AVVISO DI CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DI

Transcript

1 Il presente documento è importante e richiede attenzione immediata. In caso di dubbi sulla linea d azione da adottare, si raccomanda di consultare il proprio intermediario di borsa, direttore di banca, avvocato, consulente fiscale, commercialista o altro consulente finanziario esterno. Gli investitori che hanno liquidato o trasferito tutte le partecipazioni detenute in Mellon Global Funds, plc, sono pregati di consegnare immediatamente il presente documento al proprio intermediario, istituto bancario o altro agente incaricato della vendita o della cessione, affinché possa trasmetterlo il più presto possibile al relativo acquirente o cessionario. I soggetti responsabili delle informazioni contenute nel presente documento sono gli Amministratori di Mellon Global Funds, plc. CIRCOLARE AGLI AZIONISTI DI MELLON GLOBAL FUNDS, PLC (Società di investimento multicomparto di tipo aperto a capitale variabile e a responsabilità limitata costituita in Irlanda ai sensi dei Companies Acts , n. reg ) AVVISO DI CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DI MELLON GLOBAL FUNDS, PLC L AVVISO DI CONVOCAZIONE DELL ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE CHE SI TERRÀ IN DATA 28 MAGGIO 2008 È RIPORTATO NELL ALLEGATO I. GLI AZIONISTI SONO PREGATI DI COMPILARE E RESTITUIRE IL RELATIVO MODULO DI DELEGA IN CONFORMITÀ CON LE ISTRUZIONI IVI INDICATE, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO PARTECIPAZIONE O MENO ALL'ASSEMBLEA. I MODULI DI DELEGA RIPORTATI NELL ALLEGATO I VANNO RESTITUITI A: Mellon Global Funds, plc, c/o Mellon Fund Administration Limited, The Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2, Irlanda, sede legale dell Agente amministrativo (all attenzione di Cathal O Leidhin) entro 48 ore dall orario fissato per l inizio dell Assemblea in prima o seconda convocazione. In alternativa gli investitori belgi possono restituire il Modulo di delega a The JP Morgan Chase Bank, National Association, Boulevard du Roi Albert II 1, 1210 Bruxelles, l istituto finanziario responsabile in Belgio.

2

3 MELLON GLOBAL FUNDS, PLC 33 SIR JOHN ROGERSON S QUAY, DUBLIN 2, IRLANDA. Tel: Fax: aprile 2008 Gentile Azionista, Le scriviamo in qualità di Amministratori della Società per informarla della convocazione dell Assemblea generale annuale della Società e chiedere la Sua approvazione in merito alla proposta di variazione della ragione sociale della Società in BNY Mellon Global Funds, plc. 1. Informazioni sull Assemblea generale annuale Si propone la convocazione dell Assemblea generale annuale degli Azionisti della Società in data 28 maggio 2008 alle ore 9.00 (ora irlandese) presso la sede situata al 33 Sir John Rogerson s Quay, Dublin 2, Irlanda. Si propone l adozione in sede assembleare delle seguenti delibere ordinarie da parte degli Azionisti: Delibere ordinarie 1. Approvazione della Relazione degli Amministratori e dei Rendiconti finanziari per l esercizio chiuso al 31 dicembre Conferma del mandato ai Revisori PricewaterhouseCoopers. 3. Concessione dell autorizzazione agli Amministratori al fine di fissare il compenso dei Revisori. 4. Concessione dell autorizzazione agli Amministratori al fine di fissare il compenso degli Amministratori. 5. Varie ed eventuali. 2. Proposta di variazione della ragione sociale della Società in BNY Mellon Global Funds, plc A seguito della fusione realizzata a luglio 2007 tra The Bank of New York Company, Inc. e Mellon Financial Corporation e alla successiva variazione della ragione sociale di Mellon Global Investments Limited in BNY Mellon Asset Management International Limited in data 31 ottobre 2007, si ritiene opportuno modificare la ragione sociale della Società in BNY Mellon Global Funds, plc. A tal fine è necessario il consenso degli Azionisti. È ritenuto altresì opportuno modificare la denominazione di ciascuno dei comparti della Società facendo precedere

