piccoli. Le centrali serie Firedex a 2, 4 e 8 zone sono conformi alle normative in vigore ed integrano una serie di funzioni atte a velocizzare l installazione ed il test di tutto il sistema. FX2202CFIT CENTRALE CONVENZIONALE 2 ZONE 219, FX2204CFIT CENTRALE CONVENZIONALE 4 ZONE 325, FX2208CFIT CENTRALE CONVENZIONALE 8 ZONE 431, Rivelatori convenzionali I rivelatori convenzionali possono essere suddivisi in ottici, ottico/termici, termici e multifunzione. I rivelatori convenzionali sono dotati di LED visibili da ogni angolazione, rivelatori intelligenti e rivelatori termici con differenti tarature. CPD321 RIVELATORE DI FUMO CONVENZIONALE 35, CPT341 RIVELATORE OTTICO/TERMICO CONVENZIONALE 44, CFR330 RIVELATORE TERMOVELOCIMETRICO 60 C 21, CMT360 RIVELATORE TERMICO CONVENZIONALE 77 C 23, CHT390 RIVELATORE TERMICO CONVENZIONALE 90 C 25, Pagina 5

8 Sistemi Convenzionali CDBB300 BASE PER RIVELATORI CONVENZIONALI 6, FXN520R BASE RELÈ PER RIVELATORI CONVENZIONALI 36, CCD100 CAMERA DI ANALISI PER CONDOTTE CON TUBO 212, FUL-0000 CIR301 RIPETITORE OTTICO A LED 8, NUG30270 SUPPORTO PER INSTALLAZIONI A VISTA 9, QF SUPPORTO PER CONTROSOFFITTATURE 9, Rivelatori lineari di fumo convenzionali (barriere) I rivelatori lineari di fumo convenzionali sono costituiti da una singola unità che incorpora un trasmettitore e un ricevitore. Il trasmettitore emette un fascio di luce ad infrarossi che viene riflesso da un'unità prisma installata sulla parete opposta. Sono disponibili due versioni, con portate di 50 e 100 m. Possono essere installati un massimo di 1 rivelatore lineare per ogni singola zona. Sono certificati CPD EN54:12. MBD50R RIVELATORE LINEARE PORTATA 50 METRI 807, MBD100R RIVELATORE LINEARE PORTATA 100 METRI 1.030, MRBFP KIT MONTAGGIO PER RIVELATORE LINEARE 26, Pulsanti convenzionali di allarme I pulsanti di allarme convenzionali sono disponibili in due versioni, a rottura vetro o ripristinabile (con vetrino plastico). Nella versione a rottura vetro una pressione al centro del vetro (protetto da pellicola antinfortunistica) ne provoca la rottura e l'attivazione dell'allarme. Nella versione ripristinabile una versione al centro dell'elemento plastico provoca l'attivazione dell'allarme segnalata dal cambio di colore nella zona superiore dell'elemento. E' fornita in dotazione una chiave che permette il ripristino del pulsante (nella versione ripristinabile), ma ha anche le funzioni di chiave di test e attrezzo di apertura. Il circuito stampato interno è completamente incapsulato con resina poliuretanica a garanzia di un'elevata affidabilità COOP-0310XC CX201 PULSANTE CONVENZIONALE (IP42) 21, FUL-0435X CX203 PULSANTE CONVENZIONALE (IP67) 53, FUL-0050 CONFEZIONE 10 PEZZI SCATOLE POSTERIORI 31, FUL-0156 CONFEZIONE 10 PEZZI PROTEZIONE PULSANTI 34, FUL-0045 CONFEZIONE 10 PEZZI VETRI RIPRISTINABILI 23, FULL-5017 CONFEZIONE 10 PEZZI VETRI DI RICAMBIO 11, FUL-0040 CONFEZIONE 10 PEZZI CHIAVI DI RICAMBIO 10, Dispositivi ottico-acustici convenzionali di allarme I dispositivi ottico-acustici Cooper Fire rappresentano una soluzione semplice, valida ed efficiente per la segnalazione di allarme. Le sirene elettroniche Cooper Fire sono caratterizzate da un basso assorbimento energetico ed un'elevata pressione sonora. DOGE-F24 SIRENA DA ESTERNO