Manuale d uso ed installazione. ALL in ONE. FAMILY - CONDO - INSIDE ver. 1.0

Transcript

1 Manuale d uso ed installazione ALL in ONE FAMILY - CONDO - INSIDE ver. 1.0

2 Tech Handbook Dichiarazione di condizioni Allo scopo di contenere il consumo di carta, abbiamo deciso di ridurre al minimo essenziale le descrizioni inerenti all uso ed installazione del presente manuale pur mantenendo tuttavia la massima esplicazione. È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti allegato al prodotto per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull installazione, sull uso e sulla sicurezza. Nell interesse di migliorarne il design interno, la funzionalità operativa e/o l affidabilità, Keyless si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale senza alcun preavviso o comunicazione in forma scritta o elettronica. Keyless declina ogni responsabilità durante l utilizzo o l applicazione dei prodotti o degli schemi circuitali descritti. Inclusi nelle confezioni Kit ALL in ONE Family - Condo - Inside Alimentatore 4.6A caricabatterie Batteria 12V - 7,2A Centralina con box GSM Communicator 3.0 Tastiera antivandalo retroilluminata IP67 Motore(a seconda delle versioni) Premessa Nonostante l accuratezza e l attenzione poste nella realizzazione, l aggiornamento e l integrazione dei contenuti e delle informazioni presenti nel manuale, tali contenuti ed informazioni possono contenere errori di stampa, inesattezze od incongruenze in relazione alle quali Keyless non fornisce alcuna garanzia - espressa o tacita - neppure a titolo di mero affidamento od aspettativa. In particolare, a titolo meramente esemplificativo e non limitativo, non viene fornita alcuna assicurazione o garanzia circa la loro completezza, esaustività e rispondenza all attuale organizzazione, struttura aziendale o tipologia, caratteristiche, commerciabilità od idoneità allo scopo dei prodotti, dei servizi e della attività della Keyless, la quale è disponibile a fornire tutte le indicazioni del caso agli interessati. Keyless si riserva il diritto di apportare modifiche alle informazioni contenute nel proprio manuale senza alcun preavviso, così come di variare e modificare i prodotti, i servizi e le attività ivi descritte senza che ciò faccia sorgere diritti di alcun genere in capo a terzi. 2 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 3

3 Norme e garanzie Tutti i prodotti Keyless godono di una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto su tutto il territorio Europeo. La garanzia e valida per i prodotti che presentano difetti di fabbrica strutturali e di funzionalità. In nessun caso la garanzia si intende on site, bensì in sede. Resta a cura dell installatore il rilevamento del difetto, lo smontaggio, la spedizione del prodotto danneggiato presso la sede Keyless e tutte le spese inerenti all intervento in corso. Keyless garantisce il prodotto e la sua funzionalità solo nel caso in cui il prodotto sia installato correttamente senza adattamenti per il suo unico scopo d uso; tutti gli altri usi al di fuori di quello progettato rendono nulla la garanzia. Keyless non può essere resa responsabile dei danni arrecati a cose o persone, per l uso o installazione impropri del prodotto, ne dei danni derivanti dal mancato uso per danneggiamento o difetto, mancato guadagno, inattività o inagibilità. E onere dell installatore comunicare quanto prima il difetto eventualmente riscontrato contattando il numero telefonico , oppure via mail all indirizzo info@keyless.it. A seguito poi di una valutazione sommaria dopo aver eseguito i test indicati da Keyless, si potrà restituire il prodotto difettato o non funzionante per la riparazione/sostituzione. Il nuovo o riparato prodotto inviato non godrà nuovamente di 24 mesi di garanzia ma seguirà la normale garanzia ufficiale rilasciata al momento dell acquisto. Non sono coperti da garanzia tutti i prodotti che vengono danneggiati da sbalzi di tensione, temporali e condizioni atmosferiche avverse, terremoti, allagamenti o tentativi di intrusione con scasso e manipolazione, errate connessioni o inversioni di polarita. Per qualsiasi controversia legale, si elegge competente il Foro di Treviso. Indicazioni di installazione Tutti i prodotti Keyless sono certificati e garantiti solo se installati da personale qualificato. Prima di iniziare l installazione, accertarsi della massima compatibilità del sistema con il vostro circuito di alimentazione. In nessun caso Keyless ed i suoi rivenditori saranno ritenuti responsabili per erroneo acquisto, incompatibilità dei prodotti venduti e/o installati da personale non qualificato, mancati guadagni o perdite di denaro derivati da malfunzionamenti dei sistemi Keyless. L INSTALLAZIONE E LA CONNESSIONE DEI PRODOTTI DEVE AVVENIRE IN ASSENZA DI ENERGIA ELETTRICA. Interrompere il flusso tramite il quadro elettrico o contatore; é buona norma installare un interruttore magneto/termico da 6A almeno per alimentare il sistema, inoltre deve essere conforme alle norme locali in vigore. LA MESSA A TERRA DELL ALIMENTATORE È OBBLIGATORIA PER LEGGE. Keyless declina ogni responsabilità per eventuali danni subiti da persone, animali domestici o beni, derivanti dalla mancata osservanza delle norme sopra indicate. Tutto il sistema a valle dell alimentatore é a bassa tensione(12v) e non costituisce pericolo per le persone. Posizionamento del motore e tracciato di posizione Rimuovere il pomolo all interno della porta, posizionare la testa del motore inserendo nel foro con bronzine il codolo del cilindro/pomolo(il CILINDRO NON DEVE SPORGERE DAL PANNELLO PORTA, IL CODOLO INVECE, ALMENO DI 60MM.) Segnare con una matita il perimetro del motore e testa avendo cura anche di segnare i fori delle viti e del passaggio cavi. Smontaggio pannello porta ed accessori Il corpo del cilindro non deve sporgere dal pannello 55 mm minimo Svitare l eventuale spioncino e pomolo del catenaccio, rimuovere la maniglia tramite gli appositi fissaggi(grano, viti), togliere la mostrina del cilindro interna. Svitare le cornici del pannello ed eventuali fissaggi ad hoc(dipende dalle versioni della porta), rimuovere il pannello porta. rimuovere gli accessori 4 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 5