4 l attuale denominazione dalla sigla BNY. A tal fine non è necessario il consenso degli Azionisti. Si propone quindi l adozione in sede assembleare delle seguenti delibere straordinarie da parte degli Azionisti: Delibere straordinarie 1. Previa autorizzazione da parte del Registro delle Società, variazione della ragione sociale della Società da Mellon Global Funds, plc in BNY Mellon Global Funds, plc. 2. Modifica dell Articolo 5.01 dell Atto costitutivo e dello Statuto mediante cancellazione dell elenco esistente di comparti e sostituzione dello stesso con il seguente elenco: Denominazione BNY Mellon Asian Equity Fund BNY Mellon Continental pean Equity Fund BNY Mellon EURO Government Bond Index Tracker BNY Mellon Small Cap land Fund BNY Mellon Global Bond Fund BNY Mellon Global Emerging Markets Fund BNY Mellon Global Equity Fund BNY Mellon Global High Yield Bond Fund (EUR) BNY Mellon Global Intrepid Fund BNY Mellon Japan Equity Fund BNY Mellon NIKKEI 225 Index Tracker* BNY Mellon U.S. Equity Fund BNY Mellon Pan pean Equity Fund BNY Mellon Sterling Bond Fund BNY Mellon UK Equity Fund BNY Mellon S&P 500 Index Tracker BNY Mellon Sterling Cash Fund* BNY Mellon U.S. Dollar Cash Fund* BNY Mellon pean Ethical Index Tracker* BNY Mellon U.S. Dynamic Value Fund BNY Mellon land Bond Fund BNY Mellon Emerging Markets Debt Fund* BNY Mellon Emerging Markets Debt Local Currency Fund BNY Mellon Evolution Global Alpha Fund* BNY Mellon Japan Equity Value Fund* BNY Mellon Evolution Currency Option Fund* Valuta di denominazione Questo comparto non ha ottenuto l autorizzazione della Hong Kong Securities and Futures Commission e quindi non può essere commercializzato al pubblico nel territorio di Hong Kong.

5 BNY Mellon Evolution Core Alpha Fund* BNY Mellon Evolution Currency Alpha Fund BNY Mellon Brazil Equity Fund* BNY Mellon Long-Term Global Equity Fund* BNY Mellon Dynamic pe Equity Fund* BNY Mellon Global Extended Alpha Fund* BNY Mellon Vietnam, India and China (VIC) Fund* BNY Mellon Global Property Securities Fund* 3. Altre modifiche di varia natura dell Atto costitutivo e dello Statuto Gli Amministratori della Società desiderano informare gli Azionisti che si propone la modifica dell elenco delle Borse o dei mercati riportato nell Articolo (ii) dell Atto costitutivo e dello Statuto mediante inserimento dell Ho Chi Minh City Securities Trading Centre (HOSTC) e dell Hanoi Securities Trading Centre (HASTC). Si propone quindi l approvazione in sede assembleare anche delle seguenti delibere straordinarie da parte degli Azionisti: 3. Modifica dell elenco delle Borse o dei mercati riportato nell Articolo (ii) dell Atto costitutivo e dello Statuto mediante inserimento di quanto segue: Vietnam - Ho Chi Minh City Securities Trading Centre (HOSTC) Vietnam - Hanoi Securities Trading Centre (HASTC) Documentazione allegata Alla presente Circolare vengono allegati i seguenti documenti relativi all Assemblea generale annuale: 1. Allegato I, Avviso di convocazione dell Assemblea generale annuale e Modulo di delega in caso di voto per delega; 2. Bilancio certificato della Società per l esercizio chiuso al 31 dicembre 2007, comprensivo di situazione patrimoniale di ciascun comparto della Società. Indipendentemente dall intenzione di partecipare o meno all Assemblea generale annuale, gli Azionisti sono pregati di compilare e restituire il Modulo di delega allegato a Mellon Fund Administration Limited, The Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2, Irlanda, sede legale dell Agente amministrativo (all attenzione di Cathal O Leidhin). In alternativa gli investitori belgi possono compilare e restituire il Modulo di delega allegato a JP Morgan Chase Bank, National Association, Boulevard du Roi Albert II 1, 1210 Bruxelles, l istituto finanziario Questo comparto non ha ottenuto l autorizzazione della Hong Kong Securities and Futures Commission e quindi non può essere commercializzato al pubblico nel territorio di Hong Kong.

