Ventilatori centrifughi Elettroventilatori con coclee. Edizione 1.3 Novembre 2012

Transcript

1 Ventilatori centrifughi Elettroventilatori con coclee Edizione 1.3 Novembre 212 2

2 l bilancio totale è decisivo Sistemi completi di Nicotra Gebhardt n base alla Direttiva Er, a seconda del tipo di ventilatore, bisogna raggiungere i gradi di efficienza N stabiliti a partire dal 213 o dal 215 rispettivamente. Grado di efficienza N secondo Direttiva Er nno Ventilatore centrifugo a pale rovesce senza coclea statica l grado di efficienza indica un parametro nel calcolo dell efficienza energetica obiettivo di un ventilatore, che dipende dalla potenza elettrica in ingresso nel punto di efficienza energetica ottimale. l valore numerico del parametro N corrisponde all efficienza energetica obiettivo per una potenza di 1 kw. er agevolare la scelta ai nostri clienti, offriamo sistemi completi conformi alla Direttiva Er. er il confronto tra i sistemi viene presa in considerazione l efficienza totale η e del ventilatore senza regolazione della velocità. h e = u(s) / e con coclea statica totale Ventilatore centrifugo a pale curve in avanti con coclea statica totale h e = Efficienza totale u(s) = otenza aeraulica del ventilatore nel punto di efficienza energetica ottimale. e = otenza elettrica in ingresso nel punto di efficienza energetica ottimale. Se il sistema comprende la regolazione della velocità, se ne tiene conto con il fattore di compensazione parziale del carico C c (vedi formula seguente): Nicotra Gebhardt è in grado di fornire sistemi completi che soddisfano i requisiti Er in tutte le categorie di prodotto. Offriamo sistemi di ventilatori altamente efficienti con componenti di alta qualità e azionamenti ad alta efficienza, a trasmissione e direttamente accoppiati con comando integrato o esterno per la regolazione della velocità con motori normalizzati EC (E2) o a rotore interno con tecnologia brushless-dc e con motori a rotore esterno C o brushless-dc Componenti per i migliori risultati Grazie alla decennale esperienza di Nicotra Gebhardt, tutti i componenti dei nostri ventilatori contribuiscono ai rendimenti elevati. Le ventole e le pale sono ottimizzate per il flusso e dunque particolarmente efficienti. Esempio: con l ultima innovazione, la ventola RLM-Evo, i ventilatori centrifughi lug Fan di Nicotra Gebhardt ottengono rendimenti di sistema mai raggiunti prima. Gli azionamenti Brushless-DC che Nicotra Gebhardt offre per i suoi ventilatori direttamente accoppiati migliorano ulteriormente i rendimenti di sistema. La tecnologia usata per i ventilatori di Nicotra Gebhardt fornisce sistemi altamente efficienti per tutte le applicazioni. η e = u(s) / e(d) C c ed = potenza elettrica in ingresso al variatore di velocità nel punto di efficienza energetica ottimale C c = fattore di compensazione parziale del carico senza regolazione della velocità: C c = 1 con regolazione della velocità ed 5 kw: C c = 1.4 con regolazione della velocità ed <5 kw: C c = -.3 ln( ed ) η e er considerare la regolazione della velocità mediante il fattore di compensazione parziale del carico C c, in base alla formula prescritta da Er per le potenze motore scelte a titolo d esempio, risultano le seguenti perdite: ed = 4. kw: C c = 1.5 (5 %) ed = 2.2 kw: C c = 1.6 (6 %) ed =. kw: C c = 1.1 (1 %) C c η m η T η r e(d) e u(s)

3 C 6 C 8 C TEX Tensione brushless DC Convertitore di frequenza Ventola centrifuga, pale curve in avanti Ventola centrifuga, pale curve all'indietro cciaio galvanizzato cciaio verniciato semplice aspirazione doppia aspirazione Stato Er TEM/REM REM: 22. TEM: REM: RZM RZ RZ DD DDMB DDM ortata Temperatura dell'aria Regolazione della velocità Ventole Materiale coclee Versione coclee B

4 Nicotra Gebhardt è sinonimo di... rocessi produttivi ad alta precisione per prodotti di elevata qualità La vasta gamma di esecuzioni e le diverse varianti di motore vi consentiranno di scegliere il ventilatore più idoneo alle vostre necessità. proselect Selezione facile e sicura proselect è un programma tecnico di selezione per la configurazione del vostro ventilatore personalizzato. Offre la possibilità di scegliere tra tutti i tipi di ventilatori del gruppo Nicotra- Gebhardt e le relative opzioni. proselect fornisce tutti i dati tecnici del ventilatore, compresi i dati sulla rumorosità, i disegni quotati e gli accessori. Come utenti registrati potrete inoltre visualizzare i prezzi dei vostri acquisti. È anche possibile vedere i disegni in scala in formato dxf, che possono essere salvati e inseriti nel vostro sistema CD. erché possiate andare sul sicuro. proselect esclude esecuzioni e varianti tecnicamente inammissibili. Non vi è dunque il rischio di configurare un apparecchio sbagliato. Come utenti registrati di proselect otterrete una gestione agevolata dell offerta. n concreto si tratta di quanto segue: Configurazione guidata completa del vostro ventilatore con accessori adatti e relativo dimensionamento della trasmissione ossibilità di dimensionare ventilatori per funzionamento con inverter ossibilità di salvare la configurazione del ventilatore sul nostro server ossibilità di modificare la configurazione salvata anche rivolgendosi telefonicamente al vostro esperto Nicotra Gebhardt 2

5 Ventilatori centrifughi ad alte prestazioni DDM doppia aspirazione realizzati in lamiera zincata diversi modelli e varianti disponibili girante in lamiera zincata pala avanti con motore a rotore esterno integrato Opzioni ccessori RZM RZ RZ DDMB DD DDM Ventilatori centrifughi ad alte prestazioni DDMB doppia aspirazione realizzati in lamiera zincata diversi modelli e varianti disponibili girante pala avanti in lamiera zincata con motore brushless-dc a rotore esterno integrato e unità di commutazione (driver) separata Ventilatori centrifughi ad alte prestazioni DD doppia aspirazione diversi modelli e varianti disponibili realizzati in lamiera zincata girante pala avanti in lamiera zincata con motore a rotore interno integrato Ventilatori centrifughi ad alte prestazioni RZ rotavent doppia aspirazione realizzati in lamiera zincata o in lamiera saldata e verniciata girante pala rovescia airfoil, in lamiera saldata e verniciata sistema rotavent di serie con supporti base configurabili e flangia di mandata con motore a rotore esterno integrato a basso scorrimento integrato Ventilatori centrifughi ad alte prestazioni RZ rotavent doppia aspirazione realizzati in lamiera zincata girante pala rovescia airfoil, in lamiera saldata e verniciata sistema rotavent di serie con supporti base configurabili e flangia di mandata con motore brushless-dc a rotore esterno integrato e inverter separato Ventilatori centrifughi ad alte prestazioni RZM rotavent doppia aspirazione realizzati in lamiera zincata, con solido telaio di rinforzo di serie con flangia di mandata girante pala rovescia airfoil, in lamiera saldata e verniciata sistema rotavent con motore direttamente accoppiato montato su piedistallo e basamento Ventilatori centrifughi ad alte prestazioni REM/TEM semplice aspirazione diversi modelli e varianti disponibili girante pala rovescia airfoil in lamiera saldata e verniciata (REM) o pala avanti in lamiera zincata (TEM) esecuzione con o senza piedistallo per installazione orizzontale o verticale con motore flangiato montato fuori dal flusso d'aria TEM REM Opzioni / ccessori dotazione completa di accessori diverse opzioni Descrizione tecnica Descrizione Limiti d'impiego Note 3 Descrizione

6 l ventilatore ideale per la vostra applicazione! Serie DDM ad accoppiamento diretto ventilatori centrifughi DDM, con ventola pala avanti montata direttamente su motore a rotore esterno, sono la soluzione ideale per le vostre applicazioni nel campo del riscaldamento, della ventilazione e del condizionamento dell'aria (HVC). Siamo noi stessi a produrre tutti i componenti del ventilatore - coclea, ventola e motore - e ciò ci consente di adattare perfettamente ogni componente agli altri, per ottenere prestazioni elevate e consumi ridotti. La vasta gamma di esecuzioni e le diverse varianti di motore vi consentiranno di scegliere il ventilatore più idoneo alle vostre necessità. vantaggi generali dell'accoppiamento diretto : assenza totale di manutenzione assenza delle perdite legate alla trasmissione a cinghia prolungata vita operativa del ventilatore estrema affidabilità costi d'esercizio ridotti... e, in più, tutti i vantaggi specifici della gamma DDM a vostra disposizione! Coclea compatta La coclea in lamiera zincata è stata appositamente progettata per garantire eccellenti prestazioni aerodinamiche. Viene assemblata attraverso un processo innovativo e completamente automatizzato, così da ottenere un prodotto finale affidabile e durevole nel tempo. assenza di saldature - nessun problema di corrosione processo produttivo ad elevata precisione per prodotti di elevata qualità Ventola pala avanti efficiente La girante è stata ottimizzata per un perfetto accoppiamento con le caratteristiche del motore, permettendo di ottenere alti valori di efficienza. La lunga durata nel tempo delle nostre giranti è il risultato di un innovativo processo di produzione completamente automatizzato. bassi livelli di rumore consumi contenuti Motore a rotore esterno La girante del ventilatore viene direttamente montata sul motore a rotore esterno, in questo modo il flusso d'aria in aspirazione al ventilatore contribuisce a raffreddare il motore. La velocità di rotazione può essere regolata mediante trasformatori o regolatori elettronici a TRC. protettori termici, di cui sono generalmente dotati la maggior parte dei nostri motori, evitano il loro eccessivo surriscaldamento. alta affidabilità ed efficienza elevata flessibilità d'uso solamento dalle vibrazioni cuscinetti montati sul supporto dell'albero motore assicurano un basso livello di rumorosità del ventilatore, in quanto impediscono che le vibrazioni del motore vengano trasmesse alle altre parti del ventilatore. n questo modo, il funzionamento del ventilatore risulta essere più silenzioso e confortevole. basso livello di rumore assenza di trasmissione di vibrazioni del motore ad altre parti del ventilatore Cablaggio elettrico semplice ventilatori vengono generalmente forniti con la scatola di collegamento o la morsettiera installata oppure con il solo cavo sciolto. Su ogni ventilatore è sempre presente un adesivo con lo schema di collegamento per il corretto cablaggio. cablaggio semplice e rapido messa in servizio sicura 4

7 noramica di prodotto: Serie DDM Questo genere di ventilatori è stato specificamente concepito per l'impiego in ambienti privi di polvere e ad una temperatura massima di 4 C. l funzionamento a temperature più elevate è consentito solo su specifici modelli e previa autorizzazione dell'ufficio Tecnico di Nicotra Gebhardt. Le prestazioni indicate sono state ottenute in un laboratorio accreditato MC per la certificazione dei metodi di test per il calcolo delle prestazioni dei ventilatori, in accordo al documento MC 21/. dati pubblicati non sono certificati MC. Serie DDM taglie ventola (diametro e larghezza) fino a 15 velocità regolabile in modo continuo o a passi discreti motori a rotore esterno con protettori termici integrati disponibili modelli per frequenze di rete a 6 Hz portate fino a 12. pressioni statiche fino a 8 La varietà di modelli DDM bbiamo il ventilatore adatto per tutte le vostre applicazioni! Con la serie DDM avrete a disposizione diverse taglie, con numerose varianti di versione e di motore. Versione Descrizione Figura DDM Coclea in lamiera zincata assemblata mediante aggraffatura e girante pala avanti direttamente montata su un motore a rotore esterno. +SCT con scatola di collegamento +FL con flangia di mandata +SB con supporti base premontati o forniti sciolti 5

8 DDM-12/126 Elettroventilatori / DDM / 25 DDM 12/126 F 1F 2 2V db V 5 Hz 35 3 DDM 12/126 F 1F 2 2V 23 V 6 Hz 7 db [1] [LO] [H] [2] [LO] 5 [H]

9 DDM-12/126 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 12/126 W Hz W 1/min F 1F 2 2V * [1/2] ~ 5/6 113,5 24 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 12/126 μf V C kg kg/m³ F 1F 2 2V 3, B EXT 4 5 1,2 B 6M21 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 12/127 F 1F 2 2V ±1 8 ±