4 Posizionamento e fissaggio della centralina La centralina a ridosso puo essere posizionata ovunque si desideri ad una distanza massima di 100 metri dalla porta con due semplici viti a tassello direttamente sul muro. Quella ad incasso va annegata nel muro SENZA CEMENTO e fissata semplicemente con 4 tasselli a pressione; il coperchio, essendo piu grande copre tutti gli inestetismi. profondita del foro scatola nel muro 70mm Posizionamento e fissaggio della tastiera Forare l esterno della porta con sega a tazza da 65mm per posizionare e fissare la tastiera antivandalo. É comunque possibile installare la tastiera in qualsiasi punto desiderato(anche al di fuori della porta(es. sul muro)); in questo caso, valutare il percorso del cavo # * fissare con tasselli a pressione 285mm 265mm Posizionamento e fissaggio del passacavo e sensore Forare la battuta e la porta dal lato cerniere per posizionare e fissare il passacavo. Installare il sensore porta avendo cura di controllare se a battente chiuso risulta attivo, in caso adeguare con spessori. Cablaggi e connessioni Collegare alla centralina con gli appositi cavi i vari componenti(tastiera, sensore, motore, comandi, alimentatore avendo cura di SEGUIRE LA LEGENDA COLORI E NON INVERTIRE LA POLARITÀ. Alarm NO NC Alarm configurabile con jumper Relay ON Relay 1 Relay 1 Keypad GSM relay NO Step Relay KeyPad NC relay LOCK OFF Relay Coerc Sensor White Input Day&Night Violet Button Orange Common GND Relay ON attiva il Relay 1 anche dal pulsante interno. Inoltre attiva forzatamente anche i relay dopo l apertura del motore anche senza il rilascio scrocco.(indispensabile per gli apriporta a braccio motorizzato) NO KEYP LOCK impedisce il blocco tastiera GND Brown Green Tamper White Keypad Yellow GND Brown Green Blue Encoder M Motor 6 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 7

5 Rimontaggio pannello porta Attenzione!! Prima di chiudere la centralina fare riferimento allo schema dei Settaggi e comandi speciali a pagina 15 Forare con una punta (diametro 10mm) il pannello porta interno in corrispondenza del foro passaggio cavi precedentemente segnato con la matita. Rimontare il pannello porta ed i suoi componenti(spioncino, maniglia, pomolo catenaccio), passando i cavi di connessione al motore attraverso il foro da 10mm. Posizionamento, collegamento e fissaggio del cover con tasti Collegare i due fili motore(2 x 0,50mmq) sui Faston in dotazione. Unire con del nastro isolante i fili dei comandi del Cover con gli stessi colori di quelli riportati dalla centralina. Inserire il Cover sul motore e fissare con la vite in dotazione avendo cura di NON PIZZICARE I FILI posizionandoli sul retro del motore. Infine fissare il pomolo sul codolo del cilindro. Viola con Rosso Verde con Giallo Arancio con Arancio Visto da dentro Rosso a SX Viola con Rosso Verde con Giallo Arancio con Arancio Posizionamento e fissaggio del motore Inserire la testa motore sul codolo del cilindro. Fissare la testa con delle viti sul pannello porta ponendo attenzione a NON spostare la perpendicolarita del codolo nei confronti del Cilindro. Nel caso, spessorare la testa con degli inserti in carta o plastica. Fissare poi le viti e prima di stringere il grano della coppia conica con una chiave esagonale da 2,5mm, testare la LIBERA ROTAZIONE del codolo a mano tramite il pomolo. Collegamento elettrico A PORTA APERTA, collegare l alimentatore alla rete 220V ed attivare la corrente per inizio programmazione del sistema(pag. 14) 110/230VAC 50/60Hz 90 ok! BLOCCAFILETTI OBBLIGATORIO L N 8 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 9

6 Installazione del mezzo cilindro speciale Mul-T-Lock Svitare la vite che fissa il cilindro(se esistente), sfilare il vecchio cilindro. Inserire e fissare il mezzo cilindro speciale Mul-T-Lock (MCSI030513). Particolare per installazione con perno per dadi in gabbia 30mm Serratura Maniglia esterno porta esterno porta Pannello interno porta 13mm Pannello esterno porta Pomolo Defender Posizionamento e fissaggio della staffa Inside La staffa inside per posizionare il motore nella parte interna della porta blindata si fissa semplicemente con le due viti del defender con interasse 38mm. Svitare e togliere le viti del defender. Posizionare la staffa avendo cura di ingranare i denti della ruota dentata del cilindro, inserire le viti del Defender, fissare il tutto. La staffa e anche dotata della predisposizione per il fissaggio in un terzo punto(a seconda delle versioni delle serrature). Nel caso di dadi in gabbia, fissare il terzo punto nel modo indicato. Perno Anti-Twist da infilare nel foro vuoto della serratura (Solo per serrature con dadi in gabbia) viti del defender viti del defender esterno porta esterno porta punti di fissaggio aggiuntivi non obbligatori Adeguare se necessario con una punta da ferro il foro libero 10 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 11

7 Particolare per installazione a ridosso per blindati con Defender interasse 31/38 30mm Serratura Comandi speciali 620 imposta la soglia degli impulsi del motore, per avvisi di apertura meccanica della serratura (default = 250 impulsi) Maniglia Pannello interno porta Pannello esterno porta 640 imposta il fine corsa di chiusura: girare il pomolo fino al punto di chiusura desiderato (default = si imposta automaticamente) 650 imposta il tempo di attesa prima di chiudere a mandate la serratura (es. 8 = 8 secondi) max 60 secondi Viti del Defender Defender (default = 1 sec. - MAX 60 sec.) Spessore da Defender 670 imposta il segnale acustico di errore in chiusura quando incontra un ostacolo invincibile 0-100(es. 60 = oltre il 60 % di chiusura non genera errore acustico) (default = 50%) 690 imposta il rilascio dello scrocco. Modificare a piacere se necessario (default = 100 impulsi) 699 cancella TUTTI gli utenti...(non la Masterpassword) Spessorare tra la serratura ed il pannello, fissare poi il tutto a sandwich con le viti del Defender 5 indietreggia di un passo il motore 8 avanza di un passo il motore esegue un motivo musicale per valutare il volume tastiera esce dall operazione o dal menu 12 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 13 *

