Elettrovalvole ad azionamento diretto 1 0 mm

Transcript

1 ELETTROVALVOLE 0 e 5 mm

2

3 Elettrovalvole ad azionamento diretto 0 mm seriedm DESCRIZIONE Le elettrovalvole serie DM sono prodotte nella funzione pneumatica / N.C. con l'interfaccia a norma ISO 5 8 e nelle funzioni pneumatiche / N.C. - N.A. e / N.C. con interfaccia non unificata. Le stesse funzionano con fluidi compatibili con i materiali costruttivi. Le versioni con diametro nominale. mm sono dotate di C.R.P. (circuito di riduzione potenza sotto descritto).. CARATTERISTICHE TECNICHE Interfaccia ISO 5 8 o non unificata Diametro nominale Ø 0.7 mm (bobina standard) Ø. mm (bobina con C.R.P.) Pressione di esercizio 0 7 bar Portata - con 6 bar p= 4 Nl/min 4 Nl/min Portata - con 6 bar p= Nl/min 0 Nl/min Temperatura di esercizio C Fluido Aria compressa, filtrata, lubrificata ininterrottamente o non lubrificata Frequenza max 40 Hz Bobina Orientabile Tensioni standard DC: V AC: 4 V DC: - 4 V Assorbimento. W.5 W W Tolleranza tensione % Grado di protezione IP 5 - IP 65 (solo per le versioni con cavo) Classe di isolamento F ( 55 C) Durata dell'inserzione ED 00% Azionamento Elettrico con tempo di risposta pari a 8 ms Riposizionamento Molla con tempo di risposta pari a 0 ms Connettori elettrici Con connettore a 90 e in linea: CN - vedi cap. Connettori pag. 8 CHIAVE DI CODIFICA Serie Interfaccia Funzione pneumatica Connessione elettrica Scarico Diametro nominale Attuatore Tensione Posizione bobina DM / CIRCUITO DI RIDUZIONE POTENZA (C.R.P.) Le dimensioni ridotte e l elevata potenza necessaria a commutare le elettrovalvole con diametro nominale. mm, non consentirebbero alla bobina di dissipare il calore che genera. Il circuito di riduzione potenza (C.R.P.) evita questo effetto. Sotto tensione la bobina eroga una potenza di,5 W per il breve periodo di 5 ms sufficiente a commutare la valvola. Successivamente il C.R.P. interviene riducendo la potenza della bobina a 0.5 W mantenendo comunque commutata l elettrovalvola fino al termine dell inserzione. A regime l intero circuito, comprensivo di LED di indicazione, assorbe 0.9 W. o 4 V 0 V.5 W 0.9 W 0.5 W 0 W 5 ms ESEMPIO DI CODIFICA Elettrovalvola 0 mm con interfaccia non unificata, / N.C., connettore a 90 senza LED, scarico libero, Ø nominale 0.7mm, attuatore push monostabile e bobina 4 V DC: DMC4L/0400 Potenza Tensione Potenza bobina Assorbimento C.R.P. Tempo CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Nucleo Corpo e attuatore Molle Guarnizioni INTERFACCIA 5 Connettore in linea Varianti: 6 Cavo lungo 00 mm + connettore Molex maschio cod Cavo lungo 00 mm + connettore Tyco MODU II cod Cavo lungo 00 mm + connettore Molex femmina cod Coppia di elettrovalvole con cavi lunghi 00 mm + unico connettore SCARICO Canalizzato (standard) L Libero (solo / N.C. non unificata) 0.7 mm (standard) B. mm (Solo o 4V DC + C.R.P.) Push monostabile (standard) Senza attuatore TENSIONE V DC Acciaio INOX PA e POM Acciaio INOX Gomma NBR e FKM Non unificata I ISO 5 8 (Solo / N.C.) FUNZIONE PNEUMATICA C / N.C. C / N.C. A / N.A. CONNESSIONE ELETTRICA Connettore a 90 + LED bipolare e diodo Cavo lungo 00 mm Connettore in linea + LED bipolare e diodo 4 Connettore a 90 Molex femmina cod DIAMETRO NOMINALE ATTUATORE 0 00 V DC V DC V AC 0 00CRP* V DC 0400CRP* 4V DC POSIZIONE BOBINA Standard 80 Ruotata di 80 * Disponibile solo con: connettore in linea + LED, o a 90 + LED Elettrovalvole ad azionamento diretto 0 mm serie DM

