CIRCOLO RICREATIVO CULTURALE UNIVERSITA DI FIRENZE SEZIONE TURISMO. BIRMANIA ( Myanmar)

Transcript

1 CIRCOLO RICREATIVO CULTURALE UNIVERSITA DI FIRENZE SEZIONE TURISMO BIRMANIA ( Myanmar) Templi e popoli Un percorso culturale in una bellissima cornice naturalistica che attraversa un Paese dall intensa spiritualità, che si manifesta nelle pagode e nei templi Dal 30 ottobre al 8 novembre 2016 più estensione ( facoltativa ) a Mrauk-u rientro il 14 Novembre Quota di partecipazione Soci Aggregati Supplemento singola 710 ( se disponibile ) Supplemento estensione Mrauk-U min 2 paganti 1550 Supplemento singola per estensione ( secondo disponibilità) 280 Supplemento estensione mare ( facoltativa ) min 2 ( soggiorno a Ngapali programma su richiesta 5 notti voli inclusi camera doppia deluxe in mezza pensione ) Minimo 15 partecipanti Acconto alla prenotazione 700 Termine prenotazione 23 Luglio 2016 Saldo 28 Settembre 2016 LA QUOTA COMPRENDE : Pullman Fi/Bo a/r voli di linea Emirates in classe economica franchigia 20 kg a testa *Supplemento tasse aeroportuali soggette a variazione fino ad emissione biglietti 365 sistemazione in hotel delle categorie indicati *voli interni in Birmania in classe economica* trattamento di pensione completa come da programma * pensione completa come da programma * guida locale parlante italiano per tutto il viaggio * trasferimento da e per gli aeroporti e visite con pullman con aria condizionata * ingressi ai monumenti e siti * assicurazione medico bagaglio e annullamento ERV ( non sono incluse le malattie pregresse ) * assistenza durante tutto il viaggio * LE QUOTE NON COMPRENDONO: Supplemento visto Birmania ( obbligatorio e soggetto a variazione) 55 pasti non indicati * Visto ( vedi supplemento ) Early e Late check in hotel * mance 60 dollari da dare all arrivo all accompagnatore * extra facoltativi in genere e tutto quanto non indicato nella quota comprende * Per informazioni rivolgersi a: Paola Fabbri Cell.339/ paola.fabbri@unifi.it Consultare il sito Organizzazione Tecnica I Viaggi dell Elefante In collaborazione con FRIGERIO VIAGGI BOLOGNA All atto dell iscrizione si chiede fotocopia del passaporto per la verifica dei dati anagrafici

2 PROGRAMMA : Giorno 1 30 ottobre BOLOGNA /DUBAI /YANGON Ore ritrovo in via Taddeo Alderotti al n 93, ore 12 riitrovo dei partecipanti a Bologna e dopo il disbrigo delle formalità doganali sistemazione sul volo Emirates EK 094 per Dubai con arrivo alle Cambio volo e proseguimento con volo diretto da Dubai Emirates EK 388 in partenza alla ore del 31 ottobre per Yangoon. Notte in viaggio Pasti e pernottamenti a bordo. Giorno 2 31 ottobre YANGON, LA CAPITALE COLONIALE Arrivo a Yangoon alle ore Ritiro bagagli dogana incontro con la guida parlante Italiano. Trasferimento all hotel. ( l assegnazione delle camere e dalle ore 13) Nel pomeriggio inizia la visita di Yangon. La ex capitale della Birmania (Myanmar) è una rilassante città bagnata da fiumi e canali, con parchi ombrosi e viali alberati dai quali svettano i pinnacoli dorati di numerose pagode disseminate ovunque. Il centro con le sue vie ordinate e parallele, ricorda il passato coloniale di Yangoon, chiamata Rangoon dagli inglesi che la ricostruirono nel La prima sosta e' alla Pagoda del Buddha sdraiato, la statua lunga 72 metri è riccamente decorata, e le piante dei piedi sono decorate con 108 tavole raffiguranti fiori, animali ed habitat, e rappresentano l essenza del credo buddista. Sono raffigurati i 7 monti che bisogna superare ed i 7 mari che bisogna attraversare per raggiungere il Monte Meru. Inoltre sono raffigurati tutti i piani