10 DDM-133/126 Elettroventilatori / DDM / DDM 133/126 F7 1F 2 4V +FL db V 5 Hz V [B1] DDM 133/126 F7 1F 2 4V +FL 23 V 6 Hz db V [B2]

11 DDM-133/126 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 133/126 W Hz W 1/min F7 1F 2 4V +FL * [B1/B2] 6 2 1~ 5/6 17,7 25 Tensione nominale del Classe di Classe di Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura rotezione massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore termica dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 133/126 μf V C kg kg/m³ F7 1F 2 4V +FL B NT 4 5 1,2 B 6M27 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 133/127 F7 1F 2 4V +FL Ø

12 DDM-133/1 Elettroventilatori / DDM / 4 DDM 133/1 6 1F 2 1V +FL +SCT 23 V 5 Hz 5 DDM 133/1 6 1F 2 1V +FL +SCT 23 V 6 Hz db V V V 1V [C1] db [C2] V V V 5 1V DDM 133/1 C 1F 2 1V +FL 23 V 5 Hz 5 DDM 133/1 C 1F 2 1V +FL 23 V 6 Hz db [C3] db [C4] V 55 14V 62 18V 67 23V DDM 133/1 C6 1F 2 4V +FL 23 V 5 Hz db V [C5] DDM 133/1 C6 1F 2 4V +FL 23 V 6 Hz db 63 6 [C6] V

13 DDM-133/1 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 133/1 W Hz W 1/min 6 1F 2 1V +FL (2) [C1/C2] 2 1~ 5/6 22, 235 C 1F 2 1V +FL (2) [C3/C4] 2 1~ 5/ C6 1F 2 4V +FL * [C5/C6] 6 2 1~ 5/6 1,7 25 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 133/1 μf V C kg kg/m³ 6 1F 2 1V +FL F NT 4 4 1,2 B 612LT C 1F 2 1V +FL 6, B EXT 4 5 1,2 B 612FW C6 1F 2 4V +FL B EXT 4 5 1,2 B 612YC (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 133/1 6 1F 2 1V +FL Ø DDM 133/1 C 1F 2 1V +FL Ø DDM 133/1 C6 1F 2 4V +FL Ø

14 DDM-146/1 Elettroventilatori / DDM / DDM 146/1 8 1F 2 1V +FL db 23 V 5 Hz [D1] V V V V DDM 146/1 C2 1F 2 1V +FL 66 db 23 V 5 Hz [D3] V V 53 14V 57 1V DDM 146/1 C2 1F 2 1V +FL 23 V 6 Hz 77 db [D4] DDM 146/1 C5 1F 4 4V +FL 23 V 5 Hz db [D5] DDM 146/1 C5 1F 4 4V +FL 23 V 6 Hz 63 db [D6] V 57 14V 61 18V 6623V

15 DDM-146/1 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 146/1 W Hz W 1/min 8 1F 2 1V +FL (2) [D1] ~ 5 2 1,1 24 C2 1F 2 1V +FL (1) [D3/D4] ~ 5/ ,4 22 C5 1F 4 1V +FL (2) [D5/D6] 2 4 1~ 5/6 84,4 13 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 146/1 μf V C kg kg/m³ 8 1F 2 1V +FL F NT 4 5 1,2 B 612Z C2 1F 2 1V +FL F EXT 4 7 1,2 B 612YU C5 1F 4 1V +FL B NT 5 7 1,2 B 612MH (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 146/1 8 1F 2 1V +FL Ø DDM 146/1 C2 1F 2 1V +FL Ø DDM 146/1 C5 1F 2 1V +FL Ø

16 DDM-225/24 Elettroventilatori / DDM / DDM 225/24 E6G334 1F 4 1V +FL +SCT S L 4 W [E1] 7 db 23 V 5 Hz 5 4 DDM 225/24 E6G334 1F 4 1V +FL +SCT S [E2] 23 V 6 Hz db 2 1 1V V V V V 56 1V 56 18V V DDM 225/24 E6G345 1F 4 1V +FL +SCT db [E3] 23 V 5 Hz V V V 66 1V

17 DDM-225/24 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 225/24 W Hz W 1/min E6G334 1F 4 1V +FL +SCT S (2) [E1/E2] 3 4 1~ 5/ ,6 126 E6G345 1F 4 1V +FL +SCT (2) [E3/E4] ~ 5 1 3, 132 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 225/24 μf V C kg kg/m³ E6G334 1F 4 1V +FL +SCT S F EXT ,2 B 612CT E6G345 1F 4 1V +FL +SCT F EXT ,2 B 6M212 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 225/24 E6G334 1F 4 1V +FL +SCT S Ø DDM 225/24 E6G345 1F 4 1V +FL +SCT Ø

18 DDM-28/24 Elettroventilatori / DDM / 5 4 DDM 28/24 E6G3 1F 4 1V +SCT db 23 V 5 Hz 82 [F1] V 81 23V V 14V L DDM 28/24 E6G376 3F 4 2V +SCTV W7 77 4/4 V 5 Hz db [F3] V Y 4V

19 DDM-28/24 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 28/24 W Hz W 1/min E6G3 1F 4 1V +SCT (2) [F1] 6 4 1~ , 138 E6G376 3F 4 1V +SCT (1) [F3] 4 3~ D/Y ,1 137 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 28/24 μf V C kg kg/m³ E6G3 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 612XE E6G376 3F 4 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 6M2121 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 28/24 E6G334 1F 4 1V +SCT DDM 28/24 E6G376 1F 4 1V +SCT

20 DDM-7/7 Elettroventilatori / DDM / DDM 7/7 E6G345 1F 4 1V +SCT 64 [G1] db V 5 Hz DDM 7/7 E6G345 1F 4 1V +SCT 23 V 6 Hz V 63 14V 18V 23V 81 1V 6314V 68 18V 23V [G2] 78 db DDM 7/7 E6G334 1F 4 1V +SCT 62 [G3] db 23 V 5 Hz V 6 14V 18V 76 23V DDM 7/7 E6G334 1F 4 1V +SCT V 6 Hz V V V 1V [G4] 76 db DDM 7/7 E5G342 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz [G5] 2 db V 61 14V 66 18V 7 23V

21 DDM-7/7 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 7/7 W Hz W 1/min E6G345 1F 4 1V +SCT (2) [G1/G2] ~ 5/ ,6 132 E6G334 1F 4 1V +SCT (2) [G3/G4] 3 4 1~ 5/ ,3 126 E5G342 1F 4 1V +SCT (2) [G5] ~ , 125 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 7/7 μf V C kg kg/m³ E6G345 1F 4 1V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2WL E6G334 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2Y8 E5G342 1F 4 1V +SCT 6, F EXT ,2 B 6M2L7 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 7/7 E6G345 1F 4 1V +SCT DDM 7/7 E6G334 1F 4 1V +SCT DDM 7/7 E5G342 1F 4 1V +SCT

22 DDM-7/7 Elettroventilatori / DDM / DDM 7/7 E5G331 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz 67 [G7] 66 db DDM 7/7 E5G331 1F 4 1V +SCT db [G8] 23 V 6 Hz V V 1V 54 14V DDM 7/7 E6G337 1F 4 3V +SCT [G] 23 V 5 Hz db [LO] 6 [ME] [H] 25 DDM 7/7 E5G341 1F 4 3V +SCT 23 V 5 Hz db [G11] [LO] 63[ME] 67 [H]

23 DDM-7/7 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 7/7 W Hz W 1/min E5G331 1F 4 1V +SCT (2) [G7/G8] ~ 5/ ,5 12 E6G337 1F 4 3V +SCT * [G] ~ ,7 123 E5G341 1F 4 3V +SCT * [G11] ~ ,5 115 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 7/7 μf V C kg kg/m³ E5G331 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2M E6G337 1F 4 3V +SCT F EXT ,2 B 6M22U E5G341 1F 4 3V +SCT 6, F EXT 4 1,2 B 6M2U8 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 7/7 E5G331 1F 4 1V +SCT DDM 7/7 E6G337 1F 4 3V +SCT DDM 7/7 E5G341 1F 4 3V +SCT

24 DDM-7/7 Elettroventilatori / DDM / 25 2 DDM 7/7 E6G33 3F 4 1V +SCT [G13] 23/4 V 5 Hz db DDM 7/7 E6G33 3F 4 1V +SCT 23/4 V 6 Hz 76 db [G14] V V DDM 7/7 E5G343 3F 4 1V +SCT 23/4 V 5 Hz db [G15] 3 25 DDM 7/7 E5G343 3F 4 1V +SCT 254/44 V 6 Hz [G16] db V V DDM 7/7 E5G332 1F 6 1V +SCT [G17] 64 db V 5 Hz 67 1V 57 14V 62 18V 23V DDM 7/7 E5G332 1F 6 1V +SCT 23 V 6 Hz 66 [G18] 67 db

25 DDM-7/7 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 7/7 W Hz W 1/min E6G33 3F 4 1V +SCT * [G13/G14] 3 4 3~ D/Y 5/ E5G343 3F 4 1V +SCT * [G15/G16] ~ D/Y 5/6 413,7 12 E5G332 1F 6 1V +SCT (2) [G17/G18] 6 1~ 5/6 213, 84 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 7/7 μf V C kg kg/m³ E6G33 3F 4 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 6M2WM E5G343 3F 4 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 6M22H E5G332 1F 6 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2Z4 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 7/7 E6G33 3F 4 1V +SCT DDM 7/7 E5G343 3F 4 1V +SCT DDM 7/7 E5G332 1F 6 1V +SCT

26 DDM-7/ Elettroventilatori / DDM / 25 DDM 7/ E6G334 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz 35 DDM 7/ E6G334 1F 4 1V +SCT 23 V 6 Hz [H1] db db [H2] V 57 14V 67 18V 23V DDM 7/ E6G345 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz db [H3] DDM 7/ E6G345 1F 4 1V +SCT 23 V 6 Hz 76 [H4] 77 db V 6 14V 68 18V 23V

27 DDM-7/ Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 7/ W Hz W 1/min E6G334 1F 4 1V +SCT (2) [H1/H2] 3 4 1~ 5/ ,4 126 E6G345 1F 4 1V +SCT (2) [H3/H4] ~ 5/ Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 7/ μf V C kg kg/m³ E6G334 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2L6 E6G345 1F 4 1V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M25X (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 7/ E6G334 1F 4 1V +SCT DDM 7/ E6G345 1F 4 1V +SCT

28 DDM-/7 Elettroventilatori / DDM / DDM /7 E6G351 1F 4 1V +SCT DDM /7 E6G345 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz db 23 V 5 Hz [1] V 61 14V 18V 78 23V V V db [3] 76 18V V DDM /7 E6G351 1F 4 1V +SCT 23 V 6 Hz db [2] DDM /7 E6G334 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz db [5] V V V 1V

29 DDM-/7 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM /7 W Hz W 1/min E6G351 1F 4 1V +SCT (2) [1/2] ~ 5/6 14 4,2 12 E6G345 1F 4 1V +SCT (2) [3] ~ 5 8 3,6 132 E6G334 1F 4 1V +SCT (2) [5] 3 4 1~ ,6 126 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM /7 μf V C kg kg/m³ E6G351 1F 4 1V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2M E6G345 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M22 E6G334 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2N (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM /7 E6G351 1F 4 1V +SCT DDM /7 E6G345 1F 4 1V +SCT DDM /7 E6G334 1F 4 1V +SCT

30 DDM-/7 Elettroventilatori / DDM / 4 35 DDM /7 E6G352 1F 4 3V +SCT 23 V 5 Hz [7] db [LO] 6 [ME] 7 [H] DDM /7 E6G232 1F 4 3V db 23 V 5 Hz [] DDM /7 E6G232 1F 4 3V 23 V 6 Hz 77 [1] 77 db [LO] [ME] [H] 77 [LO] [ME] 68 [H] DDM /7 E6G333 1F 6 1V +SCT db 23 V 5 Hz [11] 25 2 DDM /7 E6G333 1F 6 1V +SCT 23 V 6 Hz 68 db [12] V 54 14V 67 18V 23V

