Tastiera wireless. con mouse wireless e ricevitore USB nano

Transcript

1 Tastiera wireless con mouse wireless e ricevitore USB nano IT Tastiera wireless con mouse wireless e ricevitore USB nano Istruzioni per l uso e informationi di servizio STMS 2017 A1

2

3 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano Tastiera e mouse wireless e mini ricevitore USB STMS 2017 A1 Contenuto della confezione A B C D E F G Tastiera wireless STMS 2017 A1 Mouse wireless STMS 2017 A1 Mini ricevitore USB STMS2017A1-R (inserito di default nel mouse wireless) 2 batterie AAA da 1.5 V (ministilo) per la tastiera (non illustrate) 2 batterie AAA da 1.5 V (ministilo) per il mouse (non illustrate) CD-ROM con software (non illustrato) Manuale dell utente (non illustrato) 1

4 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Requisiti di sistema - Intel Pentium III / AMD Athlon TM o superiore - una porta USB 2.0 libera - Microsoft Windows XP, Windows Vista o Windows 7 - Unità CD-ROM o DVD-ROM per l installazione del software Panoramica 1 Tasti speciali (tasti di scelta rapida) 2 Rotellina di scorrimento 3 Controllo volume 4 Indicatore del livello della batteria* * una volta inserite le batterie nella tastiera, l indicatore lampeggerà brevemente durante la sincronizzazione automatica con il ricevitore USB. Quando la sincronizzazione è completata, l indicatore di stato si spegnerà. 2

5 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano 5 Pulsante sinistro del mouse 6 Pulsante destro del mouse 7 Zoom - (modalità predefinita) Riproduci / Pausa (modalità Media) 8 Zoom + (modalità predefinita) Apri Media Player (modalità Media) 9 Tilt wheel (rotellina di scorrimento a 4 direzioni) Volume e muto (modalità Media) 10 Indicatore del livello della batteria 11 Indietro (predefinito) Titolo precedente (modalità Media) 12 Avanti (predefinito) Titolo successivo (modalità Media) 13 Interruttore di scelta 800/1600 cpi (pressione breve) Interruttore di scelta modalità Standard /Media (tenere premuto per 3 sec) 14 Blocco del vano batterie (sul retro) 3

6 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Indice Contenuto della confezione 1 Requisiti di sistema 2 Panoramica 2 Indice 4 Importanti istruzioni per la sicurezza 5 Bambini e disabili... 5 Batterie... 6 Interfaccia RF... 6 Ambiente operativo... 6 Utilizzo previsto... 7 Riparazione e manutenzione... 8 Copyright... 8 Quando non si utilizza il prodotto, conservarlo con cura Nota di conformità... 9 Smaltimento dei dispositivi usati... 9 Introduzione 9 Installazione dell hardware 10 Inserimento delle batterie Collegamento del mini ricevitore USB Il poggiapolsi Installazione del software 14 Icone nella barra delle applicazioni Configurazione 16 Cambiare modalità operativa Configurazione del mouse ottico Configurazione della tastiera Appendice 20 Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Informazioni sulla garanzia 22 4

7 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano Importanti istruzioni per la sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note contenute in questo manuale e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni per successive consultazioni. In caso di vendita o cessione del dispositivo, è importante che questo manuale vi sia allegato. Questa icona indica informazioni importanti al fine di un sicuro funzionamento del prodotto e per la sicurezza dell utente. Questa icona avverte della presenza di una fonte di luce forte. Questa icona indica ulteriori informazioni sull argomento. Evitare danni agli occhi! Non guardare mai il raggio LED. Bambini e disabili I dispositivi elettrici non devono essere utilizzati dai bambini. I disabili devono utilizzare i dispositivi elettronici solo quando le circostanze lo consentono. Non consentire a bambini o disabili di utilizzare da soli i dispositivi elettronici. Potrebbero non essere in grado di comprendere i potenziali rischi. Le batterie e i componenti di piccole dimensioni potrebbero provocare soffocamento. Conservare le batterie in un luogo sicuro. In caso di ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico. Tenere l involucro di plastica fuori dalla portata di bambini e disabili, rischio di soffocamento. 5