6 responsabile in Belgio. Ai fini della loro validità, i moduli di delega devono pervenire all indirizzo di cui sopra o al numero di fax , entro 48 ore dall orario fissato per l inizio dell Assemblea in prima o seconda convocazione. Il quorum costitutivo per l Assemblea generale annuale è di tre azionisti presenti (di persona o per delega). Nel caso in cui il quorum non risulti presente entro mezz ora dall orario stabilito per l inizio dell assemblea, l assemblea viene sciolta se convocata dagli Azionisti o su richiesta degli stessi. In tutti gli altri casi, l assemblea viene aggiornata alla settimana successiva nello stesso giorno, ora e luogo o nel giorno, ora e luogo stabiliti dagli Amministratori. Nel caso in cui all assemblea in seconda convocazione il quorum non risulti presente entro mezz ora dall orario stabilito per il suo inizio, il quorum sarà costituito dall Azionista presente o dagli Azionisti presenti. Gli Azionisti sono invitati a prendere atto che non è previsto l invio di alcuna comunicazione individuale circa l esito di tale Assemblea generale annuale. Raccomandazioni degli Amministratori Gli Amministratori ritengono che le delibere proposte tutelino gli interessi degli Azionisti e quindi esortano gli stessi ad approvarle. Quesiti Se ha bisogno di chiarimenti o informazioni circa il contenuto della presente Circolare, contatti il Servizio clienti al numero di telefono o l operatore a cui abitualmente si rivolge oppure visiti il nostro sito web Se risiede a Hong Kong, contatti il Rappresentante ad Hong Kong, HSBC Institutional Trust Services (Asia) Limited, Investor Services Department, 39/F Dorset House, Taikoo Place, 979 King s Road, Hong Kong al numero di telefono (852) ; fax: (852) ) oppure contatti direttamente l IFS Investor Services: Cindy Ting / Ann But rispettivamente ai numeri (852) e (852) , presso la sede dello stesso. Distinti saluti, Amministratore Mellon Global Funds, plc Gli investitori di Hong Kong sono invitati a prendere atto che questo sito web non è autorizzato dalla SFC e contiene informazioni su comparti che non sono autorizzati dalla SFC e non sono disponibili per la vendita al pubblico a Hong Kong.

7 ALLEGATO I AVVISO DI CONVOCAZIONE DELL'ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DI MELLON GLOBAL FUNDS, PLC (in breve Società ) CON IL PRESENTE SI COMUNICA che viene convocata per il 28 maggio 2008 alle ore 9.00, presso la sede situata al, l Assemblea generale annuale degli Azionisti della Società per discutere il seguente ordine del giorno: Questioni di ordinaria amministrazione 1. Approvazione della Relazione degli Amministratori e dei Rendiconti finanziari per l esercizio chiuso al 31 dicembre Conferma del mandato ai Revisori PricewaterhouseCoopers. 3. Concessione dell autorizzazione agli Amministratori al fine di fissare il compenso dei Revisori. 4. Concessione dell autorizzazione agli Amministratori al fine di fissare il compenso degli Amministratori. 5. Varie ed eventuali. Questioni di straordinaria amministrazione Discussione e, se ritenute opportuno, approvazione delle seguenti delibere che saranno proposte come delibere straordinarie: 1. Previa autorizzazione da parte del Registro delle Società, variazione della ragione sociale della Società da Mellon Global Funds, plc in BNY Mellon Global Funds, plc. 2. Modifica dell Articolo 5.01 dell Atto costitutivo e dello Statuto mediante cancellazione dell elenco esistente di comparti e sostituzione dello stesso con il seguente elenco: Denominazione BNY Mellon Asian Equity Fund BNY Mellon Continental pean Equity Fund BNY Mellon EURO Government Bond Index Tracker BNY Mellon Small Cap land Fund BNY Mellon Global Bond Fund BNY Mellon Global Emerging Markets Fund BNY Mellon Global Equity Fund BNY Mellon Global High Yield Bond Fund (EUR) BNY Mellon Global Intrepid Fund BNY Mellon Japan Equity Fund BNY Mellon NIKKEI 225 Index Tracker Valuta di denominazione

