VAUTH-SAGEL 2014 CATALOGO INDUSTRIA FERRAMENTA PER MOBILI CUCINA FINITURA CHAMPAGNE, CESTI OPAL E ARTLINE

Transcript

1 VAUTH-SAGEL 2014 FERRAMENTA PER MOBILI CUCINA FINITURA CHAMPAGNE, CESTI OPAL E ARTLINE CATALOGO INDUSTRIA

2 INDICE Colonna HSA Cesti HSA Accessori colonna HSA Colonna VSA Cesti VSA Colonna DUSA Cesti DUSA Ripiano per mobile base Cesto estraibile Cesti ad estrazione frontale modulo 150 (per mobile base) Cesti ad estrazione frontale modulo 150 (per pensile) Cesti ad estrazione frontale modulo Cesto girevole per mobile base ad angolo Slide corner Colonna Slide corner Wari corner Recorner maxx Nota Tutti gli articoli presenti in questo catalogo son forniti in imballo industriale, su paletta. Istruzioni di montaggio e schemi di foratura disponibili su richiesta.

3 Armadi a colonna Guarnitura estraibile per armadi a colonna HSA con chiusura soft, portata utile massima 80 kg Montaggio montaggio della guida inferiore regolazione dell anta montaggio del cesto Altezza di montaggio Quantità cesti per colonna Colonna HSA con cesti Artline Per altezza in luce mobile Avviso per l ordine La guarnitura comprende le barre stabilizzatrici Guarniture/pallet Telaio per colonna HSA acciaio Per profondità in luce mobile: min. 50 Lunghezza d'uscita: 485 Per altezza in luce mobile: vedi tabella Portata utile: max 80 kg Caratteristiche: con regolazione tridimensionale, con aortizzatore superiore telaio da agganciare alle guide e da avvitare all anta Set guide HSA acciaio Caratteristiche: guide a rulli ad uscita totale, guida inferiore con aortizzatore premontato Guida superiore e inferiore con aortizzatore * regolazioni tridimensionali Barre stabilizzatrici Supporti per anta Cesti Opal, Artline Aprianta elettrico 5 4 5

4 Armadi a colonna Componenti per colonna HSA Cesti Opal HSA cesto in acciaio, supporto in plastica cestello e supporto da agganciare al telaio per colonna tramite supporti Per modulo Dimensioni Cesti/set (LaxPxA) x458x x458x Cesti Opal su colonna HSA Set cesti Artline HSA cesto in acciaio e vetro, supporto in plastica, fondo in legno cestello e supporto fondo colore bianco da agganciare al telaio per colonna tramite supporti Per modulo Dimensioni Cesti/set (LaxPxA) x458x x458x Cesti Artline su colonna HSA Telaio per colonna HSA Aprianta elettrico 5 4

5 Armadi a colonna Supporto per anta HSA Applicazione: per il fissaggio e la regolazione del telaio per colonna all'anta acciaio da avvitare all'anta e al telaio colonna A Per larghezza Lung. A Set/scatola mobile Confezione: 1 scatola Avviso per l ordine Per 1 colonna sono necessari 2 pezzi Accessori Aprianta elettrico Tensione di rete: Uscita: Potenza: Dimensioni: Funzionamento: Caratteristiche: AC V ~, Hz 24 V, 2.5 A max 0 W 71 x 75 x 0 (La x A x Lu) agevola l estrazione della colonna, premendo o tirando leggermente l anta con funzione di autoapprendimento del carico Aprianta Confezione: 1 pezzo Telaio per colonna HSA Cesti Artline, Opal Set guide HSA 4 5

6 Armadi a colonna con anta incernierata Guarnitura estraibile per armadi a colonna VSA portata utile massima 75 kg Telaio estraibile per colonna VSA/DUSA A Trasinatore superiore Trasinatore inferiore Per altezza in luce mobile: Caratteristiche: Utilizzo: acciaio da 1900 a 2140 regolabile in altezza telaio da agganciare alle guide e trascinatore da avvitare all anta reversibile per anta sinistra e destra Estraibile con cesti Artline champagne Montaggio Per altezza in luce mobile Per modulo Pezzi/pallet Set guide VSA/DUSA C D click montaggio della guida superiore e inferiore dettaglio guida inferiore Caratteristiche: Per profondità in luce mobile: min. 512 Lunghezza d'uscita: 485 acciaio guide a rulli ad uscita totale, guida inferiore Trascinatori per colonna VSA Cesti Artline, Opal per VSA 7 7 Guida superiore e inferiore

