Strutture in alluminio e accessori componibili per la realizzazione di mobili, scaffali e cabine armadio. Aluminium structures and componible

Transcript

1 CAT Villes STAMPA_Layout 1 26/02/15 11: Page 139 Strutture in alluminio e accessori componibili per la realizzazione di mobili, scaffali e cabine armadio. Aluminium structures and componible accessories for the realization of furniture shelves and wardrobe cabins.

2 CAT Villes STAMPA_Layout 1 26/02/15 11: Page 140 serie 4600 Es empi d i s t rut t ure realizza bili M A D E I N I TA LY R e al i zab l e s t r u c t u r e s e x am p l e s Art Art. 4685/ Ø Art Ø 57 Art

3 CAT Villes STAMPA_Layout 1 26/02/15 11: Page 141 serie 4600 M A D E I N I TA LY R e al i zab l e s t r u c t u r e s e x am p l e s Art Art Art Art Art Art. 46 Es empi d i s t rut t ure re alizza bili

4 serie 4600 Istruzioni di montaggio degli accessori A ssembling instr uctio n o f the accesso r ies MADE IN ITALY 57 Ø 62 Art Art. 23 Art Art Art Art. 21 Art. 21 Art M8 Art Art Art Esempio di istallazione del binario scorrevole art. 21 e di una giunzione a t (art e 4684) A ssembling example o f the sliding r ail ar t.21 and o f a t -shaped junctio n (ar t and 4684) Montaggio di una mensola tra 2 spezzoni di colonna art Shelf assembling betw een 2 co lumn cr o ps ar t Assemblaggio completo di accessori di una colonna angolare art A ssembling o f an angular co lumn ar t w ith accesso r ies included. Assemblaggio completo di accessori di una colonna art A ssembling of a column art with accessories included. Art Art Art Art Art Art Ruota con perno M8 Wheel with M8 pin Art Esempio di assemblaggio di una doppia colonna art A ssembling example of a double column art Montaggio della barra porta abiti in 2 modalità: con kit art da infilare dalle testate e con kit art a montaggio frontale. A ssembling of the dress holder bar in 2 solutions: with kit art for the head inserting and with kit art for a frontal assembling. Montaggio del kit di rinforzo per strutture auto portanti. A ssembling of the stiffener kit for self carrying structures. Montaggio della staffa per l ancoraggio dell ascensore servetto (mod. SE08.). Strap assembling for the anchorage of the lift servetto (mod. SE08 ). 142

5 serie 4600 Istruzioni di montaggio degli accessori A ssembling instr uctio n o f the accesso r ies MADE IN ITALY 57 Ø 62 Art Art Art SISTEMI SCVORREVOLI SLIDING SYSTEM Serie 40 Art Art /12mm. Art. 46 reggi ripiano inclinato sx / dx. reggi ripiano centrale. reggi ripiano in vetro art con spessore da 4 a 12mm. Montaggio degli accessori della serie 40 per porte scorrevoli. A ssembling of the metallic strap shelf holder inclined left/right. A ssembling of the metallic strap shelf holder central. A ssembling of the metallic strap shelf holder in glass art.4650 with thickness from 4 to 12mm. A ssembling of accessories of serie 40 for sliding doors. = = 31 4 mm. Ø 8 31 mm. Art Art Ø 15 max Ø 15 Ø 8 Art Art. 35 Art Art Inserimento di un pannello in legno (max. mm. di spessore) tramite il kit art e montaggio della staffa frontale art Insertion of a wood panel (max mm. of thickness) through the kit art and the assembling of the frontal strap art Montaggio del profilo in alluminio di copertura laterale (art.4638) e guarnizione per l inserimento di un pannello in vetro (spessore 4mm.) nei profili art e A ssembling of the al. profile for lateral covering (art.4638) and gasket for the insertion of a glass panel (thickness 4mm.) into the profiles art and Profilo in PVC art per la copertura del canale sui profili art.4601/4602/4661/4642/ 4607 e profilo in PVC art da inserire nel profilo all. art per il contenimento di mensole in vetro. PVC profile art for the covering of the channel on the profiles art.4601/4602/ 4661/4642/ 4607 and PVC profile art to insert into the al. profile art.4607 for the glass shelves containment. Art Montaggio delle staffe laterali: destra (art. 4625) e sinistra (art. 4626). A ssembling of the lateral straps: the right (art.4625) and the left one (art.4626). 143