8 BNY Mellon U.S. Equity Fund BNY Mellon Pan pean Equity Fund BNY Mellon Sterling Bond Fund BNY Mellon UK Equity Fund BNY Mellon S&P 500 Index Tracker BNY Mellon Sterling Cash Fund BNY Mellon U.S. Dollar Cash Fund BNY Mellon pean Ethical Index Tracker BNY Mellon U.S. Dynamic Value Fund BNY Mellon land Bond Fund BNY Mellon Emerging Markets Debt Fund BNY Mellon Emerging Markets Debt Local Currency Fund BNY Mellon Evolution Global Alpha Fund BNY Mellon Japan Equity Value Fund BNY Mellon Evolution Currency Option Fund BNY Mellon Evolution Core Alpha Fund BNY Mellon Evolution Currency Alpha Fund BNY Mellon Brazil Equity Fund BNY Mellon Long-Term Global Equity Fund BNY Mellon Dynamic pe Equity Fund BNY Mellon Global Extended Alpha Fund BNY Mellon Vietnam, India and China (VIC) Fund BNY Mellon Global Property Securities Fund 3. Modifica dell elenco delle Borse o dei mercati riportato nell Articolo (ii) dell Atto costitutivo e dello Statuto mediante inserimento di quanto segue: Vietnam - Ho Chi Minh City Securities Trading Centre (HOSTC) Vietnam - Hanoi Securities Trading Centre (HASTC) Su istruzioni del Consiglio di Amministrazione Il Segretario Lì 30 aprile 2008 Nota: Gli Azionisti autorizzati a partecipare e votare in sede assembleare hanno diritto di nominare uno o più delegati che partecipino e votino in loro vece. I delegati non devono essere necessariamente Azionisti.

9 MODULO DI DELEGA ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DI MELLON GLOBAL FUNDS, PLC (in breve Società ) Il/I sottoscritto/sottoscritti di in qualità di Azionista/Azionisti* della Società con il presente nomina/nominano, o, in mancanza di nomina di una persona specifica, Vivienne Feaheny domiciliata al, o, in sua assenza, Karen Jennings domiciliata al oppure, in sua assenza, il Presidente dell Assemblea, suo/loro* delegato a votare in suo/loro nome* e per suo/loro conto* secondo le modalità sotto indicate, in occasione dell Assemblea generale annuale degli Azionisti della Società, che si terrà presso la sede legale della Società situata al 33 Sir John Rogerson s Quay, Dublin 2, Irlanda il giorno 28 maggio 2008 alle ore 9.00, e di eventuali successive convocazioni della stessa. (*cancellare l espressione non pertinente) Firma (*È sufficiente la firma di un solo contitolare) Lì del mese di 2008 Indicare il proprio voto apponendo una X nell apposito spazio. DELIBERE Delibera degli Azionisti A favore /Sì Contro/No Delibere ordinarie 1. Adozione e approvazione della Relazione degli Amministratori e dei Rendiconti finanziari per l esercizio chiuso al 31 dicembre Conferma del mandato ai Revisori PricewaterhouseCoopers. 3. Concessione dell autorizzazione agli Amministratori al fine di fissare il compenso dei Revisori. 4. Concessione dell autorizzazione agli Amministratori al fine di fissare il compenso degli Amministratori.