8 inizio programmazione del sistema Ora e possibile effettuare la programmazione degli utenti con fasce orarie e generare le regole di accesso, oppure chiudere la porta per settare i parametri di fine corsa del motore. avviso! lasciare qualcuno all interno della porta durante questa fase avviso! La masterpassword serve per ACCEDERE AL MENU e NON APRE la porta avviso! La PROGRAMMAZIONE del menu é possibile SOLO A PORTA APERTA scelta della modalita di utilizzo(home / Office) (attuabile sempre, ma dopo un reset di password) 600 digita (default = si imposta automaticamente al primo avvio) esempio: 700 digita imposta la modalita Home(questa modalita permette di memorizzare le password dal titolare della serratura senza obbligo di privacy) il titolare della serratura immette i codici(che conosce) per gli altri utilizzatori imposta la modalita Office(questa modalita permette di memoriz zare le password dall utilizzatore della serratura con autorizzazione del titolare della serratura con adempimento agli obblighi di privacy) imposta Masterpassword 9 digita inserisci la nuova Masterpassword(es ) esempio: il titolare della serratura immette la prima posizione libera di memoria (che viene associata all utilizzatore), fa poi digitare il codice segreto all utilizzatore; cosi facendo l utilizzatore sara l unico a conoscere il proprio codice per proteggerlo da usi illeciti inserisci nuovamente la Masterpassword scelta della versione Day&Night (attuabile sempre) 750 digita (default = si imposta automaticamente al primo avvio) questa modalita permette di attivare il Day&Night dal Cover motore o da un selettore esterno in modalita bistabile imposta data e ora 3 digita inserisci data e ora locale(es. 15 febbraio 2013 ore 18:32) nel formato anno/mese/giorno/ora/minuti 760 digita questa modalita permette di attivare il Day&Night con una singola pressione in modalita impulsiva da un qualsiasi pulsante remoto 14 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 15

9 aggiungi nuovo utente(modalita HOME) 1 digita inserisci il nuovo codice utente(es ) inserisci nuovamente il codice utente scelta del tipo di utente(imposta le regole di accesso) full Tutti i giorni, tutto l anno a qualsiasi ora 0 digita(per utente con accesso illimitato h24/265) H cancella utente(modalita HOME) 2 digita codice utente da cancellare(es ) # per confermare memorizza su chiavetta USB 61 digita memorizza l elenco delle password e degli ultimi 1500 eventi su USB semi Solo alcuni giorni in alcune fasce orarie 25 digita(per utente con accesso limitato(es. martedi, venerdi)) digita(con fascia oraria valida(es. dalle 15:32 alle 19:47)) per aggiungere ulteriori giorni di accesso con fasce orarie diverse(ripetere) oppure per terminare l immissione di giorni e fasce orarie O M E resetta la chiavetta USB 622 digita cancella totalmente tutto il contenuto della chiavetta USB resetta il sistema con impostazioni di fabbrica scelta del relay motore 023 digita(attiva in sequenza il motore + relay2 + relay3) alcuni esempi di scelta dei relay e motore vuoto = solo motore 013 = motore + relay1 + relay3 102 = relay1 + motore + relay = relay1 + relay3 + motore + relay2 134 = relay1 + relay3 + relay = relay4 + relay1 + relay3 + motore max 8 azioni il sistema accetta un massimo di 8 azioni per password 0 = motore 1 = relay1 - a bordo della centralina 2 = relay2 - espansione relay 3 = relay3 - espansione relay 4 = relay4 - espansione relay 5 = relay5 - espansione relay 7 = pausa 5 secondi 9 = pausa 1 secondo 666 digita resetta tutto il sistema con le impostazioni di fabbrica cancella tutte le password 699 digita il nuovo utente cancella tutte le password(masterpassword esclusa) attendi il tono musicale(melody) di conferma che conclude l operazione 16 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 17

10 La Masterpassword NON apre la porta Per accedere al menu (programmazione) digitare la Masterpassword a porta aperta. La luce tastiera accesa(permanente) ed il melody indicano che il menu (programmazione) e attivo. 1 aggiungi utente 2 cancella utente 3 imposta data/ora 4 controlla data/ora 666 reset di fabbrica 699 reset utenti totale 61 memorizza su USB 622 cancella mem. ingr. 9 imposta Mpassword 12345# (esempio 12345) 12345# (esempio 12345) anno/mese/giorno/ora/minuti 54197# (esempio 54197) 12345# ridigita utente senza limiti scelta dei giorni/ore 0# mem. tutti giorni/ore utente con limiti scelta dei giorni 24# (es. Martedi e Giov.) fascia oraria # (es. dalle 12:35 alle 18:40) Lunedi 1 Martedi 2 Mercoledi 3 Giovedi 4 Venerdi 5 Sabato 6 scelta della modalita di utilizzo(home / Office) (attuabile sempre, ma dopo un reset di password) 600 digita (default = si imposta automaticamente al primo avvio) imposta la modalita Home(questa modalita permette di memorizzare le password dal titolare della serratura senza obbligo di privacy) Domenica 7 settaggi speciali 54197# ridigita 620 imposta la soglia degli impulsi del motore, per avvisi di apertura meccanica della serratura (default = 250 impulsi) 640 imposta il fine corsa di chiusura: girare il pomolo fino al punto di chiusura desiderato ulteriori giorni e orari # mem. giorni e ore H 700 digita esempio: il titolare della serratura immette i codici(che conosce) per gli altri utilizzatori (default = si imposta automaticamente) 650 imposta il tempo di attesa prima di chiudere a mandate la serratura (es. 8 = 8 secondi) (default = 1 sec. - MAX. 60 sec.) scelta dei relay 013 (Motore + relay1 + relay3) scelta dei relay 013 (Motore + relay1 + relay3) O imposta la modalita Office(questa modalita permette di memorizzare le password dall utilizzatore della serratura con autorizzazione del titolare della serratura con adempimento agli obblighi di privacy) 670 imposta il segnale acustico di errore in chiusura quando incontra un ostacolo invincibile 0-100(es. 60 = oltre il 60 % di chiusura non genera errore acustico) (default = 50%) # mem. operazione # mem. operazione M esempio: il titolare della serratura immette la prima posizione libera di memoria (che viene associata all utilizzatore), fa poi digitare il codice segreto all utilizzatore; cosi facendo l utilizzatore sara l unico a conoscere il proprio codice per proteggerlo da usi illeciti 690 imposta il rilascio dello scrocco. Modificare a piacere se necessario (default = 100 impulsi) 5 indietreggia di un passo il motore E scelta della versione Day&Night (attuabile sempre) 750 digita (default = si imposta automaticamente al primo avvio) 8 avanza di un passo il motore questa modalita permette di attivare il Day&Night dal Cover motore o da un selettore esterno in modalita bistabile alcuni esempi di scelta dei relay e motore vuoto = solo motore 013 = motore + relay1 + relay3 102 = relay1 + motore + relay = relay1 + relay3 + motore + relay2 134 = relay1 + relay3 + relay = relay4 + relay1 + relay3 + motore 760 digita questa modalita permette di attivare il Day&Night con una singola pressione di 2 secondi in modalita impulsiva da un qualsiasi pulsante remoto 0 esegue un motivo musicale per valutare il volume tastiera * esce dall operazione o dal menu 18 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 19

