EL-Skyport Transmitter Speed Regola la potenza del lampo, comanda l accensione e lo spegnimento della lampada pilota e fa scattare il flash.

Transcript

1 EL-Skyport speed IT

2 EL-Skyport Speed EL-Skyport Speed System L aggiornamento del sistema EL-Skyport (ELS) include nuove caratteristiche e numerose modifiche migliorative in termini sia di compatibilità che di estetica del prodotto. Il sistema ELS prevede lo scatto a distanza dei flash RX e il controllo a distanza di tutte le relative funzioni. Per i nostri ultimi flash compatti (BXRI 250 / 500, D-Lite-it 2 / 4 e Quadra RX a batteria con ricetrasmettitore ELS incorporato) offriamo la nuova modalità Speed, che consente una maggiore velocità di sincronizzazione con le fotocamere reflex (fino a 1/250 s). La modalità Speed è disponibile anche per il nuovo ricevitore universale Speed, compatibile con i flash Elinchrom tradizionali e con la maggior parte dei flash di altre marche. Il ricevitore universale Speed offre inoltre lo scatto della fotocamera attraverso la presa sincro: è sufficiente collegare la fotocamera al ricevitore universale con gli attuali cavi optional per il rilascio dell otturatore. EL-Skyport Transmitter Speed Regola la potenza del lampo, comanda l accensione e lo spegnimento della lampada pilota e fa scattare il flash. EL-Skyport Transmitter Eco Fa scattare il flash. EL-Skyport Universal Receiver Speed Fa scattare il flash o la fotocamera e riceve e trasmette informazioni di base al radiocomando. EL-Skyport Transceiver RX Trasmette e riceve i dati dal trasmettitore e dal radiocomando. USB Transceiver RX Trasmette e riceve tutti i dati del radiocomando per i flash RX. Le novità Nuovo design più ergonomico con tasti funzione migliorati. Scatto a distanza della fotocamera: il ricevitore universale è compatibile con fotocamere Nikon e Canon. Funzione Speed Sync per la sincronizzazione delle fotocamere reflex fino a 1/250 s. Il LED indica lo stato dei moduli ELS, l eventuale carica in corso, la modalità di sincronizzazione selezionata (Speed o Normal) e lo stato della batteria. Nuovo software gratuito ELS, con nuove caratteristiche e nuove prestazioni, disponibile sul sito ELS Universal Receiver Speed Altre unità D-Lite it ELS Receiver incorporato Ranger Quadra RX BXRi ELS Receiver incorporato (solo Quadra RX) Transceiver RX USB Transceiver RX La funzione del controlle a distanza da computer controlla e attiva tutte le funzioni dei flash RX. Il modulo «Universal» permette lo scatto e l impostazione dell effetto stroboscopico dal computer per tutti gli atri flash. Ranger RX Digital RX Il modulo «Transceiver RX» controlla lo scatto, la potenza del lampo e l accensione/spegnimento della lampada pilota di tutti i flash RX. Il modulo «Universal» controlla lo scatto di tutti gli altri flash. ELS Transmitter Speed Style RX