10 Delibere straordinarie 1. Previa autorizzazione da parte del Registro delle Società, variazione della ragione sociale della Società da Mellon Global Funds, plc in BNY Mellon Global Funds, plc. 2. Modifica dell Articolo 5.01 dell Atto costitutivo e dello Statuto mediante cancellazione dell elenco esistente di comparti e sostituzione dello stesso con il seguente elenco: Denominazione Valuta di denominazione BNY Mellon Asian Equity Fund BNY Mellon Continental pean Equity Fund BNY Mellon EURO Government Bond Index Tracker BNY Mellon Small Cap land Fund BNY Mellon Global Bond Fund BNY Mellon Global Emerging Markets Fund BNY Mellon Global Equity Fund BNY Mellon Global High Yield Bond Fund (EUR) BNY Mellon Global Intrepid Fund BNY Mellon Japan Equity Fund BNY Mellon NIKKEI 225 Index Tracker BNY Mellon U.S. Equity Fund BNY Mellon Pan pean Equity Fund BNY Mellon Sterling Bond Fund BNY Mellon UK Equity Fund BNY Mellon S&P 500 Index Tracker BNY Mellon Sterling Cash Fund BNY Mellon U.S. Dollar Cash Fund BNY Mellon pean Ethical Index Tracker BNY Mellon U.S. Dynamic Value Fund BNY Mellon land Bond Fund BNY Mellon Emerging Markets Debt Fund BNY Mellon Emerging Markets Debt Local Currency Fund BNY Mellon Evolution Global Alpha Fund BNY Mellon Japan Equity Value Fund BNY Mellon Evolution Currency Option Fund BNY Mellon Evolution Core Alpha Fund BNY Mellon Evolution Currency Alpha Fund BNY Mellon Brazil Equity Fund BNY Mellon Long-Term Global Equity Fund BNY Mellon Dynamic pe Equity Fund BNY Mellon Global Extended Alpha Fund BNY Mellon Vietnam, India and China (VIC) Fund BNY Mellon Global Property Securities Fund

11 3. Modifica dell elenco delle Borse o dei mercati riportato nell Articolo (ii) dell Atto costitutivo e dello Statuto mediante inserimento di quanto segue: Vietnam - Ho Chi Minh City Securities Trading Centre (HOSTC) Vietnam - Hanoi Securities Trading Centre (HASTC) Salvo diverse indicazioni fornite sopra, i delegati votano come ritengono opportuno. Il presente modulo deve essere utilizzato per votare a favore/contro le delibere. Apporre una X nella casella "A favore/sì" oppure "Contro/No", a seconda dei casi. Note integrative del Modulo di delega 1. Gli Azionisti possono nominare un delegato a propria scelta. In caso di nomina di un delegato, cancellare le parole Presidente dell Assemblea e inserire il/i nome/nomi dei delegati nell apposito spazio. I delegati non devono essere necessariamente Azionisti. 2. Ove l Azionista non specifichi il nome del delegato, si presume che l Azionista intenda nominare suo rappresentante il Presidente dell Assemblea. 3. Ove l'azionista nomini nel presente modulo il Presidente dell Assemblea quale suo delegato senza fornire alcuna indicazione di voto, si presume che l Azionista intenda votare a favore delle delibere. 4. Se il delegante è una persona giuridica, il presente modulo deve recare il Timbro aziendale o la firma di un funzionario o rappresentante legale debitamente autorizzato a tal fine. 5. In caso di contitolarità di azioni, è sufficiente la firma di uno qualsiasi degli Azionisti contitolari, con l obbligo tuttavia di specificare i nomi di tutti i contitolari. Il presente modulo sarà considerato valido se compilato e depositato presso Mellon Fund Administration Limited, The Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2, Irlanda, entro 48 ore dall orario fissato per l inizio dell Assemblea in prima o seconda convocazione, oppure se inviato per fax al numero entro tale termine.