delle diverse reincarnazioni espresse dal buddismo. Si prosegue per una visita dei monasteri situati nella vicinanze. I monaci si alzano prima dell'alba e dopo la colazione con in mano un vaso nero, girano scalzi per le strade della città alla richiesta di carità. Il monaco fa due pasti al giorno, il primo all alba ed il secondo intorno alle 12. Girando per il monastero si vede come sono strutturate le case birmane, innanzitutto si entra scalzi, le scarpe e le ciabatte vanno lasciate fuori. Solitamente la prima stanza che si trova è un salotto dov è posizionato un altare con sopra una statua di Buddha, davanti alla quale sono posti 5 bicchierini che rappresentano: Buddha, i monaci, i benefattori, i genitori ed i maestri. Poi vi è un posto utilizzato come soggiorno e poi le camerate per dormire, con stuoie o materassini di kapok per terra o al massimo su letti bassi in legno. Proseguimento delle visite attraversando le vecchie case del centro fino alla collina di Singuttara. Il simbolo della città e di tutto il Myanmar è la Swedagon Pagoda, un luogo sacro di incredibile fascino, nel contempo intimo e vociante, dove monaci in meditazione si confondono tra spire d incenso e fragranze di fiori offerti dai fedeli. La costruzione architettonica tipica del buddhismo e' lo stupa, che è un edificio di mattoni pieni, solitamente la forma ricorda una campana. Una miriade di piccole pagode, templi, reliquari, padiglioni e statue, fanno da cornice al possente stupa centrale che si innalza per quasi cento metri. La grande e rilucente cupola dorata, interamente ricoperta da lamine d oro e impreziosita di gemme e diamanti, termina con un ombrello di tintinnanti campanelli d oro e d argento. Durante la cena in ristorante locale si assisterà ad uno spettacolo di danze tipiche. Cena e pernottamento in hotel. Giorno 3 1 novembre YANGON Heho -Lago Inle Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e volo per Heho, nello Stato Shan, famoso per i bei panorami montagnosi e le pinete, e le varie etnie nei colorati costumi, zona tra le aree meno integrate del Myanmar, con i commerci d oppio e la gelosa conservazione d autonomia culturale. Giornata dedicata ad una avvincente escursione sul lago Inle e sui suoi canali. Il Lago Inle è il secondo lago per estensione del Myanmar, si trova su di un altipiano ad una altitudine di circa 884 m s.l.m.qui vive il popolo degli Intha, che significa i «figli del lago», perfettamente integrati con il lago stesso, loro principale fonte di vita, ed uno dei più intriganti tra i 126 gruppi etnici del Myanmar. Navigano il lago su strette canoe che governano usando un solo remo mosso con la gamba simili a gondolieri in perfetto equilibrio fra i canali, gli isolotti e i giardini galleggianti; coltivano insalate, pomodori, frutta su orti galleggianti creati con matasse di bambù, alghe e fango; lavorano ferro e argento e filano il loto. Questa arte e' unica : rompendo il gambo estraggono un filamento sottile che viene fatto essiccare e poi viene lavorato. Per creare un tessuto di 200 x 30 cm. occorrono steli. Questo prezioso tessuto, un tempo era usato per i vestiti delle statue di Buddha, oggi i tessuti sono prodotti per il mercato giapponese, la cui richiesta è molto forte. Il tessuto finale si presenta ruvido, di color marrone, ha una funzione termoregolatrice veramente elevata ed il costo è quasi il doppio di un raffinato tessuto di seta! Il lago e' affascinate: I villaggi, costruiti su palafitte, punteggiano il paesaggio tra templi, monasteri e pagode. Visita al monastero dei gatti saltatori, alla "Phaung Daw Oo" Pagoda, agli artigiani e ai villaggi sull'acqua. Pranzo in ristorante sul lago. Cena e pernottamento in hotel