11 aggiungi nuovo utente(modalita OFFICE) 1 digita 17 inserisci la posizione per il nuovo codice utente (es. se ci sono gia 16 utenti digita 17) fai poi digitare il nuovo codice utente segreto(es ) fai ridigitare il nuovo codice utente segreto scelta del tipo di utente(imposta le regole di accesso) full semi Tutti i giorni, tutto l anno a qualsiasi ora 0 digita(per utente con accesso illimitato h24/265) Solo alcuni giorni in alcune fasce orarie 25 digita(per utente con accesso limitato(es. martedi, venerdi)) digita(con fascia oraria valida(es. dalle 15:32 alle 19:47)) per aggiungere ulteriori giorni di accesso con fasce orarie diverse(ripetere) oppure per terminare l immissione di giorni e fasce orarie O F F I C cancella utente(modalita OFFICE) 2 digita 17 posizione da cancellare(es. utente nr. 17) memorizza su chiavetta USB 61 digita memorizza l elenco delle password e degli ultimi 1500 eventi su USB resetta la chiavetta USB 622 digita cancella totalmente tutto il contenuto della chiavetta USB scelta del relay motore 023 digita(attiva in sequenza il motore + relay2 + relay3) alcuni esempi di scelta dei relay e motore vuoto = solo motore 013 = motore + relay1 + relay3 102 = relay1 + motore + relay = relay1 + relay3 + motore + relay2 134 = relay1 + relay3 + relay = relay4 + relay1 + relay3 + motore max 8 azioni il sistema accetta un massimo di 8 azioni per password 0 = motore 1 = relay1 - a bordo della centralina 2 = relay2 - espansione relay 3 = relay3 - espansione relay 4 = relay4 - espansione relay 5 = relay5 - espansione relay 7 = pausa 5 secondi 9 = pausa 1 secondo E resetta il sistema con impostazioni di fabbrica 666 digita resetta tutto il sistema con le impostazioni di fabbrica cancella tutte le password 699 digita il nuovo utente cancella tutte le password(masterpassword esclusa) 20 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 21

12 La Masterpassword NON apre la porta Per accedere al menu (programmazione) digitare la Masterpassword a porta aperta. La luce tastiera accesa(permanente) ed il melody indicano che il menu (programmazione) e attivo. 1 aggiungi utente 2 cancella utente 3 imposta data/ora 4 controlla data/ora 666 reset di fabbrica 699 reset utenti totale 61 memorizza su USB 622 cancella mem. ingr. 9 imposta Mpassword 17# (esempio pos. 17) 17# (esempio pos. 17) anno/mese/giorno/ora/minuti 54197# (esempio 54197) 12345# (esempio 12345) Lunedi 1 Martedi 2 Mercoledi 3 Giovedi 4 Venerdi 5 Sabato 6 Domenica # ridigita 12345# ridigita settaggi speciali utente senza limiti scelta dei giorni/ore 0# mem. tutti giorni/ore utente con limiti scelta dei giorni 24# (es. Martedi e Giov.) O scelta della modalita di utilizzo(home / Office) (attuabile sempre, ma dopo un reset di password) 600 digita (default = si imposta automaticamente al primo avvio) imposta la modalita Home(questa modalita permette di memorizzare le password dal titolare della serratura senza obbligo di privacy) 620 imposta la soglia degli impulsi del motore, per avvisi di apertura meccanica della serratura (default = 250 impulsi) 640 imposta il fine corsa di chiusura: girare il pomolo fino al punto di chiusura desiderato fascia oraria # (es. dalle 12:35 alle 18:40) ulteriori giorni e orari # mem. giorni e ore F F 700 digita esempio: il titolare della serratura immette i codici(che conosce) per gli altri utilizzatori imposta la modalita Office(questa modalita permette di memorizzare le password dall utilizzatore della serratura con autorizzazione del titolare della serratura con adempimento agli obblighi di privacy) (default = si imposta automaticamente) 650 imposta il tempo di attesa prima di chiudere a mandate la serratura (es. 8 = 8 secondi) (default = 1 sec. - MAX. 60 sec.) 670 imposta il segnale acustico di errore in chiusura quando incontra un ostacolo invincibile 0-100(es. 60 = oltre il 60 % di chiusura non genera errore acustico) (default = 50%) scelta dei relay 013 (Motore + relay1 + relay3) scelta dei relay 013 (Motore + relay1 + relay3) I esempio: il titolare della serratura immette la prima posizione libera di memoria (che viene associata all utilizzatore), fa poi digitare il codice segreto all utilizzatore; cosi facendo l utilizzatore sara l unico a conoscere il proprio codice per proteggerlo da usi illeciti 690 imposta il rilascio dello scrocco. Modificare a piacere se necessario (default = 100 impulsi) 5 indietreggia di un passo il motore # mem. operazione # mem. operazione C scelta della versione Day&Night (attuabile sempre) 750 digita (default = si imposta automaticamente al primo avvio) 8 avanza di un passo il motore questa modalita permette di attivare il Day&Night dal Cover motore o da un selettore esterno in modalita bistabile alcuni esempi di scelta dei relay e motore vuoto = solo motore 013 = motore + relay1 + relay3 102 = relay1 + motore + relay = relay1 + relay3 + motore + relay2 134 = relay1 + relay3 + relay = relay4 + relay1 + relay3 + motore E 760 digita questa modalita permette di attivare il Day&Night con una singola pressione di 2 secondi in modalita impulsiva da un qualsiasi pulsante remoto 0 esegue un motivo musicale per valutare il volume tastiera * esce dall operazione o dal menu 22 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 23