3 EL-Skyport Software EL-Skyport Studio Management Software L ultima versione del software ELS include una serie di caratteristiche molto interessanti per i fotografi che vogliano ottimizzare il loro flusso di lavoro in ambiente operativo sia MAC che WINDOWS. Questo software digitale di ultima generazione controlla tutte le funzioni dei flash compatti Style RX, dei generatori Ranger RX, dei generatori Digital RX per studio e dei flash a batteria Quadra RX e prevede anche ulteriori funzioni per i flash RX Elinchrom, come il contatore lampi e l effetto stroboscopico. Per il modello Quadra RX, offriamo l aggiornamento del firmware. Il Quadra RX è il primo modello di flash che accetta l aggiornamento wireless del firmware. Questa opzione, che permette di risparmiare tempo del software: e denaro, si applicherà in futuro anche ad altri modelli Elinchrom. Un altra caratteristica migliorata è la funzione Photo-Job, in grado di simulare e memorizzare un set fotografico completo con tutte le configurazioni dei flash, dei riflettori, ecc. nonché di importare le immagini o i risultati della sessione fotografica in studio. I file di dati possono quindi essere inviati a un altro fotografo, che può importarli nel proprio software ELS per simulare a sua volta il set fotografico. Gli studenti o chiunque voglia migliorare le proprie conoscenze in materia di illuminazione fotografica possono così scambiarsi le informazioni nei forum di fotografia. EL-Skyport 3.0 Il programma esegue automaticamente la ricerca di tutti i moduli RX. Le schermate del software variano a seconda che i moduli siano monotorce, generatori o generatori a batteria. Potenza del flash regolabile in intervalli di 1/10 di diaframma o in singoli passi personalizzabili. Regolazione della lampada pilota in intervalli di 1/10 di diaframma, proporzionale, libera e off. Fotocellula on/off. Beep di pronto flash on/off. Selezione A/B della presa della torcia (solo con generatori Digital RX). Pre-flash programmabile della fotocellula. Funzioni ELS programmabili per i ricevitori incorporati (Quadra RX). Aggiornamento del firmware (Quadra RX). Timer programmabile (Quadra RX). Contatore lampi e contatore accensioni; il software legge le informazioni in linea del flash RX Questi dati, che vengono memorizzati nella microunità di controllo RX e non sono modificabili, sono di grande utilità per il noleggio, l assistenza e la rivendita dell usato. Ritardo del flash; effetto stroboscopico programmabile singolarmente. Stand-by. Funzione Photo-Job. Preferenze programmabili singolarmente. Che cosa serve per il funzionamento del software: Flash compatti Style RX, generatori Digital RX o generatori a batteria Ranger RX con interfaccia computer integrata, ciascuno dotato di ricetrasmettitore RX. Nessun ricetrasmettitore supplementare è richiesto per il modello Quadra RX, che prevede già un ricevitore ELS incorporato. Un ricetrasmettitore USB RX ELS per il computer L ultima versione del software ELS per MAC o WINDOWS e, naturalmente, un computer. Il software può essere scaricato gratuitamente dal sito

4 EL-Skyport Modules EL-Skyport Transmitter Speed Codice N Il nuovo trasmettitore ELS Speed controlla le funzioni base dei flash BXRI 250/500, Ranger Quadra con ricevitore ELS incorporato e RX Elinchrom, con ricetrasmettitore RX collegato. Il modello D-Lite-it offre le opzioni di scatto a distanza, impostazione dei gruppi di lavoro e dei canali di frequenza, sincronizzazione Speed. Per controllare a distanza tutte le funzioni RX dei generatori Style RX, Ranger RX, Quadra RX (solo Quadra RX con numero di serie da 4001 in avanti) e Digital RX, sono richiesti il ricetrasmettitore USB RX / e l ultima versione del software ELS. Il software ELS offre ulteriori funzionalità: effetto stroboscopico, contatore lampi, contatore accensioni, ecc. Il trasmettitore Speed sincronizza a distanza i flash dotati di ricevitore universale (compatibile con flash di altre marche) o di ricetrasmettitore RX (compatibile con flash Style RX, Digital RX e Ranger RX) o i flash con ricetrasmettitore ELS incorporato (modelli BXRi 250/500 e Quadra RX). Il ricetrasmettitore RX permette inoltre di controllare la potenza del lampo e la lampada pilota di tutti i flash RX Elinchrom direttamente dal trasmettitore ELS. Le novità Modalità di sincronizzazione NORMAL e SPEED. La modalità NORMAL è totalmente compatibile con le precedenti versioni ELS. Tempo di esposizione per fotocamere reflex fino a 1/150 s in modalità NORMAL e fino a 1/250 s in modalità SPEED. Distanza di scatto in interni fino a 60 m in modalità NORMAL e fino a 40 m in modalità SPEED. Distanza di scatto in esterni fino a 120 m in modalità NORMAL e fino a 70 m in modalità SPEED. Il LED indica la modalità di sincronizzazione e la carica della batteria. Nuova slitta a contatto caldo integrata con bloccaggio a vite. Nuova scocca e nuovi pulsanti. Pulsanti + e - per modificare le impostazioni della potenza del lampo e per accendere e spegnere la lampada pilota dei flash RX, Quadra RX e BXRi. Pulsanti di prova per lo scatto manuale del flash. 8 diversi canali di frequenza, per evitare interferenze con altri dispositivi wireless o differenziare i gruppi di lavoro. 4 gruppi di lavoro, con regolazione e sincronizzazione delle singole unità o di tutte le unità nei gruppi di lavoro. Batteria al litio di lunga durata, per oltre scatti. Pulsante All per controllare tutte le unità nei gruppi di lavoro 1-4. Antenna mobile, per ottimizzare la ricezione e la distanza di lavoro. EL-Skyport Transmitter Eco Codice N Il trasmettitore ELS ECO è parte integrante di tutti i set D-Lite-it ed è anche disponibile separatamente per il ricevitore universale ELS e per i flash Elinchrom (D-Lite-it 2 / 4, BXRi 250 / 500 e Quadra AS) o per l attivazione manuale del lampo allo scopo di valutare la luce con un esposimetro. Modalità di sincronizzazione NORMAL e SPEED. La modalità NORMAL è totalmente compatibile con le precedenti versioni ELS. La modalità SPEED è disponibile per i flash Quadra AS, BXRi 250 / 500 e D-Lite-it, nonché per altri flash con ricevitore universale ELS Speed. Distanza di scatto in interni fino a 50 m in modalità NORMAL e fino a 30 m in modalità SPEED. Distanza di scatto in esterni fino a 80 m in modalità NORMAL e fino a 40 m in modalità SPEED. Durata della batteria fino a 6 mesi, per oltre scatti. Pulsante per lo scatto di prova e pulsante per l attivazione delle funzioni. Slitta a contatto caldo (centrale) integrata. Il LED indica la modalità di sincronizzazione e la carica della batteria. 4 canali di frequenza.

