GUIDA PRATICA ALL INSTALLAZIONE 2015

Транскрипт

1 GUID PRTI ISTZIOE 2015

2

3 Monosplit Indice generale 04 IE FMIY 15 IE SMRT 17 IE OMMERI 20 SISTEMI FREE-OMPO 24 REPE TEHOOGY 30 IE VETIZIOE 34 OTROI 44 FUZIOI

4 inea Family 5 Serie M - Tutti i modelli 6 Serie S - Tutti i modelli 7 MXZ da 2 a 6 porte 10 Small Y

5 inea Family Monosplit Serie M - Tutti i modelli * MSZ-FH MSZ-EF 230V I.M. (Vedi tabella) MSZ-SF MUZ/MUFZ MFZ-KJ Dati di installazione inee frigorifere Diametro Sviluppo linee Grandezza Sezione Sezione Interruttore mm² mm² magnetotermico iquido mm mm Dislivello unghezza urve (pollici) (pollici) max max max 25 2 x 1,5 + T 3 x 1 + T x 1,5 + T 3 x 1 + T x 1,5 + T 3 x 1 + T x 2,5 + T 3 x 1 + T 16 12,7 (1/2 ) x 2,5 + T 3 x 1 + T 20 15,88 (5/8 ) x 2,5 + T 3 x 1 + T 20 15,88 (5/8 ) arica addizionale di refrigerante Grandezza Modello Unità esterna Pre-carica Kg unghezza con pre-carica mt. arica aggiuntiva 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m MUZ-FH 1, gr 240 gr 390 gr MUZ-EF 0, gr 240 gr 390 gr. - - MUZ-SF 0, gr 240 gr 390 gr. - - MUFZ-KJ 1, gr 240 gr 390 gr MUZ-FH 1, gr 240 gr 390 gr g./metro MUZ-EF 1, gr 240 gr 390 gr. - - MUZ-SF 0, gr 240 gr 390 gr MUFZ-KJ 1, gr 240 gr 390 gr MUZ-EF 1, gr 240 gr 390 gr. - - MUZ-SF 1, gr 240 gr 390 gr. - - MUZ-FH 1, gr 160 gr. 260 gr. 360 gr. 460 gr. 50 MUZ-EF 1, gr 160 gr. 260 gr. 360 gr. 460 gr. 20 g./metro MUZ-SF 1, gr 160 gr. 260 gr. 360 gr. 460 gr. MUFZ-KJ 1, gr 160 gr. 260 gr. 360 gr. 460 gr. 60 MUZ-GF 1, g./metro gr. 200 gr. 300 gr. 400 gr 71 MUZ-GF 1, g./metro gr. 550 gr. 825 gr gr. * Escluso inea Smart MSZ-HJ. 5

6 inea Family Monosplit Serie S - Tutti i modelli I.M. (Vedi tabella) SZ 230V SUZ SEZ Dati di installazione inee frigorifere Diametro Sviluppo linee Grandezza Sezione Sezione Interruttore mm² mm² magnetotermico iquido mm mm Dislivello unghezza urve (pollici) (pollici) max max max 25 2 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T x 1,5 + T 3 x 1,5 + T x 2,5 + T 3 x 1,5 + T 20 12,7 (1/2 ) x 2,5 + T 3 x 1,5 + T 20 15,88 (5/8 ) x 2,5 + T 3 x 1,5 + T 25 15,88 (5/8 ) arica addizionale di refrigerante Grandezza Modello unità esterna Pre-carica Kg 0,9 unghezza con pre-carica mt. arica aggiuntiva 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m gr. 240 gr. 390 gr g./metro 35 1, gr. 240 gr. 390 gr SUZ-K 1, gr. 160 gr. 260 gr. 360 gr. 460 gr. 20 g./metro 60 1, gr. 160 gr. 260 gr. 360 gr. 460 gr. 71 1,8 55 g./metro gr. 440 gr. 715 gr. 990 gr gr. 6

7 inea Family Multisplit Serie MXZ Da 2 a 6 porte Unità () Unità () 230V Unità () Unità (D) Unità (E) Dati di installazione inee frigorifere Diametro Sviluppo linee Modello Sezione* Sezione Interruttore Pre-carica unghezza mm² mm² magnetoterm. (kg) pre-carica (m) Dislivello unghezza curve max iquido max max. ramo/tot ramo/tot MXZ-2D33V 2x2,5+T 2x(3x1,5+T) 10 1, /20 15/20 MXZ-2D42V 2x2,5+T 2x(3x1,5+T) 16 1, ¹ 20/30 20/30 MXZ-2D53V 2x2,5+T 2x(3x1,5+T) 16 1, ¹ 20/30 20/30 MXZ-3D54V2 2x2,5+T 3x(3x1,5+T) 25 2, ¹ 25/50 25/50 MXZ-3D68V 2x2,5+T 3x(3x1,5+T) 25 2, ¹ 25/60 25/60 MXZ-4D72V 2x2,5+T 4x(3x1,5+T) 25 2, ¹ 25/60 25/60 VEDI TE MXZ-4D83V 2x2,5+T 4x(3x1,5+T) 25 3, ¹ 25/70 25/70 MXZ-5D102V 2x2,5+T 5x(3x1,5+T) 25 4, ¹ 25/80 25/80 MXZ-6122V 2x4,0+T 6x(3x1,5+T) 32 4, ¹ 25/80 25/80 MXZ-4E83V 2x2,5+T 4x(3x1,5+T) 25 2, ¹ 25/70 25/70 MXZ-5E102V 2x2,5+T 5x(3x1,5+T) 25 2,990-15¹ 25/80 25/80 MXZ-6D122V 2x4,0+T 6x(3x1,5+T) 32 4, ¹ 25/80 25/80 ¹ 10 m nel caso di unità interna più bassa di quella esterna. * a sezione dei cavi sono riferite ad una lunghezza pari a 2 m, in accordo con E

8 inea Family Multisplit Diametro attacchi unità esterna ttacchi MXZ-2D MXZ-3D MXZ-4D/4E MXZ-5D/5E MXZ-6/6D Serie M e S Diametro tubazioni unità interne Modello Diametro Unità iquido 12,7 (1/2 ) 12,7 (1/2 ) 12,7 (1/2 ) 15 / 20 /22 / 25 / 35 / 42 iquido Unità iquido 50 iquido 12,7 (1/2 ) Unità iquido 60 iquido 15,88 (5/8 ) Unità D iquido 71 iquido 15,88 (5/8 ) Unità E iquido Unità F iquido arica addizionale di refrigerante* Modello Pre-carica kg 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m 70 m 80 m MXZ-2D33V 1,150 0 g MXZ-2D42V 1,300 0 g 200 g MXZ-2D53V 1,300 0 g 200 g MXZ-3D54V2 2,700 0 g 0 g 0 g 200 g MXZ-3D68V 2,700 0 g 0 g 0 g 200 g 400 g MXZ-4D72V 2,700 0 g 0 g 0 g 200 g 400 g MXZ-4D83V 3,500 0 g 0 g 0 g 200 g 400 g 600 g MXZ-5D102V 4,000 0 g 0 g 0 g 200 g 400 g 600 g 800 g MXZ-6122V 4,800 0 g 0 g 0 g 0 g 0 g 200 g 400 g MXZ-4E83V 2,990 0 g 100 g 300 g 500 g 700 g 900 g MXZ-5E102V 2, g 600 g 800 g 1000 g 1200 g 1400 g 1600 g MXZ-6D122V 4,000 0 g 0 g 200 g 400 g 600 g 800 g 1000 g Serie P Diametro tubazioni unità interne Modello 35 / 50 iquido 60 / 71 iquido Diametro 12,7 (1/2 ) 15,88 (5/8 ) * In caso di unità interna MFZ-KJ, aggiungere sempre 100 g di refrigerante per ogni unità interna MFZ-KJ installata oltre all eventuale carica addizionale in funzione della lunghezza delle tubazioni. 8

9 inea Family Multisplit Serie MXZ Da 2 a 6 porte Tabella combinazioni unità interne R. UITÀ OEGII apacità max collegabile MODEO Parete Pavimento assetta 1 via assetta 4 vie analizzabile Kirigamine Kirigamine ZE Mini Standard + 60 x x 90 ompatta Media Prevalenza MSZ-FH MSZ-EF MSZ-SF MSZ-SF MSZ-GF MFZ-KJ MZ-K SZ-K P- SEZ-KD PED-J* P-K MXZ-2D33V 60 MXZ-2D42V 75 MXZ-2D53V 100 MXZ-3D54V2 120 MXZ-3D68V 125 MXZ-4D72V 145 MXZ-4D83V 145 MXZ-4E83V 172 MXZ-5D102V 172 MXZ-5E102V 180 MXZ-6122V 180 MXZ-6D122V * Verificare gli assorbimenti elettrici. ompatibilità tra le unità interne canalizzate PED-J e le unità esterne multisplit MXZ a somma degli assorbimenti delle unità interne deve essere sempre inferiore a 3. Elenco degli assorbimenti elettrici MSSIMI delle unità interne collegabili ai multisplit MXZ: Modello MSZ-FH 0,4 0,4 0,4 MSZ-EF 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 MSZ-SF/GF 0,17 0,19 0,2 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 MFZ-KJ 0,17 0,17 0,34 MZ-K 0,3 0,3 0,3 SZ-K 0,4 0,4 0,7 SEZ-KD 0,4 0,5 0,7 0,7 0,9 P- D 0,36 0,36 0,51 P-K 0,37 0,39 0,42 PED-J D 1,39 1,62 1,97 Soffitto pensile Esempio: MXZ-3D54V2 massima capacità collegabile 100 Unità interne connesse MSZ-SF20V MSZ-SF25VE(2) PED-RP50J-Q apacità unità interne collegate ( ) = 95<100 ssorbimento elettrico MSZ-SF20V = 0,19 MSZ-SF25VE(2) = 0,20 PED-RP50J-Q = 1,39 Somma assorbimento 0,19+0,20+1,39 = 1,78<3 9