3 Giorno 4 2 novembre LAGO INLE Dopo la colazione, intera giornata dedicata alla visita del Lago Inle. In mattinata partenza in motolance per la visita delle splendide colline di Inthein, in braccio secondaria del lago. Qui si trovano più di mille pagode risalenti al XIII secolo che circondano l antico monastero. Questo luogo in una splendida posizione dominante, di rara bellezza, è stato reso accessibile da poco. Si raggiunge in motolance attraverso canali rurali, e dopo una breve camminata di circa 15 minuti nel villaggio si arriva nella zona archeologica. Al rientro si ritorna al pontile attraversando una foresta di alti bambu. Seconda colazione in ristorante sul lago. Si prosegue per i villaggi della parte centrale del lago, il villaggio di Impawkho dove decine di donne lavorano ai telai, quindi si ammirano altri villaggi costruiti sull acqua, e le famose coltivazioni di frutta e verdura galleggianti sulle acque. Rientro per il in hotel a Inle. Cena e pernottamento in hotel. 5 giorno, 3 novembre: Lago Inle Mandalay Prima colazione. Partenza per Taunggyi per il mercato tribale e visita del capoluogo dello Shan State, quindi proseguimento per le colline di Aye thayar per scoprire i vigneti coltivati da Pao e assaggiare il vino di produzione locale. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Mandalay, arrivo in mezz'ora di volo e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 6 giorno, 4 novembre: Mandalay (Amarapura e il Ponte di Tek) Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di Mandalay, importante centro culturale, religioso e commerciale del Myanmar. Mandalay è la seconda città della Birmania. Conta circa 1 milione di abitanti. È capoluogo della provincia omonima e porto commerciale sul fiume Irrawaddy. Fu fondata nel 1857 dall'imperatore Mindon come capitale dell'ultimo Regno di Birmania indipendente. Fu costruita su una collina e racchiusa da imponenti mura tanto da sembrare un forte molto ben difeso. Imponente il Palazzo Reale la cui cinta muraria è lunga oltre 1,6 km per lato, ha quattro entrate e tre porte per lato. Originariamente ogni lato aveva una funzione specifica; il Sud era l entrata per i Re ed i Regnati, a Nord l entrata per i monaci, ad Est l entrata era destinata al popolo ed ai visitatori, infine il lato Ovest era riservato all uscita per i defunti all interno del palazzo reale. Il palazzo era interamente ligneo e artisticamente meraviglioso, ma fu distrutto durante un bombardamento nel corso della seconda guerra mondiale La prima escursione della giornata porta ad Amarapura, a 11 Km da Mandalay, famosa per la tessitura della seta e del cotone, Visita del moderno monastero Mahagandhayon, centro di studi buddisti, e passeggiata sul lungo ponte pedonale U Bein interamente costruito in legno. Pranzo in ristorante locale. Facendo ritorno in città si incontra la pagoda Mahamuni, simbolo del fervore buddista, con la sua bronzea statua interamente ricoperta di foglie d oro. Tutt intorno al tempio una miriade di botteghe artigiane apprestano le decorazioni e gli oggetti destinati al culto. Resta a testimonianza dello splendore di Mandalay, il monastero Shwenandaw, costruito interamente in legno, con magnifici intarsi. La giornata termina con la visita della collina Mandalay, da cui si ammira un panorama del fiume e della campagna circostante, particolarmente suggestivo al tramonto. Cena in ristorante tipico. Pernottamento in hotel. 