AUTOALIMENTATA 24VCC 276, Sistemi Analogici Centrali analogiche indirizzate Le centrali analogiche Cooper Fire sono progettate nel pieno rispetto delle normative vigenti ed offrono prestazioni ai massimi livelli pur garantendo facilità di installazione e semplicità di utilizzo. L impiego delle più moderne tecnologie costruttive ha permesso l ottimizzazione dei componenti e degli spazi interni semplificando ulteriormente il cablaggio e la messa in servizio. CF1100IT CENTRALE ANALOGICA 1 LOOP TOUCHSCREEN 1.195, CF1200IT CENTRALE ANALOGICA 2 LOOP TOUCHSCREEN 1.411, CF30002GIT CENTRALE ANALOGICA 2 LOOP ESPANDIBILE A , CF800PROG PROGRAMMATORE MANUALE COOPER FIRE 382, ZPCB2148 SCHEDA 2 LOOP PER CENTRALE CF3000/IT , MARDF6 SCHEDA RELE' PER USCITE ALLARME E GUASTO 86, YPCB2222 MODULO SUDDIVISIONE DA 1 A 4 LOOP 138, DF6000PKIT KIT STAMPANTE PER CENTRALE CF30002GIT 488, CF3000PRGIT PANNELLO SINOTTICO PASSIVO PER LOOP 690, CF3000PRGNCIT PANNELLO SINOTTICO ATTIVO PER RETE 1.189, DF61NETKIT SCHEDA DI RETE PER CENTRALI CF , CTPR3000 PANNELLO ANALOGICO SINOTTICO TOUCHSCREEN 1.189, Pagina 6

9 Sistemi Analogici Networking e software di supervisione Le centrali analogiche Cooper Fire possono essere collegate in rete con l ausilio di schede LON integrate in centrale e disponibili come accessorio. Per impianti con tratte particolarmente lunghe sono disponibili booster LON e router per l integrazione con reti TCP/IP. I pacchetti software per centralizzazione sono uno strumento di gestione allarmi con un'interfaccia grafica adatta a funzionare assieme a molti prodotti Cooper Safety Fire System, con il quale l'utente può monitorare, controllare e interrogare il sistema di allarme su un'unica postazione PC. GRAPHPACK1-2LITE SOFTWARE A MAPPE GRAFICHE LITE + ECO , GRAPHPACK1-2PREM SOFTWARE A MAPPE GRAFICHE PREMIUM 3.450, GRAPHSITEMON SOFTWARE DI GESTIONE SISTEMI COOPER FIRE 700, EC200 INTERFACCIA BMS SENZA INTERSCAMBIO 803, EC200H INTERFACCIA BMS CON INTERSCAMBIO 803, EC0232 CONVERTITORE LON-RS , LP800KIT LOOP TESTER KIT 750, USBINT2 CONVERTITORE USB/RS , DF6000NETKIT NETWORK CARD PER CENTRALI COOPER FIRE 318, EC400 INTERFACCIA TCP/IP 4.231, EC540 RIPETITORE LON 1.697, Rivelatori analogici Gamma completa di rivelatori analogici progettata specificatamente per operare con i sistemi di rilevazione incendi Cooper Fire Systems. Tutti i rivelatori sono omologati CPD da un ente di certificazione internazionale secondo le relative sezioni della EN54 (parte 7 per i rivelatori di fumo e parte 5 per i rivelatori di calore). Tutti i rivelatori Cooper Fire Systems sono dotati di isolatore incorporato e di LED di segnalazione visibile a 360. CAP320 RIVELATORE DI FUMO ANALOGICO 67, CAPT340 RIVELATORE OTTICO/TERMICO ANALOGICO 75, CAH330 RIVELATORE TERMICO ANALOGICO 62, CAB300 BASE PER RIVELATORI ANALOGICI 6, CCD100 CAMERA DI ANALISI PER CONDOTTE CON TUBO 212, FUL-0000 CIR301 RIPETITORE OTTICO A LED 8, FULL-0000 MRIAD RIPETITORE INDIRIZZATO A LED 59, NUG30270 SUPPORTO PER INSTALLAZIONI A VISTA 9, QF SUPPORTO PER CONTROSOFFITTATURE 9, Rivelatori lineari di fumo (Barriere) I rivelatori lineari di fumo analogici sono costituiti da un'unità che incorpora un trasmettitore e un ricevitore: il trasmettitore emette un fascio di luce ad infrarossi che viene riflesso da un'unità