5 EL-Skyport Universal Receiver Speed Codice N Il ricevitore universale ELS Speed, compatibile con i flash Elinchrom tradizionali e con i flash di qualsiasi altra marca, è fornito di serie con presa da 3,5 mm, cavo sincro Elinchrom per il collegamento ai flash di altre marche, diversi cavi sincro, vari adattatori e il caricabatterie multitensione con adattatore per prese EU, UK e USA. La batteria interna ricaricabile agli ioni di litio garantisce circa 30 ore di autonomia. Per aumentare al massimo la durata della batteria, dopo 4 ore di non utilizzo viene automaticamente attivata la funzione di stand-by. Il caricabatterie può essere collegato alla presa di rete anche quando il ricevitore universale è in funzione. Il LED indica la carica della batteria e le modalità operative. EL-Skyport Universal Receiver Speed REPLACE Codice N Per acquistare il ricambio del ricevitore universale ELS Speed è necessario restituire al rivenditore il ricevitore universale difettoso o con batteria esausta. I ricevitori universali non più utilizzabili saranno riciclati presso la sede della Elinchrom per salvaguardare l ambiente. Il ricambio per ricevitore universale non include né i cavi né il caricabatterie. Le novità Modalità di sincronizzazione NORMAL e SPEED. La modalità NORMAL è totalmente compatibile con le precedenti versioni EL-Skyport. La modalità SPEED è disponibile anche per i flash Quadra AS, BXRi e D-Lite-it con ricevitore ELS e per tutti gli altri flash che utilizzano il ricevitore universale Speed. Tempo di esposizione per fotocamere reflex fino a 1/150 s in modalità NORMAL e fino a 1/250 s in modalità SPEED. Distanza di scatto in interni fino a 60 m in modalità NORMAL e fino a 40 m in modalità SPEED. Distanza di scatto in esterni fino a 120 m in modalità NORMAL e fino a 70 m in modalità SPEED. Scatto della fotocamera: richiede cavi sincro speciali per la fotocamera, disponibili come optional. Il LED indica la modalità di sincronizzazione e la carica della batteria. Nuova scocca e nuovi pulsanti. Caricabatterie fornito in dotazione. Tempo di ricarica della batteria agli ioni di litio: circa 3 ore. Software ELS: riconosce il modulo come unità flash e accetta sia lo scatto che le impostazioni di ritardo del flash. 8 diversi canali di frequenza, per evitare interferenze con altri dispositivi wireless o differenziare i gruppi di lavoro. 4 gruppi di lavoro (regolazione e sincronizzazione delle singole unità o dei gruppi di lavoro). Circuito integrato di carica rapida, con carica intelligente per le batterie agli ioni di litio completamente scariche. Ultracompatto: solo 7 x 5 cm. Ultraleggero: solo 54 g compresa la batteria. EL-Skyport Transceiver RX Codice N Questo modulo è compatibile esclusivamente con i flash RX Elinchrom che per lo scatto utilizzano l interfaccia multipla integrata. Non è richiesta alcuna batteria interna: è sufficiente collegare il ricetrasmettitore RX a un flash Style RX o Digital RX. Per collegare il ricetrasmettitore ELS ai modelli Ranger RX, Speed e Speed AS, è richiesto un adattatore (codice 19374). Il trasmettitore Speed controlla la potenza del lampo, l accensione e lo spegnimento della lampada pilota e la sincronizzazione del flash. Per controllare a distanza tutte le funzioni RX, sono richiesti USB Transceiver RX Codice N Il ricetrasmettitore USB RX Speed si adatta a qualsiasi computer con sistema operativo MAC o WINDOWS. Con l installazione del software ELS è possibile controllare tutti i flash RX Elinchrom. Il programma esegue la ricerca automatica dei Controllo completo a distanza dei flash Quadra RX (solo Quadra RX con numero di serie da 4001 in avanti) con ricevitore ELS incorporato. Controllo completo a distanza di tutti i flash RX Elinchrom (Style RX 300/600/1200; Digital RX 1200/2400; Ranger RX, RX l ultima versione del software ELS e il modulo USB RX Speed. Il software ELS con ulteriori funzionalità, come il ritardo del flash programmabile, il contatore lampi, ecc., può essere scaricato gratuitamente dal sito in entrambe le versioni per MAC e WINDOWS. Il ricetrasmettitore RX non prevede la modalità di sincronizzazione Speed, disponibile solo per i ricevitori ELS incorporati e per il ricevitore universale Speed. moduli ricetrasmettitore RX, ricevitore universale Speed e ricevitore ELS incorporato (Quadra RX). Il ricevitore universale prevede esclusivamente le funzioni di sincronizzazione ed effetto stroboscopico. Speed e RX Speed AS) che utilizzano il ricetrasmettitore RX ELS. Nota: Per collegare il ricetrasmettitore ELS ai generatori a batteria Ranger RX, è richiesto un adattatore (codice 19374). Il software ELS può essere scaricato gratuitamente dalla sezione Support del sito