10 inea Family Multisplit Serie Small Y ollegamento tramite ranch ox (max. 8 U.I.) 230V 380V I.M. (Vedi tabella) I.M. (Vedi tabella) PUMY-P T3 M1 M2 S 1 2 T D D T5 M1 M2 S T T5 M1 M2 S ranch ox P-MK30 In caso di unità esterne con alimentazione trifase T ranch ox P-MK50 Dati di installazione Modello Sezione* mm² Sezione mm² Sezione mm² Sezione 1 D mm² M/ET Interruttore magnetoterm. Pre-carica (kg) unghezza pre-carica (m) PUMY-P112VKM1 32 4,800 0 PUMY-P125VKM1 2x6+T 32 4,800 0 PUMY-P140VKM1 32 4, x1,5+T 3x1,5+T 2x1,25+S PUMY-P112YKM1 16 4,800 0 PUMY-P125YKM1 4x1,5+T 16 4,800 0 PUMY-P140YKM1 16 4,800 0 * e sezioni dei cavi sono riferite ad una lunghezza pari a 2 m, in accordo con E avo schermato lunghezza massima 200 m. inee frigorifere Diametro Dislivello iquido max 9,52 (3/8 ) 9,52 (3/8 ) 15,88 (5/8 ) 15,88 (5/8 ) Sviluppo linee unghezza curve max max. ramo/tot ramo/tot VEDI TE Diametro attacchi ranch ox (ttacchi a cartella)* ttacchi P-MK50 P-MK30 Unità iquido Unità Unità Unità D Unità E iquido iquido iquido iquido 12,7 (1/2 ) * Il diametro delle tubazioni deve coincidere con quello delle unità interne. eventuale riduzione andrà effettuata sul ranch ox. Tabella combinazioni unità interne R. UITÀ OEGII 8 apacità min/ max collegabile Parete Serie M e S Diametro tubazioni unità interne Modello 15 / 20 /22 / 25 / 35 / 42 iquido 50 iquido 60 iquido 71 iquido Pavimento Diametro 12,7 (1/2 ) 15,88 (5/8 ) 15,88 (5/8 ) assetta 1 via assetta 4 vie Serie P Diametro tubazioni unità interne Modello 35 / 50 iquido 60 / 71 iquido Diametro 12,7 (1/2 ) 15,88 (5/8 ) Massimo numero Unità interne collegabili P112 P125 P140 apacità nominale 12,5 kw 14,0 kw 16,0 kw Massima capacità collegabile 16,2 kw 18,2 kw 20,2 kw umero unità interne MX umero unità interne MX Soffitto pensile analizzabile Kirigamine Kirigamine ZE Standard + 60 x x 90 ompatta Media prevalenza MODEO MSZ-FH MSZ-EF MSZ-SF MSZ-GF MFZ-KJ MZ-K SZ-K P- P-K SEZ-KD PED-J /162 PUMY-P112 71/182 PUMY-P125 80/202 PUMY-P140 10

11 inea Family Multisplit Serie Small Y ollegamento tramite ranch ox (max. 8 U.I.) Installazione tubazioni SERIE SM Y - PUMY-112V(Y)KM1 / PUMY-125V(Y)KM1 / PUMY-140V(Y)KM1 unghezza massima tubazioni Totale c1 + b1 + b2 + a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 1 Unità esterna - ranch box - Unità interna () c1 + b2 + a8 80m (b2 55m, a8 25m) Unità esterna - ranch box c1 + b1 + b2 55m ranch box - Unità interna (l) a8 25m unghezza totale dopo il branch a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 95m Dislivello massimo Unità esterna - Unità interna w1 H (quando l unità esterna è più in alto dell unità interna) H 40m (quando l unità esterna è più in bassoo dell unità interna) ranch box - Unità interna (h1) h1 + h2 15m ranch box - ranch box (h2) h2 15m Unità esterna - Unità interna (h3) h3 12m Massimo numero di curve Totale c1 + b1 + a1, c1 + b1 + a2, c1 + b1 + a3, c1 + b1 + a4, c1 + b1 + a5, c1 + b2 + a6 ; c1 + b2 + a7, c1 + b2 + a8 15 w1 Il ranch box dovrebbe essere installato ad un altezza compresa tra l unità esterna e le unità interne. ollegamento solo tramite ranch ox b1 Più vicina e più alta h2 b2 Più lontana e più bassa I H h1 Più bassa h3 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 Unità esterna ranch box Unità interna Più lontana e la più alta 11

12 inea Family Multisplit Serie Small Y ollegamento con unità interne VRF ITY MUTI M1 M2 E 6 S T I.M. I.M. T3 M1 D M1 M2 S T E I.M. 6 I.M PUMY-P M2 S M1 M2 S M1 M2 T E E I.M. 6 6 S T I.M. T5 Dati di installazione Modello Sezione* mm² Sezione D mm² M-ET Sezione 1 E mm² Interruttore magnetoterm. Pre-carica (kg) unghezza pre-carica (m) PUMY-P112VKM1 2x6+T 2x1,25+S 2x2,0 32 4,800 0 PUMY-P125VKM1 2x6+T 2x1,25+S 2x2,0 32 4,800 0 PUMY-P140VKM1 2x6+T 2x1,25+S 2x2,0 32 4,800 0 PUMY-P112YKM1 4x1,5+T 2x1,25+S 2x2,0 16 4,800 0 PUMY-P125YKM1 4x1,5+T 2x1,25+S 2x2,0 16 4,800 0 PUMY-P140YKM1 4x1,5+T 2x1,25+S 2x2,0 16 4,800 0 * e sezioni dei cavi sono riferite ad una lunghezza pari a 2 m, in accordo con E avo schermato lunghezza massima 200 m. iquido Diametro inee frigorifere Dislivello max Sviluppo linee unghezza max. ramo/tot 15,88 (5/8 ) VEDI SHEMI curve max ramo/tot Massimo numero Unità interne collegabili P112 P125 P140 apacità ominale 12,5 kw 14,0 kw 16,0 kw Max. apacità collegabile 130% 16,2 kw (P145) 18,2 kw (P162) 20,2 kw (P182) Unità interne Max VRF Diametro tubazioni Diametro PUMY-P112/125/140 iquido / 9,52 / 15,88,,D iquido / 9,52 / 15,88 a,b,c,d,e,f 15,20,25,32,40,50 iquido / 6,35 / 12,7 63,80,100,125,140 iquido / 9,52 / 15,88 Schemi : Unità esterna : Prima diramazione : Unità interna : appuccio +a+b+c+d+e+f 300 m +++D+a+b+c+d+e 300 m +a+b+ = +f 150 m, l = f 30 m = +++D+e 150 m H 50 m (H inferiore esterna 40 m) l = ++D+e 30 m H H H 50 m (H inferiore esterna 40 m) h 15 m l D e a b c d e f a b c d h h 15 m l h 12

13 inea Family Multisplit Serie Small Y ollegamento misto Unità Interne Family/ommercial con ranch box e Unità Interne ITY MUTI T5 M1 E M2 S T I.M V I.M. T3 M1 M2 D T5 M1 M2 S S V I.M. PUMY-P S T Dati di installazione inee frigorifere Modello Sezione* mm² Sezione mm² Sezione mm² Sezione 1 D mm² M-ET Sezione E mm² Interruttore magnetoterm. Pre-carica (kg) unghezza pre-carica (m) Diametro iquido Dislivello max Sviluppo linee unghezza curve max max. ramo/tot ramo/tot PUMY-P112VKM1 2x6+T 2x(3x1,5+T) 8x(3x1,5+T) 2x1,25+S 2x2,0 32 4,800 0 PUMY-P125VKM1 2x6+T 2x(3x1,5+T) 8x(3x1,5+T) 2x1,25+S 2x2,0 32 4,800 0 PUMY-P140VKM1 2x6+T 2x(3x1,5+T) 8x(3x1,5+T) 2x1,25+S 2x2,0 32 4,800 0 PUMY-P112YKM1 4x1,5+T 2x(3x1,5+T) 8x(3x1,5+T) 2x1,25+S 2x2,0 16 4, ,52 (3/8 ) 15,88 (5/8 ) VEDI TE PUMY-P125YKM1 4x1,5+T 2x(3x1,5+T) 8x(3x1,5+T) 2x1,25+S 2x2,0 16 4,800 0 PUMY-P140YKM1 4x1,5+T 2x(3x1,5+T) 8x(3x1,5+T) 2x1,25+S 2x2,0 16 4,800 0 * e sezioni dei cavi sono riferite ad una lunghezza pari a 2 m, in accordo con E avo schermato lunghezza massima 200 m. ollegamento misto: unità interne linee Family e ommercial via ranch ox e unità interne ITY MUTI VRF Massimo numero Unità interne collegabili P112 P125 P140 apacità ominale 12,5 kw 14,0 kw 16,0 kw Max. apacità collegabile 130% Unità Interne mixex max 1 ran h ox + ity Multi U. Interne mixex max 2 ranch ox + ity Multi 16,2 kw (P145) 10 (5 ity Multi +5 R) 10 (2 ity Multi + 8 R) (3 ity Multi +7 R) 18,2 kw (P162) 10 (5 ity Multi +5 R) 11 (3 ity Multi +8 R) 20,2 kw (P182) 10 (5 ity Multi +5 R) 11 (3 ity Multi +8 R) Unità esterna Prima diramazione Giunto distribuzione D ranch ox E Unità interne ITY MUTI F Unità interne linee Family e ommercial H a1 E 1 c1 E a2 E a3 h3 h1 d1 c2 b1 D b2 h2 2 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 a11 F F F F F F F F ota: per tutti i dettagli relativi alle U.I. inea ITY MUTI VRF si faccia riferimento alla Guida Sistemi VRF ITY MUTI D SERIE SM Y PUMY-112V(Y)KM1 / PUMY-125V(Y)KM1 / PUMY-140V(Y)KM1 unghezza massima tubazioni Totale c1 + b1 + b2 + a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 1 Unità esterna - ranch box - Unità interna () c1 + b2 + a8 80m (b2 55m, a8 25m) Unità esterna - ranch box c1 + b1 + b2 55m ranch box - Unità interna (l) a8 25m unghezza totale dopo il branch a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 95m Dislivello massimo Unità esterna - Unità interna w1 H (quando l unità esterna è più in alto dell unità interna) H 40m (quando l unità esterna è più in bassoo dell unità interna) ranch box - Unità interna (h1) h1 + h2 15m ranch box - ranch box (h2) h2 15m Unità esterna - Unità interna (h3) h3 12m Massimo numero di curve Totale c1 + b1 + a1, c1 + b1 + a2, c1 + b1 + a3, c1 + b1 + a4, c1 + b1 + a5, c1 + b2 + a6 ; c1 + b2 + a7, c1 + b2 + a