prisma installata sulla parete opposta. Sono disponibili due versioni, con portate di 50 e 100 m. Certificati CPD EN54:12. MAB50R RIVELATORE LINEARE FUMO PORTATA 50MT 992, MAB100R RIVELATORE LINEARE FUMO PORTATA 100MT 1.241, MRBFP KIT MONTAGGIO PER RIVELATORE LINEARE 26, Pulsanti di allarme analogici I pulsanti di allarme analogici sono dotati di LED ad alta visibilità per indicare lo stato di allarme. Come il resto della gamma di dispositivi analogici, essi sono dotati di circuito isolatore. I pulsanti di allarme possono essere costituiti con la protezione di vetro o, in zone dove fosse pericoloso o proibito l'uso del vetro, con plastica o coperchio in policarbonato MEN-0432X CBG370S PULSANTE INDIRIZZATO DA INTERNO 71, FUL-0431X CBG307/WP PULSANTE ANALOGICO DA ESTERNO 81, FUL-0050 CONFEZIONE 10 PEZZI SCATOLE POSTERIORI 31, FUL-0156 CONFEZIONE 10 PEZZI PROTEZIONE PULSANTI 34, FUL-0045 CONFEZIONE 10 PEZZI VETRI RIPRISTINABILI 23, FULL-5017 CONFEZIONE 10 PEZZI VETRI DI RICAMBIO 11, FUL-0040 CONFEZIONE 10 PEZZI CHIAVI DI RICAMBIO 10, Pagina 7

10 Sistemi Analogici Moduli e interfacce In/Out per sistemi analogici Moduli ed interfacce in/out permettono l interfacciamento dei sistemi analogici Cooper Fire con dispositivi esterni quali rivelatori e pulsanti convenzionali, pannelli di segnalazione, campane, sirene, alimentatori, elettrovalvole, ecc. Le dimensioni ridotte permettono l installazione diretta all interno del dispositivo da interfacciare o all interno di una normale scatola di derivazione. Come il resto della gamma di dispositivi analogici, i moduli sono dotati di autoindirizzamento self-addressing e di isolatore interno e rispondono ai requisiti delle normative in vigore. MCIM MICROMODULO 1 INGRESSO ON/OFF 26, MCOM MICROMODULO 1 USCITA COMANDO RELE' 38, MCOM-R MICROMODULO 1 USCITA COMANDO RELE' RESET 42, MCIOM MODULO LOOP 2 INGRESSI 1 USCITA 95, CSI350 MODULO "SPUR" 119, CIO351 MODULO 3 INGRESSI 3 USCITE RELE' 180, CIO351S MODULO 3 INGRESSI 3 USCITE RELE' RESET. 180, CZMU352 MODULO CON CONTENITORE IP40 170, CMIO353 MODULO CON USCITA RELE' 230V 212, CSC354 DISPOSITIVO CONTROLLO SIRENE 4 CANALI 445, CIT420 MODULO ANALISI GAS 4 20MA SENZA RELE' 170, CIT420R MODULO ANALISI GAS 4 20MA CON RELE' 212, CIOP4 SCHEDA RELE' 4 INGRESSI 4 USCITE 450, CIOP8 SCHEDA RELE' 8 INGRESSI 8 USCITE 470, Dispositivi ottico/acustici indirizzati di allarme I dispositivi ottico/acustici indirizzati Cooper Fire rappresentano la soluzione ideale per il completamento dei sistemi analogici. Tutti i dispositivi sono alimentati direttamente dal loop e non richiedono fonti di alimentazione esterna. La segnalazione ottica è garantita da LED ad alta luminosità. Il volume e il tono della sirena sono selezionabili direttamente dalla centrale semplificando ulteriormente le operazioni di messa in servizio dell impianto FULL-0077 CASB383 SIRENA/LAMPEGGIATORE LOOP IP42 116, FULL-0078 CASB383/WP SIRENA-LAMPEGGIATORE IP66 126, FULL-0079 CASBB384 BASE CON SIRENA E FLASH 126, COOP-0227 COPERCHIO PER CAS380/CASBB384 5 PEZZI 10, Dispositivi acustici indirizzati di allarme I dispositivi acustici indirizzati Cooper Fire sono alimentati direttamente dal loop e non richiedono fonti di alimentazione esterna. Il volume e il tono della sirena sono selezionabili