8 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Batterie Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità. Non tentare di ricaricare le batterie e non gettarle mai nel fuoco. Non mescolare batterie (nuove e vecchie, carbonio e alcaline, ecc.) Quando il dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie. Un uso inappropriato può provocare esplosioni e mettere in pericolo vite. Interfaccia RF Spegnere il dispositivo a bordo di aerei, negli ospedali, nelle sale operatorie o in prossimità di apparecchiature elettromedicali. Il segnale RF può interferire con la funzionalità di dispositivi sensibili. Posizionare il dispositivo ad almeno 20 cm di distanza dai pacemaker, in quanto i segnali RF possono interferire con la loro funzionalità. I segnali RF trasmessi possono causare interferenze con le apparecchiature acustiche. Non posizionare il dispositivo con l adattatore senza fili acceso in prossimità di gas infiammabili o in un area a rischio di esplosioni (es. in un negozio di vernici), in quanto tali segnali possono causare esplosioni o incendi. L ampiezza dei segnali a radiofrequenza dipende dalle condizioni ambientali. I dati trasmessi per mezzo di un collegamento senza fili possono essere ricevuti anche da terze parti non autorizzate. Targa GmbH non può essere ritenuta responsabile delle interferenze causate a segnali RF o TV in conseguenza di modifiche non autorizzate al dispositivo. Inoltre, Targa non si assume alcuna responsabilità per la sostituzione con cavi o dispositivi non specificatamente approvati da Targa GmbH. L utente deve essere considerato l unico responsabile dei problemi legati alle interferenze causate da modifiche non autorizzate del dispositivo e della sostituzione delle apparecchiature. Ambiente operativo Posizionare l apparecchiatura su una superficie piana e stabile e non collocare oggetti sopra di essa. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con alte temperature o forti tassi di umidità (es. stanze da bagno) e tenerlo sempre pulito. Temperatura e umidità operative: da 5 a 40ºC, max. 90% umidità relativa. 6

9 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano Accertarsi sempre che: - il dispositivo non venga esposto a fonti di calore diretto (es. termosifoni); - il dispositivo non venga esposto a luce solare o artificiale diretta; - il dispositivo non entri in contatto con spruzzi, gocce d acqua e liquidi corrosivi e non venga mai messo in funzione in presenza di acqua; in particolare, non immergere il dispositivo in liquidi (non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, in prossimità dell apparecchio); - il dispositivo non si trovi nelle immediate vicinanze di campi magnetici (es. altoparlanti); - non vengano posizionate fiamme libere (come candele accese) sopra o in prossimità del dispositivo; - nel dispositivo non penetrino corpi estranei; - il dispositivo non venga esposto a brusche variazioni di temperatura; - il dispositivo non subisca vibrazioni e urti eccessivi. Utilizzo previsto Questo Keyboard and Mouse Set, consistente in tastiera e mouse wireless con mini ricevitore USB, costituisce un dispositivo informatico. Il dispositivo non può essere fatto funzionare all esterno o in climi tropicali. Il prodotto non è stato progettato per un impiego aziendale o commerciale. Utilizzare il dispositivo solo in ambiente domestico e a scopo privato. Qualsiasi impiego diverso da quello summenzionato non corrisponde all utilizzo previsto. Utilizzare solo periferiche conformi agli standard di sicurezza e compatibili con questo dispositivo in termini di schermatura e compatibilità elettromagnetica. Questo dispositivo è conforme a tutte le norme e gli standard in materia di conformità CE. Qualsiasi modifica al dispositivo può causare la mancata conformità a queste direttive. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni o interferenze derivanti da una mancata osservanza delle precedenti istruzioni. Utilizzare esclusivamente accessori consigliati dal produttore. In caso di impiego al di fuori della Germania, rispettare le normative del paese di utilizzo. 7