13 ATTENZIONE! Le centraline Keyless interagiscono con il polo negativo. Relay, Pulsante apriporta, Day&Night, Sensore, etc. vanno collegati o ponticellati ESCLUSIVAMENTE al POLO NEGATIVO(GND). Collegamenti errati(polo positivo 12V+) danneggiano irreversibilmente la centralina e fanno decadere istantaneamente la garanzia ufficiale. 24 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 25

14 LED verde lampeggiante(ogni 3 sec.) determina l attivita del software RESET CENTRALINA (unire MIN due secondi, MAX 4 secondi.) riporta la centralina Keypad alle impostazioni di fabbrica Durante il reset, il LED verde smette di lampeggiare RESET GSM COMMUNICATOR (unire fino all accensione di tutti i LED qualita del segnale) riporta il sistema alle impostazioni di fabbrica con Durante il reset, i LED della qualita del segnale restano accesi if blink = ok *EEPROM Sollevare la scheda ed inserire sullo zoccolo EEPROM RESET RESET KeyPad RED GND Exp. 4 Relay connector GSM RED GND Exp. 4 Relay connector R7 R2 Espansione 4 Relay (opzionale) collegare con l apposito cavo fornito espansione 4 relay Relay ON Relay 1 Relay 1 Step Keypad GSM Relay relay NO KeyPad NC relay LOCK OFF Relay Coerc Sensor White Input Day&Night Violet Button Orange Common GND R3 U3 Q1 12V 12V V + out R8 Linea elettrica 100/240VAC 50/60Hz Relay 5 Relay 4 Relay 3 Relay 2 GND Brown Green Tamper White Keypad Yellow GND Brown Green Blue Encoder M Motor for Door DX Modulo USB TE Connectivity 2A - 5V MT2C93401 TE Connectivity GSM Signal 3A - 5V PCJ-105D3M TE Connectivity 3A - 5V PCJ-105D3M Very high quality product Keyless Corporation All right reserved Copyright 2013 AL L N 100/240VAC 50/60Hz ALL in ONE 1.0 Instruction manuals & reference Relay ON attiva il Relay 1 anche dal pulsante interno. Inoltre attiva forzatamente anche i relay dopo l apertura del motore anche senza il rilascio scrocco.(indispensabile per gli apriporta a braccio motorizzato) Step Relay N/O - Step Relay N/C resta eccitato a porta aperta dal primo movimento del motore alla completa chiusura di tutte le mandate. Segnala in questo caso la corretta chiusura della serratura/porta. NO KEYP LOCK impedisce il blocco tastiera TE Connectivity 3A - 5V PCJ-105D3M LED qualita del segnale GSM LED1 acceso = comunicazione normale LED2 acceso = comunicazione buona LED3 acceso = comunicazione eccellente Modulo USB(opzionale) Inserire sullo zoccolo ed aggiungere la EEPROM fornita* HAZARD KEEP CLEAR 26 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 27

15 pulsanti di apertura aggiuntivi citofono Day&Night alim. citofono serratura elettrica Novita Relay Coerc Il relay Coercizione si eccita ogni qualvolta viene digitato il codice anticoercizione +1. Relay impulsivo monostabile 12Vac 1 3 A1 A2 4 2 Il sistema, oltre che a mandare un SMS di avviso coercizione in corso alla lista degli utenti da contattare, eccita per un secondo anche questo Relay. Molto utile nel caso in cui si voglia collegare all impianto d allarme per attivare il sistema antirapina, o in alternativa collegare qualsiasi altro apparato eccitabile da un Relay(anche impianti di Inside Family Utilita Relay 1 GSM Per aprire la porta con uno squillo o SMS, collegare un polo al morsetto GND e l altro polo al morsetto Button/Orange Brown Green Tamper White Yellow Brown Green Tamper White Yellow - Relay ON relay NO NC relay Relay 1 Relay 1 Step Keypad GSM Relay Relay Coerc Sensor White Day&Night Violet Button Orange Common GND 1 A1 A2 2 GND Brown Green Tamper White Keypad Yellow GND Brown Green Blue Encoder M Motor Brown Green Blue + Red Yellow Orange # * # * fino a 4 tastiere aggiuntive 28 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 29

16 App per iphone ed Android Keyless e lieta di presentare la nuova App per iphone ed Android che ti permette di gestire da remoto il tuo Modulo GSM Communicator. Senza fatica, senza stress! La puoi scaricare gratuitamente dall App Store Apple Android Market cercando: Communicator Keyless 30 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 31