direttamente dalla centrale semplificando ulteriormente le operazioni di messa in servizio dell impianto FULL-0084X CAS381 SIRENA DA PARETE IP42 75, FULL-0085X CAS381/WP SIRENA DA PARETE IP66 116, FULL-0065X CAS380 BASE CON SIRENA INDIRIZZATA 116, COOP-0227 COPERCHIO PER CAS380/CASBB384 5 PEZZI 10, Dispositivi ottici indirizzati di allarme I dispositivi ottici analogici Cooper fire sono alimentati direttamente dal loop e non richiedono fonti di alimentazione esterna. Tali dispositivi possono essere installati sia a parete che a soffitto e garantiscono un ottima visibilità grazie all impiego di LED ad alta luminosità. Tutti i dispositivi analogici Cooper Fire sono dotati di circuito isolatore e vengono automaticamente indirizzati dalla centrale (Soft Addressing) evitando le tipiche problematiche dovute all indirizzamento manuale (doppio indirizzo, no indirizzo, ecc.). E possibile installare fino a 80 dispositivi ottici per ogni loop FULL-0066 CAB382 LAMPEG. ALIMENTATO LOOP IP54 103, Sistemi di Rivelazione GAS Rivelatori gas ad uso civile e commerciale I rivelatori di GAS Cooper Fire autonomi sono disponibili in versione attiva con alimentazione a 230Vac e passiva 24Vdc. Dispongono di uscita compatibile con centrali di rivelazione incendio di tipo convenzionale. Alcuni modelli dispongono di relè in scambio che si attiva in caso di allarme o guasto (selezionabile da Jumper interno). Pagina 8

11 Sistemi di Rivelazione GAS O-GD24N RIVELATORE DI GAS METANO A RELE' 24VCC 51, O-GD24L RIVELATORE GAS GPL A RELE' 24VCC 51, O-GD230N RIVELATORE DI GAS METANO A RELE' 230VAC 61, O-GD230L RIVELATORE DI GAS GPL A RELE' 230VAC 61, Centrali di controllo Le centrali di controllo Cooper Fire sono dotate di microprocessore per la rivelazione proporzionale di GAS infiammabili, tossici e di ossigeno. Le centrali gestiscono vari ingressi, ognuno dei quali è espandibile. E possibile utilizzare rivelatori diversi per ogni ingresso, sia per tipologia di GAS rilevato sia come soglia di intervento; si possono configurare contemporaneamente sia GAS esplosivi che tossici sulla stessa centrale, con canali di intervento sia in salita che in discesa. ST-MTS-S1 CENTRALE MULTISCAN++ RACK MODELLO BASE 3.461, ST-MTS-S1-B CENTRALE MULTISCAN++ 230/27,6V 4A 3.461, STG-SER SCHEDA SERIALE PER MULTISCAN ++ S1 111, STG-IN8S MODULO REMOTO DI ESPANSIONE 8 INGRESSI 334, STG-OUT16S MODULO REMOTO DI ESPANSIONE 16 USCITE 334, STG-8REL SCHEDA A 8 RELE' PER MODULO STG-OUT16S 210, ST-G-BOX BOX PLASTICO PER ST-G-IN8 + ST-G-OUT16 37, ST-S3RE SCHEDA 3 RELE' DA ABBINARE A RIVELATORE 49, Rivelatori gas per luoghi non pericolosi certificati Rivelatori di GAS autonomi disponibili in versione attiva con alimentazione a 230Vac e passiva 24Vdc, adatti per building, autorimesse e luoghi non pericolosi certificati. Dispongono di uscita compatibile con centrali di rivelazione incendio di tipo convenzionale, inoltre i modelli a 230Vdc dispongono di relè in scambio che si attiva in caso di allarme o guasto (selezionabile da Jumper interno). S1455ME RIVELATORE GAS METANO 4 20MA 288, S1455VB RIVELATORE VAPORI DI BENZINA 4 20MA 288, S1450CO RIVELATORE MONOSSIDO DI CARBONIO 4 20MA 288, Rivelatori di gas industriali Rivelatori GAS disponibili con uscita 4-20mA e alimentazione 12-24Vcc. Versioni