7 Armadi a colonna con anta incernierata Set trascinatori per colonna VSA E acciaio, da avvitare al telaio e all anta Per modulo Set/cartone Confezione: 1 cartone Cesti per colonna VSA Cesti Artline cesto in acciaio e vetro, supporto in plastica fondo in legno Portata: 15 kg cesto e supporti, fondo bianco da agganciare al telaio per colonna tramite 2 supporti Dimensioni: modulo 450: 50x95x81 modulo 600: 500x95x81 Per modulo Cesti Artline su colonna VSA Cesti Opal Nota Il set comprende un cesto e due supporti cesto in acciaio, supporto in plastica Portata: 15 kg cesto e supporti da agganciare al telaio per colonna tramite 2 supporti Dimensioni: modulo 450: 50x95x85 modulo 600: 500x95x85 Per modulo Nota Il set comprende un cesto e due supporti Cesti Opal su colonna VSA Set guide VSA Telaio per colonna VSA 6 6 7

8 Armadi a colonna con anta incernierata Guarnitura estraibile per armadi a colonna DUSA con chiusura soft, portata utile massima totale 100 kg Portata: Altezza in luce: Caratteristiche: Utilizzo: telaio: acciaio, cesti: acciaio telaio: 80 kg (telaio estraibile), 20 kg (telaio per anta) da 1900 a 2140 per modulo , con aortizzatore guide per telaio estraibile da avvitare al coperchio e alla base del mobile reversibile per anta sinistra o destra Funzionamento (guarnitura anta sinistra) Cesti estraibili 5 pezzi Cesti per anta 5 pezzi Supporti per cesti estraibili 10 pezzi Supporti per cesti per anta 10 pezzi guarnitura con cesti Opal tealio champagne Telaio estraibile per colonna DUSA/VSA A Altezza in luce Per larghezza mobile da a Telaio anta incernierata B G F Per larghezza mobile Fornitura La guarnitura comprende anche l aortizzatore da inserire nella guida inferiore C telaio estraibile telaio per anta guida inferiore guida superiore trascinatore supporto per telaio anta braccio di fissaggio per anta Set guida DUSA/VSA C D Cesti Artline, Opal per DUSA 9 9 8

9 Armadi a colonna con anta incernierata Set guide DUSA/VSA C D acciaio Caratteristiche: guide a rulli ad uscita totale, guida inferiore dettaglio guida inferiore Guida superiore e inferiore Avviso per l ordine I trascinatori inferiore e superiore E sono inclusi nel set cesti L aortizzatore da inserire nella guida inferiore C è compreso nel telaio anta incernierata B G F Cesti per colonna DUSA Set cesti per colonna e per anta Dimensioni: cesto in acciaio, supporto in plastica cestello, supporto grigio da agganciare alla colonna e all anta tramite supporti cesti per colonna estraibile: modulo 450: 50x05x85 modulo 600: 500x05x85 cesti per anta: modulo 450: 70x110x85 modulo 600: 470x110x85 Per modulo Confezione: 1 set Set x x Nota Il set 5+5 comprende: 5 cesti per la colonna e 5 cesti per l anta; il set 1+1 comprende un cesto colonna e un cesto anta. I supporti di fissaggio e i trascinatori E sono inclusi. Telaio per colonna DUSA 8 9

10 Mobili base Ripiano in metallo per mobile base Cesto estraibile per modulo base 600 ripiano Opal larghezza 600 la foto mostra i cesti estraibili nelle 2 altezze disponibili 120 e 200 ripiano Opal larghezza 1200 acciaio Portata: 15 kg Profondità ripiano: 465 Per larghezza mobile: 450, 600, 900, 1200 Spessore fianco: 16 oppure 19 Caratteristiche: con sistema di fissaggio di sicurezza tramite perni sui fianchi Profondità ripiano Per larghezza mobile pezzi/ pallet la foto mostra 2 cesti estraibili altezza 200 Applicazione: Altezza sponda Pezzi/pallet 11 9 adatto per modulo 600 acciaio le 2 guide vengono fissate sul fianco del mobile Caratteristiche: cesto in filo metallo disponibile in 2 altezze 200 e Avviso Per l anta utilizzare unicamente cerniere con angolo di apertura >155 o a protrusione 0. Guida uscita totale, portata 40 kg 500, aortizzata Paia/scatola Guida aortizzata Confezione: 1 scatola 10

11 Mobili base e pensili Cesti ad estrazione frontale per base e colonna modulo 150 Estraibile per base modulo 150 con cesti Artline Estraibile per base modulo 150 cesti Opal colonna con cesti Artline colonna con cesti Opal N. Ripiani Altezza Pezzi/ Cesti 2 di installazione 50 pallet 24 Opal Artline Opal Artline Portabottiglie (x 16 bottiglie) Opal Elemento di fissaggio frontale Pezzi/scatola Elemento di fissaggio frontale Confezione: 1 scatola Estraibile per colonna con cesti Opal con portabottiglie Applicazione: adatto per modulo anta 150 acciaio e vetro nei cesti Artline Portata: 6 kg per ripiano Profondità in luce mobile: min. 495 Altezza in luce mobile: min. 50 con 2 ripiani, min con 5 ripiani o versione portabottiglie Regolazione anta: in altezza, in profondità e laterale ad innesto sulle guide, da avvitare al frontale Guida uscita totale, portata 40 kg, 500, aortizzata Guida aortizzata, sinistra Confezione: 20 pezzi Avviso per l ordine Per un estraibile con 2 ripiani servono 2 guide aortizzate e 2 elementi di fissaggio, per l estraibile con 5 ripiani o per la versione portabottiglie servono guide e elementi di fissaggio. 11