17 Avvertenza Tutti i prodotti Keyless sono certificati e garantiti solo se installati da personale qualificato. Prima di iniziare l installazione, accertarsi della massima compatibilità del sistema con il vostro circuito di alimentazione. In nessun caso Keyless ed i suoi rivenditori saranno ritenuti responsabili per erroneo acquisto, incompatibilità dei prodotti venduti e/o installati da personale non qualificato, mancati guadagni o perdite di denaro derivati da malfunzionamenti dei sistemi Keyless. L installazione e la connessione dei prodotti devono avvenire in assenza di energia elettrica. Interrompere il flusso tramite il quadro elettrico o contatore; é buona norma installare un interruttore magneto/termico dal almeno 6A per alimentare il sistema, inoltre deve essere conforme alle norme locali in vigore. Keyless declina ogni responsabilità per eventuali danni subiti da persone, animali domestici o beni, derivanti dalla mancata osservanza delle norme sopra indicate. In nessun caso Keyless ed i suoi rivenditori saranno ritenuti responsabili per erroneo acquisto, incompatibilità dei prodotti venduti e/o installati da personale non qualificato, mancati guadagni o perdite di denaro derivati da malfunzionamenti dei sistemi Keyless. Il Modulo GSM puó subire danni da cariche elettrostatiche; il dispositivo utilizza la rete GSM, i costi di utilizzo dipendono dal gestore telefonico scelto. Communicator é COMPATIBILE CON I PRINCIPALI GESTORI TELEFONICI AD ECCEZIONE DI 3 (sia in ingresso che in uscita) ed accetta solo SIM per telefonate. (NON inserire SIM dati). Il Modulo GSM genera a richiesta messaggi SMS di status e comunicazioni varie; valutare la configurazione per il contenimento dei costi. Dati tecnici GSM Dual Band 900/1800 MHz Compatibile con ETSI GSM Phase 2 + Standard Potenza di uscita Class MHz) - Class MHz) Alimentazione 12 Vdc Corrente assorbita 110 ma a riposo ma durante la chiamata Relay impulsivo 1 sec. switching power - 30Vdc/220Vac 1A max. Temperatura di funzionamento -20ºC +55ºC Tensione di alimentazione 12/14Vdc Peso e Dimensioni 200 grammi - (L x W x H) 157 x 126 x 32mm Inserimento della SIM card(inserire SIM abilitate alle telefonate) Prima di inserire la SIM(abilitata per telefonare) nel modulo: disattivare la richiesta PIN all avvio e la segreteria telefonica inserendo la SIM in un telefonino, digitando il PIN ed annullando la richiesta dall apposito menu, chiamare poi l operatore telefonico e disattivare la segreteria. Per inserire la SIM card, aprire il box, far slittare verso l alto l alloggiamento di qualche millimetro, inserire la SIM, premere e far slittare verso il basso l alloggiamento fino a completo inserimento. NON inserire SIM dati Stato del segnale Il modulo GSM Communicator e dotato di 3 LED verdi che indicano lo stato e la qualita della connessione. Posizionare adeguatamente il Communicator per la massima ricezione possibile. LED 1 LED 2 R7 R2 Q1 R3 U3 LED 3 R8 NON inserire SIM dati qualita del segnale 100% comunicazione eccellente qualita del segnale 70% comunicazione buona qualita del segnale 40% comunicazione normale La comunicazione risulta adeguata e sufficiente gia con 1 LED acceso(40%). 32 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 33

18 Configurazione con Kit Keyless collegato Il modulo Communicator si configura tramite semplici SMS o tramite l App iphone. Tutte le funzioni di chiamata ed invio SMS sono automatizzate dal sistema. Communicator puo essere programmato in due modi diversi: 1 - solo SMS 2 - chiamata ed SMS Inoltre puo inviare SMS e chiamate di allerta fino a 5 numeri di cellulare in sequenza per tre cicli di chiamate completi, finche uno di questi numeri non prende in carico la chiamata, rispondendo ed interrompendo il ciclo di chiamate. Communicator genera autonomamente ed invia una serie di SMS avviso/allarme ogni qualvolta che: qualcuno tenta l ingresso al di fuori delle fasce orarie vengono digitate piu di 6 password(30 tasti premuti) errate in tastiera viene divelta o smontata la tastiera manca la corrente torna la corrente viene girato meccanicamente il cilindro/motore(effrazione, apertura con chiave) viene digitato il codice anticoercizione(proprio codice di apertura porta +1) Per ogni singolo numero di telefono da inviare i suddetti avvisi/allarmi, e possibile scegliere se inviargli solo l allarme di coercizione, oppure anche tutti gli altri avvisi. NB: Gli SMS dai gestori telefonici per il credito residuo/scadenza SIM vengono inviati solamente al primo telefono in lista. Dopo tre tentativi di invio SMS con errata, il sistema blocca la ricezione di ulteriori SMS per 3 minuti(scartandoli automaticamente). Il sistema inoltre, una volta aggiunti con il comando AT i numeri da chiamare per messaggi/allarmi, innesca una logica di protezione da CRITICAL MASS SMS (vedi tabella descrittiva a pag. 16). Configurazione Stand-Alone(autonomo) Il modulo Communicator si configura tramite semplici SMS o tramite l App iphone. Tutte le funzioni di chiamata ed invio SMS sono automatizzate dal sistema. Communicator puo essere programmato in due modi diversi: 1 - Relay eccitabili solo con SMS 2 - Relay eccitabili con chiamata(solo Relay1) ed SMS Communicator puo lavorare in modalita Stand-Alone(senza essere collegato ad un Kit Keyless) e gestire fino a 5 relay eccitabili per 1 sec. ANCHE IN SEQUENZA. Il relay 1 e eccitabile sia con squillo telefonico gratuito che con SMS. Relay (solo con scheda EXP4RELAY) sono eccitabili SOLO con SMS anche in sequenza. Comandi: Relay1 squillo/sms = #1 Relay2 SMS = #2 Realy3 SMS = #3 Realy4 SMS = #4 Realy5 SMS = #5 E possibile creare un unico SMS con sequenza di eccitazione dei relay: #12345 = eccita in sequenza relay1+relay2+relay3+relay4+relay5 #451 = eccita in sequenza relay4+relay5+relay1 #37192 = eccita in sequenza relay3+pausa5sec+relay1+pausa1sec+relay2 NB: tra un relay e l altro c e sempre una pausa di 1 sec. Vedi schema a pagina 18 Con il comando AR(Aggiungi in Rubrica), viene memorizzato un numero di telefono in rubrica abilitato a eccitare uno o piu Relay a seconda del tipo di autorizzazione memorizzata: esempio per memorizzare un telefono che puo eccitare solo i Relay 1 e Relay ,AR, *13 34 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 35