a rivelamento GAS metano, GPL, vapori di benzina, monossido di carbonio, metano e idrogeno, anche in versione antideflagrante. I modelli GPL, vapori di benzina e monossido di carbonio sono integrabili con schede a tre relè e schede RS485. S2096ME RIVELATORE GAS METANO 4 20 MA 361, S2096GP RIVELATORE GAS GPL 4 20 MA 361, S2096VB RIVELATORE VAPORI DI BENZINA 4 20MA 361, S2130CO RIVELATORE MONOSSIDO DI CARBONIO 4 20MA 567, S2097ME RIVELATORE GAS METANO ANTIDEFLAGRANTE 515, S2097GP RIVELATORE GAS GPL ANTIDEFLAGRANTE 515, S2097H2 RIVELATORE GAS IDROGENO ANTIDEFLAGRANTE 515, Sistemi ad Aspirazione Centrali convenzionali ad aspirazione Le centrali ad aspirazione convogliano l aria prelevata da una tubazione ai rivelatori di fumo contenuti al suo interno. Sono compatibili con tutte le tipologie di rivelatori, convenzionali o indirizzati, i quali sono collegati a centrali di rivelazione che gestiscono le segnalazioni di allarme. Le centrali monitorizzano il flusso di aspirazione segnalando eventuali guasti alle centrali di controllo. LASD1 UNITA CAMPIONAMENTO ASPIRAZIONE UN TUBO 2.874, LASD2 UNITA CAMPIONAMENTO ASPIRAZIONE DUE TUBI 3.399, Centrali laser ad aspirazione Le centrali ad aspirazione che utilizzano la tecnologia LASER per rilevare le particelle di fumo all interno di aria prelevata da una tubazione sono dotate di un solo canale di ingresso per una tubazione totale di 100m oppure una diramazione di 2 tubazioni da 100m ognuna. Pagina 9

12 Sistemi ad Aspirazione PICO CENTRALE LASER MONOCANALE AD ASPIRAZIONE 5.121, FT1-4DP CENTRALE LASER FIRE TRACER UNA ZONA , FT4-4DP CENTRALE LASER FIRETRACER 4 ZONE , FT6-6DP CENTRALE LASER FIRETRACER 6 ZONE , FT-15 CENTRALE LASER FIRE TRACER 15 ZONE , ASD-FIL FILTRO DI RICAMBIO UNITÀ LASD1 E LASD2 4, FT-DIS DISPLAY MEMBRANA DI PROGRAMMAZIONE 1.545, FT-FIL FILTRI PER SENSORI FIRE TRACER 4, FT-RY SCHEDA OPZIONALE 4 RELÈ PROGRAMMABILI 262, Tubi per sistemi di aspirazione Sono disponibili diverse varietà e tipologie di tubi per sistemi di aspirazione. AA-C25R TAPPO ROSSO IN ABS, DN 3/4 1, AA-E25-45R GOMITO ROSSO 45 IN ABS, DN 3/4 3, AA-E25-90R GOMITO ROSSO 90 IN ABS, DN 3/4 8, AA-FIL FILTRO SINTERIZZATO IN BRONZO 1/8 5, AA-MAN1/8RAP MANICOTTO 1/8" FE IN OTTONE NICHELATO 5, AA-NPL1/4X25 NIPPLO PVC 25MM X 1/4F 10, AA-P25R TUBO ROSSO IN ABS, DN 3/4, BARRE 3 MT 5, AA-PGG PORTAGOMMA IN PVC PER AA-RID26/20G 2, AA-PT1/4M RACCORDO MASCHIO Ø 6MM/8MM 2, AA-PVCC COLLANTE PER PVC IN BARATTOLO DA 500 ML 35, AA-RAC16 RACCORDO PER FIRETRACER AL TUBO DA ¾ 10, AA-RID26/20G RIDUZIONE Ø26.8, Ø20 FEMMINA - FEMMINA 10, AA-SU25R MANICOTTO ROSSO IN ABS, DN 3/4 1, AA-TEE25R TEE ROSSO IN ABS, DN 3/4 4, AA-TPTD25N STAFFA ROSSA SUPPORTO PER TUBO DN 3/4 1, AA-TTR46R TUBO ROSSO IN RILSAN, Ø6 MM, ØINT 4 MM 2, AA-UF25/6 PVCB PVCB DERIVAZIONE A "T" PER TUBO DN 3/4" 36, Sistemi di Gestione e Controllo Spegnimento Centrali convenzionali di spegnimento Le centrali sono provviste di 3 linee indipendenti di rilevazione, lo spegnimento può essere attivato dalla combinazione delle zone: a singolo, doppio e triplo consenso. C è la possibilità di impostare il ritardo di intervento fino a 60 secondi e una durata fino a 5 minuti a passi di 5 secondi. Le centrali Cooper Fire sono dotate di un ampio display LCD che semplifica le