10 Italiano Riparazione e manutenzione Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Le riparazioni si rendono necessarie quando il prodotto ha subito dei danni come, per esempio, nel caso in cui del liquido sia penetrato all interno di esso, il prodotto sia stato esposto a pioggia, in caso di malfunzionamento o di caduta. In presenza di fumo, rumori od odori insoliti, spegnere immediatamente il prodotto. In questo caso, non utilizzare ulteriormente l apparecchio e farlo controllare da personale autorizzato. Per l assistenza rivolgersi solo a personale autorizzato. Non smontare il dispositivo o gli accessori. Per la pulizia, utilizzare solo un panno pulito e asciutto. Non impiegare mai liquidi corrosivi. Copyright Tutti i contenuti del presente Manuale per l utente sono coperti da copyright e vengono forniti all utente unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza l autorizzazione scritta ed esplicita dell autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni. Tutti i testi e le illustrazioni sono aggiornati alla data di pubblicazione. Soggetto a cambiamenti senza preavviso. Quando non si utilizza il prodotto, conservarlo con cura. Se si lasciano i dispositivi inutilizzati per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie da mouse e tastiera. Rimuovere il mini ricevitore USB dalla porta USB del computer e inserirlo nell alloggiamento della memoria del mouse. Accertarsi inoltre che la temperatura di conservazione si mantenga tra i 5 e i 40 e che il tasso di umidità relativa non superi il 90%. 8

11 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Nota di conformità Italiano Mouse e tastiera sono conformi ai requisiti essenziali e a tutti gli altri relativi in base alla Direttiva 1999/5/EC R&TTE. La dichiarazione di conformità si trova alla fine di questo manuale. Smaltimento dei dispositivi usati I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2002/96/EC. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso gli enti prestabiliti. Anche il mini ricevitore USB è un dispositivo elettronico e richiede un corretto smaltimento. Evitare rischi per l ambiente e pericoli per le persone smaltendo il dispositivo in maniera appropriata. Per ulteriori informazioni su uno smaltimento appropriato, contattare i locali enti di smaltimento, le autorità competenti o il negozio dove è stato acquistato l apparecchio. Riciclare il materiale d imballaggio in maniera corretta. I cartoni dell imballaggio possono essere portati ai cassonetti per la carta o nei punti di raccolta pubblica per essere riciclati. Eventuali pellicole o plastiche contenute nell imballaggio possono essere portate nei punti di raccolta pubblica. Rispettare l ambiente. Non smaltire le batterie usate fra i rifiuti domestici. Portarle in un apposito punto di raccolta. Introduzione Grazie per aver acquistato questo set di tastiera e mouse wireless con mini ricevitore USB STMS 2017 A1. Questi dispositivi sono dotati di tecnologia SmartLink che rende obsoleta la sincronizzazione manuale. I pulsanti con funzioni multiple consentono di personalizzare mouse e tastiera in base alle proprie esigenze. Il mouse, inoltre, è dotato di una rotellina di scorrimento, che consente lo scorrimento orizzontale oltre a quello tradizionale verticale. 9

12 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Installazione dell hardware Disimballare tutti i dispositivi e utilizzare la lista di controllo del contenuto della confezione, a pag. 1, per verificare di aver ricevuto tutta la merce elencata. Inserimento delle batterie Inserire le batterie nella tastiera e nel mouse wireless come illustrato nelle figure seguenti. Prestare attenzione a inserire le batterie nel dispositivo rispettando la corretta polarità (+ e -), riportata sulle batterie e all interno dell alloggiamento delle stesse. Fig.: Visione dettagliata del retro della tastiera Aprire il vano batterie del mouse wireless e inserire le batterie. Chiudere il coperchio. Rimuovere la parte inferiore del mouse. Per fare ciò, premere il pulsante di sblocco (14) sul retro del mouse. Il blocco si aprirà e sarà possibile sganciare e rimuovere la parte inferiore. Inserire le batterie. Estrarre il mini ricevitore USB (C) dal suo alloggiamento (17). Chiudere il mouse wireless. A questo scopo, inserire i ganci sulla parte inferiore nel foro posto sul davanti del mouse. Chiudere poi la parte inferiore del mouse fino a quando il pulsante di sblocco (14) non torna al suo posto con un clic. 10