14 inea Family Multisplit Serie Small Y arica addizionale di refrigerante unità esterna non contiene il refrigerante necessario per il prolungamento della tubazione. È quindi necessario caricare l impianto sul sito d installazione. È necessario annotare il diametro e la lunghezza di ciascun tubo del liquido e le quantità addizionali della carica di refrigerante negli spazi sulla targhetta Refrigerant mount sull unità esterna. alcolo della carica addizionale di refrigerante alcolare la carica addizionale sulla base del diametro del tubo del liquido e della lunghezza della tubazione alcolare la carica addizionale di refrigerante utilizzando la procedura illustrata qua sotto e caricare il refrigerante addizionale necessario Per le quantità inferiori a 0,1 kg approssimare per eccesso la carica addizionale di refrigerante calcolate (d esempio, se la carica calcolata è 6,01 kg, approssimare a 6,1 kg). Diametro del tubo del liquido 6,35 mm (m) x 19,0 (g/m) + Diametro del tubo del liquido 9,52 mm (m) x 50,0 (g/m) + apacità totale delle unità interne collegate se minore di 8,0 kw se compresa tra 8,0 e 16,0 kw se maggiore di 16,1 kw 1,5 kg 2,5 kg 3,0 kg Quantità di refrigerante presente alla consegna 4,8 kg. Esempio PUMY in configurazione mista: Ø liquido [mm] unghezza tubo liquido [m] arica addizionale [g/m] arica addizionale: tubazioni Unità esterna: PUMY-P125VKM1 inea principale 9, x50= 250g ranch box: P-MK50 9, x50= 1500g Unità interne inea Family 1x SEZ-KD71V (7,1kW) 9, x50= 250g D 1x SZ-K25V3 (2,6 kw) 6, x19= 190g E 1x MSZ-SF25VE (2,5kW) 6, x19= 95g F 1x MSZ-SF20V (2,0 kw) 6, x19= 95g VRF ity Multi" G 1x PKFY-P20VM-E (2,2 kw) 6, x19= 380g Somma 2,760 Kg arica addizionale: potenza collegata a capacità totale delle unità interne collegate è: 7,1+2,6+2,5+2,0+2,2 = 16,4kW 3 kg Totale carica di refrigerante da aggiungere 3+2,760=5,760 --> 5,8 kg 5 m / ø 9,52 mm D SEZ-KD71V 10 m / ø 6,35 mm P-MK50 SZ-K50V3 30 m / ø 9,52 mm E 5 m / ø 9,52 mm 5 m / ø 6,35 mm F MSZ-SF25VE 5 m / ø 6,35 mm Small Y 20 m / ø 6,35 mm MSZ-SF20V G PKFY- P20VM-E 14

15 inea Smart 16 Serie MSZ-HJ 16 Serie MXZ-HJ

16 inea Smart Monosplit Serie MSZ-HJ I.M. (Vedi tabella) 230V Dati di installazione Modelli U.I. Modelli U.E. Sezione* mm² Sezione mm² Interruttore magnetoterm. Pre-carica (kg) unghezza pre-carica (m) iquido inee frigorifere Diametro Dislivello max Sviluppo linee unghezza max MSZ-HJ25V MUZ-HJ25V 2x1,5+T 3x1+T 10 0, m 20 m 10 MSZ-HJ35V MUZ-HJ35V 2x1,5+T 3x1+T 10 0, m 20 m 10 MSZ-HJ50V MUZ-HJ50V 2x1,5+T 3x1+T 12 1, ,7 (1/2 ) 12 m 20 m 10 * a sezione dei cavi sono riferite ad una lunghezza pari a 2 m, in accordo con E arica addizionale di refrigerante Modello Pre-carica kg (per m) arica aggiuntiva urve max 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m Max. carica kg MSZ-HJ25V 0, g/m oltre 7 m 0 60 g 160 g 260 g 0,960 MSZ-HJ35V 0, g/m oltre 7 m 0 60 g 160 g 260 g 0,980 MSZ-HJ50V 1, g/m oltre 7 m 0 60 g 160 g 260 g 1,410 Serie MXZ-HJ 2 a 3 porte Multisplit Unità () 230V ~ ~ Unità () Unità () Dati di installazione inee frigorifere unghezza Diametro Sviluppo linee Sezione* Sezione Interruttore Pre-carica Modello pre-carica mm² mm² magnetoterm. (kg) Dislivello unghezza urve (m) iquido max max max MXZ-2HJ40V 2x2,5+T 2x(3x1,5+T) 16 1, /30 20/30 VEDI TE MXZ-3HJ50V 2x2,5+T 3x(3x1,5+T) 25 2, /50 25/ m nel caso di unità interna più bassa di quella esterna. * a sezione dei cavi sono riferite ad una lunghezza pari a 2 m, in accordo con E Diametro attacchi unità esterna Unità Unità Unità ttacchi MXZ-2HJ40V MXZ-3HJ50V iquido iquido iquido arica addizionale di refrigerante Modello Pre-carica kg 20 m 30 m 40 m 50 m MXZ-2HJ40V 1,150 0 g 200 g - - MXZ-3HJ50V 2,700 0 g 0 g 0 g 200 g 16

17 inea ommercial 18 Serie P - Fino alla taglia Serie P - Dalla taglia 200 alla Serie P - Sistemi Twin/Triple/Quadri

18 inea ommercial Monosplit Serie P - Fino alla taglia 140 Unità interne PK-RP Parete P-RP Power assette 230V I.M. (Vedi tabella) PED-RP analizzabili PUHZ-ZRP PUHZ-P 380V I.M. (Vedi tabella) P-RP Soffitto PS-RP olonna In caso di unità esterne con alimentazione trifase Dati di installazione inee frigorifere Diametro Sviluppo linee Grandezza r. fasi Sezione Sezione Interruttore mm² mm² magnetotermico iquido mm mm Dislivello unghezza urve (pollici) (pollici) max max max x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 12,7 (1/2 ) x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 12,7 (1/2 ) x 2,5 + T 3 x 1,5 + T 25 15,88 (5/8 ) x 2,5 + T 3 x 1,5 + T 25 15,88 (5/8 ) x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 15,88 (5/8 ) / x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 15,88 (5/8 ) / x 6 + T 3 x 1,5 + T 40 15,88 (5/8 ) / x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) / x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) / x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) / m nel caso di PUHZ-ZRP, 50 m nel caso di PUHZ-P. arica addizionale di refrigerante unghezza tubazioni Grandezza Modello Pre-carica Kg unghezza con pre-carica mt. arica aggiuntiva 30 m 40 m 50 m 60 m 75 m 35 PUHZ-ZRP 2, ,2 Kg 0,4 Kg g./metro 50 PUHZ-ZRP 2, ,2 Kg 0,4 Kg PUHZ-ZRP 3, ,6 Kg 1,2 Kg PUHZ-ZRP 3, ,6 Kg 1,2 Kg - - PUHZ-ZRP 5, ,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg 100 PUHZ-P 3,0 20 0,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg g./metro PUHZ-ZRP 5, ,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg 125 PUHZ-P 4, ,6 Kg 1,2 Kg PUHZ-ZRP 5, ,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg PUHZ-P 4, ,6 Kg 1,2 Kg

19 inea ommercial Monosplit Serie P - Dalla taglia 200 alla 500 Taglia 200/250 I.M. (Vedi tabella) 1 2 I.M. (5) PE-G PUHZ-ZRP PUHZ-P Taglia 400/500 Unità esterna I.M. (Vedi tabella) I.M. P400 (5) P500 (10) O MODIFIRE SW1 O OFIGURRE OME SEGUE SW1 O Unità esterna I.M. (Vedi tabella) MORSETTIER T4-1 MORSETTIER T4-2 PE-G Dati di installazione inee frigorifere Diametro Sviluppo linee Grandezza r. fasi Sezione Sezione Sezione Interr. Interr. mm² mm² mm² Magnet. Magnet. iquido mm mm Dislivello unghezza urve (pollici) (pollici) max max ZRP/P max x 4 + T 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T ,4 (1 ) / x 4 + T 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T ,7 (1/2 ) 25,4 (1 ) / x 4 + T 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T x 2 x 25,4 (1 ) / x 4 + T 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T x 12,7 (1/2 ) 2 x 25,4 (1 ) / arica addizionale di refrigerante unghezza tubazioni Grandezza Modello Pre-carica Kg unghezza con pre-carica mt. 30 m 40 m 50 m 60 m 70 m 80 m 90 m 100 m PUHZ-ZRP 7, ,9 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg 3,6 Kg 3,6 Kg 4,5 Kg 5,4 Kg PUHZ-P 6, ,9 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg 3,6 Kg PUHZ-ZRP 7, ,2 Kg 2,4 Kg 3,6 Kg 4,8 Kg 4,8 Kg 6,0 Kg 7,2 Kg PUHZ-P 7, ,2 Kg 2,4 Kg 3,6 Kg 4,8 Kg