6 CAT Villes STAMPA_Layout 1 26/02/15 11: Page 144 serie 4700 M A D E I N I TA LY STRUTTURE IN ALLUMINIO E ACCESSORI PER LA REALIZZAZIONE DI MOBILI, SCAFFALI E CABINE ARMADIO. ALUMINIUM STRUCTURES AND COMPONIBLE ACCESSORIES FOR THE REALIZATION OF FURNITURE, SHELVES AND WARDROBE CABINS. Art Art. 4685/ Ø Art Art Art Art Art Art Art Art. 47 ESEMPI DI STRUTTURE REALIZZABILI CON GLI ACCESSORI DELLA SERIE ST R U C T U R ES EX A MP L ES R EA L I Z A B L E W I T H T H E A C C ESSO R I ES O F SER I E

7 serie 4700 Istruzioni di montaggio degli accessori A ssembling instr uctio n o f the accesso r ies MADE IN ITALY Art Art Art mm. Art mm. Art Art Ruota con perno M8 Weel with M8 pin Sezione della colonna. Assemblaggio completo di accessori di una colonna angolare art Assemblaggio completo di accessori di una colonna art Esempio di assemblaggio di una doppia colonna art C olumn section. A ssembling of an angular column art with accessories included. A ssembling of a column art with accessories included. A ssembling example of a double column art Art Art Art Art Art. 47 Art reggi ripiano centrale. A ssembling of the metal strap shelf holder central. Montaggio della barra porta abiti in 2 modalità: con kit art da infilare dalle testate e con kit art a montaggio frontale. A ssembling of the dress holder bar in 2 solutions: with kit art for the head inserting and with kit art for a frontal assembling. Montaggio della staffa per l ancoraggio dell ascensore servetto (mod. SE08.). Strap assembling for the anchorage of the lift servetto (mod. SE08. ). Profilo PVC art da inserire nel profilo alluminio art per il contenimento di mensole in vetro. PVC profile art to insert into the al. profile art for the glass shelves containment. 145

8 serie 4700 Istruzioni di montaggio degli accessori A ssembling instr uctio n o f the accesso r ies MADE IN ITALY Art Art Art Art Art /12 mm. Art Montaggio delle staffe laterali: destra (art. 4725) e sinistra (art. 4726). A ssembling of the lateral straps: the right (art. 4725) and the left one (art. 4726). Profilo in alluminio (art. 4658) e in PVC (art. 4609) per la copertura del canale sulle colonne art.4701/4702/4761/4742 e profilo in PVC (art. 4609) di finitura per art A luminium profile (art. 4658) and in PVC (art.4609) for the covering of the channel on the columns art.4701/4702/4761/4742 and the PVC profile (art. 4609) for finishing of art (art. 4750). A ssembling of the metallic strap (art. 4750). Art reggi ripiano inclinato sx / dx. A ssembling of the metallic strap shelf holder inclined left/right. = = 31 Ø 8 Ø mm. 4 mm. M8 max Ø 8 Ø 15 Art Art Art. 35 Inserimento di un pannello in legno (max. mm. di spessore) tramite il kit art e montaggio della staffa frontale art Insertion of a wood panel (max. mm. of thickness) through the kit art and the assembling of the frontal strap art Inserimento di un pannello in vetro (spessore 4mm.) nei profili art e Insertion of a glass panel (thickness 4mm.) into the profiles art and Esempio di una giunzione a T con art e Example of a T -shaped junction with art and Montaggio di una mensola tra 2 spezzoni di colonna art A ssembling of a shelf between 2 column crops art