13 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano Premere l interruttore On/Off (accensione/spegnimento) (15) su ON per accendere il mouse. Fig.: Visione dettagliata del mouse aperto 15 Pulsante On/Off del mouse wireless 16 Sensore ottico 17 Compartimento per il mini ricevitore USB Il mouse wireless è dotato della funzione di standby automatico. Quando non viene utilizzato per un dato periodo di tempo, il mouse si spegne. Muovere il mouse o premere uno dei suoi pulsanti per riattivarlo (i driver devono essere installati). I dispositivi sono dotati di indicatori del livello della batteria (4 e 10). La loro accensione indica che le batterie sono scariche. Quando ciò accade, sostituire le batterie con altre nuove dello stesso tipo. 11

14 Italiano Collegamento del mini ricevitore USB Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Se al computer sono ancora collegati i vecchi mouse e tastiera, spegnere il computer, scollegarli e riaccendere il PC. Rimuovere il mini ricevitore dal suo alloggiamento (vedere il capitolo Inserimento delle batterie ). Collegare il mini ricevitore USB a una porta USB libera del computer acceso. Fig.: Mini ricevitore USB Il sistema operativo rileverà il nuovo hardware e installerà automaticamente i relativi driver. A seconda del sistema operativo, verrà visualizzato uno dei seguenti messaggi: Windows Vista, Windows 7 Quando si collega il ricevitore per la prima volta, apparirà il messaggio "Installazione driver di dispositivo in corso. Attendere fino a quando verrà visualizzato il messaggio "È ora possibile utilizzare i dispositivi. Ciò indica che mouse e tastiera sono stati configurati correttamente e possono essere utilizzato. Windows XP Quando si collega il ricevitore per la prima volta, apparirà il messaggio "Trovato nuovo hardware. Prima di utilizzare i dispositivi, attendere che appaia il messaggio Il nuovo hardware è installato e pronto per l'uso. Nel caso in cui la connessione al mini ricevitore dovesse interrompersi o se non fosse possibile stabilire alcuna connessione, rimuovere le batterie da tastiera e mouse e reinserirle. 12

15 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Il poggiapolsi Italiano Se necessario, il poggiapolsi può essere attaccato alla tastiera. Posizionare tastiera e poggiapolsi con la parte inferiore rivolta verso l alto. Per evitare danni, posarli su un panno. Far scivolare con delicatezza una parte della prima clip nel foro sulla parte inferiore della tastiera applicando una leggera pressione (vedere la figura seguente a sinistra). Allentare la pressione in maniera tale che l altro lato della clip entri nel foro con un clic (vedere la figura seguente al centro). La seconda clip si trova ora davanti all altro foro. Inserire delicatamente la clip del poggiapolsi nel foro (vedere la figura seguente a destra). Le clip andranno al loro posto nel foro con un clic. Per staccare il poggiapolsi, posizionare la tastiera con il poggiapolsi rivolto verso il basso. Per evitare danni, posarli su un panno. Girare leggermente il poggiapolsi verso l alto (verso il lato inferiore della tastiera) e contemporaneamente tirarlo delicatamente. Le clip usciranno dai fori. 13

16 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Installazione del software Per sfruttare al massimo tutte le capacità di tastiera e mouse wireless è necessario installare il software in dotazione. Inserire il CD-ROM allegato alla confezione nell unità CD-ROM del computer Il processo d installazione dovrebbe partire automaticamente; in caso contrario, fare doppio clic sul file SilverCrest STMS 2017 A1 Driver Setup V1.0.exe, contenuto nel CD, per avviarlo manualmente. Solamente con Windows Vista e Windows 7, l installazione verrà temporaneamente bloccata e apparirà il messaggio Tentativo da parte di un programma non identificato di accedere al computer. Per procedere nell installazione, fare clic su Consenti. La seguente schermata d installazione corrisponde al sistema operativo Windows 7. Le schermate di Windows XP/Vista potrebbero presentare alcune piccole variazioni, ma uguali contenuti. Per avviare l installazione, fare clic su Avanti. In questa schermata è possibile selezionare, premendo il pulsante Cambia, la cartella di destinazione del programma o utilizzare quella consigliata. Per procedere, fare clic su Avanti. 14