20 inea ommercial Free-ompo Serie P - PUHZ-SHW / ZRP / P Sistemi Twin Unità interne T5 omando a distanza 230V I.M. (Vedi tabella) Unità esterna inee frigorifere 1 2 1m max. Unità interna Unità interna 380V I.M. (Vedi tabella) 3 In caso di unità esterne con alimentazione trifase unghezza massima rami ; 30m max. Distributore del refrigerante Unità esterna Dati di installazione inee frigorifere Diametro Sviluppo linee Grandezza Modello r. fasi Sezione Sezione Interrutt. iquido mm mm unghezza Dislivello mm² Magnet. (pollici) (pollici) max max urve mm² max U.E.-giunto 1 ++ ; Diff. - U.E.-U.I. U.I.-U.I. 71 PUHZ-ZRP 1 2 x 2,5 + T 3 x 1,5 + T 25 15,88 (5/8 ) PUHZ-ZRP 1 2 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 15,88 (5/8 ) PUHZ-P/ 1 2 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 15,88 (5/8 ) PUHZ-SHW x 6 + T 3 x 1,5 + T 40 15,88 (5/8 ) PUHZ-ZRP 1 2 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 15,88 (5/8 ) PUHZ-P 1 2 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 15,88 (5/8 ) PUHZ-ZRP 1 2 x 6 + T 3 x 1,5 + T 40 15,88 (5/8 ) PUHZ-P 1 2 x 6 + T 3 x 1,5 + T 40 15,88 (5/8 ) PUHZ-ZRP 3 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-P 3 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-SHW x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-ZRP 3 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-P 3 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-SHW x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-ZRP 3 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-P 3 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-RP 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 25,4 (1 ) PUHZ-P 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 25,4 (1 ) PUHZ-RP 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 12,7 (1/2 ) 25,4 (1 ) PUHZ-P 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 12,7 (1/2 ) 25,4 (1 ) Per le tratte dal giunto alle unità interne, utilizzare diametri coincidenti con gli attacchi delle unità interne. Serie P Diametro tubazioni unità interne ombinazione Free-ompo TWI Modello Diametro apacità unità esterna ombinazioni Twin 35 / 50 iquido 60 / 71 / 100 / 125 iquido 12,7 (1/2 ) 15,88 (5/8 )

21 inea ommercial Free-ompo Serie P - PUHZ-ZRP / PUHZ-P Sistemi Triple Unità interne T5 D omando a distanza 230V I.M. (Vedi tabella) Unità esterna inee frigorifere Unità interna Unità interna 380V I.M. (Vedi tabella) In caso di unità esterne con alimentazione trifase 30m max. 1m max. Distributore del refrigerante D Unità interna Unità esterna Dati di installazione Grandezza Modello r. fasi Sezione mm² Sezione D mm² Interrutt. Magnet. iquido mm (pollici) Diametro U.E.-giunto 1 mm (pollici) ++ +D inee frigorifere unghezza max ;;D Diff. -; -D; -D Sviluppo linee Dislivello max PUHZ-ZRP 1 2 x 6 + T 3 x 1,5 + T 40 15,88 (5/8 ) PUHZ-P 1 2 x 6 + T 3 x 1,5 + T 40 15,88 (5/8 ) PUHZ-ZRP 3 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-P 3 4 x 1,5 + T 3 x 1,5 + T 16 15,88 (5/8 ) PUHZ-RP 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 25,4 (1 ) PUHZ-P 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 25,4 (1 ) PUHZ-RP 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 12,7 (1/2 ) 25,4 (1 ) PUHZ-P 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 12,7 (1/2 ) 25,4 (1 ) U.E.-U.I. U.I.-U.I. urve max 1 Per le tratte dal giunto alle unità interne, utilizzare diametri coincidenti con gli attacchi delle unità interne. Serie P Diametro tubazioni unità interne ombinazione Free-ompo TRIPE Modello Diametro apacità unità esterna ombinazioni Triple 35 / 50 iquido iquido 60 / 71 / 100 / ,7 (1/2 ) 15,88 (5/8 )

22 inea ommercial Serie P - PUHZ-ZRP / PUHZ-P Sistemi Quadri Free-ompo Unità interne D E inea di trasmissione T5 omando a distanza 380V I.M. (Vedi tabella) Unità esterna inee frigorifere 30m max. 1m max. Unità interna Unità interna Distributore del refrigerante D E Unità interna Unità interna Unità esterna Dati di installazione Grandezza Modello r. fasi Sezione mm² Sezione D E mm² Interrutt. Magnet. iquido mm (pollici) Diametro U.E.-giunto 1 mm (pollici) ++ +D inee frigorifere unghezza max ;;D;E Differenza -; -D; -D; -E -E; D-E Sviluppo linee Dislivello max PUHZ-RP 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 25,4 (1 ) PUHZ-P 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 25,4 (1 ) PUHZ-RP 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 12,7 (1/2 ) 25,4 (1 ) PUHZ-P 3 4 x 4 + T 3 x 1,5 + T 32 12,7 (1/2 ) 25,4 (1 ) Per le tratte dal giunto alle unità interne, utilizzare diametri coincidenti con gli attacchi delle unità interne. U.E.-U.I. U.I.-U.I. urve max Serie P Diametro tubazioni unità interne Modello 35 / 50 iquido 60 / 71 / 100 / 125 iquido Diametro 12,7 (1/2 ) 15,88 (5/8 ) ombinazione Free-ompo QUDRI apacità unità esterna ombinazioni Quadruple

23 inea ommercial Grandezza Modello Pre-carica Kg unghezza con precarica mt. arica aggiuntiva unghezza tubazioni 30 m 40 m 50 m 60 m 75 m 80 m 90 m 100 m Free-ompo Serie P - PUHZ-SHW/ ZRP / P Sistemi Twin - Triple - Quadri arica addizionale di refrigerante 35 PUHZ-ZRP 2, ,2 Kg 0,4 Kg ,6 20 g./metro 50 PUHZ-ZRP 2, ,2 Kg 0,4 Kg ,8 60 PUHZ-ZRP 3,5 30 PUHZ-P 3,0 20 0,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg ,8 60 g./metro PUHZ-P 5, ,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg ,7 Max carica kg 0 0,6 Kg 1,2 Kg ,7 71 PUHZ-ZRP 3, ,6 Kg 1,2 Kg , PUHZ-P 5, ,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg ,7 PUHZ-SHW112 5, ,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,4 Kg ,9 PUHZ-SHW140 5, ,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,4 Kg ,9 PUHZ-P 4, ,6 Kg 1,2 Kg ,7 PUHZ-ZRP 5, ,6 Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg ,7 PUHZ-P 4, ,6 Kg 1,2 Kg ,7 PUHZ-RP 7, ,9 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg 3,6 Kg 3,6 Kg 4,5 Kg 5,4 Kg 12,5 PUHZ-P 5, ,9 Kg 1,8 Kg 2,7 Kg 3,6 Kg ,4 PUHZ-RP 7, ,2 Kg 2,4 Kg 3,6 Kg 4,8 Kg 4,8 Kg 6,0 Kg 7,2 Kg 14,3 PUHZ-P 7, ,2 Kg 2,4 Kg 3,6 Kg 4,8 Kg ,9 23

24 Replace Technology 25 inea Family 26 inea ommercial

25 Replace Technology inea Family aratteristiche delle tubazioni per i vari modelli riteri di utilizzo di tubazioni di diametri diversi aratteristiche delle tubazioni per i modelli M, S, MXZ e P aratteristiche fondamentali e tubazioni esistenti sono utilizzabili se il loro diametro corrisponde a quello riportato in tabella. Se lo spessore è inferiore a quelli indicato nella tabella "Spessore delle tubazioni" occorre calcolare come segue la "Pressione massima di utilizzo". Pressione massima di utilizzo Pa = 1 D0 (0.8 x Ta) Sf Pa : Pressione max. di utilizzo (MPa) D0 : Diam. ext. della tubazione (mm) Ta : Spessore della tubazione (mm) Σa : Tensione max. d utilizzo (/mm 2 ) Sf : Fattore di sicurezza Inserendo nella formula i dati relativi al caso in esame è possibile calcolare la massima pressione alla quale può venire sottoposta la tubazione. a tubazione è utilizzabile indipendentemente dal suo spessore se il risultato del calcolo è maggiore al corrispondente valore di "Pressione massima" ricavabile dalle tabelle a lato. * Il fattore di sicurezza è quello che dovrebbe essere impostato dalla normativa locale (in Giappone esso è per esempio pari a 3). Modello Tutti i R PUHZ-ZRP35VH4 PUHZ-ZRP50VH4 PUHZ-ZRP60VH4 PUHZ-ZRP71VH4 PUHZ-ZRP100V/YK PUHZ-ZRP125V/YK PUHZ-ZRP140V/YK PUHZ-RP200YK PUHZ-RP250YK PUHZ-P200YH3 PUHZ-P250YH3 Diametro (mm) {6.35/{12.7 {6.35/{12.7 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{25.4 {12.7/{25.4 {9.52/{25.4 {12.7/{25.4 Pressione massima 4.15MPa 3.6MPa 3.6MPa 3.6MPa 3.6MPa 3.6MPa 3.6MPa 3.6MPa 3.6MPa 3.6MPa 3.7MPa 3.7MPa Spessori delle linee frigorifere Diametro esterno (mm) ø6.35 ø9.52 ø12.7 ø15.88 Modello SUZ-K25V(H) SUZ-K35V(H) SUZ-K50V SUZ-K60V SUZ-K71V PUHZ-P100VH3 PUHZ-P125VH3 PUHZ-P140VH3 PUHZ-P100YH PUHZ-P125YH PUHZ-P140YH PUHZ-SHW80VH2 PUHZ-SHW112V/YH2 PUHZ-SHW140YH2 Diametro (mm) {6.35/{9.52 {6.35/{9.52 {6.35/{12.7 {6.35/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 {9.52/{15.88 Spessore 0.8t 0.8t 0.8t 1.0t Pressione massima 4.15MPa 4.15MPa 4.15MPa 4.15MPa 4.15MPa 3.7MPa 3.7MPa 3.7MPa 3.7MPa 3.7MPa 3.7MPa 4.0MPa 4.0MPa 4.0MPa Serie M, MXZ 1:1 (Monosplit) Per questi apparecchi è possibile solo il riutilizzo di tubazioni del gas {12.7 mm invece di quelle standard {9.52 mm. 2:1 (Sistemi isplit) Tubazioni esistenti Grandezza tubazioni Diametro esterno linea del liquido, mm Diametro esterno linea del gas, mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.52 ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø15.88 ombinazione I 2 ombinazione II 1 1 ombinazione III 1 1 ombinazione IV 1 1 ombinazione V 2 ombinazione VI 1 1 ombinazione VII 1 1 ombinazione VIII 2 ombinazione IX 1 1 ombinazione X 2. : Vedi [OTE]. 2D33/ 2D40 2D53 3D54/ 3D68/ 4D72 4D83/ 4E83/ 5D102/ 5E102 Tabella di conversione diametro tubazione (mm) Pollici ø6.35 1/4 ø9.52 3/8 ø /2 ø /8 ø /4 ø /8 ø ø /8 ø /4 3:1 (Sistemi Trisplit) Tubazioni esistenti Grandezza tubazioni Diametro esterno linea del liquido, mm Diametro esterno linea del gas, mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.52 ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø15.88 ombinazione I 3 ombinazione II 2 1 ombinazione III 2 1 ombinazione IV 2 1 ombinazione V 1 2 ombinazione VI ombinazione VII ombinazione VIII 3 ombinazione IX 2 1 ombinazione X 2 1. : Vedi [OTE]. 5:1 (Sistemi Pentasplit) Grandezza tubazioni Tubazioni esistenti Diametro esterno linea del liquido, mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.52 Diametro esterno linea del gas, mm ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø15.88 ombinazione I 5 ombinazione II 4 1 ombinazione III 4 1 ombinazione IV 4 1 ombinazione V 3 2 ombinazione VI 2 3. : Vedi [OTE]. 3D54/ 3D68/ 4D72 5D102/ 5E102 4D83/ 4E83/ 5D102/ 5E102 4:1 (Sistemi Quadrisplit) Tubazioni esistenti Diametro esterno linea del liquido, mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.52 Diametro esterno linea del gas, mm ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø15.88 ombinazione I 4 ombinazione II 3 1 ombinazione III 3 1 ombinazione IV 3 1 ombinazione V 2 2 ombinazione VI ombinazione VII ombinazione VIII 1 3 ombinazione IX ombinazione X ombinazione XI 4 ombinazione XII 3 1 ombinazione XIII 3 1 Grandezza tubazioni OTE. : Vedi [OTE]. 4D72 4D83/ 4E83/ 5D102/ 5E102 : on compatibile : ompatibile : e tubazioni del gas aventi diametro esterno di mm sono compatibili solo con unità interne aventi classe di potenzialità almeno pari a 50. * e informazioni relative ai modelli MXZ-*D sono valide anche per i modelli MXZ-*. 25