31 DDM-/7 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM /7 W Hz W 1/min E6G352 1F 4 3V +SCT * [7] ~ 5 2 3,1 125 E6G232 1F 4 3V * [/1] ~ 5/ E6G333 1F 6 1V +SCT (2) [11/12] 2 6 1~ 5/ ,5 84 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM /7 μf V C kg kg/m³ E6G352 1F 4 3V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2U E6G232 1F 4 3V 12,5 5 1 F EXT ,2 B 6M2ZN E6G333 1F 6 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2H8 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM /7 E6G352 1F 4 3V +SCT DDM /7 E6G232 1F 4 3V +SCT DDM /7 E6G333 1F 6 1V +SCT

32 DDM-/7 Elettroventilatori / DDM / DDM /7 E6G336 1F 6 3V +SCT 23 V 5 Hz [13] 68 db LW7 DDM /7 E6G336 1F 6 3V +SCT 23 V 6 Hz db [14] 7 [H] [LO] 56 [ME] [H] 5 [ME] 6 [LO] DDM /7 E6G363 3F 4 1V +SCT 23/4 V 5 Hz DDM /7 E6G363 3F 4 1V +SCT 7 254/44 V 6 Hz 81 db dB [15] [16] 86 44V V DDM /7 E6G33 3F 4 1V +SCT 23/4 V 5 Hz 76 db [17] DDM /7 E6G33 3F 4 1V +SCT 23/4 V 6 Hz 76 db [18] 76 4V V

33 DDM-/7 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM /7 W Hz W 1/min E6G336 1F 6 3V +SCT * [13/14] 2 6 1~ 5/ ,7 83 E6G363 3F 4 1V +SCT * [15/16] ~ D/Y 5/ ,3 141 E6G33 3F 4 1V +SCT * [17/18] 3 4 3~ D/Y 5/ ,4 136 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM /7 μf V C kg kg/m³ E6G336 1F 6 3V +SCT F EXT ,2 B 6M2W E6G363 3F 4 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 612WT E6G33 3F 4 1V +SCT 55 F EXT 4 1 1,2 B 6M2WR (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM /7 E6G336 1F 6 3V +SCT DDM /7 E6G363 3F 4 1V +SCT DDM /7 E6G33 3F 4 1V +SCT

34 DDM-/7 TGHT Elettroventilatori / DDM / 35 DDM /7 TGHT E6G334 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz 3 db 25 [J1] V V V 1V DDM /7 TGHT E6G345 1F 4 1V +SCT 64 7 db 23 V 5 Hz [J3] V 63 14V 18V 7 23V DDM /7 TGHT E6G345 1F 4 1V +SCT 8 db [J4] V 6 Hz

35 DDM-/7 TGHT Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM /7 TGHT W Hz W 1/min E6G334 1F 4 1V +SCT (2) [J1] 3 4 1~ ,6 126 E6G345 1F 4 1V +SCT (2) [J3/J4] ~ 5/ ,6 132 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM /7 TGHT μf V C kg kg/m³ E6G334 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2WX E6G345 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2WY (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM /7 TGHT E6G334 1F 4 1V +SCT DDM /7 TGHT E6G345 1F 4 1V +SCT

36 DDM-/ Elettroventilatori / DDM / 4 DDM / E6G3 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz 77 db 5 4 DDM / E6G3 1F 4 1V +SCT 23 V 7 db 6 Hz [K2] [K1] V 66 14V 18V 8 23V DDM / E6G351 1F 4 1V +SCT 76 db 23 V 5 Hz [K3] V V V 67 1V DDM / E6G253 1F 4 1V 23 V 5 Hz [K5] 77 db V 61 14V 7 18V 77 23V DDM / E6G253 1F 4 1V V 6 Hz 77 db [K6]

37 DDM-/ Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM / W Hz W 1/min E6G3 1F 4 1V +SCT (2) [K1/K2] 6 4 1~ 5/ ,3 138 E6G351 1F 4 1V +SCT (2) [K3] ~ ,6 12 E6G253 1F 4 1V (2) [K5/K6] ~ 5/ ,8 14 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM / μf V C kg kg/m³ E6G3 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2Z E6G351 1F 4 1V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2H5 E6G253 1F 4 1V F EXT ,2 B 6M2R8 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM / E6G3 1F 4 1V +SCT DDM / E6G351 1F 4 1V +SCT DDM / E6G253 1F 4 1V +SCT

38 DDM-/ Elettroventilatori / DDM / DDM / E6G345 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz 76 db 77 [K7] 7 23V V 61 14V 67 1V DDM / E6G334 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz V [K] 68 db 23V V V DDM / E6G352 1F 4 3V +SCT 23 V 5 Hz [LO] 5 76 db [K11] [ME] 76 [H]

39 DDM-/ Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM / W Hz W 1/min E6G345 1F 4 1V +SCT (2) [K7] ~ 5 2 3,6 132 E6G334 1F 4 1V +SCT (2) [K] 3 4 1~ ,5 126 E6G352 1F 4 3V +SCT * [K11] ~ Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM / μf V C kg kg/m³ E6G345 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2XN E6G334 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2K1 E6G352 1F 4 3V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2W (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM / E6G345 1F 4 1V +SCT DDM / E6G334 1F 4 1V +SCT DDM / E6G352 1F 4 3V +SCT

40 DDM-/ Elettroventilatori / DDM / DDM / E6G255 1F 4 3V 23 V 7 5 Hz db 7 7 [K13] DDM / E6G255 1F 4 3V 23 V 6 Hz [LO] [ME] 78 [H] 85 [LO] [ME] 76 [H] [K14] 83 db DDM / E6G363 3F 4 1V +SCT 23/4 V 5 Hz 77 [K15] 78 db DDM / E6G363 3F 4 1V +SCT 254/44 V 6 Hz 7 db [K16] V V DDM / E6G342 1F 6 1V +SCT V Hz [K17] 25 DDM / E6G342 1F 6 1V +SCT 23 V 68 6 Hz 7 db db [K18] V 56 14V 64 18V 23V

41 DDM-/ Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM / W Hz W 1/min E6G255 1F 4 3V * [K13/K14] ~ 5/ ,1 14 E6G363 3F 4 1V +SCT * [K15/K16] ~ D/Y 5/ ,5 141 E6G342 1F 6 1V +SCT (2) [K17/K18] ~ 5/ ,2 8 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM / μf V C kg kg/m³ E6G255 1F 4 3V F EXT ,2 B 6M27 E6G363 3F 4 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 6M28 E6G342 1F 6 1V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2NM (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM / E6G255 1F 4 3V DDM / E6G363 3F 4 1V +SCT DDM / E6G342 1F 6 1V +SCT

42 DDM-/ Elettroventilatori / DDM / DDM / E6G333 1F 6 1V +SCT 23 V 5 Hz [K1] 68 db DDM / E6G333 1F 6 1V +SCT 23 V 6 Hz 67 db 68 [K2] V 51 14V 5 18V 67 23V DDM / E6G336 1F 6 3V +SCT 23 V 5 Hz [K21] 67dB 68 [LO] 56 [ME] 61 [H] DDM / E6G336 1F 6 3V +SCT 23 V 6 Hz db 67 [K22] 58 5 [ME] 57 [LO] [H] DDM / E6G343 3F 6 1V +SCT 23/4 V 5 Hz [K23] 25 2 DDM / E6G343 3F 6 1V +SCT 23/4 V 6 Hz [K24] 1 db db V V

43 DDM-/ Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM / W Hz W 1/min E6G333 1F 6 1V +SCT (2) [K1/K2] 2 6 1~ 5/6 47 1,8 84 E6G336 1F 6 3V +SCT * [K21/K22] 2 6 1~ 5/ E6G343 3F 6 1V +SCT * [K23/K24] ~ D/Y 5/ ,2 87 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM / μf V C kg kg/m³ E6G333 1F 6 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2M2 E6G336 1F 6 3V +SCT F EXT ,2 B 6M2WU E6G343 3F 6 1V +SCT 44 F EXT 4 1 1,2 B 6M2G2 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM / E6G333 1F 6 1V +SCT DDM / E6G336 1F 4 3V +SCT DDM / E6G343 3F 6 1V +SCT

44 DDM-/ TGHT Elettroventilatori / DDM / DDM / TGHT E6G345 1F 4 1V +SCT 65 db 23 V 5 Hz [L1] V V

45 DDM-/ TGHT Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM / TGHT W Hz W 1/min E6G345 1F 4 1V +SCT (2) [L1] ~ ,8 132 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM / TGHT μf V C kg kg/m³ E6G345 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2L8 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM / TGHT E6G345 1F 4 1V +SCT

46 DDM-1/8 Elettroventilatori / DDM / DDM 1/8 E6G3 1F 4 1V +SCT db V 7 14V 23 V 5 Hz 77 [M1] V V DDM 1/8 E6G364 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz V V [M3] db V 7 23V DDM 1/8 E6G253 1F 4 1V 76 [M5] 23 V 5 Hz 76 db V 1 14V V V

47 DDM-1/8 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/8 W Hz W 1/min E6G3 1F 4 1V +SCT (2) [M1] 6 4 1~ ,4 138 E6G364 1F 4 1V +SCT (2) [M3] ~ ,6 122 E6G253 1F 4 1V (2) [M5] ~ ,7 14 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/8 μf V C kg kg/m³ E6G3 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 612Z E6G364 1F 4 1V +SCT F EXT 4 2 1,2 B 6M2X4 E6G253 1F 4 1V F EXT ,2 B 6M25N (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/8 E6G3 1F 4 1V +SCT DDM 1/8 E6G364 1F 4 1V +SCT DDM 1/8 E6G253 1F 4 1V

48 DDM-1/8 Elettroventilatori / DDM / 5 4 DDM 1/8 E6G2 1F 4 3V [M7] 76 db 23 V 5 Hz 77 3 [H] [ME] [LO] DDM 1/8 E6G363 3F 4 1V +SCT 77 23/4 V 5 Hz [M] db 7 3 4V

49 DDM-1/8 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/8 W Hz W 1/min E6G2 1F 4 3V * [M7] ~ , 138 E6G363 3F 4 1V +SCT * [M] ~ D/Y ,5 141 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/8 μf V C kg kg/m³ E6G2 1F 4 3V F EXT ,2 B 6125 E6G363 3F 4 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 6M2X (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/8 E6G2 1F 4 3V DDM 1/8 E6G363 3F 4 1V +SCT

50 DDM-1/8 Elettroventilatori / DDM / DDM 1/8 E6G362 1F 6 1V +SCT V 5 Hz db 67 7 [M11] V 63 14V 7 18V 23V DDM 1/8 E6G362 1F 6 1V +SCT db 23 V 6 Hz 25 [M12] DDM 1/8 E6G342 1F 6 1V +SCT [M13] 66 db 23 V 5 Hz V 67 23V V V

51 DDM-1/8 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/8 W Hz W 1/min E6G362 1F 6 1V +SCT (2) [M11/M12] ~ 5/6 86 3,6 8 E6G342 1F 6 1V +SCT (2) [M13] ~ ,3 8 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/8 μf V C kg kg/m³ E6G362 1F 6 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2N E6G342 1F 6 1V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2WZ (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/8 E6G362 1F 6 1V +SCT DDM 1/8 E6G342 1F 6 1V +SCT

52 DDM-1/8 Elettroventilatori / DDM / 2 DDM 1/8 E6G261 1F 6 3V 7 76 db 23 V 5 Hz [M15] [LO] [ME] 7[H] DDM 1/8 E6G344 1F 6 3V +SCT 23 V 5 Hz db db [M1] 7 [M17] [LO] DDM 1/8 E6G343 3F 6 1V +SCT 23/4 V 5 Hz 4V [ME] [H] L W7 3 DDM 1/8 E6G343 3F 6 1V +SCT 254/44 V 6 Hz db 25 [M2] V

53 DDM-1/8 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/8 W Hz W 1/min E6G261 1F 6 3V * [M15] ~ ,3 8 E6G344 1F 6 3V +SCT * [M17] ~ , 865 E6G343 3F 6 1V +SCT * [M1/M2] ~ D/Y 5/6 65 1,3 87 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/8 μf V C kg kg/m³ E6G261 1F 6 3V F EXT ,2 B 6M2L E6G344 1F 6 3V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M24 E6G343 3F 6 1V +SCT 44 F EXT ,2 B 6M2XC (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/8 E6G261 1F 6 3V DDM 1/8 E6G344 1F 6 3V +SCT DDM 1/8 E6G343 3F 6 1V +SCT