19 dell amministratore e RESET del sistema Il modulo GSM interagisce e comanda i kit Keyless tramite SMS dotati di iniziale composta da 5 cifre. La Masterpassword degli SMS inviati deve corrispondere alla del kit Keyless da comandare. Ad ogni chiusura della porta, il Kit Keyless trasferisce la al GSM Communicator. #3215 max 8 azioni ESEMPI DI CONFIGURAZIONE DEI RELAY(solo con espansione Cod. EXP4RELAY) Pausa = 1 sec. Relay 3 Relay 2 Relay1 Relay 5 Nel caso di installazione del solo Communicator, la di fabbrica e 00000, modificabile poi dal comando MP #32915 max 8 azioni = Relay 3 Relay 2 Pausa (comando 9) Relay1 Relay 5 RESET del modulo GSM Communicator Totale Pausa 3 secondi Communicator puo essere RESETTATO in due modi: Via SMS con il comamdo RS Fisicamente, mettendo in ponte i due contatti con la dicitura RESET presenti sulla scheda(riporta il modulo alle impostazioni di fabbrica con 00000). # max 8 azioni = Relay 3 Relay 2 Pausa (comando 9) Pausa (comando 7) Totale Pausa 9 secondi Relay4 Relay 5 Atteggiamento del RESET Mettere in ponte i due contatti presenti sulla scheda del modulo, attendere fino all accensione di tutti i LED della qualita del segnale, rilasciare il ponte entro 2 secondi. #19992 max 8 azioni = Relay1 Pausa (comando 9) Pausa (comando 9) Pausa (comando 9) Relay 2 Totale Pausa 7 secondi Attendere la normale riaccensione dei LED qualita del segnale. 36 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 37

20 MPsw Cmd Descrizione MPsw Cmd Descrizione Gestione di Communicator per uso successivo in tastiera Keyless AU Aggiunge Utente in tastiera CU Cancella Utente in tastiera Gestione di Communicator per Relay1 + (Relay opzionali) AR CR Aggiunge utente in Rubrica telefonica Cancella utente in Rubrica telefonica LR Lista nr. di telefono in Rubrica per apertura Relay Configurazione di Communicator AN Assegna il Nome al modulo GSM AT Aggiungi nr. di Telefono per avvisi/allarmi Configurazione di Communicator per Relay1 + (Relay opzionali) IG IS Eccita i Relay solo con SMS (Imposta solo SMS) Eccita i Relay con SMS ed il Relay1 anche con Squillo (Imposta SMS+ Squillo) CT LT Cancella nr. di Telefono per avvisi/allarmi Lista nr. di Telefono per avvisi/allarmi MP Imposta (da impostare solo per Stand-Alone) TN Invia solo SMS su avvisi/allarmi(telefono No) TS SO NO Invia SMS + telefonata su avvisi/allarmi(telefono Si) Sincronizza data e Ora dalla rete GSM (solo in per Communicator in Stand-Alone) Non sincronizza data e Ora dalla rete GSM (si sincronizza dalla centralina Keyless) Gestione di Communicator per funzione Monitor AM CM Aggiunge utente da controllare con il Monitor Cancella utente da controllare con il Monitor LM Lista dei Monitorati 7 Gestione credito residuo e scadenza SIM(vengono inviati solo al primo telefono in lista) IM IT Invia al gestore telefonico un SMS di richiesta credito o scad. SIM Invia Telefonata al gestore telefonico per richiesta credito RM Ricevi tutti gli SMS del gestore telefonico Configurazione di Communicator per funzione Monitor MS Funzione Monitor Si MN Funzione Monitor No Reset totale RS ReSet di fabbrica Masterpassword 38 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 39

21 Aggiunge utente in tastiera cancelletto(separatore giorni) altri giorni altre fasce orarie 00000,AU,12345,12,0832,0955#45,1134,1445*01234 (max 8 azioni) asterisco(separatore per le azioni) Azioni(motore+relay1+relay2+relay3+relay4) Fascia oraria di validita (dalle 11:34 alle 14:45) Giorni di validita (Giovedi = 4, Venerdi = 5, etc.) Fascia oraria di validità (dalle 08:32 alle 09:55) Aggiunge utente in rubrica telefonica per attivare Relay1 con squillo 00000,AR,+39328xx*12345 (max 8 azioni) restituisce SMS: Telefono xx aggiunto in lista per squillo e SMS (12345) + (data, ora e nome modulo) Relay da eccitare telefono dell utente + (Relay2345 con SMS) Giorni di validità (Lunedì = 1, Martedì = 2, etc.) Password utente da aggiungere in centralina Cancella utente in rubrica telefonica per attivare Relay1 con squillo + (Relay2345 con SMS) 00000,AU,12345,0*0 Lasciare vuoto o digitare zero per azionare SOLO IL MOTORE Digitare zero per utente con password valida SENZA LIMITI restituisce SMS: utente aggiunto + (data, ora e nome modulo) 00000,CR,+39328xx telefono dell utente restituisce SMS: Telefono xx cancellato dalla lista per squillo e SMS + (data, ora e nome modulo) Cancella utente i tastiera 00000,CU,12345 Lista utenti in rubrica telefonica per attivare Relay1 con squillo 00000,LR, pagina che si vuole ricevere + (Relay2345 con SMS) Password utente da cancellare dalla centralina restituisce SMS: utente cancellato + (data, ora e nome modulo) restituisce una serie di SMS contenenti la lista degli utenti autorizzati + (data, ora e nome modulo) 40 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 41