26 Replace Technology inea ommercial Serie PUHZ-ZRP / PUHZ-SHW unghezze delle tubazioni con diametri non standard (1) 1:1 SISTEMI MOOSPIT inea del liquido (mm) inea del gas (mm) <Tabella 1> unghezza massima delle tubazioni (ZRP35-140/SHW80-140) De ø6.35 ø9.52 ø12.7 Spessore t0.8 t0.8 t0.8 De ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø12.7 ø15.88 ø19.05 ø15.88 ø19.05 Spessore t0.8 t0.8 t1.0 t0.8 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 ZRP m *1 ZRP60 71 ZRP SHW Diam. standard 10m [10m] *2 30m 10m [10m] 30m 30m *2 30m Diam. standard Diam. standard *3 30m *1. ZRP50: la lunghezza massima corrisponde a 50 m. *2. Porre in O il microinterruttore SW8-1 che si trova sulla scheda di controllo dell unità esterna. *3. In caso di tubazioni nuove la lunghezza massima corrisponde a 75 m. inea del liquido (mm) inea del gas (mm) ZRP200 ZRP250 <Tabella 2> unghezza massima delle tubazioni (ZRP200 ZRP250) De ø9.52 ø12.7 ø15.88 Spessore t0.8 t0.8 t1.08 De ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Spessore t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.1 20m 20m Diam. standard 120m 120m 120m 120m 20m 20m 120m 120m Diam. standard 120m 120m <egenda della tabella> : ompatibile. : ccettabile, ma la potenzialità frigorifera diminuisce. : Occorre un rabbocco della carica se la lunghezza delle tubazioni supera i 20 m. unghezza massima delle tubazioni. unghezza delle tubazioni oltre la quale serve un rabbocco della carica. <Diametri e spessori delle linee frigorifere> De (mm) ø6.35 ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Spessore (mm) * Utilizzare tubi rigidi quando il De supera i 19,05 mm (RP250) / 22.2 mm (RP200). on usare tubi ricotti resi in rotoli Unità Interna Unità Esterna D4 4 E 1 inea principale inea secondaria Distributore (optional) (2) SISTEMI TWI inea Principale (mm)[] inee secondarie (mm) [, ] <Tabella 3> unghezza massima delle tubazioni (ZRP71-140) ZRP71 (RP35 2) ZRP100 (RP50 2) ZRP125 (RP60 2) / ZRP140 (RP71 2) Tubazione liquido ø6.35 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø12.7 ø9.52 ø9.52 ø12.7 Tubazione gas ø12.7 ø15.88 ø15.88 ø19.05 ø19.05 ø15.88 ø19.05 ø19.05 Tubaz. liquido ø6.35 Diametro standard Diametro standard Tubaz. gas ø12.7 Tubaz. liquido ø9.52 Diametro standard Tubaz. gas ø15.88 Tubaz. liquido ø12.7 Tubaz. gas ø19.05 In caso di tubazioni nuove la lunghezza massima sarà 75 m. <egenda della tabella> : ompatibile. : ccettabile, ma la potenzialità frigorifera diminuisce. : Occorre un rabbocco della carica se la lunghezza delle tubazioni supera i 20 m. unghezza massima delle tubazioni. unghezza delle tubazioni oltre la quale serve un rabbocco della carica. inea Principale (mm)[] inee secondarie (mm) [, ] <Tabella 4> unghezza massima delle tubazioni (inea Principale [] + inee secondarie [, e D]) (ZRP200, 250) ZRP200 dual (RP100 2) ZRP250 dual (RP125 2) Tubazione liquido ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø9.52 ø12.7 ø15.88 Tubazione gas ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Tubaz. liquido ø6.35 Diam. standard Diam. standard Tubaz. gas ø m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m Tubaz. liquido ø9.52 Tubaz. gas ø m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m Tubaz. liquido ø12.7 Tubaz. gas ø m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 26

27 Replace Technology inea ommercial (3) SISTEMI TRIPE <egenda della tabella> <Tabella 5> unghezza massima delle tubazioni (ZRP140) : ompatibile. ZRP140(RP50 3) : ccettabile, ma la potenzialità frigorifera diminuisce. inea Tubazione liquido ø9.52 ø9.52 ø12.7 Principale : Occorre un rabbocco della carica se la lunghezza (mm)[] Tubazione gas ø15.88 ø19.05 ø19.05 delle tubazioni supera i 20 m. Tubaz. liquido ø6.35 Diam. standard unghezza massima delle tubazioni. unghezza delle tubazioni oltre la quale serve un rabbocco Tubaz. gas ø12.7 della carica. inee secondarie Tubaz. liquido ø9.52 (mm) Tubaz. gas ø15.88 [,, D] Tubaz. liquido ø12.7 Tubaz. gas ø19.05 In caso di tubazioni nuove la lunghezza massima sarà 75 m. <Tabella 6> unghezza massima delle tubazioni (inea Principale [] + inee secondarie [, e D]) (ZRP200, 250) ZRP200 triple (RP60 3) ZRP250 triple (RP71 3) inea Tubazione liquido ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø9.52 ø12.7 ø15.88 Principale (mm)[] Tubazione gas ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Tubaz. liquido ø6.35 Diam. standard Diam. standard 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m Tubaz. gas ø12.7 inee secondarie Tubaz. liquido ø m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m (mm) Tubaz. gas ø15.88 [,, D] Tubaz. liquido ø m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m Tubaz. gas ø19.05 (4) SISTEMI QUDRI inea Principale (mm)[] inee secondarie (mm) [,, D, E] <Tabella 7> unghezza massima delle tubazioni (inea Principale [] + inee secondarie [,, D e E]) ZRP200 quadruple (RP50 4) ZRP250 quadruple (RP60 4) Tubazione liquido ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø9.52 ø12.7 ø15.88 Tubazione gas ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Tubaz. liquido ø6.35 Diam. standard 20m 120m 120m 20m 120m 120m Tubaz. gas ø12.7 Tubaz. liquido ø9.52 Diam. standard 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m Tubaz. gas ø15.88 Tubaz. liquido ø m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m 20m 120m 120m Tubaz. gas ø19.05 Tubaz. liquido ø m 120m 120m 20m 120m 120m Tubaz. gas ø19.05 <Tabella 8> Penalizzazioni della potenzialità frigorifera resa in caso d uso di tubazioni con diametro inferiore unghezza Potenzialità frigorifera resa (ZRP35-140) Potenzialità frigorifera resa (RP ) delle tubazioni on diametro inferiore di una grandezza inea del gas ø22.2 inea del gas ø m 100% 100% 100% 6-10m % % % 11-20m 90-85% 95-88% 88-77% 21-30m 85-80% 88-83% 31-40m 83-79% % ROO DE RI DI REFRIGERTE Se il diametro della linea del liquido è maggiore di quello standard, occorre rabboccare la carica di refrigerante dopo aver calcolato l entità del rabbocco utilizzando le Tabelle 9, 10 ed 11. <Tabella 9> Entità del rabbocco in caso di linea del liquido con tubazioni aventi diametro superiore di una grandezza rispetto a quello standard (SISTEMI MOO) ((H)RP35-140) Unità Esterna De della tubazione Entità del rabbocco PUHZ-ZRP35,50 ø g/m PUHZ-ZRP60,71 ø g/m PUHZ-ZRP / PUHZ-SHW ø g/m <Tabella 10> Entità del rabbocco in caso di linea del liquido con tubazioni aventi diametro superiore di una grandezza rispetto a quello standard (SISTEMI DU/TRI) Unità Esterna on lunghezza totale delle linee frigorifere (principale + secondarie) < 20 m PUHZ-RP PUHZ-HRP Entità del rabbocco W W(g) = (100 1) + (60 2) + (30 3) Se W risulta negativo non occorre alcun rabbocco di carica. 1: ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø6.35. <Tabella 11 > Entità del rabbocco in caso di linea del liquido con tubazioni aventi diametro superiore di una grandezza rispetto a quello standard (SISTEMI DU/TRI/QUDRI) apacità on lunghezza totale delle linee frigorifere (principale + secondarie) < 20 m ZRP200 ZRP250 Entità del rabbocco W W(g) = (180 1) + (120 2) + (90 3) + (30 4) : ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø6.35. Se W risulta negativo non occorre alcun rabbocco di carica. 27

28 Replace Technology inea ommercial Serie PUHZ-P / PUHZ-P YH unghezze delle tubazioni con diametri non standard (1) 1:1 SISTEMI MOOSPIT inea del liquido (mm) inea del gas (mm) P100 P125, P140 inea del liquido (mm) inea del gas (mm) P200 P250 <Tabella 1> unghezza massima delle tubazioni (P ) De ø6.35 ø9.52 ø12.7 Spessore t0.8 t0.8 t0.8 De ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø12.7 ø15.88 ø19.05 ø15.88 ø19.05 Spessore t0.8 t0.8 t1.0 t0.8 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 Diam. standard 50 Diam. standard <Tabella 2> unghezza massima delle tubazioni (P200 P250) 25m [10m] 30m [10m] De ø9.52 ø12.7 ø m [10m] 30m [10m] Spessore t0.8 t0.8 t1.0 De ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Spessore t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.0 t1.1 Diam. standard 70m 70m 70m 120m Diam. standard 70m 70m 40m 45m 40m 45m 40m 45m 40m 45m <egenda della tabella> <Diametri e spessori delle linee frigorifere> De (mm) ø6.35 ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Spessore (mm) *Utilizzare tubi rigidi quando il De supera i 22.2 mm. on usare tubi ricotti resi in rotoli. Unità Interna Unità Esterna inea principale inea secondaria Distributore (optional) : ompatibile. : ccettabile, ma la potenzialità frigorifera diminuisce. : Occorre un rabbocco della carica se la lunghezza delle tubazioni supera i 10 m (P100-P140)/ 20 m (P200, 250). unghezza massima delle tubazioni. unghezza delle tubazioni oltre la quale serve un rabbocco della carica. 1 1 D E 2 1 (2) SISTEMI TWI inea Principale (mm)[] inee secondarie (mm) [, ] <Tabella 3> unghezza massima delle tubazioni (P ) P100 (RP50 2) P125 (RP60 2) / P140 (RP71 2) Tubazione liquido ø9.52 ø9.52 ø12.7 ø9.52 ø9.52 ø12.7 Tubazione gas ø15.88 ø19.05 ø19.05 ø15.88 ø19.05 ø19.05 Tubaz. liquido ø6.35 Diametro standard Tubaz. gas ø m [10m] Tubaz. liquido ø9.52 Diametro standard Tubaz. gas ø m 30m [10m] [10m] Tubaz. liquido ø12.7 Tubaz. gas ø19.05 <egenda della tabella> : ompatibile. : ccettabile, ma la potenzialità frigorifera diminuisce. : Occorre un rabbocco della carica se la lunghezza delle tubazioni supera i 10 m (P100-P140)/ 20 m (P200, 250). unghezza massima delle tubazioni. unghezza delle tubazioni oltre la quale serve un rabbocco della carica. inea Principale (mm)[] inee secondarie (mm) [, ] <Tabella 4> unghezza massima delle tubazioni (P200, 250) P200 dual (RP100 2) P250 dual (RP125 2) Tubazione liquido ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø9.52 ø12.7 ø15.88 Tubazione gas ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Tubaz. liquido ø9.52 Diam. standard Diam. standard Tubaz. gas ø m 70m 40m 40m 40m 40m 70m 70m 70m 45m 45m 45m 45m (3) SISTEMI TRIPE <Tabella 5> unghezza massima delle tubazioni (P140) P140(RP50 3) inea Tubazione liquido ø9.52 ø9.52 ø12.7 Principale (mm)[] Tubazione gas ø15.88 ø19.05 ø19.05 Tubaz. liquido ø6.35 Diam. standard 30m Tubaz. gas ø12.7 [10m] inee secondarie Tubaz. liquido ø m (mm) Tubaz. gas ø15.88 [10m] [,, D] Tubaz. liquido ø12.7 Tubaz. gas ø19.05 <egenda della tabella> : ompatibile. : ccettabile, ma la potenzialità frigorifera diminuisce. : Occorre un rabbocco della carica se la lunghezza delle tubazioni supera i 10 m (P100-P140)/ 20 m (P200, 250). unghezza massima delle tubazioni. unghezza delle tubazioni oltre la quale serve un rabbocco della carica. 28

29 Replace Technology inea ommercial inea Principale (mm)[] inee secondarie (mm) [,, D] <Tabella 6> unghezza massima delle tubazioni (P200, 250) P200 (RP60 3) P250 (RP71 3) Tubazione liquido ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø9.52 ø12.7 ø15.88 Tubazione gas ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Tubaz. liquido ø9.52 Tubaz. gas ø15.88 Diam. standard 70m 70m 40m 40m 40m 40m 70m 70m Diam. standard 70m 70m 45m 45m 45m 45m (4) SISTEMI QUDRI inea Principale (mm)[] inee secondarie (mm) [,, D, E] <Tabella 7> unghezza massima delle tubazioni (P200, 250) P200 (RP50 4) P250 (RP60 4) Tubazione liquido ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø9.52 ø12.7 ø15.88 Tubazione gas ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø19.05 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø22.2 ø25.4 ø28.58 ø31.75 Tubaz. liquido ø6.35 Diam. standard 70m 70m 40m 40m 40m 40m Tubaz. gas ø12.7 Tubaz. liquido ø9.52 Diam. standard 70m 70m 40m 40m 40m 40m 70m 70m 70m 70m 45m 45m 45m 45m Tubaz. gas ø15.88 <Tabella 8> Penalizzazioni della potenzialità frigorifera resa in caso d uso di tubazioni con diametro inferiore unghezza delle tubazioni Potenzialità frigorifera resa (P ) inea del gas ø m 100% 6-10m % 11-20m 95-88% 21-30m 88-83% 31-40m 83-79% % ROO DE RI DI REFRIGERTE Se il diametro della linea del liquido è maggiore di quello standard, occorre rabboccare la carica di refrigerante dopo aver calcolato l entità del rabbocco utilizzando le Tabelle 12 e 13. <Tabella 9> Entità del rabbocco in caso di linea del liquido con tubazioni aventi diametro superiore di una grandezza rispetto a quello standard (SISTEMI MOO) (P ) Unità Esterna De della tubazione Entità del rabbocco PUHZ-P ø g per 1 m <Tabella 10> Entità del rabbocco in caso di linea del liquido con tubazioni aventi diametro superiore di una grandezza rispetto a quello standard (SISTEMI DU/TRI) Unità Esterna PUHZ-P on lunghezza totale delle linee frigorifere (principale + secondarie) < 10 m Entità del rabbocco W(g) = (100 1) + (60 2) + (30 3) Se W risulta negativo non occorre alcun rabbocco di carica. 1: ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø6.35. <Tabella 11 > Entità del rabbocco in caso di linea del liquido con tubazioni aventi diametro superiore di una grandezza rispetto a quello standard (SISTEMI DU/TRI/QUDRI) apacità P200, P250 on lunghezza totale delle linee frigorifere (principale + secondarie) < 20 m Entità del rabbocco W(g) = (180 1) + (120 2) + (90 3) + (30 4) : ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø : ungh. (m) tubazioni del liquido ø6.35. Se W risulta negativo non occorre alcun rabbocco di carica. 29

30 inea Ventilazione 31 Serie OSSY 33 arriere d aria 30

31 inea Ventilazione - OSSY Recuperatori di calore Serie GH-RVX TM D OTTTO PUITO P-RP 230V TM1 TM4 1 2 I.M. (Vedi tabella) PZ-61DR-E Dati di installazione* Modello Sezione Interruttore magnetotermico ollegamento ollegamento ollegamento D Sezione ungh. max Sezione ungh. max Sezione ungh. max GH-RVX 2x1,5 +T 10 2x1 500 m 2x1 500 m 2x1 500 m IMPORTTE: 1. on è possibile il collegamento del comando remoto PZ-61DR-E (collegamento ) o di un interruttore di O-OFF esterno (collegamento D ) simultaneamente all interblocco di funzionamento del ossnay ad un unità Mr. Slim (collegamento ); 2. È invece possibile il collegamento contemporaneo del comando remoto PZ-61DR-E e di un interruttore di O-OFF esterno; 3. Per interbloccare il funzionamento del ossnay ad un unità Mr. Slim control (collegamento ) è necessario configurare su quest ultima l apposita funzione (vedi pagine seguenti). Il connettore di collegamento all unità Mr. Slim viene fornito in dotazione al ossnay. 4. avo schermato lunghezza massima 200 m. ondizioni della serie Mr. SIM compatibili con il sistema di ventilazione ossnay Tipologia assette a 4 vie analizzato Modello P- / SZ-K PED-J / PE-G /SEZ-KD Soffitto Parete Paviemento Tipologia Modello P-K / H PK-H / K PS-K * Installazione solo orizzontale. 31

32 inea Ventilazione - OSSY Recuperatori di calore Serie V-100EU 5 -E 230V Hi o O/OFF SS/T Isolatore OM Hi o Per il funzionamento è necessario un interruttore di comando. Preparare un interruttore di comando e collegare i cavi come indicato. Utilizzare cavi idonei da 0,5 a 2,0 mm di diametro. Dati di installazione Modello Sezione Interruttore magnetotermico Sezione Sezione Sezione D V100-EU 5 -E 2x1,5 +T 10 Serie GH-40ES MORSETTIER High ow lta/assa SWITH On/Off SWITH I.M. IMETZIOE 230V Dati di installazione Modello Sezione Interruttore magnetotermico Sezione Sezione Sezione GH-40ES 2x1,5 +T 6 32

33 inea Ventilazione - arriere d aria arriere d aria Serie GK Interruttore di comando (non fornito da Mitsubishi Electric) On/Off lta/assa lu ero Marrone Giallo/Verde Impostazioni per le velocità Funzionamento ad alta velocità (Interruttore di comando) Funzionamento a bassa velocità (Interruttore di comando) On/Off Off On/Off On Dati di installazione Modello Sezione GK x1,5 +T GK x1,5 +T 33

34 ontrolli 35 onnessione a comando a filo 36 ontatto finestra 37 O/OFF remoto 38 ontrollo di gruppo 39 ontrollo domotico 40 M/ET 41 Segnali di Output 42 Silent Mode / imitazione potenza 43 Settaggio comando per controllo univoco