54 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / 5 DDM 1/1 E6G3 1F 4 1V +SCT [N1] 7 23 V 5 Hz V db 23V V 7 1 1V DDM 1/1 E6G2 1F 4 1V 23 V 5 Hz [N3] 8 db 14V 23V DDM 1/1 E6G2 1F 4 1V 22 V 6 Hz V 65 1V [N6] 81 db 76 18V V DDM 1/1 E6G364 1F 4 1V +SCT 23 V 5 Hz [N5] 4 db 3 23V V V 62 1V

55 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/1 W Hz W 1/min E6G3 1F 4 1V +SCT (2) [N1] 6 4 1~ ,6 138 E6G2 1F 4 1V (2) [N3/N4] 6 4 1~ 5/6 2227,3 138 E6G364 1F 4 1V +SCT (2) [N5] ~ 5 1 4,6 122 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/1 μf V C kg kg/m³ E6G3 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2Z6 E6G2 1F 4 1V F EXT ,2 B 6M2CY E6G364 1F 4 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/1 E6G3 1F 4 1V +SCT DDM 1/1 E6G2 1F 4 1V DDM 1/1 E6G364 1F 4 1V +SCT

56 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / 5 4 DDM 1/1 E6G253 1F 4 1V 23 V [N7] 5 Hz db V 78 18V V 68 1V DDM 1/1 E6G2 1F 4 3V 23 V 5 Hz [N] 78 db 78 3 [H] 78 2 [ME] 1 [LO]

57 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/1 W Hz W 1/min E6G253 1F 4 1V (2) [N7] ~ ,5 14 E6G2 1F 4 3V * [N] ~ ,7 138 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/1 μf V C kg kg/m³ E6G253 1F 4 1V F EXT ,2 B 6M2XF E6G2 1F 4 3V F EXT ,2 B 6M2Z8 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/1 E6G253 1F 4 1V DDM 1/1 E6G2 1F 4 3V

58 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / 5 4 DDM 1/1 M 3F 4 2V +SCT [N11] 82 db 8 4/4 V 5 Hz V Y 84 4V g DDM 1/1 E6G376 3F 4 2V 4/4 V 5 Hz 78 7 [N13] 8 db V g V Y

59 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/1 W Hz W 1/min M 3F 4 2V +SCT (2)/(3) [N11] 1 4 3~ D/Y ,2 122 E6G376 3F 4 2V +SCT (1) [N13] 4 3~ D/Y ,3 137 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/1 C kg kg/m³ M 3F 4 2V +SCT 54 F NT ,2 B 6M2122 E6G376 3F 4 2V +SCT 55 F EXT ,2 B 6M21Y (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/1 M 3F 4 2V +SCT DDM 1/1 E6G376 3F 4 2V +SCT

60 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / 25 2 DDM 1/1 E6G362 1F 6 1V +SCT 23 V 5 Hz [N15] db DDM 1/1 E6G362 1F 6 1V +SCT 23 V 6 Hz 76 [N16] 77 db V 64 14V 7 18V 23V V V V 1V DDM 1/1 E6G342 1F 6 1V +SCT 23 V 5 Hz db [N17] DDM 1/1 E6G261 1F 6 3V +SCT 23 V 5 Hz 7 [LO] [ME] 76 [H] [N1] 7 db DDM 1/1 E6G261 1F 6 3V +SCT 23 V 6 Hz [LO] [ME] [H] [N2] 77 db

61 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/1 W Hz W 1/min E6G362 1F 6 1V +SCT (2) [N15/N16] ~ 5/6 52 3,8 8 E6G342 1F 6 1V +SCT (2) [N17] ~ ,3 8 E6G261 1F 6 3V * [N1/N2] ~ Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/1 μf V C kg kg/m³ E6G362 1F 6 1V +SCT F EXT ,2 B 6M2N1 E6G342 1F 6 1V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2G E6G261 1F 6 3V F EXT ,2 B 6M2FF (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/1 E6G362 1F 6 1V +SCT DDM 1/1 E6G342 1F 6 1V +SCT DDM 1/1 E6G261 1F 6 3V

62 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / DDM 1/1 E6G344 1F 6 3V +SCT 23 V 5 Hz [N21] 68 db [ME] [H] [LO] DDM 1/1 E6G366 3F 6 1V +SCT 23/4 V 5 Hz [N23] db DDM 1/1 E6G366 3F 6 1V +SCT 254/44 V 6 Hz db [N24] V V DDM 1/1 E6G343 3F 6 1V +SCT 68 23/4 V 5 Hz db [N25] DDM 1/1 E6G343 3F 6 1V +SCT 254/44 V 6 Hz [N26] db 44V V

63 DDM-1/1 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 1/1 W Hz W 1/min E6G344 1F 6 3V +SCT * [N21] ~ ,7 865 E6G366 3F 6 1V +SCT * [N23/N24] ~ D/Y 5/ E6G343 3F 6 1V +SCT * [N25/N26] ~ D/Y 5/ ,3 87 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 1/1 μf V C kg kg/m³ E6G344 1F 6 3V +SCT 12, F EXT ,2 B 6M2XM E6G366 3F 6 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 6M25T E6G343 3F 6 1V +SCT 44 F EXT ,2 B 6M2G3 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 1/1 E6G344 1F 6 3V +SCT DDM 1/1 E6G366 3F 6 1V +SCT DDM 1/1 E6G343 3F 6 1V +SCT

64 DDM-12/ Elettroventilatori / DDM / DDM 12/ E6G3 1F 6 1V +SCT 23 V 5 Hz 7 [O1] 76 db 76 23V V V 68 18V DDM 12/ E6G2 1F 6 1V 23 V 5 Hz 76 [O3] 78 db V 5 14V DDM 12/ E6G3 1F 6 3V +SCT 23 V 5 Hz [O5] db [LO] 7 [ME] [H]

65 DDM-12/ Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 12/ W Hz W 1/min E6G3 1F 6 1V +SCT (2) [O1] ~ E6G2 1F 6 1V (2) [O3] 5 6 1~ , 86 E6G3 1F 6 3V +SCT * [O5] 5 6 1~ ,5 86 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 12/ μf V C kg kg/m³ E6G3 1F 6 1V +SCT F EXT ,2 B 612N E6G2 1F 6 1V F EXT ,2 B 612CL E6G3 1F 6 3V +SCT F EXT ,2 B 612C (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 12/ E6G3 1F 6 1V +SCT DDM 12/ E6G2 1F 6 1V DDM 12/ E6G3 1F 6 3V +SCT

66 DDM-12/ Elettroventilatori / DDM / 35 3 DDM 12/ E6G377 3F 6 1V +SCT 23/4 V 5 Hz 81 [O7] 7 db V

67 DDM-12/ Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 12/ W Hz W 1/min E6G377 3F 6 1V +SCT * [O7] ~ D/Y ,8 8 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 12/ C kg kg/m³ E6G377 3F 6 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 6121R (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 12/ E6G377 3F 6 1V +SCT

68 DDM-12/12 Elettroventilatori / DDM / DDM 12/12 M 3F 4 2V +SCT 4/4 V 5 Hz [1] V 83 23V 28V 4V db DDM 12/12 E6G3 1F 6 1V +SCT 23 V 5 Hz 3 25 [3] db V 14V 66 18V 23V V 63 DDM 12/12 E6G2 1F 6 1V 23 V 5 Hz 7 14V 7 [5] 76 db V V DDM 12/12 E6G2 1F 6 1V 23 V 6 Hz [6] 78 db

69 DDM-12/12 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 12/12 W Hz W 1/min M 3F 4 2V +SCT (2)/(3) [1] ~ D/Y 5 578,7 14 E6G3 1F 6 1V +SCT (2) [3] ~ E6G2 1F 6 1V (2) [5/6] 5 6 1~ 5/ , 86 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 12/12 μf V C kg kg/m³ M 3F 4 2V +SCT 54 F EXT 4 5 1,2 B 6M2123 E6G3 1F 6 1V +SCT F EXT ,2 B 612N5 E6G2 1F 6 1V F EXT ,2 B 612 (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 12/12 M 3F 4 2V +SCT DDM 12/12 E6G3 1F 6 1V +SCT DDM 12/12 E6G2 1F 6 1V

70 DDM-12/12 Elettroventilatori / DDM / DDM 12/12 E6G3 1F 6 3V +SCT 23 V 5 Hz 7 7 [LO] 67 [7] db [ME] [H] DDM 12/12 E6G377 3F 6 1V +SCT 23/4 V 5 Hz [] db

71 DDM-12/12 Elettroventilatori / DDM / Regolazione otenza Massi- Massima della Curve di nominale Numero di Collega- Frequenza di ma potenza corrente velocità prestazioni motore poli Fasi mento rete assorbita assorbita Velocità DDM 12/12 W Hz W 1/min E6G3 1F 6 3V +SCT * [7] 5 6 1~ ,5 86 E6G377 3F 6 1V +SCT * [] ~ D/Y ,8 8 Tensione nominale del Classe di Classe di rotezione Temperatura Tipo di Condensatortore condensa- protezione temperatura termica massima eso venti- Densità installazione Codice arti- motore motore motore dell'aria latore dell'aria (SO 581) colo DDM 12/12 μf V C kg kg/m³ E6G3 1F 6 3V +SCT F EXT ,2 B 612K2 E6G377 3F 6 1V +SCT 55 F EXT ,2 B 612R (1) = Regolazione della velocità con trasformatore (2) = Regolazione della velocità con TRC o trasformatore (3) = Regolazione della velocità con inverter * = Regolazione di velocità non disponibile [H] lta velocità, [ME] Media velocità, [LO] Bassa velocitàttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDM 12/12 E6G3 1F 6 3V +SCT DDM 12/12 E6G377 3F 6 1V +SCT

72 DDM Elettroventilatori / DDM / Specifiche tecniche Specifiche tecniche Ventilatore centrifugo ad alte prestazioni DDM doppia aspirazione ad accoppiamento diretto e girante pala avanti. Coclea in lamiera zincata galvanicamente (EN 1142) assemblata mediante aggraffatura automatizzata a rulli (taglie 7"); coclea in lamiera zincata Sendzmir assemblata mediante saldatura a punti (taglie <7"). Deflettore a profilo rettilineo. Girante pala avanti in lamiera zincata galvanicamente, montata direttamente su di un motore a rotore esterno, in modo da avere un raffreddamento ideale del motore e una totale assenza delle perdite della trasmissione a cinghie. Girante equilibrata dinamicamente in classe 6.3 secondo SO 14. Motori disponibili in esecuzione aperta (1) o chiusa (54/55); monofase o trifase; a singola o a più velocità; variazione continua della velocità con segnale in tensione o regolatore a TRC; uso con frequenza di rete a 5 o 6 Hz; protettori termici integrati nei motori sono normalmente collegati in serie al cavo di alimentazione del motore oppure possono avere i morsetti disponibili esternamente tramite appositi fili di collegamento, che devono essere opportunamente cablati. cuscinetti a sfere auto-allineanti non necessitano di alcuna manutenzione e sono installati all'interno di ammortizzatori anti-vibrazione in gomma. Diversi modelli e varianti di ventilatori e di motori disponibili, per i dettagli tecnici consultare le relative sezioni del catalogo. Dati del ventilatore Tipo di ventilatore ortata ressione statica Densità dell'aria r all'aspirazione Temperatura dell aria t Massima potenza assorbita e Velocità N Frequenza f Livello di potenza L sonora (filtrata ) W eso m kg/m³ C kw 1/min Hz db kg Opzioni / ccessori Flangia di mandata - O Giunto flessibile di mandata - (taglie 7/7) Supporti base - O/ (taglie 7/7) Scatola di collegamento - O Griglia di protezione - lato di aspirazione - O/ Griglia di protezione - lato di mandata - O/ Verniciatura a polvere - O Regolatore elettronico a TRC - Legenda O = opzione = accessorio O/ = l'articolo è disponibile sia come opzione che come accessorio er ogni ventilatore si prega di verificare la disponibilità delle singole opzioni e accessori.