12 Estraibili per pensili Cesti ad estrazione frontale per pensile modulo 150 Estraibile con 2 ripiani per modulo 150 con cesti Opal Estraibile con ripiani per modulo 150 cesti Artline e Opal N. Ripiani Altezza Pezzi/ Cesti di installazione pallet Opal Artline x Opal Artline x 54..8x Elemento di fissaggio frontale Estraibile con 2 ripiani per modulo 150 con cesti Artline Applicazione: adatto per modulo anta 150 acciaio e vetro nei cesti Artline Portata: 6 kg per ripiano Profondità in luce mobile: min. 290 Altezza in luce mobile: min. 50 con 2 ripiani, min. 870 con ripiani Regolazione anta: in altezza, in profondità e laterale ad innesto sulle guide, da avvitare al frontale Pezzi/scatola Elemento di fissaggio frontale Confezione: 1 scatola Guida uscita totale, portata 40 kg, 275, aortizzata Guida aortizzata, sinistra Confezione: 20 pezzi Avviso per l ordine Per un estraibile servono 2 guide aortizzate e 2 elementi di fissaggio 12 DRAFT

13 Mobili base e base ad angolo Cesti ad estrazione frontale per modulo base 00 e 450 Cesto girevole a semicerchio Estraibile per modulo 00 cesti Opal Applicazione: adatto per modulo anta acciaio Portata: 8 kg per ripiano Profondità in luce mobile: min. 495 Altezza in luce mobile: min. 50 Regolazione anta: in altezza, in profondità e laterale ad innesto sulle guide, da avvitare al frontale Per modulo Pezzi/pallet 8 4 Cesti Opal Elemento di fissaggio frontale Pezzi/scatola Elemento di fissaggio frontale Confezione: 1 scatola Applicazione: Caratteristiche: Pezzi/pallet Cesto singolo Staffa di supporto per cestello Pezzi/scatola Staffa di supporto Confezione: 1 scatola adatto per mobile base 900 acciaio facile e rapido montaggio avvitare la staffa di supporto al mobile e agganciare il cesto girevole Guida uscita totale, portata 40 kg 500, aortizzata Paia/scatola Guida aortizzata Confezione: 1 scatola Avviso per l ordine Per un estraibile servono 1 paio di guide e 2 set di fissaggio 1

14 Mobili base ad angolo Guarnitura girevole estraibile Slide corner Funzionamento (es. guarnitura destra) Colonna Slide corner, altezza min. 490 Applicazione: in combinazione con 1 guarnitura Slide corner acciaio cromato lucido Caratteristiche: preforata per l aggancio di 2 ripiani Altezza: 440 X 16 / / 600 Misura X = 411 (per modulo 900 ) Misura X = 561 (per modulo 1200 ) Finitura Profondità in luce: Altezza in luce: Portata: Fornitura 2 guide laterali per ripiani 2 ripiani 1 set di fissaggio e istruzioni di montaggio Per larghezza modulo Direzione di uscita 900 destra sinistra destra sinistra telaio: acciaio, guida: alluminio, ripiano: legno, ringhiera: acciaio telaio: ripiano: laminato bianco ringhiera: min. 490 Slide corner 2: min. 500 Slide corner 4: min kg/ripiano struttura predisposta per il fissaggio sulla base e sul pilastrino min. 500 Foro tubolare Misura A Misura B Misura C A B C Pezzi/pallet Colonna Slide corner, alt Avviso per l ordine La colonna Slide corner (altezza 440 ) è utilizzabile solo in combinazione con 1 guarnitura , , , Avviso per l ordine Colonna di montaggio non compresa, da ordinare a parte. Angolare di fissaggio all anta fissa 15 14