35 ontrolli onnessione comando a filo SERIE M * T580 1 x 105 (ROSSO) 2 x x M-397IF-E x * Escluso inea Smart MSZ-HJ. SERIE S e PK T5 x 22 (U) 22 x P-SH29T-E SERIE P T5 x x Tipologia cavo In dotazione In dotazione Tipo microfonico umero conduttori T Sezione 1,5 mm unghezza max 2 m 0,24 m 35

36 ontrolli ontatto finestra SERIE M - MSZ-FH / MSZ-HJ / MFZ-KJ ontatto perto - Off dell unità* ontatto hiuso - bilita il comando Scheda P.. elettrica unità interna 104 ROSSO M-1702R-E OUT I Isolare i fili separatamente. Interruttore Utilizzabile con 5V, 0,2 m o inferiore * Il telecomando è abilitato anche quando l interruttore è aperto (OFF). Per disabilitare il telecomando, interrompere il collegamento di JR88 sulla scheda elettronica dell unità interna. SERIE M* / SERIE S / SERIE P SW500 M-397IF-E Impostazione contatto finestra O Unità interfaccia 1 ontatto perto - bilita il comando ontatto hiuso - Off dell unità e disabilita il comando D } Impostazione richiesta on la finestra aperta, il comando rimane disabilitato Finestra chiusa contatto aperto Finestra aperta contatto chiuso 105 (ROSSO) SW501 M-333IF-E Impostazione contatto finestra O Unità interfaccia 1 ontatto perto - Off dell unità e disabilita il comando } Impostazione richiesta on la finestra aperta, il comando rimane disabilitato ontatto hiuso - bilita il comando D Finestra chiusa Finestra aperta contatto chiuso contatto aperto * Escluso MSZ-HJ (inea Smart) SERIE S e P 1 2 D P-SE55R-E Finestra chiusa contatto aperto Finestra aperta contatto chiuso 32 (IO) 3 Isolamento termico ontatto perto - bilita il comando ontatto hiuso - Off dell unità e disabilita il comando Resistenza 2000 rancio Rosso Marrone D Tipologia cavo In dotazione In dotazione Tipo microfonico Tipo microfonico umero conduttori Sezione 0,75 mm o sup. unghezza max 2 m 2 m 2 m 100 m 36

37 ontrolli O/OFF remoto SERIE M * M-397IF-E 105 (ROSSO) O SW Interruttore (punto di contatto a) (circa 10 m) Possibili Impostazioni SW5000 O On/Off telecomando disabilitato O 100 m max. On/Off telecomando abilitato O/OFF remoto non ha priorità sul comando. * Escluso inea Smart MSZ-HJ. Tipologia cavo In dotazione Tipo microfonico umero conduttori 5 2 Sezione 0,75 mm o sup. unghezza max 2 m 100 m SERIE S e P Isolamento termico Resistenza 2000 rancio Rosso Marrone P-SE55R-E rancione Rosso Marrone 32 O/OFF remoto ha priorità sul comando. P-SE55R-E Tipologia cavo In dotazione umero conduttori 3 Sezione unghezza max 2 m (10m) 37

38 ontrolli ontrollo di gruppo SERIE M * M-397IF-E T (ROSSO) 1 2 * Escluso inea Smart MSZ-HJ. PR-31M SERIE S M-397IF-E 105 (ROSSO) T SERIE P *1 M-397IF-E T (ROSSO) *1 Se si utilizza l unità esterna PUHZ non è necessaria l interfaccia M-397IF-E. Tipologia cavo In dotazione Tipo microfonico umero conduttori 5 2 Sezione 0,5 mm o sup. unghezza max 2 m 100 m 1. È possibile connettere fino a 16 unità interne con un unico comando remoto PR-31M. 2. e impostazioni (O-OFF modo di funzionamento temperatura impostata etc) saranno comuni per tutte le unità connesse al comando remoto. Il termostato di ogni unità sarà però indipendente. 3. Dovranno essere settati gli indirizzi univoci per ciascuna interfaccia o sulle unità esterne PUHZ. 38

39 ontrolli ontrollo domotico SERIE M* / SERIE S / SERIE P M-397IF-E OO/HET U 105 (ROSSO) GIO VERDE RIOE ROSSO T set =28 T set =24 1 MRROE O/OFF T set =20 Impostazione richiesta sul M-397IF-E SW500 4 e 5 O O * Escluso inea Smart MSZ-HJ. Modalità On Off Set. Temp 20 Set. Temp 24 Set. Temp 28 OO HET Quando più interruttori n sono chiusi, sarà selezionata la temperatura più elevata. ontatti 1 e 2 chiuso 1 e 2 chiuso 1 e 3 chiuso 1 e 4 chiuso 1 e 5 chiuso 1 e 6 chiuso 1 e 6 chiuso 39

40 ontrolli M/ET SERIE M * M-333IF-E 105 (ROSSO) 1 1 S * Escluso inea Smart MSZ-HJ. SERIE S e P ** M-333IF-E 105 (ROSSO) ** In caso di unità esterne Standard inverter SUZ-K35-71 o Multisplit. 1 1 S D SERIE P P-SJ19M-E E-200 S PUHZ-ZRP T2 S 230V P-SF83M-E S PUHZ-ZRP el caso si utilizzi l unità esterna PUMY non saranno necessarie le interfacce. D Tipologia cavo In dotazione In dotazione FROHR/FG7 Schermato avo rete ethernet RJ45 ross-wired umero conduttori 5 2+schermatura Sezione 1,5 mm unghezza max 2 m <200 m 40

41 O ontrolli Segnali di output: Marcia / rresto o OK / Error SERIE M * M-397IF-E 105 (ROSSO) T xxxx Relè (Tensione della serpentina pari a D12 V 75 m o inferiore) Impostazione richiesta O SW500 Marcia/rresto OK/Error O unghezza max 100 m. * Escluso inea Smart MSZ-HJ. Segnali di output: Marcia / rresto e OK / Error SERIE S e P (1) Metodo di collegamento P-SF40RM-E T3 Input esterno T2 nomalia Input esterno (Max 10 mt) Pulito (ontatto temporaneo a ) Output di anomalia ontatto pulito (Max 1 ) 41 2 T1 Funzionamento Output di funzionamento ontatto pulito (Max 1 ) Scheda del controllo interno di tipo Kit di indicazione del controllo di funzionamento tipo T3 Input esterno Impulso O/OFF T2 nomalia Segnalatore luminoso T1 Funzionamento Segnalatore luminoso 41

42 ontrolli Silent mode / limitazione potenza SERIE PUHZ Scheda di controllo dell unità esterna P-S ROSSO MRROE RIOE 1 Max 10 m DM ircuito per attivazione della priorità di funzionamento a bassa rumorosità Modalità di collegamento Da isolare bene in quanto non usato ircuito elettrico da realizzare dattatore per segnale esterno di input (P-S36) Scheda di controllo dell unità esterna limentazione del relay SW1 X ROSSO MRROE RIOE X DM SW1: Interruttore X: Relay (contatto 1 m in ) 10 m max. collegamenti locali compresi SW1 O - ttivazione della priorità di funzionamento a bassa rumorosità. SW1 OFF - Disattivazione della priorità di funzionamento a bassa rumorosità. Modalità di collegamento per PUHZ ircuito elettrico da realizzare dattatore per segnale esterno di input (P-S36) Scheda di controllo dell unità esterna X Y Y X ROSSO MRROE DM 3 RIOE 1 SW2 SW3 SW2-SW3 - Interruttori X-Y - Relay SW7-1 - Microinterruttore sulla scheda dell unità esterna 10 m max. collegamenti locali compresi SW7-1 SW2 SW3 ssorbimento quando SW2 è in OFF OFF OFF 100% O O OFF 75% O O 50% OFF O 0% (forzatura dell arresto del compressore)* * unità esterna si ferma mentre l unità interna continua a ventilare. 42

43 ontrolli Impostazione telecomando esclusivo* Serie M MSZ-FH / EFVE2 / SF-VE2 Questa impostazione può essere eseguita solo se risultano verificate tutte le condizioni che seguono: Il telecomando non deve essere attivo (OFF). Il timer settimanale non deve essere attivo. Il timer settimanale non deve essere in fase modifica. 1. Premere per almeno 2 secondi il pulsante 1~4 per entrare nella modalità di impostazione degli accoppiamenti. 2. Ripremere il pulsante 1~4 per assegnare n numero a ciascun telecomando 3. Premere il pulsante SET per convalidare l impostazione eseguita. Dopo aver attivato l interruttore magnetotermico il telecomando che per primo riceverà il segnale da un unità interna ne assumerà la gestione. Una volta eseguita l impostazione l unità interna risponderà solo al telecomando che la gestisce. MSZ-HJ sportare le batterie prima di eseguire la modifica. 1. Premere due o tre volte il pulsante di marcia/arresto (O/OFF). 2. Saldare J1 e J2 in funzione della quantità di unità interne indipendenti come indicato nella tabella Terminate le modifiche reinserire le batterie e premere il pulsante RESET. ome una sola unità ome due unità ome tre unità ome quattro unità Unità 1 essuna modifica ome a sinistra ome a sinistra ome a sinistra Unità 2 Saldare J1 ome a sinistra ome a sinistra Unità 3 Saldare J2 ome a sinistra Unità 4 Saldare sia J1 sia J2 * Utilizzare questa funzione per accoppiare il telecomando univocamente ad una sola unità interna. Questa funzione è utile quando sono installate fino a 4 unità interne nella stessa stanza. 43

44 inea Mr.Slim control 45 onfigurazioni Mr.Slim 50 Funzioni speciali Rotazione / ack-up / Doppio stadio