73 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDM / ccessori ccessori Flangia Opzioni e accessori vanno ordinati separatamente. er i dati tecnici e le dimensioni consultare le relative sezioni del catalogo. Realizzata in lamiera zincata o verniciata, permette di installare canali e altre parti dell'impianto alla bocca di mandata del ventilatore. Dimensioni in mm, salvo modifiche. 28 d f f 13 b 13 Ø d1 a 13 e e 13 c DDM a b c d e f 7/ / / /7 TGHT / / TGHT / / / / / Ø d1 Giunto flessibile di mandata Dimensioni in mm, salvo modifiche d 13 f f 13 b Ø d1 a 13 e e 13 c DDM a b c d e f 7/ / / /7 TGHT / / TGHT / / / / / Ø d1 Dimensioni in mm, salvo modifiche. 224 d f f 13 b 13 Ø d1 a 13 e e 13 c DDM a b c d e f 7/ / / /7 TGHT / / TGHT / / / / / Ø d1

74 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDM / ccessori Supporti base supporti base in lamiera zincata, disponibili a richiesta premontati o sciolti, consentono l'installazione del ventilatore in uno dei 3 orientamenti, o 27. Dimensioni in mm, salvo modifiche. w x3 w w x4 q s x2 11x16 6 v r h x1 w p l DDM h l p q r s v w x1 x2 x3 x4 7/ / / /7 TGHT / / TGHT / / / / / Scatola di collegamento ventilatori vengono generalmente forniti con la scatola di collegamento o la morsettiera installata oppure con il cavo sciolto (per i dettagli consultare i corrispondenti dati tecnici). La scatola di collegamento è realizzata in materiale plastico, è provvista di passacavi e viene fissata alla fiancata del ventilatore. Su ogni ventilatore è sempre presente un adesivo con lo schema di collegamento per il corretto cablaggio. Dimensioni in mm, salvo modifiche

75 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDM / ccessori Griglie di protezione er le taglie da 7/7 a 1/1 sono disponibili a richiesta griglie di protezione per la bocca di mandata e di aspirazione. er informazioni sulla disponibilità di griglie di protezione per taglie diverse e per richieste speciali, contattare l'ufficio Tecnico di Nicotra Gebhardt. rotezione anticorrosione ventilatori Nicotra Gebhardt sono provvisti di serie di una protezione anticorrosione di elevata qualità. E' disponibile, a richiesta, una vernicitaura protettiva supplementare a singolo o doppio strato. Siamo in grado di offrire protezioni supplementari in diverse esecuzioni e spessore, a seconda del tipo di applicazione e installazione del ventilatore. RVM - Regolatore elettronico di velocità (per motori monofase) Regolatore elettronico di velocità con uscita in tensione continua per motori monofase regolabili. Esecuzione Scatola in materiale plastico antiurto. Funzionamento regolatori di velocità RVM sono dotati di filtro EMC, di manopola rotante per variare la velocità (partenza da ventilatore fermo o da velocità minima preimpostata), di spia di funzionamento (solo su RVM 5, RVM, RVM 2) e di fusibile salva-dispositivo. Tensione di alimentazione Temperatura di funzionamento Fusibile a b c Codice articolo Corrente massima Frequenza Classe di protezione V Hz C mm mm mm RVM 1,5E K ,5 5/6 2 +/+4 5X2 1 FST RVM 3E K /6 2 +/+4 5X2 1 FST RVM 5 K /6 54-1/+4 5X2 1 FST RVM K /6 54-1/+4 6,3X32 2 FST RVM 2 K /6 54-1/+4 6,3x32 32 GL Dimensioni b a c

76 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDM / ccessori Schema di collegamento RVM 1.5E, RVM 3E RVM 1.5E, RVM 3E M Motore L N M 23 V/C 5/6 Hz Motore L 23 V/C 5/6 Hz N Schema di collegamento RVM 5, RVM, RVM 2 Condensatore L N C 23 V/C 5/6 Hz + Massa Motore 1 Comune 2 rincipale 3 usiliario RVT - Regolatore elettronico di velocità per motori trifase Regolatore elettronico di velocità con uscita in tensione continua per motori trifase regolabili. Esecuzione Scatola in materiale plastico con base in alluminio pressofuso, classe di protezione 54. Funzionamento regolatori di tensione, di cui è possibile configurare la velocità minima e massima, sono dotati di serie di una protezione interna contro il sovraccarico e, su richiesta, possono essere dotati di contatti esterni per il collegamento al protettore termico del motore (TO). Non appena acceso, il regolatore fa partire il motore in modalità SOFT STRT (partenza dolce, a bassa velocità), accellerandolo poi fino al valore di velocità impostato. È possibile cambiare manualmente la velocità ruotando la manopola, che varierà la tensione media di comando al motore applicando un opportuno taglio di fase sulla tensione di alimentazione. Tensione di alimentazione Temperatura di funzionamento Fusibile a b c Codice articolo Corrente nominale Frequenza Classe di protezione V Hz C mm mm mm RVT 3 K /6 54 +/+4 6x32 GF RVT 6 K /6 54 +/+4 6x32 GF RVT K /6 54 +/+4 6x32 GF

77 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDM / ccessori Dimensioni b a c Schema di collegamento 4 V Tensione max RVT L1 L2 L3 E GND U V W min 1 % Comando 4 V / 5 Hz E Motore 3~ 77

78 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDM / ccessori Selettore stella-triangolo Selettore per collegamento stella-triangolo di motori trifase. Esecuzione Scatola isolata in policarbonato, classe di protezione 66. nstallazione frontale, pannello frontale in silver, angolo di commutazione di 6, terminali di collegamento accessibili sia lungo la direzione di installazione che lateralmente, dati calcolati in accordo a norma EC 47 Funzionamento Selettore a 3 posizioni, = MOTORE SENTO, Y = STELL, D = TRNGOLO. Deve essere installato tra la linea trifase (L1, L2, L3) e un motore trifase regolabile con i cavi per il collegamento STELL TRNGOLO accessibili (U1, V1, W1 e U2, V2, W2). ermette di commutare, senza nessun rischi per l'utente, tra il collegamento STELL e il collegamento TRNGOLO, e quindi tra la velocità bassa (STELL) e alta (TRN- GOLO) del motore. NON UO ESSERE USTO per l avviamento STELL-TRNGOLO di motori trifase! Tensione di alimentazione Temperatura di funzionamento Codice articolo Corrente nominale Frequenza Classe di protezione V Hz C M2 K / /+4 Dimensioni in mm, salvo modifiche. 2 2 M Schema di collegamento Y L1 L2 L3 Y U1 3 V1 6 W M 3~ 7 U2 12 V2 8 W2 78

79 Descrizione Elettroventilatori / DDM / Descrizione Sicurezza Questi ventilatori sono stati progettati per essere installati in macchine e impianti per il trattamento di aria opportunamente filtrata o pulita, e quindi libera da polvere, particelle in sospensione, trucioli, grasso, etc. e rispettando le limitazioni massime e minime di alimentazione e temperatura di impiego. La macchina e l'impianto devono soddisfare i requisiti di sicurezza di base per la sicurezza sul lavoro, specificati dalle normative in vigore sul sito di installazione, che regolamentano, tra le altre cose, i dispositivi di sicurezza per evitare contatti accidentali con parti in movimento, in accordo ai principi fondamentali della norma UN EN SO 121-1:25 "Sicurezza del macchinario - Concetti fondamentali, principi generali di progettazione". Quando l'aspirazione e/o la mandata del ventilatore sono collegati a sistemi per la canalizzazione dell'aria o a un plenum ed è previsto l'uso di filtri o griglie di protezione, tutti questi accessori devono essere progettati per garantire il livello di sicurezza richiesto. ltrimenti il ventilatore deve essere fornito di opportune griglie di protezione per la bocca di mandata e di aspirazione, progettate in accordo alla norma UN EN SO 13857:28 "Sicurezza del macchinario - Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori". Griglie di protezione per la bocca di mandata e di aspirazione conformi a tale norma sono disponibili a richiesta. Legenda 1F 3F Monofase Trifase restazioni poli 4 poli 6 poli 1V 2V 3V 4V FL SCT S SB GRG GRG 1 velocità 2 velocità 3 velocità 4 velocità Flangia di mandata Scatola di collegamento Versione speciale Supporti base Griglia di protezione per bocca di aspirazione Griglia di protezione per bocca di mandata Le prestazioni aerauliche descritte in questo catalogo sono state calcolate a partire da test di prestazione eseguiti in installazione "B", aspirazione libera-mandata canalizzata, in un laboratorio accreditato MC per la certificazione dei metodi di test per il calcolo delle prestazioni dei ventilatori, in accordo al documento MC 21/. dati pubblicati non sono certificati MC. calcoli si riferiscono ad una densità dell'aria, all'aspirazione, pari a r 1 = 1,2kg/m³. Rumore 1m Nei grafici di prestazione, viene indicato il livello di potenza sonora totale filtrato all'aspirazione L w7 come parametro caratteristico del rumore emesso dal ventilatore. l livello di pressione sonora totale filtrato all'aspirazione L p7, riferito alla distanza di 1 m (vedere lo schema del setup di laboratorio qui a lato), viene approssimativamente calcolato sottraendo il rispettivo coefficiente di correzione, indicato qui sotto, al livello di potenza sonora totale filtrato all'aspirazione L w7. L acustica del sito, il tipo di canali usati, il riverbero e le frequenze di risonanza possono aumentare o diminuire il valore di rumore indicato. L p7 L w7 - dl Coefficienti di correzione dl: Taglie 1/1: dl = 11 db Taglie 12/: dl = 13 db 1 = Ventilatore 1.1 = Motore 2 = Canale di mandata 3 = Camera 4 = Microfono 7

80 Descrizione Elettroventilatori / DDM / Descrizione rea di lavoro utile db er una corretta selezione del ventilatore, un punto di lavoro situato nell'area di colore grigio del grafico di prestazione deve preferibilmente essere evitato. n tale area, lo stallo del ventilatore induce fluttuazioni di pressioni sul ventilatore e di carico sul motore; in tali condizioni di basso carico, alcuni motori monofase potrebbero surriscaldarsi. Quando la curva caratteristica di un ventilatore, in grassetto, è tagliata all'estrema destra da una parabola a tratto continuo, una selezione di un ventilatore con il punto di lavoro posto al di sotto di questa parabola deve essere accuratamente evitato, in quanto, in quest'area, il motore è in una condizione di costante sovraccarico e surriscaldamento. Tale condizione di funzionamento viene evidenziata da un valore di corrente assorbita dal motore che supera il valore massimo consentito Vita operativa del ventilatore Trattamento dell'aria Motori rotezione del motore L'elevato livello della tecnologia produttiva e dei materiali impiegati assicurano una lunga vita operativa dei ventilatori. Nella maggior parte delle applicazioni, i componenti più critici del ventilatore sono i cuscinetti. cuscinetti sono dimensionati in modo tale che, con un valore medio di corrente assorbita dal motore pari all'8% del valore massimo e una temperatura non superiore a 4 C, raggiungono tranquillamente una vita operativa L1h di 2. ore d'esercizio. Che corrisponde ad una vita operativa effettiva di 7 anni, se riferita ad un funzionamento del ventilatore di 8 ore al giorno! Questa famiglia di ventilatori è stata specificamente sviluppata per l'uso all'interno di centrali per il trattamento dell'aria (HU) e di sistemi di ventilazione in generale. ventilatori centrifughi sono perfetti per muovere e convogliare aria pulita. La temperatura consentita dell'aria trattata va da -2 C e +4 C. La maggior parte dei motori rientra nella classe di temperatura "F", ma alcuni dei modelli più piccoli sono in classe "B". motori in esecuzione chiusa hanno comunemente classe di protezione 32, 44, 54 o 55, i motori aperti sono solitamente 1 o 2. nformazioni più dettagliate su ogni modello sono disponibili nelle pagine di catalogo realtive alle specifiche tecnuche di prodotto. La maggior parte dei motori è dotata di protettori termici integrati (TO) per evitarne il surriscaldamento. l TO può essere integrato nel motore, collegato in serie agli avvolgimenti: in questo caso, il TO fermerà automaticamente il motore in caso di surriscaldamento e lo riavvierà non appena il motore si sarà opportunamente raffreddato. Oppure il TO può avere i terminali a disposizione dell'utente, sulla morsettiera del motore o nella scatola di collegamento. n questo caso, il TO deve essere manualmente collegato in serie tra la rete di alimentazione e gli avvolgimenti del motore o, in alternativa, ad un dispositivo esterno che stacchi opportunamente l'alimentazione per evitare che il motore venga danneggiato da una prolungata condizione di surriscaldamento. 8