operazioni di programmazione e in caso di incendio visualizza il timer con il tempo rimanente prima dello spegnimento, riportandolo opportunamente sui pannelli sinottici collegati ad esse. CF300X CENTRALE GESTIONE SPEGNIMENTO 917, CF300X-6LSU-MS PANNELLO SINOTTICO 6 INDICAZIONI 288, CF300X-10LSU-MS-M PANNELLO SINOTTICO 10 INDICAZIONI 350, S588 SIGMA XT ANCILLARY PCB 319, Rivelatori di Fiamma Rivelatori di fiamma Rivelatori di fiamma antideflagranti progettati per rilevare fiammi derivanti da idrocarburi di diverso tipo. Certificazione CPD secondo EN Le caratteristiche di costruzione dei rivelatori termici industriali di tipo meccanico rendono tali prodotti robusti ed affidabili, ottimali per installazioni di tipo industriale o in zone pericolose dove i rivelatori termici di tipo elettronico non sono adatti. SHARPEYE40-40I RIVELATORE FIAMMA 40/40I TRIPLO IR (IR3) 7.331, SHARPEYE40-40R RIVELATORE FIAMMA 40/40IR 4.951, SHARPEYE40-40U RIVELATORE FIAMMA 40/40 UV ULTRAVIOLETTI 4.079, SHARPEYE40-40L4 RIVELATORE FIAMMA 40/40L DOPPIA BANDA 5.144, Pagina 10

13 Servizio di Assistenza Tecnica Servizio di assistenza tecnica Tariffa oraria per il servizio di assistenza tecnica (max 8 ore giornaliere). - Le ore di viaggio verranno conteggiate come le ore di prestazione normale - Le spese vive e di viaggio saranno esposte al costo, costo al Km 0,50 - Gli interventi verranno realizzati esclusivamente dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8:00 alle ore 18:00 - Non sono previsti interventi nelle giornate di Sabato, Domenica e Festivi - Non sono previsti interventi notturni o in orari al di fuori di quelli descritti in precedenza SAT-CSA SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA 45, Pagina 11

14 Note Pagina 12

15 Condizioni Generali di Vendita Premessa Le presenti condizioni generali di vendita si applicano integralmente ad ogni ordine di acquisto salvo deroghe scritte. Il conferimento dell ordine scritto di acquisto comporta l accettazione integrale delle presenti condizioni generali di vendita. Il Fornitore si riserva di apportare alle dimensioni e alla struttura delle apparecchiature quelle modifiche estetico - funzionali suggerite da esigenze di carattere tecnico, senza preventiva comunicazione. Prezzi I prezzi esposti possono essere variati, dandone preavviso alla Clientela, qualora aumentassero i costi al Fornitore e/o del Fabbricante e/o i rapporti di cambio con valute estere. I prezzi non includono I.V.A., trasporto e altri accessori. Minimo d Ordine Si accettano ordini di acquisto con un imponibile minimo di Euro 300,00. Ordini per importi inferiori saranno accettati con l aggravio sull imponibile di un contributo amministrativo pari al 10% con un minimo di Euro 10,00. Condizioni di pagamento Il pagamento deve essere effettuato, salvo diversa indicazione scritta, direttamente al domicilio del Fornitore, nella forma e nei termini concordati. In caso di ritardo dei pagamenti decorreranno gli interessi di mora dalla scadenza del termine contrattuale fino al saldo, nella misura stabilita dalla Legge ai sensi dell art. 5 Dlgs 9/12/2002 n Il mancato rispetto dei termini di pagamento darà la facoltà al Fornitore di sospendere la garanzia e le consegne dei prodotti. Risoluzione del contratto di fornitura Qualora