7 giorno, 5 novembre: Mandalay Pakokku Bagan Prima colazione. Trasferimento in pullman a Pakokku, in circa 4 ore. Si attraversa la zona arida del centro Birmania, il fiume Chidwin e interessanti panorami passando per i villaggi locali. Sosta nel villaggio di Mau, costruito interamente con bambù e palme nel 1997, dopo che un incendio lo aveva completamente distrutto, dove si possono vedere le donne impegnate nella fabbricazione artigianale delle stecche per gli incensi e gli artigiani che lavorano le foglie di palma creando suppellettili ed oggetti per la casa. Vicino al villaggio si trovano i resti di altre pagode del XII sec. sparse nella foresta. Arrivo a Pakokku e pranzo in ristorante locale. Pakkoku è una città famosa per le piantagioni di tabacco e per la sua lavorazione: di proprietà dello stato sono le fabbriche di sigarette, mentre i sigari sono prodotti da artigiani locali. Anche le tessiture di cotone sono note e diffuse in città, qui sono presenti le fabbriche di abiti per tutti i vari ministeri della Birmania ognuno con un proprio stile. Trasferimento al molo. Navigazione in barca locale per Bagan. Arrivo in circa 2 ore di navigazione lungo il maestoso Irawaddy. Ad un tratto improvvisamente, il verde della foresta è frammentato dai colori e dalle forme di centinaia di pagode, e si ammirano i profili dei templi apparire maestosamente all orizzonte... una visione che lascia meravigliati da tanta bellezza, Se in tempo prima visita di Bagan con giro in calesse al tramonto (in caso negativo si fa l indomani). Cena e pernottamento in hotel. 8 giorno, 6 novembre: Bagan Prima colazione. Intera giornata visita di Bagan, straordinario parco archeologico tra i più affascinanti di tutta l'asia. In un immenso museo all'aperto, disseminati nella valle del fiume Ayeyarwady (Irrawaddy), si trovano migliaia di santuari, stupa, templi e monasteri. Ovunque si guardi si ammirano resti di templi e pagode di tutte le dimensioni. Templi magnifici intonacati, in pietra nuda e cotta, pagode piccole, graziose e solitarie in mezzo ai campi, pagode possenti dalle cupole e cuspidi dorate, tutto a testimoniare la passata opulenza della civiltà indo-buddista di un tempo. Di primo mattino visita del mercato Nyaung Oo; Quindi si visiteranno: la Shwezigon Pagoda, uno degli stupa più antichi di Bagan, la cui forma a campana, che si erge su tre terrazze rialzate, diventò il prototipo di tutti gli stupa successivi; dei templi Wetkyi-in-

4 Gubyakkyi e Htilominlo. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita dei templi di Ananda, di Thabyinnyu, il più alto (61 metri), e degli stupa Mingalarzedi e Shwesandaw, dalla cui terrazza si gode una splendida veduta panoramica di tutta la valle, particolarmente suggestiva al tramonto. Cena in ristorante con spettacolo di marionette. Antica è la tradizione del youq-the pwe, il teatro delle marionette, una delle forme più espressive dell'arte birmana. Nonostante abbia origini lontane, è ancora oggi molto popolare. Uno spettacolo classico inizia con l'offerta di frutti e fiori allo "spirito del teatro" che garantirà il successo della rappresentazione. Le marionette, che possono raggiungere anche un metro d'altezza, indossano vestiti colorati e sfarzosi. Pernottamento in hotel. 9 giorno, 7 novembre: Bagan Yangon Dopo la prima colazione, si dedicherà la mattina alla scoperta dei dintorni di Bagan. il Monte Popa, una vetta solitaria, definita l Olimpo di Myanmar. Si erge a metri, ed è il nucleo di un vulcano spento che eruttò per la prima volta 250 anni fa. Il nome Popa deriva da un termine sanscrito che significa fiore. Sulla cima del monte sorge un complesso di monasteri, stupa e templi raggiungibile percorrendo un tortuoso passaggio coperto. Ci vogliono ca. 30 min. e a mano a mano che si sale l aria si fa più fresca. Il Monte è la sede dei Nat, e ne costituisce la sede principale del culto. Pranzo in ristorante locale durante l escursione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Yangon. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena e a seguire trasferimento in aeroporto. Dopo il disbrigo delle formalità doganali sistemazione sul volo di linea Emirates EK 389 in partenza alle ore del 8 novembre Pasti e pernottamento a bordo 10 giorno, 8 novembre: Yangon - Italia Arrivo alle 5.35 a Dubai. Cambio volo e proseguimento per Bologna con volo EK093 in partenza alle ore 9.00 con arrivo alle ore Ritiro dei bagagli e fine dei servizi ESTENSIONE MRAU-K 9 Giorno 7 Novembre Dopo la prima colazione, si dedicherà la mattina alla scoperta dei dintorni di Bagan. il Monte Popa, una vetta solitaria, definita l Olimpo di Myanmar. Si erge a metri, ed è il nucleo di un vulcano spento che eruttò per la prima volta 250 anni fa. Il nome Popa deriva da un termine sanscrito che significa fiore. Sulla cima del monte sorge un complesso di monasteri, stupa e templi raggiungibile percorrendo un tortuoso passaggio coperto. Ci vogliono ca. 30 min. e a mano a mano che si sale l aria si fa più fresca. Il Monte è la sede dei Nat, e ne costituisce la sede principale del culto. Pranzo in ristorante locale durante l escursione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Yangon. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 10 giorno, 8 novembre: Yangon Volo Sittwe Prima colazione. Partenza da Yangon con volo per Sittwe. Arrivo e visita della città col monastero scuola, varie pagode e mercati. Sistemazione e cena in hotel. 11 giorno, 9 novembre: Sittwe - Mrauk-u Successivamente partenza in battello privato per la navigazione per Mrauk-u. Visita del grande sito archeologico di Mrauk-u. Cena e pernottamento in hotel. 12 giorno, 10 novembre: Mrauk-u Prima colazione. Visita dell importante zona archeologica di Mrauk-u: il tempio di Shitetaung, Htut Kant Thin colossale pagoda a struttura ottagonale, Ratanabon Pagoda, il tempio Lemyathna e Htukkant Thein. 13 giorno, 11 novembre: Mrauk-u Dopo la colazione intera giornata dedicata alla vista della zona delle tribù. Tale visita è soggetta al rilasci di permessi speciali. In prima mattinata partenza in battello risalendo il fiume per un'escursione fino ad un villaggio di etnia Chin, situato a circa 100 Km. da Mrauk U. Lo stao Chin si trova nella parte occidentale della Birmania verso il confine con il Bangladesh. Prima e seconda colazione lungo il tragitto. Arrivo e visita del villaggio e dintorni dove si potranno osservare alcune donne anziane con il viso tatuato, tradizione ormai destinata a scomparire tra le nuove generazioni. Rientro a Mrauk U nel tardo pomeriggio. I Chin sono un'etnia originaria del sudest asiatico, diffusa al confine tra Birmania, India, e Bangladesh. Essendo conosciuti anche con i nomi di Kuki (in Assam e in Bangladesh) e Mizo (e in Mizoram), spesso si usa il nome Chin-Kuki-Mizo per indicare complessivamente tutto il gruppo etnico. Come gli altri popoli tibeto-birmani, i Chin sono originari della Cina, e si sono stabiliti nelle attuali regioni in seguito a diverse migrazioni successive. Arrivarono in Birmania, nella valle del fiume Chindwin, al più tardi nell'viii secolo. I Chin sono divisi in sei tribù principali e 63 sotto-tribù distinte, che si differenziano per variazioni dialettali e culturali, ma che hanno in comune la storia, l'origine geografica, le tradizioni, e l'identità etnica.