81 Descrizione Elettroventilatori / DDM / Descrizione Regolazione della velocità Tutti i nostri motori standard possono sempre essere usati con trasformatori e con tutti i dispositivi che, per regolare la velocità del motore, non modificano la forma d'onda sinusoidale della tensione di alimentazione. Regolazione della velocità di ventilatori con motore monofase motori monofase possono essere a singola o a più velocità. Essi sono generalmente idonei ad essere regolati in velocità cambiando la tensione in ingresso mediante trasformatori o mediante i nostri regolatori elettronici monofase di velocità RVM (vedere il capitolo "Opzioni/ccessori" per ulteriori dettagli). Nelle tabelle tecniche, i modelli a velocità variabile sono contrassegnati da un numero, diverso a seconda del tipo di regolazione consentita, mentre i modelli non regolabili in velocità sono contrassegnati da un asterisco. n effetti, le curve a tensioni ridotte dei grafici di prestazione sono state ottenute proprio usando trasformatori o regolatori RVM. Nello specifico, l'rvm è stato collegato al motore usando il collegamento a 2 fili quando le correnti in gioco non superavano i 3, a 3 fili per correnti superiori. er motori a più velocità, la regolazione di velocità è stata invece ottenuta collegando direttamente l'alimentazione agli opportuni terminali del motore, come da schema di collegamento fornito a corredo di ogni ventilatore. Regolazione della velocità di ventilatori con motore trifase motori trifase possono essere a singola o a doppia velocità. grafici di prestazione di ventilatori a singola velocità mostrano generalmente le curve di prestazione relative al collegamento 23 V a stella e 4 V a triangolo, mentre i grafici di prestazione di ventilatori a doppia velocità mostrano generalmente le curve di prestazione relative al collegamento 4 V a stella (alta velocità) e 4 V a triangolo (bassa velocità). L'uso dei regolatori RVT o di inverter è consentito solo con motori dotati di un isolamento speciale degli avvolgimenti, in tal caso i dispositivi in oggetto devono soddisfare i requisiti indicati nella norma EC/TS :26 "Macchine elettriche rotanti". 81

82 DDMB, i ventilatori centrifughi ad alta efficienza direttamente accoppiati a motori brushless-dc a rotore esterno: la logica evoluzione della riuscita serie DDM. Caratteristiche prodotto nuovo motore brushless-dc a rotore esterno nuova coclea assemblata mediante aggraffatura automatica ventola pala avanti di nuova concezione alta efficienza consumi contenuti bassi livelli di rumore estrema affidabilità Sistema di azionamento a velocità variabile ad alta efficienza impostazione volta al risparmio energetico alta efficienza energetica dell'accoppiata unità di commutazione (driver)-motore brushless-dc FC disattivato a macchina ferma NTC bypassato durante il normale funzionamento Caratteristiche generali del sistema FC integrato protezione "brownout" (eccessivo calo della tensione di alimentazione) unità di commutazione elettronica (driver) 54 segnalazione delle anomalie di funzionamento facilità d'uso-configurazione iniziale del sistema tramite interruttori sull'unità e immediata operatività (nessuna programmazione richiesta) ideale per ventilatori centrifughi a doppia aspirazione unità di commutazione elettronica (driver) separata, nessuna ostruzione della bocca di aspirazione del ventilatore e conseguente riduzione delle perdite aerodinamiche nterfacce analogica seriale MODBUS RTU Confronto tra i modelli diversi motori brushless-dc sono privi delle comuni perdite dovute allo scorrimento tipiche dei motori C e quindi richiedono un minor consumo energetico. Questo è vero sia che il sistema funzioni a pieno carico che a carico parziale. ertanto, i motori brushless-dc hanno generalmente un'efficienza complessiva (motore e driver) di gran lunga più elevata rispetto ai motori C in ogni condizione operativa. Efficienza del sistema di regolazione Regolazione brushless-dc Regolazione C (convertitore di frequenza) Regolazione C (trasformatore) velocità 82

83 noramica di prodotto: Serie DDMB Questo genere di ventilatori è stato specificamente concepito per l'impiego in ambienti privi di polvere e ad una temperatura massima di 4 C. l funzionamento a temperature più elevate è consentito solo su specifici modelli e previa autorizzazione dell'ufficio Tecnico di Nicotra Gebhardt. Le prestazioni indicate sono state ottenute in un laboratorio accreditato MC per la certificazione dei metodi di test per il calcolo delle prestazioni dei ventilatori, in accordo al documento MC 21/. dati pubblicati non sono certificati MC. Serie DDMB Taglie ventola (diametro e larghezza) fino a 12" Motore brushless-dc a rotore esterno Regolazione della velocità ad alta efficienza Elettronica di regolazione separata dal ventilatore, nessuna ostruzione della bocca di aspirazione del ventilatore La varietà di modelli DDMB ortate fino a 6. ressioni statiche fino a 1.5 bbiamo il ventilatore adatto per tutte le vostre applicazioni! Con la serie DDMB avrete a disposizione diverse taglie, con numerose varianti di versione e di motore. Versione Descrizione Figura DDMB Coclea in lamiera zincata assemblata mediante aggraffatura e girante pala avanti direttamente montata su un motore brushless-dc a rotore esterno. EKE 7 unità di commutazione elettronica (driver) +FL con flangia di mandata +SB con supporti base premontati o forniti sciolti 83

84 DDMB-7/7 Elettroventilatori / DDMB / 225 1/min /min DDMB 7/7 M6 +EKE [G1] 23 V 5/6 Hz 81 db /min 1.5 kw e 84

85 DDMB-7/7 Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB 7/7 W V Hz W 1/min M6 +EKE7-65 (5) [G1] ~ 5/6 3,2 225 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB 7/7 C kg kg/m³ M6 +EKE F EXT ,2 B 6M4 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB 7/7 M

86 DDMB-/7 Elettroventilatori / DDMB / 225 1/min /min 6 DDMB /7 M61 +EKE V 5/6 Hz 84 db [1] /min kw e 86

87 DDMB-/7 Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB /7 W V Hz W 1/min M61 +EKE7-65 (5) [1] ~ 5/6 12 5,1 225 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB /7 C kg kg/m³ M61 +EKE F EXT 4 17, 1,2 B 6M41 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB /7 M

88 DDMB-/7 TGHT Elettroventilatori / DDMB / DDMB /7 TGHT M61 +EKE /min /min 86 [J1] 23 V 5/6 Hz 86 db /min kw e 88

89 DDMB-/7 TGHT Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB /7 TGHT W V Hz W 1/min M61 +EKE7-65 (5) [J1] ~ 5/6 12 5,1 225 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB /7 TGHT C kg kg/m³ M61 +EKE F EXT ,2 B 6M43 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB /7 TGHT M

90 DDMB-/ Elettroventilatori / DDMB / 21 1/min 8 1 1/min 7 6 DDMB / M61 +EKE7-65 [K1] V 5/6 Hz 84 db /min kw e

91 DDMB-/ Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB / W V Hz W 1/min M61 +EKE7-65 (5) [K1] ~ 5/6 13 5,6 21 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB / C kg kg/m³ M61 +EKE F EXT 4 18, 1,2 B 6M42 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB / M

92 DDMB-/ TGHT Elettroventilatori / DDMB / /min DDMB / TGHT M61 +EKE7-65 [L1] 23 V 5/6 Hz /min 83 db /min kw e 2

93 DDMB-/ TGHT Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB / TGHT W V Hz W 1/min M61 +EKE7-65 (5) [L1] ~ 5/ ,3 21 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB / TGHT C kg kg/m³ M61 +EKE F EXT ,2 B 6M44 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB / TGHT M

94 DDMB-1/8 Elettroventilatori / DDMB / 2 1/min /min DDMB 1/8 M62 +EKE V 5/6 Hz [M1] db /min kw e 4

95 DDMB-1/8 Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB 1/8 W V Hz W 1/min M62 +EKE7-65 (5) [M1] ~ 5/ ,8 2 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB 1/8 C kg kg/m³ M62 +EKE F EXT 4 1,4 1,2 B 6M45 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB 1/8 M

96 DDMB-1/1 Elettroventilatori / DDMB / 2 1/min 1 DDMB 1/1 M62 +EKE V 5/6 Hz [N1] /min /min 82 db kw e 1 2 1/min DDMB 1/1 M63 +EKE V 5/6 Hz 8 [N2] db kw e 6

97 DDMB-1/1 Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB 1/1 W V Hz W 1/min M62 +EKE7-65 (5) [N1] ~ 5/ ,8 2 M63 +EKE7-65 (5) [N1] ~ 5/6 1 7,2 2 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB 1/1 C kg kg/m³ M62 +EKE F EXT 4 2,5 1,2 B 6M46 M63 +EKE F EXT 4 26, 1,2 B 6M47 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB 1/1 M DDMB 1/1 M

98 DDMB-12/ Elettroventilatori / DDMB / 18 1/min DDMB 12/ M63 +EKE V 5/6 Hz [O1] /min /min 84 db kw e 8

99 DDMB-12/ Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB 12/ W V Hz W 1/min M63 +EKE7-65 (5) [O1] ~ 5/6 18 7,6 18 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB 12/ C kg kg/m³ M63 +EKE F EXT 4 2,83 1,2 B 6M48 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB 12/ M

100 DDMB-12/12 Elettroventilatori / DDMB / /min DDMB 12/12 M63 +EKE V 5/6 Hz /min [1] /min db kw e 1

101 DDMB-12/12 Elettroventilatori / DDMB / Regolazione otenza Massi- Corrente della Curve di nominale tensione di Frequenza di ma potenza di ingresso velocità prestazioni motore rete Fasi rete assorbita max. Velocità DDMB 12/12 W V Hz W 1/min M63 +EKE7-65 (5) [1] ~ 5/6 1 7,4 16 Classe di protezione motore Classe di rotezione temperatura termica motore motore Temperatura massima dell'aria Tipo di installazione Codice articolo (SO 581) eso ventilatore Densità dell'aria DDMB 12/12 C kg kg/m³ M63 +EKE F EXT 4 31,6 1,2 B 6M4 (5) = Regolazione della velocità tramite unità di commutazione elettronica ventilatori devono essere usati con le nostre unità di commutazione EKE7. ttenzione! Consigliamo di non usare il ventilatore nella zona grigia! valori di rumore indicati nei grafici di prestazione sono i livelli di potenza sonora totale, vedere Descrizione tecnica. Dimensioni in mm, salvo modifiche. DDMB 12/12 M

102 DDMB Elettroventilatori / DDMB / Specifiche tecniche Specifiche tecniche Ventilatore centrifugo ad alte prestazioni DDMB doppia aspirazione ad accoppiamento diretto e girante pala avanti. Coclea in lamiera zincata galvanicamente (EN 1142) assemblata mediante aggraffatura automatizzata a rulli (taglie 7"); coclea in lamiera zincata Sendzmir assemblata mediante saldatura a punti (taglie <7"). Deflettore a profilo rettilineo. Girante pala avanti in lamiera zincata galvanicamente, montata direttamente su di un motore brushless-dc a rotore esterno, in modo da avere un raffreddamento ideale del motore e una totale assenza delle perdite della trasmissione a cinghie. Girante equilibrata dinamicamente in classe 6.3 secondo SO 14. Motore brushlesss-dc a magneti permanenti ad alta efficienza con unità di commutazione elettronica (driver) separata - nessuna ostruzione sulla bocca di aspirazione del ventilatore, variazione continua della velocità con segnale in tensione...5 V/...1 V, FC integrato, protezione "brownout" (eccessivo calo della tensione di alimentazione), driver completamente 54, uso con frequenza di rete a 5 o 6 Hz, interfaccia seriale con protocollo di comunicazione Modbus RTU. cuscinetti a sfere auto-allineanti non necessitano di alcuna manutenzione e sono installati all'interno di ammortizzatori anti-vibrazione in gomma. Diversi modelli e varianti di ventilatori e di motori disponibili, per i dettagli tecnici consultare le relative sezioni del catalogo. Dati del ventilatore Tipo di ventilatore ortata ressione statica Densità dell'aria r all'aspirazione Temperatura dell aria t Massima potenza assorbita e Velocità N Frequenza f Livello di potenza L sonora (filtrata ) W eso m kg/m³ C kw 1/min Hz db kg Opzioni / ccessori Flangia di scarico - O Bocchettone di scarico con adattatore elastico - (grandezze 7/7) Supporti base - O/ (grandezze 7/7) Cassetta terminale - O Griglia anticontatto - lato di entrata - O/ Griglia anticontatto - lato di uscita - O/ Rivestimento con polveri - O Legenda O = dotazione = accessorio O/ = l'articolo è disponibile come dotazione o accessorio er ciascun ventilatore si prega di verificare la disponibilità delle singole dotazioni o degli accessori. 12