6 EL-Skyport Sets I moduli ELS sono disponibili sia singolarmente sia in set completi con un ottimo rapporto qualità/prezzo. EL-Skyport Universal Speed Trigger Set Codice N Per i flash Elinchrom tradizionali e per flash di altre marche. 1x Trasmettitore Speed, con batteria inclusa 1x Ricevitore universale Speed 1x Caricabatterie multitensione con adattatore per presa di rete EU, UK e USA 1x Cavo sincro 20 cm, jack 2,5 mm fotocamera / PC 1x Cavo sincro 40 cm, jack 3,5 mm 1x Cavo sincro 40 cm, jack 3,5 mm connettore standard Elinchrom 1x Adattatore sincro 3.5 PC femmina 1x Adattatore sincro 6.2 jack 3,5 mm EL-Skyport RX Trigger Set Codice N Solo per modelli Style RX, Digital RX e Ranger RX. 1x Trasmettitore Speed, con batteria inclusa 2x Ricetrasmettitore RX 1x Cavo sincro 20 cm, jack 2,5 mm fotocamera / PC Nota: Per il collegamento del ricetrasmettitore RX ELS al modello Ranger RX, è richiesto l adattatore che è in dotazione a tutti i flash Ranger RX. EL-Skyport Computer Remote & Trigger Set Codice N Solo per modelli Style RX, Digital RX e Ranger RX. 1x Trasmettitore, con batteria inclusa 2x Ricetrasmettitore RX 1x Ricetrasmettitore USB RX 1x Cavo sincro 20 cm, jack 2,5 mm / per il contatto sincro X della fotocamera 1x Prolunga del cavo USB Si richiede l ultima versione del software ELS per MAC o WINDOWS, Nota: che può essere scaricato gratuitamente dal sito Per il collegamento del ricetrasmettitore RX ELS al modello Ranger RX, è richiesto l adattatore che è in dotazione a tutti i flash Ranger RX. Per ulteriori dettagli, aggiornamenti, notizie e novità riguardo al sistema EL-Skyport e al suo funzionamento, si prega di consultare periodicamente il sito web Elinchrom. Dalla sezione Support sono scaricabili i manuali d uso e le specifiche tecniche più recenti. Tolleranze e specifiche conformi agli standard IEC e CE. I dati tecnici sono soggetti a modifica. Si declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori di stampa. I valori indicati possono risultare diversi in ragione delle tolleranze dei componenti o degli strumenti di misurazione IT EL Skyport Speed switzerland 2010