45 inea Mr.Slim control onfigurazioni per la linea commerciale Mr. Slim ontrol a logica ontrol permette di accedere alla seguenti funzioni direttamente dal comando remoto: Tabella º 1 - umero unità = Vedi tabella (passo 4 della procedura) Mod. nr Funzione Impostazioni Imp. nr asette P Soffitto P Parete PK olonna PS analizzate PED umero Unità 00 umero unità da 01 a 04 o (tutte) 01 Riavvio automatico dopo interruzione alimentazione 02 Rilevamento della temperatura ambiente 03 ollegamento con unità ossnay (Selezione aria di rinnovo) 04 limentazione 05 Modalità automatica "Intervallo di indicazione ""Pulizia Filtro" Modifica l intervallo di avviso di filtro sporco. Velocità del ventilatore Modifica la portata del ventilatore (In caso di soffitti alti o per modificare la prevalenza del ventilatore) Quantità delle vie di mandata aria Modifica la portata del ventilatore nelle cassette a 4 vie in caso di chiusura di una o più vie ccessorio opzionale (Filtro ad alta efficienza) Modifica la portata del ventilatore nelle canalizzate (In combinazione con il Modo 08) Impostazione deflettori orizzontali Modifica l angolo del deflettore in raffreddamento Impostazione differenziale alette in modalità riscaldamento (Modalità prevenzione corrente fredda) Modifica l angolo del deflettore in riscaldamento 15 Soglia di prevenzione dal gelo Unità Interna 17 ontrollo dello sbrinamento Swing Oscillazione del deflettore orizzontale umento automatico di 4 della temperatura impostata di heat Incremento di 4 del set point in riscaldamento (prevenzione stratificazione) velocità del ventilatore quando il termostato è OFF in riscaldamento velocità del ventilatore quando il termostato è OFF in raffreddamento on attivo 1 ttivo 2 Media di funzionamento delle unità interne 1 Rilevata dall'unità collegata al comando remoto 2 Sensore incorporato nel comando remoto 3 on attivo 1 ttivo (separata dalla ripresa U.I.) 2 ttivo (nella ripresa della U.I.) V V 2 bilitata 1 Disabilitata ore ore 2 essuna indicazione 3 Quiet Standard Soffitti alti Vie Vie Vie o Si essun deflettore deflettore deflettori assa (24-28 ) Standard (28-32 ) lta (35-38 ) ormale 1 rea ad alta umidità 2 ttivo 1 - on attivo 2 - ttivo 1 on attivo 2 Extra bassa 1 assa 2 Impostata da comando remoto 3 Impostata da comando remoto 1 rresto 2 45

46 inea Mr.Slim control onfigurazioni per la linea commerciale Mr. Slim ontrol Tabella º 2 - umero unità = 01 (passo 4 della procedura) Unità Mod. Impostazioni r. SEZ-KD PED-RP_J Mod. 08 Mod. 10 Mod. 08 Mod. 10 * Impostazione di fabbrica. Pressione statica 5 Pa 15 Pa 35 Pa 50 Pa 70 Pa 100 Pa 150 Pa 1 u u* 2 u 3 u 1 u* u u 2 u 3 1 u 2 u u 3 u* u 1 u u* 2 u u u 3 Esempio: SEZ-KD Pressione statica: 50Pa Mod. 8 = 3 Mod. 10 = 1 PED-RP_J Pressione statica: 70Pa Mod. 8 = 1 Mod. 10 = 2 46

47 inea Mr.Slim control onfigurazione con PR-31M Modalità operativa - omando remoto a filo 1) Dallo stato di OFF, premere il pulsante per entrare nel Menu di impostazione. 2) on i pulsanti o selezionare la voce Servizio Tecnico. E F 3) Premere il pulsante D per confermare. G D 4) on i pulsanti,,e,f immettere la password tecnico (9999). 5) Premere il pulsante D per confermare. 6) on i pulsanti o selezionare la voce Impostazione funzioni. 7) Premere il pulsante D per confermare. 8) Selezionare prima, con i pulsanti E o F, l indirizzo frigorifero (es.0). Spostare poi il cursore con i pulsanti e per selezionare la voce numero di unità. on i pulsanti E o F selezionare il numero di unità (es.grup). 9) Premere il pulsante D per confermare. 10) Selezionare con i pulsanti o la modalità desiderata (vedi tabella pagina precedente, es.1). Selezionare con i pulsanti D o F l impostazione desiderata (vedi tabella pagina precedente, es.2). 11) Premere il pulsante D per confermare. 12) Premere più volte il pulsante G per ritornare alla schermata iniziale. 13) ttendere 30 sec. prima di riattivare l unità. 47

48 inea Mr.Slim control onfigurazione con P-YT52R Modalità operativa omando remoto a filo Display comando remoto 1) Dallo stato di OFF, tenere premuti per 5 secondi i pulsanti e D contemporaneamente per entrare nel «menù funzioni». 2) Premere i pulsanti o per settare l indirizzo frigorifero (es.=00). Questo passaggio non è necessario per i sistemi di raffreddamento singoli. 3) Premere il pulsante D per confermare. 4) Premere i pulsanti e per settare il numero dell unità (es.=00). 5) Premere il pulsante per confermare. 6) Premere i pulsanti e per selezionare l modo. (Vedi tabella pagina precedente). 7) Premere il pulsante D per confermare. 8) Premere i pulsanti e per scegliere l impostazione. (Vedi tabella pagina 43). 9) Premere il pulsante per confermare. 10) Uscire dal «menù funzioni» tenendo premuto per 5 sec. I pulsanti e D. 11) ttendere circa 30 sec. prima di riavviare l unità. 48

49 inea Mr.Slim control onfigurazione con PR-F32M Modalità operativa - omando a infrarossi Display comando a infrarossi 1) Premere il pulsante due volte consecutivamente dallo stato di OFF. 2) Premere il pulsante per settare l indirizzo frigorifero = 50. MODE SEET 3) Premere il pulsante per confermare, dirigendo il telecomando verso il ricevitore. E O/OFF TEMP F UTO STOP 4) Premere il pulsante per settare il numero di unità (es. = 00). MODE VE UTO STRT HEK OUVER h 5) Premere il pulsante D per confermare, dirigendo il telecomando verso il ricevitore. TEST RU SET RESET OK min D 6) Premere il pulsante per selezionare il modo (vedi tabella pagine precedenti). 7) Premere il pulsante per confermare, dirigendo il telecomando verso il ricevitore. 8) Premere il pulsante per scegliere l impostazione (vedi tabella pagine precedenti). 9) Premere il pulsante per confermare, dirigendo il telecomando verso il ricevitore. 10) Uscire dal menù funzioni premendo il pulsante E. 11) ttendere circa 30 sec. prima di riattivare l unità. 49

50 inea Mr.Slim control Funzioni speciali PR-31M / PR-21M Rotazione, ack-up e doppio stadio SHEM ESEMPIFITIVO UITÀ PRIIPE UITÀ SEODRI Unità esterna 1 Unità esterna 2 Unità interna 1 Unità interna 2 PR30 Impostazione dell indirizzo dell unità esterna impostazione deve essere eseguita tramite il Dip-Switch SW1 (da 3 a 6) che si trova sulla scheda di controllo dell unità esterna (di fabbrica sono tutti impostati in Off). Gli indirizzi devono essere settati come segue: Indirizzo circuito frigorifero 00 O-1 Unità principale 3(2) I-1 Indirizzo circuito frigorifero 01 O-2 Unità secondaria 3(2) I-2 Indirizzo circuito frigorifero SW1 da impostare sulla scheda di controllo dell unità esterna Indirizzo circuito frigorifero 00 SW1 O Indirizzo circuito frigorifero 01 SW1 O 2 R 2 O : Unità esterna I : Unità interna R : omando remoto O O-2 Modalità di impostazione della Funzione di Rotazione, ack-up e Inserimento secondo stadio Per la funzione di Rotazione e ack-up Per la funzione di Inserimento secondo stadio o. di impostazione (odice Richiesto) atura dell impostazione o. di impostazione (odice Richiesto) atura dell impostazione o.1 (310) o.2 (311) o.3 (312) o.4 (313) o.5 (314) o.6 (315) o.7 (316) o.8 (317) o.9 (318) Monitoraggio del codice impostato in essere Disattivazione funzioni di rotazione e di backup (funzionamento normale con controllo di gruppo) Solo funzione di backup ttivazione funzioni di rotazione (intervallo di alternanza = 1 giorno) e di backup ttivazione funzioni di rotazione (intervallo di alternanza = 3 giorni) e di backup ttivazione funzioni di rotazione (intervallo di alternanza = 5 giorni) e di backup ttivazione funzioni di rotazione (intervallo di alternanza = 7 giorni) e di backup ttivazione funzioni di rotazione (intervallo di alternanza = 14 giorni) e di backup ttivazione funzioni di rotazione (intervallo di alternanza = 21 giorni) e di backup o.1 (320) o.2 (321) o.3 (322) o.4 (323) o.5 (324) Monitoraggio del codice impostato in essere Disattivazione inserimento secondo gradino ttivazione inserimento (set point = temp. impostata + 4 ) ttivazione inserimento (set point = temp. impostata + 6 ) ttivazione inserimento (set point = temp. impostata + 8 ) 50

51 inea Mr.Slim control Funzioni speciali PR-31M Rotazione, ack-up e doppio stadio Procedura con PR-31M 1) Dallo stato di OFF, premere il pulsante per entrare nel Menu di impostazione. 2) on i pulsanti o selezionare la voce Servizio Tecnico. E F 3) Premere il pulsante D per confermare. 4) on i pulsanti,,e,f immettere la password tecnico (9999). G D 5) Premere il pulsante D per confermare. 6) on i pulsanti o selezionare la voce heck. 7) Premere il pulsante D per confermare. 8) on i pulsanti o selezionare la voce odice Richiesta. 9) Premere il pulsante D per confermare. 10) Selezionare prima, con i pulsanti E o F, l indirizzo frigorifero. Spostare poi il cursore con i pulsanti o per selezionare la voce odice richiesto. on i pulsanti E o F selezionare il codice richiesto (vedi tabella pagina precedente). operazione sarà da ripetere per entrambi gli indirizzi (00 e 01). 11) Premere il pulsante D per confermare. 12) Premere più volte il pulsante G per ritornare alla schermata iniziale. 13) ttendere 30 sec. prima di riattivare l unità. 51

52 ote 52

53 53

54

55

56 Please fill out the requested information Please fill out the requested information entro Direzionale olleoni Viale olleoni, 7 - Palazzo Sirio grate rianza (M) tel fax [email protected] SEGUII SU SRI E PP UFFIII Disponibile su ndroid PP su GUID PRTI ISTZIOE 2015 I (13930) SOSTITUISE I (13151 ) Mitsubishi Electric si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato. Ogni riproduzione, anche se parziale, è vietata. I