103 Unità di commutazione elettronica (driver) Unità di commutazione elettronica (driver) Elettroventilatori / DDMB / Unità di commutazione elettronica (driver) Esecuzione Unità di commutazione elettronica (driver) monofase EKE7 con uscita a tensione e frequenza variabili, specificatamente concepita per l'impiego con ventilatori centrifughi a doppia aspirazione pala avanti con motore brushless-dc. moderni transistor di potenza di cui è composto garantiscono un'elevata efficienza in ogni condizione operativa. Descrizione adatto al solo uso con motori brushless-dc Nicotra Gebhardt alimentazione monofase 23 V/ 5-6 Hz potenza in ingresso fino a 1,8 kw massima velocità, potenza e corrente ammissibili facilmente impostabili scegliendo opportunamente il tipo di ventilatore corrente mediante gli interruttori disponibili sull'unità (nessuna programmazione richiesta) FC integrato (fattore di potenza>5%) interfaccia seriale con protocollo di comunicazione MODBUS RTU segnale analogico...5 V / 1 V Contatto di errore (max. 24 V cc / 25 m) Classe di protezione 54 (contro polvere e spruzzi d'acqua) Norme e direttive Direttiva europea bassa tensione L'unità di commutazione elettronica EKE7 soddisfa la Direttiva europea bassa tensione 26/5/CE. L'unità è stata prodotta secondo la norma EN "Convertitori a semiconduttori; prescrizioni generali e convertitori commutati dalla linea". Direttiva europea EMC L'unità di commutazione elettronica EKE7 viene fornita solo come componente di un prodotto Nicotra Gebhardt. L'unità è parte del prodotto e soddisfa dunque la Direttiva EMC secondo la norma europea EMC EN "zionamenti elettrici a velocità variabile; requisiti di compatibilità elettromagnetica e metodi di prova specifici". Direttiva europea macchine L'unità di commutazione elettronica EKE7 non rientra nell'ambito di applicazione della Direttiva europea macchine. nterfacce nterfaccia segnale analogico seriale con protocollo Modbus RTU Motore sensore di Hall Motore otenza limentazione 1~ / 23 V C 5 / 6 Hz H3 H2 H1 E W V U E N L X5 X4 X3 X2 X1 otenza Limitazione di velocità Limitazione di potenza Limitazione di corrente p F limiti esatti dipendono dal tipo di ventilatore selezionato tramite gli interruttori disponibili sull'unità. 13

104 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDMB / ccessori ccessori Flangia Opzioni e accessori vanno ordinati separatamente. er i dati tecnici e le dimensioni consultare le relative sezioni del catalogo. Realizzata in lamiera zincata o verniciata, permette di installare canali e altre parti dell'impianto alla bocca di mandata del ventilatore. Dimensioni in mm, salvo modifiche. 28 d f f 13 b 13 Ø d1 a 13 e e 13 c DDMB a b c d e f 7/ / /7 TGHT / / TGHT / / / / Ø d1 Giunto flessibile di mandata Bocchettone elastico per collegare il ventilatore ad un impianto o apparecchiatura senza trasmissione delle vibrazioni o del suono intrinseco. Dimensioni in mm, salvo modifiche d 13 f f 13 b Ø d1 a 13 e e 13 c DDMB a b c d e f 7/ / /7 TGHT / / TGHT / / / / Ø d1 Dimensioni in mm, salvo modifiche. 224 d f f 13 b 13 Ø d1 a 13 e e 13 c DDMB a b c d e f 7/ / /7 TGHT / / TGHT / / / / Ø d1 14

105 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDMB / ccessori Supporti base supporti base in lamiera zincata, disponibili a richiesta premontati o sciolti, consentono l'installazione del ventilatore in uno dei 3 orientamenti, o 27. Dimensioni in mm, salvo modifiche. w x3 w w q x4 s x2 11x16 6 v r h x1 w p l DDMB h l p q r s v w x1 x2 x3 x4 7/ / /7 TGHT / / TGHT / / / / Griglie di protezione rotezione anticorrosione ventilatori sono stati progettati per l'integrazione in apparecchiature o impianti e, di serie, non presentano una protezione anticontatto propria. È consentito metterli in funzione solo se sono stati applicati e collegati tutti i necessari dispositivi di protezione. dispositivi di protezione devono essere del tipo stabilito nella norma UN EN SO 121, "Sicurezza del macchinario - Concetti fondamentali, principi generali di progettazione". Se il tipo di impiego del ventilatore comporta l'accessibilità delle aperture di entrata e di uscita, occorre applicarvi dispositivi di protezione conformi alla norma UN EN 24. Come accessorio sono disponibili apposite griglie anticontatto a norma. ventilatori Nicotra Gebhardt sono provvisti di serie di una protezione anticorrosione di elevata qualità. E' disponibile, a richiesta, una vernicitaura protettiva supplementare a singolo o doppio strato. Siamo in grado di offrire protezioni supplementari in diverse esecuzioni e spessore, a seconda del tipo di applicazione e installazione del ventilatore. 15

106 Opzioni / ccessori Elettroventilatori / DDMB / ccessori Modulo di azionamento REGOT REGOT1 e REGOT2 sono semplici potenziometri rotanti con tensione minima regolabile. resentano una funzione di STO integrata. Le serie REGOT sono idonee al comando di azionamenti elettronici (convertitori di frequenza, controller DC senza spazzola). Dimensioni in mm, salvo modifiche Regolazione Minimo 1 15 Schema di collegamento REGOT1 senza STO 1 2 Minimo Regolazione V N V+ con STO Minimo Regolazione N V V+ Schema di collegamento REGOT2 senza STO 1 2 Minimo Regolazione V N V+ con STO Minimo Regolazione N V V+ 16

107 Descrizione Elettroventilatori / DDMB / Descrizione Sicurezza Questi ventilatori sono stati progettati per essere installati in macchine e impianti per il trattamento di aria opportunamente filtrata o pulita, e quindi libera da polvere, particelle in sospensione, trucioli, grasso, etc. e rispettando le limitazioni massime e minime di alimentazione e temperatura di impiego. La macchina e l'impianto devono soddisfare i requisiti di sicurezza di base per la sicurezza sul lavoro, specificati dalle normative in vigore sul sito di installazione, che regolamentano, tra le altre cose, i dispositivi di sicurezza per evitare contatti accidentali con parti in movimento, in accordo ai principi fondamentali della norma UN EN SO 121-1:25 "Sicurezza del macchinario - Concetti fondamentali, principi generali di progettazione". Quando l'aspirazione e/o la mandata del ventilatore sono collegati a sistemi per la canalizzazione dell'aria o a un plenum ed è previsto l'uso di filtri o griglie di protezione, tutti questi accessori devono essere progettati per garantire il livello di sicurezza richiesto. ltrimenti il ventilatore deve essere fornito di opportune griglie di protezione per la bocca di mandata e di aspirazione, progettate in accordo alla norma UN EN SO 13857:28 "Sicurezza del macchinario - Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori". Griglie di protezione per la bocca di mandata e di aspirazione conformi a tale norma sono disponibili a richiesta. Legenda 1F 3F Monofase Trifase restazioni poli 4 poli 6 poli 1V 2V 3V 4V FL SCT S SB GRG GRG 1 velocità 2 velocità 3 velocità 4 velocità Flangia di mandata Scatola di collegamento Versione speciale Supporti base Griglia di protezione per bocca di aspirazione Griglia di protezione per bocca di mandata Le prestazioni aerauliche descritte in questo catalogo sono state calcolate a partire da test di prestazione eseguiti in installazione "B", aspirazione libera-mandata canalizzata, in un laboratorio accreditato MC per la certificazione dei metodi di test per il calcolo delle prestazioni dei ventilatori, in accordo al documento MC 21/. dati pubblicati non sono certificati MC. calcoli si riferiscono ad una densità dell'aria, all'aspirazione, pari a r 1 = 1,2kg/m³. Rumore 1m Nei grafici di prestazione, viene indicato il livello di potenza sonora totale filtrato all'aspirazione L w7 come parametro caratteristico del rumore emesso dal ventilatore. l livello di pressione sonora totale filtrato all'aspirazione L p7, riferito alla distanza di 1 m (vedere lo schema del setup di laboratorio qui a lato), viene approssimativamente calcolato sottraendo il rispettivo coefficiente di correzione, indicato qui sotto, al livello di potenza sonora totale filtrato all'aspirazione L w7. L acustica del sito, il tipo di canali usati, il riverbero e le frequenze di risonanza possono aumentare o diminuire il valore di rumore indicato. L p7 L w7 - dl Coefficienti di correzione dl: Taglie 1/1: dl = 11 db Taglie 12/: dl = 13 db 1 = Ventilatore 1.1 = Motore 2 = Canale di mandata 3 = Camera 4 = Microfono Motori rotezione del motore motori DC a rotore esterno senza spazzola sono macchine sincrone appositamente sviluppate, eccitate mediante magnete permanente. resentano un elevato rendimento anche a carico parziale. motori sono protetti da una zona di funzionamento sicuro (SO) che definisce le condizioni (velocità, potenza, corrente) alle quali il motore funziona in sicurezza. Questo "funzionamento sicuro" è garantito automaticamente dal disegno del motore e dalla regolazione del controller. motori sono inoltre dotati di contatti termici che li proteggono dal sovraccarico termico. 17

108 Descrizione Elettroventilatori / DDMB / Descrizione Regolazione della velocità limiti di velocità vengono stabiliti preimpostando l'interruttore D nel controller e configurando l'avvolgimento. n questo ambito è possibile regolare la velocità attraverso l'interfaccia analogica (...5V o...1v) o un'interfaccia MODBUS. rea di lavoro utile db er un corretto dimensionamento del ventilatore, nel diagramma caratteristico il punto di esercizio è situato a destra di una superficie retinata limitata da una parabola. n caso di impiego nella zona retinata, possono verificarsi variazioni di pressione incontrollate che sovraccaricano il motore e ne causano il surriscaldamento. Nelle linee caratteristiche attraversate da una delimitazione a forma di parabola, è assolutamente necessario evitare che il ventilatore venga fatto funzionare per motivi operativi a destra della linea di delimitazione a parabola. l funzionamento in questa zona vietata porta al sovraccarico del motore dovuto a surriscaldamento. er evitare questa modalità di funzionamento è necessario limitare la corrente assorbita dal motore alla corrente nominale massima Vita operativa del ventilatore Trattamento dell'aria L'alta qualità dell'esecuzione e i materiali selezionati assicurano una prolungata vita operativa dei ventilatori. Solo i cuscinetti del ventilatore sono soggetti ad usura meccanica. La vita operativa L1h aritmetica dei cuscinetti è di circa 3. ore d'esercizio. Questa famiglia di ventilatori è stata specificamente sviluppata per l'uso all'interno di centrali per il trattamento dell'aria (HU) e di sistemi di ventilazione in generale. ventilatori centrifughi sono perfetti per muovere e convogliare aria pulita. La temperatura consentita dell'aria trattata va da -2 C e +4 C. 18