17 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano Fare clic su Fine per terminare il programma d installazione. Se richiesto, riavviare il computer prima di utilizzare il software. 15

18 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Icone nella barra delle applicazioni Fare doppio clic sui questa icona per aprire il menu di configurazione del mouse ottico. (per la descrizione, vedere pag. 17 Configurazione del mouse ottico). Fare doppio clic sui questa icona per aprire il menu di configurazione della tastiera. (per la descrizione, vedere pag. 18 Configurazione della tastiera). Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona corrispondente per aprire un menu con le seguenti opzioni: Apri Apre il menu di configurazione del dispositivo corrispondente. Informazioni Mostra le informazioni relative alla versione del driver installato. Esci Esce dalla funzione. Se necessario, l applicazione può essere riaperta dal menu Avvio del sistema operativo. Le impostazioni predefinite dei sistemi operativi nasconderanno le icone disabilitate nella barra delle applicazioni. Si consiglia di disattivare l opzione Nascondi icone inattive fra le proprietà della barra delle applicazioni. Configurazione Cambiare modalità operativa Utilizzare il pulsante CPI (13) per spostarsi rapidamente fra le risoluzioni 800 e 1600 cpi per il tracciamento ottico. Il tracciamento ottico a 1600 cpi offre una maggiore accuratezza. 16

19 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano Per alternare tra la modalità operativa Standard e quella Media del mouse, premere e tenere premuto il pulsante CPI (13) per almeno 3 secondi, fino a quando l indicatore di carica (10) non lampeggia brevemente. Le funzioni disponibili per la modalità Media possono essere trovate a pagina 3 - Panoramica. In modalità operativa Media, premere la rotellina (9) a sinistra o a destra per regolare il volume audio. In modalità Standby, è ancora possibile regolare il volume audio di Windows girando la rotellina, a patto che la finestra del volume nella barra delle applicazioni sia abilitata. Configurazione del mouse ottico Fare doppio clic sull icona nella barra delle applicazioni (nell angolo in basso a destra dello schermo, vicino all orologio). O fare clic con il tasto destro sull icona e selezionare Apri dal menu. Apparirà il menu di configurazione del mouse. È possibile assegnare una funzione ai pulsanti del mouse evidenziati. Fare clic sul pulsante radio corrispondente al pulsante del mouse e selezionare la funzione desiderata dal menu. Scegliendo Rirpistina predefiniti è possibile riportare tutte le impostazioni a quelle predefinite di fabbrica. Tutte le opzioni selezionate si applicano alla modalità predefinita. L assegnazione dei pulsanti per la modalità Media non può essere modificata. Attivare le modifiche facendo clic sul pulsante Applica (la finestra rimarrà aperta) o su quello OK (la finestra si chiuderà). 17

20 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Configurazione della tastiera La tastiera wireless offre 20 tasti di ricerca rapida, un pulsante per la regolazione del volume e una rotellina di scorrimento. Una volta installato il software, ai tasti di funzione sono assegnate le seguenti operazioni predefinite. Inoltre, sono presenti 17 tasti di funzione programmabili. Tasti di ricerca rapida Descrizione Browser Internet predefinito (es. Internet Explorer) Programma di posta elettronica predefinito (es. Microsoft Outlook) Preferiti del browser Internet Aggiorna pagina Arresta il caricamento della pagina nel browser Internet. Avanti (es. Internet Explorer) Indietro (es. Internet Explorer) Apre Risorse del computer. Ricerca Apre la Calcolatrice Apre il programma predefinito per la riproduzione (es. Microsoft Media Player) Titolo precedente Riproduci/Pausa Titolo successivo Muto on/off Apre Microsoft Word (se installato) Apre Microsoft Excel (se installato) Accensione/spegnimento computer* Molte schede madri dei computer sono dotate di un parametro BIOS del tipo Avvio da USB, Accensione da USB o simili. Attivare questa funzione per poter accendere o spegnere il computer dalla tastiera. Per l impostazione della BIOS, consultare anche la documentazione allegata al computer o alla scheda madre. Passare in modalità Ibernazione o Standby* Riattivazione dalla modalità Ibernazione* *non programmabile 18