4 seriedm Elettrovalvole ad azionamento diretto 0 mm FUNZIONI PNEUMATICHE CON INTERFACCIA NON UNIFICATA FUNZIONE PNEUMATICA CON INTERFACCIA ISO 5 8 / N.C. / N.C. / N.A. / N.C. scarico libero / N.C. DIMENSIONI DI INGOMBRO CON CONNETTORE A 90 CON CONNETTORE IN LINEA D D E E F F PESO g PESO g CON CAVI USCENTI MODU II Cavo 00 mm MOLEX MASCHIO Cavo 00 mm QUOTA D 6 6. E INTERFACCIA NON UNIFICATA M.7x0.5 INTERFACCIA ISO 5 8 M.6x0.5 F MOLEX FEMMINA Cavo 00 mm E FILI Cavo 00 mm D F 9 PESO 4 g DIMENSIONAMENTO INTERFACCIA NON UNIFICATA DIMENSIONAMENTO INTERFACCIA ISO 5 8 N FORI M.7x0.5 * N FORI M.6x0.5 * PROF. FILETTO =,5 mm PROF. FILETTO =,5 mm N.C. N.A. A B C * Sono disponibili anche le viti autofilettanti per la plastica. Per ulteriori informazioni consultare pag. 8. = Alimentazione = Utilizzo = Scarico * Sono disponibili anche le viti autofilettanti per la plastica. Per ulteriori informazioni consultare pag. 8. = Alimentazione = Utilizzo = Scarico Elettrovalvole ad azionamento diretto 0 mm serie DM

5 Elettrovalvole ad azionamento diretto 0 mm BASE SINGOLA CON INTERFACCIA NON UNIFICATA - DMP5/ seriedm BASE SINGOLA CON INTERFACCIA ISO DMIP5/ A.5 B B 6.5 C 4.5 A PESO 0 g PESO 0 g BASE MULTIPLA CON INTERFACCIA NON UNIFICATA - DMPM5 BASE MULTIPLA CON INTERFACCIA ISO DMIPM5 8.5 C 4.5 M5 B LA B LB B C 5 A.5 0 Ø. Ø6 Sulla stessa base multipla non è possibile montare elettrovalvole N.A. con elettrovalvole N.C. 4.5 N posti LA LB Peso (g) SIGLA DMPM5/ DMPM5/ DMPM5/4 DMPM5/5 DMPM5/6 DMPM5/7 DMPM5/8 DMPM5/9 DMPM5/ 0 Peso (g) SIGLA DMIPM5/ DMIPM5/ DMIPM5/4 DMIPM5/5 DMIPM5/6 DMIPM5/7 DMIPM5/8 DMIPM5/9 DMIPM5/ 0 PIASTRINA DI CHIUSURA INTERFACCIA NON UNIFICATA- KIT/PC/DM PIASTRINA DI CHIUSURA INTERFACCIA ISO 5 8- KIT/PC/DMI Elettrovalvole ad azionamento diretto 0 mm serie DM

6

7 Elettrovalvole ad azionamento diretto 5 mm DESCRIZIONE Le elettrovalvole serie UM sono prodotte nelle funzioni pneumatiche / e / N.C./N.A. Sono utilizzabili come valvole di comando, se montate, nella funzione / N.C., sulle elettrovalvole serie MEV, MEK e UK, o come valvole di potenza se montate su base singola e multipla. Le stesse funzionano con fluidi compatibili con i materiali costruttivi. Sulle stesse basi possono essere montate ev. N.A. e N.C. senza l'ausilio di piastrine di conversione. CARATTERISTICHE TECNICHE Diametro nominale 0.8 mm. mm (standard).6 mm Pressione di esercizio 0 0 bar N.C. non disponibile per N.A. 0 0 bar N.C. 0 7 bar N.A. 0 7 bar N.C. 0 5 bar N.A. Portata - con 6 bar p= 0 Nl/min 0 Nl/min 50 Nl/min Portata - con 6 bar p= 0 Nl/min 0 Nl/min 50 Nl/min Temperatura di esercizio C Fluido Aria compressa, filtrata, lubrificata ininterrottamente o non lubrificata Frequenza max 0 Hz Bobina Orientabile Tensioni standard DC: 4 V DC: - 4 V AC: V Assorbimento DC: W DC:.5 W AC:.8 VA (spunto) -.5 VA (regime) Tolleranza tensione -5% + 0% Grado di protezione IP 5 - IP 65 ( versioni: con cavo, o standard + connettore MEK 9/N ) Classe di isolamento F ( 55 C) Durata dell'inserzione ED 00% Azionamento Elettrico con tempo di risposta pari a 5 ms Riposizionamento Molla con tempo di risposta pari a 6 ms Connettori elettrici Con Faston: MEK 9/N - Vedi cap. Connettori pag. 8 Con connettore a 90 e in linea: CN - vedi cap. Connettori pag. 8 CHIAVE DI CODIFICA Serie Funzione pneumatica UM SV / Connessione elettrica Scarico Diametro nominale Attuatore Tensione Posizione bobina CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Nucleo Corpo e attuatore Molle Guarnizioni FUNZIONE PNEUMATICA A / N.A. C / N.C. A / N.A. C / N.C. CONNESSIONE ELETTRICA Con Faston (standard) Connettore a 90 + LED bipolare e diodo Cavo lungo 00 mm Connettore in linea + LED bipolare e diodo 4 Connettore a 90 5 Connettore in linea 7 Cavo 00 mm + connettore Tyco MODU II cod SCARICO Canalizzato (standard) DIAMETRO NOMINALE D Varianti:. mm (standard) B.6 mm 0.8 mm (scarico. mm) solo N.C. ATTUATORE Acciaio INOX PA e POM Acciaio INOX Gomma NBR e FKM serieum L Libero (solo / N.C.) Push monostabile (standard) E Senza attuatore e filetto M* ESEMPIO DI CODIFICA Elettrovalvola 5 mm / N.C. con faston, scarico canalizzato, Ø nominale. mm, attuatore push monostabile, 4 V DC con bobina posizione standard: UMCSV/0400 F Senza attuatore G Senza filetto M* H Attuatore bistabile taglio cacciavite * Solo con Faston TENSIONE 0 00 V DC V DC V AC V AC V AC POSIZIONE BOBINA Standard 80 Ruotata di 80 Elettrovalvole ad azionamento diretto 5 mm serie UM 5

8 serieum Elettrovalvole ad azionamento diretto 5 mm FUNZIONI PNEUMATICHE / N.C. / N.C. scarico libero / N.A. / N.C. / N.A. DIMENSIONI DI INGOMBRO CON FASTON PER CONNETTORE MEK 9/N CON CAVI USCENTI 9.4 M MODU II Cavo 00 mm FILI Cavo 00 mm PESO 40 g PESO 4 g CON CONNETTORE A 90 CON CONNETTORE IN LINEA PESO 40 g PESO 40 g 6 Elettrovalvole ad azionamento diretto 5 mm serie UM

9 Elettrovalvole ad azionamento diretto 5 mm DIMENSIONAMENTO INTERFACCIA BASE SINGOLA M5 - UMP5/ serieum N FORI Ø MAX N FORI M* PROF. FILETTO = 5 mm * Sono disponibili anche le viti autofilettanti per la plastica. Per ulteriori informazioni consultare pag. 8. BASE MULTIPLA M5 - UMPM5 BASE MULTIPLA CARTUCCIA Ø4 mm UMP CARTUCCIA Ø4 Sulla stessa base multipla è possibile montare elettrovalvole N.A. con elettrovalvole N.C. Sulla stessa base multipla è possibile montare elettrovalvole N.A. con elettrovalvole N.C. N posti LA Peso (g) SIGLA UMPM5/ UMPM5/ UMPM5/4 UMPM5/5 UMPM5/6 UMPM5/7 UMPM5/8 UMPM5/9 UMPM5/ 0 Peso (g) SIGLA UMP4-/ UMP4-/ UMP4-/4 UMP4-/5 UMP4-/6 UMP4-/7 UMP4-/8 UMP4-/9 UMP4-/ 0 PIASTRINA DI CHIUSURA - KIT/PC/UM Elettrovalvole ad azionamento diretto 5 mm serie UM 7

10 seriecn Connettori per elettrovalvole 0 mm serie DM e 5 mm serie UM CONNETTORE PER ELETTROVALVOLE CON CONNESSIONE A 90 o IN LINEA CN Connettore Lunghezza cavo LUNGHEZZA CAVO 00 CAVO LUNGO 00 mm 500 CAVO LUNGO 500 mm 000 CAVO LUNGO 000 mm seriemek/ 9/N CARATTERISTICHE TECNICHE MEK 9/N Connettori per elettrovalvole 5 mm serie UM Tensioni standard DC: MAX 00 V AC: MAX 50 V Temperatura di esercizio -40 C +90 C Versioni Base Indicatore luminoso (LED) Indicatore luminoso + varistore di protezione (VDR) Poli poli + massa a terra Portata nom. contatti 6 A Portata max contatti 0 A Resistenza contatti 4 mohm Grado di protezione IP 65 EN 6059 Classe di isolamento IEC 664 / VDE 0 0- /89 DESCRIZIONE Connettore base Connettore con LED + VDR di protezione 4 V DC/AC Connettore con LED + VDR di protezione 0 V DC/AC Connettore con LED + VDR di protezione 0 V DC/AC Connettore con LED 4 V DC/AC Connettore con LED 0/0 V DC/AC PESO 0 g SIGLA MEK 9/N MEK 9/NVD 4CC/CA MEK 9/NVD 0 V CC/CA MEK 9/NVD 0 V CC/CA MEK 9/NLED 4 V CC/CA MEK 9/NLED 0/0 V CC/CA Viti autofilettanti per la plastica DESCRIZIONE E' possibile ordinare le elettrovalvole con le viti autofilettanti per la plastica invece di quelle standard (a passo metrico). Le indicazioni sulla foratura di fissaggio sono approssimative e consigliamo sempre di eseguire prima dei test di assemblaggio. Per ordinare le elettrovalvole con le viti autofilettanti specificarlo in fase d'ordine, aggiungendo il suffisso "/P" alla chiave di codifica delle serie DM e UM. ESEMPIO DI CODIFICA Elettrovalvola 5 mm / N.C. con faston, scarico canalizzato, Ø nominale. mm, attuatore push monostabile 4 V DC con bobina posizione standard e viti di fissaggio autofilettanti per la plastica: UMCSV/0400/P SCHEMA DI FORATURA ØA ØB C D QUOTA A.8. B SERIE DM 0 mm. C 0..5 D 6 SERIE UM 5 mm. 0 8 Connettori per elettrovalvole 0 mm serie DM e 5 mm serie UM

11 REV. 09/ Le specifiche tecniche e dimensionali riportate in questa documentazione potrebbero subire variazioni senza preavviso in qualsiasi momento

12