15 Mobili base ad angolo Colonna Slide corner, altezza 1150 Applicazione: in combinazione con 2 guarniture Slide corner acciaio cromato lucido Caratteristiche: preforata per l aggancio di 4 ripiani Slide corner Altezza: 1150 Colonna Slide corner Avviso per l ordine La colonna Slide corner (altezza 1209 ) è utilizzabile solo in combinazione con 2 guarniture , , , Accessori Angolare di fissaggio all anta fissa 45 60, Schema di fissaggio sul pilastrino 25 tappo e ghiera in plastica, angolare di fissaggio in acciaio tappo e ghiera grigio, angolare di fissaggio simil RAL 9006 angolare da avvitare, tappo e ghiera da inserire a pressione Fornitura 1 angolare di fissaggio 1 ghiera da inserire nel foro dell angolare 1 tappo terminale per colonna 1251 min Pezzi/scatola Angolare di fissaggio per l anta fissa Confezione: 1 scatola Avviso per l ordine Questo accessorio è utilizzabile solo in combinazione con una guarnitura Slide corner , , ,

16 Mobili base ad angolo Guarnitura estraibile Wari corner per mobili base ad angolo Telaio acciaio Funzionamento (es. guarnitura sinistra) Fornitura 1 telaio base 1 telaio estraibile girevole aortizzato 1 telaio scorrevole interno 1 trascinatore 1 set materiale di fissaggio e istruzioni di montaggio guarnitura sinistra con cesti Opal Telaio direzione di rotazione destra Telaio direzione di rotazione sinistra Set cesti Opal: reling cesti: acciaio Artline: acciaio e vetro, fondo cesto: legno cesto versione Opal guarnitura sinistra con cesti Artline Applicazione: Caratteristiche: Per altezza in luce mobile: Per profondità in luce mobile: Portata: adatta per modulo 900, per anta 450 o 600 piena o a telaio con aortizzatore integrato minimo 50 minimo 485 cesto estraibile: 8 kg, cesto interno: 9.5 kg da avvitare sulla base e sul fianco del mobile cesto versione Artline Fornitura 2 cesti estraibili e 2 cesti scorrevoli Set cesti Opal Artline Confezione: 1 set Stabilizzatore per anta 17 16

17 Mobili base ad angolo Stabilizzatore per cesti Opal per ante 600 Applicazione: Colore: per stabilizzare le ante con misura 600 plastica grigio a clip sul cesto inferiore e da avvitare sull'anta Stabilizzatore per ante Confezione: 1 guarnitura 17

18 Mobili base ad angolo Guarnitura girevole Recorner maxx Applicazione: Per fianco mobile: Portata: per mobile base 900 x 900 guarnitura: acciaio, bordi e railing ripiani: acciaio color champagne, base ripiani: legno bianco ,5 kg/ripiano da avvitare sul fianco del mobile Fornitura per 1 ripiano per 2 ripiani supporti cremagliera 2 2 traverse di supporto 1 2 ripiani 1 2 set accessori di montaggio 1 1 Guarnitura Recorner maxx per 1 ripiano per 2 ripiani x x Schema di foratura fianco 18

19 Env if Certificazioni CERTIFICATE C E R T I F I C A T E E N V I R O N M E N T A L M A N A G E M E N T and Qualit y Standard s iron m e nta l C e r t E S C i ca t i on The company CERTIFICAT VAUTH-SAGEL Holding GmbH & Co. KG Neue Str Brakel-Erkeln with the companies listed in the annex has introduced and implemented an Environmental Management System for the scope: Furniture Sytems - Logistics - System Technology Proof has been furnished that the requirements according to EN ISO : cor. 1 : 2009 ZERTIFIKAT are fulfilled. Compliance with the above standard was ascertained by an environmental audit. This certificate is valid until May, 1 d ESC Cert GmbH Kassel, May, rd 201 Certificate No.: 04/04-1 Dr. Ralf Rieken Head of the Certifying Authority ESC Geschäftsstelle, Teichstraße 14 D-410 Kassel QUALITÀ AFFIDABILE THINK GLOBAL, ACT LOCAL Il nostro impegno è rivolto a soddisfare le aspettative dei nostri clienti. Garantiamo la migliore qualità Made in Germany producendo e assemblando internamente tutti i componenti di prodotto. utilizzo di legname con certificazione FSC certificazione internazionale sistemi di gestione ambientale DIN ISO certificato di qualità tedesca LGA DIN EN 158 Accessori per mobili - Resistenza e durabilità degli elementi estensibili e dei loro componenti DIN EN Mobili contenitori e piani di lavoro per uso domestico e per cucina - Requisiti di sicurezza e metodi di prova Per soddisfare questi criteri abbiamo sempre sviluppato e prodotto i nostri prodotti in Germania e negli Stati Uniti, e così continueremo a fare nel futuro. Think global, act local, un principio aziendale che incorpora in sé una promessa.

20 Brochure ferramenta per mobili cucina Vauth Sagel 10/14 Quote espresse in. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. Häfele Italia s.r.l. Via G.Natta, Lentate s/s (MB) Tel Fax info@hafele.it via Casali, Località Borgo S. Maria (PU) Tel Fax pesaro@hafele.it via Maso della Pieve, 60/A 9100 Bolzano Tel Fax vbbzi@hafele.de