21 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano Per programmare i tasti funzione programmabili, fare doppio clic sull icona nella barra delle applicazioni (nell angolo in basso a destra dello schermo, vicino all orologio). O fare clic con il tasto destro sull icona e selezionare Apri dal menu. Apparirà il seguente menu: Qui è possibile assegnare una funzione ai tasti della tastiera evidenziati. Fare clic sul pulsante radio corrispondente al pulsante del mouse e selezionare la funzione desiderata dal menu. L opzione seguente Selezionare un programma da eseguire (pulsante [ ]) consente di selezionare qualsiasi file eseguibile, contenuto nel disco rigido del computer, che verrà fatto partire premendo il pulsante di funzione corrispondente. A tale scopo, fare clic sul pulsante [ ] vicino al pulsante di funzione desiderato. Si aprirà la finestra di dialogo per la ricerca del programma. Cercare il file eseguibile desiderato e confermare l impostazione. Questa procedura dipende dal sistema operativo. Con Ripristina tutto nelle impostazioni predefinite è possibile riportare tutte le funzioni modificate alle impostazioni predefinite di fabbrica. 19

22 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Appendice Risoluzione dei problemi Nel caso in cui, una volta terminata l installazione, tastiera e mouse wireless non rispondessero ai comandi, eseguire questo test: Controllare la polarità delle batterie. Controllare che il mini ricevitore USB sia collegato correttamente al computer (vedere pag. 12 Collegamento del mini ricevitore USB). Provare un altra porta USB. N.B.: quando si utilizzano più configurazioni, i diversi componenti come mouse wireless, tastiera wireless e mini ricevitore USB non possono essere scambiati. Controllare il livello di carica della batteria e, se necessario, inserire una nuova batteria. N.B.: quando si utilizza il mouse su un vetro o una superficie simile, utilizzare l apposito tappetino. Se le icone Bloc Num, Bloc Maiusc e/o Block Scorr non appaiono nella barra delle applicazioni, procedere come segue: Controllare le impostazioni della barra delle applicazioni per vedere se vi sono icone inattive nascoste. Disattivare questa funzione per mostrare sempre tute le icone. 20

23 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Specifiche tecniche Italiano - Radio frequenza 2.4 GHz - Tecnologia Smart Link (non è necessario stabilire un collegamento fra ricevitore e mouse/tastiera) - Portata fino a 5m Tastiera - 20 tasti di funzione (tasti di scelta rapida), di cui 17 programmabili - Manopola di regolazione del volume - Rotellina di scorrimento mm x 172 mm x 28 mm (LxWxH, con poggiapolsi), 446 mm x 143 mm x 28 mm (LxWxH, senza poggiapolsi) g (senza batterie, con poggiapolsi) - 2 batterie AAA da 1,5 V (ministilo) Mouse - Sensore ottico con risoluzione selezionabile fra 800 cpi and 1600 cpi - 8 tasti di scelta rapida, di cui 7 programmabili - Rotellina a scorrimento in 4 direzioni mm x 57 mm x 32 mm (LxWxH) - 68 g (senza le batterie) - 2 batterie AAA da 1,5 V (ministilo) Mini ricevitore USB - 15,5 x 7 x 18 mm (LxWxH) - 2 g 21

24 Italiano Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Informazioni sulla garanzia 22

25 Tastiera e mouse wireless STMS 2017 A1 Italiano 23

26

27

28 TARGA GmbH Lange Wende 41 D Soest IT Mat-No: