Comfort a quattro stelle in un albergo a tre stelle!

Transcript

1 1

2 L HOTEL CAMERE E SUITE Il P4W Hotel Residence Szombathely offre un ambiente ideale per chi vuole rilassarsi e per i viaggiatori d affari perché si trova vicino al centro storico, ma allo stesso tempo a una zona tranquilla, di uno degli insediamenti più antichi dell Ungheria, nella città di Szombathely che viene spesso chiamata la Regina dell Occidente. Grazie alla sua posizione centrale, l hotel si trova a pochi passi dalle principali attrazioni turistiche e dalla piazza principale di Szombathely che è piena di ottimi ristoranti. Il design del nostro hotel è moderno ed elegante ma, tuttavia, diffonde un atmosfera familiare. L Hotel PW4 offre anche un esperienza culinaria ai clienti al ristorante P4W Residence Bistro & Bar che è aperto non-stop. Comfort a quattro stelle in un albergo a tre stelle! In totale, l Hotel PW4 offre 19 camere, 50 posti letto, a chi vuole visitare la città di Szombathely. Inoltre alle camere singole, doppie e triple, l hotel dispone di suite che sono capaci di accogliere fino a 4 o 5 persone e, al piano terra, anche di una camera completamente accessibile agli ospiti portatori di handicap. Tutte le camere sono dotate di cassaforte, mini frigo e un TV LED. Le camere dispongono di bagno privato con doccia, asciugamano e asciugacapelli. L aria condizionata è opzionale. Alcune stanze sono arredate come studio e sono dotate di angolo cottura e un frigorifero più capiente. Queste camere sono particolarmente adatte per le famiglie o gli ospiti che desiderano soggiornare da noi per periodi più lunghi. Gli ospiti dell Hotel PW4 possono usufruire dell accesso a internet ad alta velocità gratuito (WiFi) in tutta la struttura. 2 P4W Residence Szombathely - L HOTEL P4W Residence Szombathely - CAMERE E SUITE 3

3 P4W RESIDENCE BISTRO & BAR Il Residence Bistro & Bar si trova al piano terra del nostro hotel e aspetta gli ospiti che desiderano rilassarsi 24 ore al giorno con una vasta selezione di cibi e bevande. I prezzi includono una ricca colazione a buffet che viene servita dalle ore 7.00 alle ore Naturalmente gli ospiti possono gustare la squisita cucina locale al Residence Bistro anche fuori l orario della prima colazione. Oltre alle pietanze à la carte, a pranzo offriamo anche diversi menù del giorno. Insieme agli eccellenti servizi dell hotel, i servizi di ristorazione offerti dal Residence P4W Bistro & Bar lo rendono un luogo ideale per: feste di famiglia banchetti nuziali di più piccola dimensione, addii al celibato o al nubilato eventi aziendali banchetti di laurea e riunioni di classe SPAZIO GIOCHI E GIOCATTOLI ALLA RECEPTION L albergo dispone anche di spazi destinati alla ricreazione dei bambini. Lo spazio giochi aspetta i più piccoli al secondo piano. Lo spazio giochi garantisce ottimo divertimento ai bambini in qualsiasi momento della giornata dipende solo dai genitori quando ci portano i piccoli. Il servizio è a disposizione degli ospiti gratuitamente. Lo spazio giochi è dotato di strumenti di disegno, giocattoli di peluche, libri di fiabe, puzzle e tanti altri giochi creativi. Per le serate di pioggia, diversi giochi di società (carte, torre di mattoncini a legno, ecc.) sono disponibili presso la reception. HOTEL ACCESSIBILE AI DISABILI Il nostro hotel presta particolare attenzione all accoglienza di persone con disabilità o mobilità ridotta. Tutte le aree pubbliche sono accessibili ai disabili. Dal parcheggio, l accesso all hotel è tramite una rampa con pendenza dolce per gli ospiti in sedia a rotelle. Al piano terra, l Hotel PW4 dispone di una camera accessibile, specialmente arredata per le persone con disabilità. Le attrezzature, il posizionamento dei interruttori, il pavimento antiscivolo e senza dislivelli, e gli ampi spazi interni sono progettati per incontrare le loro esigenze. La direzione di apertura delle porte e le maniglie speciali facilitano l uso del bagno ampio. La doccia è dotata di scarico a pavimento, e le sue dimensioni la rendono comodamente accessibile per persone in sedia a rotelle. 4 P4W Residence Szombathely - P4W RESIDENCE BISTRO & BAR P4W Residence Szombathely - HOTEL ACCESSIBILE AI DISABILI 5

4 COMFORT A QUATTRO STELLE PER UN PREZZO A TRE STELLE PARCHEGGIO E SICUREZZA Gli ospiti che arrivano in macchina possono lasciare i loro veicoli in modo sicuro nel parcheggio da 20 posti auto che è video sorvegliato con telecamere a circuito chiuso. Il sistema di videosorveglianza installato nelle aree pubbliche, che è monitorato dai addetti alla reception 24 ore al giorno, e le casseforti dotate di tastierino programmabile nelle camere garantiscono la sicurezza degli oggetti preziosi lasciati in camera oppure chiusi nella cassaforte. PAGAMENTO CON CARTA SZÉCHENYI O CARTA DI CREDITO O DEBITO Oltre al pagamento in contanti, accettiamo i più comuni tipi di carta di credito e debito. Inoltre, potete effettuare il pagamento anche con Carta Széchenyi. Offriamo promozioni tutto l anno con sconti speciali. Sia che si tratti di un fine settimana o un paio di giorni, sia che si tratti di un soggiorno più lungo a Szombathely, da noi capiterà sempre una offerta imperdibile. Garantiamo sconti speciali per soggiorni più lunghi o prenotazioni di gruppo. In ogni caso richiedete un preventivo personalizzato. I prezzi includono la prima colazione e il parcheggio custodito all interno del cortile. I bambini di età inferiore a 3 anni soggiornano gratuitamente pernottando nel letto dei genitori. Su richiesta forniamo anche un lettino per bambini. Se soggiornate nel nostro hotel, non dovete lasciare il vostro animale domestico a casa o in una pensione. Siamo uno dei pochi alberghi che ammetono cani e gatti. Per le offerte speciali, si prega di contattarci ai recapiti indicati o chiedere informazioni alla nostra reception. 6 P4W Residence Szombathely - CHEGGIO E SICUREZZA P4W Residence Szombathely - COMFORT A QUATTRO STELLE PER UN PREZZO A TRE STELLE 7

5 8