22 Assegna il nome al modulo GSM 00000,AN,porta di casa Cancella telefono per avvisi/allarmi 00000,CT,+39328xx Testo libero max. 40 caratteri Numero di telefono da cancellare restituisce SMS: cambiato nome da testo a testo + (data, ora e nome modulo) restituisce SMS: telefono cancellato + (data, ora e nome modulo) Aggiungi nr. di telefono per avvisi/allarmi (fino a 5 numeri con posizione di priorita ) Controlla lista nr. di telefono per avvisi/allarmi 00000,LT 00000,AT,+39328xx,SA,1 Posizione di priorita Chiama il primo numero, poi se non risponde il secondo e cosi via fino al quinto (SA) = Solo allarme coercizione (TU) = Tutti gli SMS Numero di telefono da contattare restituisce SMS con la lista dei telefoni da chiamare per allarme/avvisi + (data, ora e nome modulo) Imposta 00000,MP,12345 Nuova Masterpassword Vecchia restituisce SMS: telefono nr aggiunto + (data, ora e nome modulo) restituisce SMS: Masterpassword impostata con successo + (data, ora e nome modulo) 42 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 43

23 Solo SMS su avvisi NON sincronizza data e ora dalla rete GSM 00000,TN 00000,NO restituisce SMS: attivata la comunicazioni con soli SMS + (data, ora e nome modulo) restituisce SMS: attivata la sincronizzazione dalla rete GSM + (data, ora e nome modulo) SMS + telefonata su avvisi/allarmi 00000,TS restituisce SMS: attivata la comunicazioni con soli SMS + (data, ora e nome modulo) Sincronizza data e ora dalla rete GSM(solo per Communicator in Stand-Alone) 00000,SO,328xx Nr. di telefono del Communicator restituisce SMS: attivata la sincronizzazione dalla rete GSM + (data, ora e nome modulo) 44 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 45

24 Invia al gestore telefonico un SMS di richiesta credito e scad. SIM * Esempi di richiesta credito residuo, scadenza SIM(da verificare, aggiornato Ottobre 2013) TIM : CREDITO 00000,IM,40916,credito Gestore TIM* TIM : PRO INFO ,IM,404,traffico 00000,IM,4155,saldo Gestore Vodafone* Gestore WIND* 7 WIND WIND : SALDO : INFO VODAFONE : TRAFFICO restituisce SMS: SMS inoltrato + (data, ora e nome modulo) 3 NON GESTITO Invia Telefonata al gestore telefonico per richiesta credito Reset di fabbrica 00000,IT,numeri liberi 00000,RS, restituisce SMS: chiamata inoltrata + (data, ora e nome modulo) restituisce SMS: reset con impostazioni di fabbrica effettuato + (data, ora e nome modulo) Ricevi tutti gli SMS del gestore telefonico ,RM, ,RM, ,RM,4155 Gestore TIM* Gestore Vodafone* Gestore WIND* restituisce SMS: Numero per credito residuo impostato: + (data, ora e nome modulo) 46 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 47

25 Aggiunge utente in Rubrica telefonica per apertura Relay1 + (Relay opz.) Eccita i Relay solo con SMS 00000,AR, *12345 Relay da aprire(se vuoto li attiva tutti) Telefono da aggiungere 00000,IG restituisce SMS: Telefono aggiunto in lista per squillo e SMS (12345) restituisce SMS: attivata action Relay1 solo con SMS + (data, ora e nome modulo) Cancella utente in Rubrica telefonica per apertura Relay1 + (Relay opz.) Eccita i Relay con SMS ed il Relay1 anche con squillo 00000,AR, ,IS Telefono da cancellare restituisce SMS: Telefono cancellatodalla lista per squillo e SMS (12345) restituisce SMS: attivata action Relay1 con squillo + SMS + (data, ora e nome modulo) Lista numeri di telefono in Rubrica per apertura Relay 00000,LR restituisce SMS: Lista dei telefoni abilitati con sottopagine + (data, ora e nome modulo) 48 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 49

26 Aggiunge utente da controllare con il Monitor Funzione Monitor SI 00000,AM, ,MS Utente in tastiera da Monitorare restituisce SMS: Password aggiunta in lista per essere monitorata + (data, ora e nome modulo) restituisce SMS: Attivata funzione monitor dell apertura porta + (data, ora e nome modulo) Cancella utente da controllare con il Monitor Funzione Monitor NO 00000,CM, ,MN Utente in tastiera da Monitorare restituisce SMS: Password 55436cancellata dalla lista per essere monitorata + (data, ora e nome modulo) restituisce SMS: Disttivata funzione monitor dell apertura porta + (data, ora e nome modulo) Lista dei Monitorati 00000,LM restituisce SMS: Lista dei monitorati con sottopagine + (data, ora e nome modulo) 50 Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 51

27 Blocco incrementale per errate via SMS, se provenienti da un numero NON presente nella lista telefoni interna + SMS di allarme al primo numero della lista per tentativi di intrusione informatica in corso. 2 tentativo 3 errate via SMS Blocco ricezione 6 minuti 3 tentativo 3 errate via SMS Blocco ricezione 12 minuti 4 tentativo 3 errate via SMS Blocco ricezione 24 minuti 5 tentativo 3 errate via SMS Blocco ricezione 48 minuti 6 tentativo 3 errate via SMS Blocco ricezione 96 minuti 1 tentativo 3 errate via SMS minuti SMS scartati dall ultimo tentativo 60 minuti 0 minuti SMS scartati dall ultimo tentativo 60 minuti 0 minuti SMS scartati dall ultimo tentativo 60 minuti 0 minuti SMS scartati dall ultimo tentativo 60 minuti minuti SMS scartati dall ultimo tentativo 60 minuti Ore 08:00 Ore 11:15 Blocco standard per errate via SMS, se provenienti da un numero presente nella lista telefoni interna. ogni tentativo 3 errate via SMS Blocco ricezione per 3 minuti 3 errate via SMS Blocco ricezione SMS ogni 3 minuti Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it Manuale ALL in ONE Ver All right reserved info@keyless.it 53