5 Il pernottamento richiede molto spirito di adattamento. 14 giorno, 12 novembre: Mrauk-u - Sittwe Volo Yangon Rientro a Sittwe in navigazione. Partenza con il volo di rientro a Yangon. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 15 giorno, 13 novembre: Yangon Dopo la prima colazione, continuazione della visita della città con pranzo in ristorante locale. Passeggiata nel centro storico cittadino. In un dedalo di vie si incontrano botteghe di ogni tipo, case da tè, ristoranti e animati mercati con colori forti e odori intensi. Varcato l ingresso della Sule Pagoda, il vociare delle strade si placa all improvviso e si percepisce un senso di pace e serenità, vera essenza della cultura birmana. Infine, tempo per shopping al grande mercato dell'artigianato in città. Trasferimento in aeroporto per l imbarco sul volo di rientro. Dopo il disbrigo delle formalità doganali partenza con volo di linea Emirates EK 389 in partenza per Dubai alle o re del 14 novembre. 16 giorno, 14 novembre: Yangon Italia Arrivo alle ore Cambio volo e proseguimento con volo EK 093 in partenza alle ore 9.00 per Bologna con arrivo alle ore Ritiro bagagli e fine dei servizi Nota all itinerario: L ordine delle visite può cambiare in base agli operativi dei voli interni, di eventuali giorni di chiusura dei siti o per motivi meteorologici. I voli interni sono soggetti a cambiamenti di orario e/o instradamento (scali) senza preavviso Alberghi proposti (similari): Yangon Sule Hotel 5* Inle Lake Pristine Lotus Villa 5* Mandalay Mandalay Hill 4* sup Bagan Myanmar Treasure Resort 4* ESTENSIONE FACOLTATIVA Sittwe Memory Sittwe 2* Mrauk U Shwe Thazin Mrauk U 3* Le sistemazioni a Sittwe e Mrauk U sono previste in strutture modeste, ma le migliori disponibili in loco Le classificazioni alberghiere qui riportate sono quelle attribuite dalle autorità locali competenti e non sono pertanto comparabili a quelle Europee gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. DOCUMENTI PER L ESAPATRIO PER I CITTADINI ITALIANI MAGGIORENNI E RESIDENTI IN ITALIA : l'ingresso in Birmania, e necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua dalla data d ingresso, almeno due pagine bianche disponibili per il visto La documentazione per il visto ci occorre entro 40 giorni dalla data di partenza passaporto in originale *1 modulo in originale compilato e firmato * Fotocopia della carta d identità o della Patente di guida *2 foto identiche con seguenti caratteristiche:stampate su carta di qualità ed in alta risoluzione, sfondo bianco, occhi che guardano la camera direttamente, testa non inclinata. Non devono avere riflessi di flash ne macchie o piegature PREASSEGNAZIONE posti volo :verrà effettuata una richiesta alla compagnia aerea nei tempi e modi stabiliti dalla compagnia stessa, ma non si garantisce che la richiesta venga accettata in tutte le sue forme. Si prega comunque all atto dell iscrizione al viaggio di segnalare la preferenza posto a sedere. La compagnia aerea ha facoltà di non rispettate la preassegnazione anche se da loro riconfermata.

6 Estratto penali viaggio in caso di cancellazione Dall iscrizione fino a 91 giorni data partenza 10 % Da 90 a 61 giorni data partenza 20% Da 60 a 46 giorni data partenza 30% Da 46 a 31 giorni data partenza 50% Da 30 a 15 giorni data partenza 75 % Da 14 a 10 giorni data partenza 100% Nessun rimborso a chi non può effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti d espatrio. Nessun rimborso spetta al cliente che decide di interrompere il viaggio o il soggiorno. Il conteggio delle penali viene applicato sulle quote totali della prenotazione e il conteggio dei giorni avviene non contando il giorno dell annullamento e quello della partenze e i festivi inclusi i sabati e le domeniche