nei confronti dell Acquirente vengano elevati protesti di assegni e cambiali, promosse procedure esecutive di concordato preventivo o di fallimento, il Fornitore si riserva la facoltà di risolvere unilateralmente il contratto, dandone comunicazione scritta all Acquirente. Consegna La consegna dei prodotti si intende effettuata presso la Sede del Fornitore in Via A. Meucci, Corsico (MI). I termini di consegna contrattuali del Fornitore (stabiliti in 10 gg. lavorativi dal ricevimento dell ordine) sono orientativi e pertanto condizionati sia dalle possibilità di produzione, sia da eventi di forza maggiore; in nessun caso potranno essere poste a carico del Fornitore danni diretti e/o indiretti per ritardo di consegna. Nel caso in cui non si riesca ad evadere l ordine nei termini previsti il Fornitore comunicherà al Cliente i nuovi termini di consegna. Le consegne possono essere frazionate. Spedizioni Le merci viaggiano a rischio e pericolo dell Acquirente anche nel caso in cui il vettore sia scelto dal fornitore o la Resa sia franco destino. Per spedizioni di merce a mezzo pacco postale, sarà addebitato un 5% per spese di imballo e postali. Nel caso di spedizioni di valore inferiore a Euro 500,00 al netto di I.V.A., o per spedizioni URGENTI, il costo del trasporto sarà addebitato all Acquirente. Reclami Eventuali reclami in merito alla qualità, quantità, tipo del prodotto, vizi o difetti devono pervenire per iscritto al Fornitore entro 8 giorni dal ricevimento della merce contestata. Decorso tale termine, fatte comunque salve le diverse condizioni di garanzia previste per i singoli prodotti, nessun reclamo potrà essere avanzato. Eventuali restituzioni di merci da parte dell Acquirente, potranno avvenire solamente previa autorizzazione scritta del Fornitore. Garanzia Il fornitore garantisce i propri prodotti per 26 mesi dalla data di consegna o spedizione contro difetti riconosciuti di fabbricazione. Durante il periodo di garanzia i prodotti possono essere sostituiti o riparati a insindacabile giudizio del Fornitore. La garanzia non copre i prodotti che risultano manomessi, riparati da terzi o utilizzati non conformemente alle condizioni d impegno previste. Responsabilità verso terzi L emissione dell ordine di acquisto da parte dell Acquirente comporta l assunzione delle responsabilità dell osservanza delle norme di legge e di sicurezza relative all impiego dei prodotti forniti. Foro competente Per le controversie che dovessero insorgere nell esecuzione del contratto di fornitura, sarà competente il Foro di Milano. Distributori e Agenzie Commerciali Per l elenco dei Distributori Partner CSA e delle Agenzie Commerciali contattare il personale di vendita Cooper CSA oppure visitare il sito internet Pagina 13

16 Cooper Csa srl Via A. Meucci, Corsico (MI) Italia Numero Verde Telefono +39 (0) Telefax +39 (0) Internet Cooper Safety Jephson Court Tancred Close Royal Leamington Spa Warwickshire CV31 3RZ Regno Unito Telefono +44 (0) 19 26/ Telefax +44 (0) 19 26/ Internet Cooper Csa Srl LISCF-12 Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso Valido dal 1 Giugno 2012 Fotografa con il tuo smartphone questo codice e collegati direttamente al nostro sito Cooper Industries Plc Unit F10, Maynooth Business Campus Maynooth, Ireland