109 ccessori Elettroventilatori / ppendice / ccessori Convertitore di frequenza Modello Convertitore di frequenza con tensione e frequenza di uscita variabili, ideale per l'uso con ventilatori centrifughi con motori asincroni. L'impiego di moderni semiconduttori di potenza garantisce un elevato rendimento nella regolazione della velocità. n tutti i modelli è possibile impostare la frequenza di commutazione fino a 16kHz. Qualora si rendessero necessarie le frequenze di commutazione più alte (ad esempio per motivi di rumorosità), la corrente di uscita massima si riduce, per cui occorre controllare specificamente la scelta del convertitore. l pacchetto completo comprende convertitore di frequenza, filtri RF di categoria B (per ambito residenziale e commerciale) e pannello di controllo. restazioni e caratteristiche generali Funzione di protezione per motori dotati di sensori TC, regolazione della rampa di accelerazione e decelerazione, della velocità minima e massima, di velocità prestabilite, riavvio in rotazione, ingressi programmabili e regolatore (solo per MM42 e MM43), interfaccia seriale RS485 e dettagliato manuale d'istruzioni. ttenzione alla combinazione con sezionatore di manutenzione (ESH): in questo caso può essere necessario adottare provvedimenti EMC specifici; inoltre, l'interruttore non va aperto con il motore in funzione, perchè le sovratensioni potrebbero danneggiare l'interruttore e il convertitore. Serie G11 1C 23V (per rete a corrente alternata monofase) otenza nominale del motore da,25kw a 2,2 kw, alimentazione con corrente alternata monofase, da 2V a 24V 1%, da 47Hz a 63Hz, uscita corrente trifase 3 23V C, classe di protezione 2. Temperatura ambiente ammissibile per il funzionamento: da -1 C a +4 C. Serie MM42 3C 4V (per rete a corrente alternata trifase) otenza nominale del motore da,55kw a 11kW, alimentazione con corrente alternata trifase, da 38V a 48V 1%, 47Hz a 63Hz, uscita corrente trifase 3 4V C, classe di protezione 2. Temperatura ambiente ammissibile per il funzionamento: da -1 C a +5 C. l filtro di soppressione delle interferenze, necessario per soddisfare la norma EN (ambito residenziale e commerciale) è parte della configurazione standard. L'induttanza di alimentazione, occorrente per il rispetto della norma EN , è disponibile su richiesta. mportante: quando si impiegano frequenze di commutazione elevate, la potenza massima erogabile dall'inverter diminuisce. Serie MM43 3C 4V (per rete a corrente alternata trifase) otenza nominale del motore da 15kW a 25kW, alimentazione con corrente alternata trifase da 38V a 48V 1%, da 47Hz a 63Hz, uscita corrente trifase 3 4V C, classe di protezione 2. Temperatura ambiente ammissibile per il funzionamento: da -1 C a +5 C. ll filtro di soppressione delle interferenze, necessario per soddisfare la norma EN classe (ambito industriale) è parte della configurazione standard, fino alla potenza nominale kw ; per soddisfare i requisiti di classe B, occorre ordinare un convertitore di frequenza privo di filtri interni e un filtro EMC-B separato. mportante: quando si impiegano frequenze di commutazione elevate, la potenza massima erogabile dall'inverter diminuisce. Le potenze nominali indicate per i convertitori servono da guida per una selezione rapida. La scelta corretta dell'inverter consigliata in questo catalogo è fatta valutando la massima corrente erogabile ad una frequenza di commutazione di 4kHz/6kHz/8kHz, secondo il modello di inverter. Occorre ricordare che a frequenze di commutazione maggiori, la corrente erogabile dal convertitore diminuisce con la possibile conseguenza di dover usare un inverter di taglia maggiore. nche l'impiego di cavi di alimentazione molto lunghi o di filtri aggiuntivi, può richiedere l'impiego di inverter sovradimensionati. convertitori di frequenza proposti abbinati ai ventilatori (G11 e MM42), come illustrato nelle tabelle che seguono, comprendono un convertitore di frequenza, con filtro idoneo, di categoria B, e pannello di controllo. Come ulteriore componente accessorio è disponibile una bobina di induttanza. scopo di informazione riportiamo qui tutti i convertitori di frequenza disponibili. 426

110 ccessori Elettroventilatori / ppendice / ccessori Convertitore di frequenza Dimensioni er motori trifase e alimentazione monofase (alimentazione 1~) b a c 6SL3211- otenza nominale Corrente nominale a b c eso kw mm mm mm kg B12-5B,25 1, ,8 B13-7B,37 2, ,8 B15-5B,55 3, , B17-5B, 3, , B21-1 1, ,5 B21-5 1,5 7, ,5 B22-2 2, ,1 Dimensioni er motori trifase e alimentazione trifase (alimentazione 3~ ) b a c 6SE642- otenza nominale Corrente nominale a b c eso kw mm mm mm kg 2UD15-51,55 1, UD17-51, 2, UD , UD , D22-2B1 2,2 5, ,3 2D23-B1 3 7, ,3 2D24-B1 4 1, ,3 2D25-5C1 5,5 13, D27-5C1 7,5 18, D31-1C Dimensioni er motori trifase e alimentazione trifase (alimentazione 3~ ) b a c 6SE643- otenza nominale Corrente nominale a b c eso kw mm mm mm kg 2D31-5C ,7 2D31-8D 18, D32-2D D33-D D33-7E D34-5E D35-5F D37-5F D37-8F UD41-1F 11 18, UD41-3F UD41-6G , UD42-G 2 325, UD42-5G 25 41,

111 Elettroventilatori / ppendice / ccessori nterruttore magnetotermico Dispositivo di protezione per motori trifase normalizzati privi di termo-contatti. Esecuzione lloggiamento di plastica con tipo di protezione 55, temperatura ambiente ammissibile +4 C, 4Hz 6Hz, comando frontale, per il montaggio a parete. Dispositivo di commutazione salvamotore per motori a corrente trifase, a polarità singola e numero di giri fisso, senza termocontatti. nterruttore magnetotermico EUM 33 Funzione salvamotore vanno impostati in loco sulla corrispondente corrente di apertura. n caso di superamento della corrente di apertura impostata, il dispositivo stacca il motore dalla rete tramite un interruttore di sovraccarico termico. er riaccendere il motore, azionare il "tasto On". Tutti i dispositivi di commutazione salvamotore EUM33 sono idonei anche alla protezione di motori EExe (certificato d'esame TB n. 3.35/386.36), tuttavia vanno montati al di fuori delle zone a rischio di esplosione poiché di per sé non sono antideflagranti. EUM 33- Corrente massima continuativa Campo di regolazione Max. potenza nominale kw 4-8D,4 +,2/+,4, 6-8D,6 +,4/+,6,12 1-8D 1 +,6/+1, D 1,6 +1/+1,6, D 2,4 +1,6/+2,4,8 4-8D 4 +2,4/+4 1,5 6-8D 6 +4/+6 2,5 1-8D 1 +6/ D 16 +1/+16 7,5 2-8D 2 +16/ D 25 +2/+25 12,5 5-8D 5 +25/ D 58 +5/+58 3 Dimensioni in mm, salvo modifiche Schema di collegamento L1 L2 L3 E EUM U1 V1 W1 428

112 ccessori Elettroventilatori / ppendice / ccessori Centralina di controllo universale pparecchio di regolazione universale per il montaggio in un armadio elettrico. Modulo digitale per la regolazione della pressione, della velocità dell'aria o della portata (regolatore ). L'uscita regolata a...1v consente ad esempio di azionare un regolatore di velocità per ventilatori. L'apparecchio è destinato al montaggio in un armadio elettrico. Esecuzione Display multifunzione a cristalli liquidi per valori effettivi e nominali (m/s, h = mbar, 1). mpostazione tramite menu con tre tasti di funzione. ngresso valore effettivo...1v, ad es. per: Sensori velocità aria tipo EL in campi di misura compresi tra...1m/s e...1m/s, ad es. per la regolazione della velocità dell'aria in camere controllate Sensori di pressione tipo E in campi di misura di 5-4, ad es. per la regolazione della pressione nei sistemi di canalizzazione della climatizzazione di edifici (VVS) e la regolazione della portata in ventilatori centrifughi dotati di raccordo di misura nel boccaglio. l modulo di regolazione calcola la portata estratta in base alla differenza di pressione misurata tra il livello di aspirazione e il boccaglio () Uscita...1V, ad. es. per l'azionamento di un regolatore di velocità. Segnalazione di guasto (interno/esterno) tramite display, programmabile con relè. mpostazione esterna del valore nominale tramite potenziometro o segnale...1v. mpostazione di due valori nominali (giorno/notte) che è possibile commutare esternamente o tramite tastiera. rotezione da impostazioni non autorizzate tramite codice tastiera. mbito di applicazione Regolazione della pressione per sistemi di ventilazione centralizzati e sistemi a portata variabile della climatizzazione di edifici (VVS), ad esempio in combinazione con un convertitore di frequenza, un'unità di commutazione o un regolatore di velocità e un sensore di pressione. Regolazione della portata nei ventilatori centrifughi (con raccordo di misura nel boccaglio), ad es. in combinazione con un convertitore di frequenza, un'unità di commutazione, un regolatore di velocità o un mini-convertitore di interfaccia e un sensore di pressione e il dispositivo di misurazione della portata Regolazione della velocità dell'aria per sistemi a camera controllata, ad es. in combinazione con un regolatore di velocità e un sensore della velocità dell'aria. llacciamento elettrico e montaggio llacciamento a 23V, 5/6Hz. l modulo di regolazione può essere montato nello sportello di un armadio elettrico. Umidità relativa ammissibile: 85%, non condensante. limentazione di tensione, compresa quella per i sensori: +24V, 2%, max = 7m. ossibilità di regolazione Valori nominali nel campo di misura del sensore (m/s, h = mbar) o nel campo di portate del ventilatore (x 1 ) Commutazione valore nominale (giorno/notte) Campo di regolazione min/max Spostamento parallelo linea caratteristica (quota ) Costante integratrice selezionabile (quota ) nversione dell'effetto del comportamento di regolazione Rotazione linea caratteristica Commutazione o programmazione valore nominale interno/esterno Selezione sensori tramite tastiera rogrammazione "guasto filtro" Codice tastiera mmissione fattore K (il fattore K1 va tratto dagli elenchi correnti della nostra gamma di ventilatori) Max. corrente di Classe di protezione motore Tensione di Voltaggio di Consumo ER 2- ingresso uscita uscita proprio V V m V C 4-5E /1 / /+4 Temperatura di esercizio 42

113 ccessori Elettroventilatori / ppendice / ccessori Centralina di controllo universale Dimensioni in mm, salvo modifiche max Ritaglio quadro connessioni Schema di collegamento (+) ( ) D+ 24V 24V D2 1 GND L1 N E D GND D1 D3 2 GND E2 E Rete K1 K2 DT B GND RS485 Uscita, 24 V DC ngresso, digitale 1/2/3 Uscita, analogica 1/2 + 2 Uscita -1 V ngresso, analogico -1 V 1/2 E1 + E2 ngresso -1 V + 1 E1 + Uscita ngresso -1 V -1 V E2 C V m C V m ntensità nominale corrente max. 5 / 25 V C 43

114 Elettroventilatori / ppendice / ccessori Trasduttore di pressione differenziale Sensore di pressione differenziale con sistema di misurazione a membrana per la trasmissione del valore misurato di pressione, pressione negativa o pressione differenziale di gas non aggressivi. Esecuzione La pressione differenziale da misurare viene trasformata internamente in un segnale di uscita proporzionale di...1v. mbiti di applicazione Regolazione della portata dei ventilatori centrifughi (con dispositivo di misurazione della portata MV) in combinazione con convertitori di frequenza dei modelli G11, MM42, MM43 o con un apparecchio di regolazione universale modello ER 2-4-5E combinato con un convertitore di frequenza. llacciamento elettrico e montaggio l sensore di pressione differenziale fornisce un segnale di uscita (...1V) quando la pressione nel collegamento positivo aumenta rispetto a quella presente nel collegamento negativo. Tensione di alimentazione 15-3V DC o 24V C, 15% collegamenti a pressione devono puntare verticalmente verso il basso, isolatori passanti flessibili ø5mm recisione di misurazione Scostamento dal punto zero:.% Somma di linearità e isteresi: 1% Deviazione di temperatura punto zero:,3%/1k Deviazione di temperatura intervallo di misura:,2%/1k Dimensioni in mm, salvo modifiche. 7 5 ~ ø5 Campo di Classe di Massima Sovraccarico Segnale di Tempe- misura della protezione corrente uscita proratura di E 1- pressione motore assorbita sicurezza porzionale esercizio m V C / /+1 +/ / /+1 +/ / /+1 +/ / /+1 +/ / /+1 +/+5 Schema di collegamento Collegamenti a pressione 5 mm + p - p Tensione di alimentazione V DC 24 V C ±1 % marrone + ~ giallo + Uscita...1V DC = bianco ~ 431

115 ccessori Elettroventilatori / ppendice / ccessori nterruttore di revisione ESH 21 nterruttore di revisione ESH 21 ( 3kW) nterruttore di revisione ESH 21 ( 5.5kW) Esecuzione Elegante alloggiamento antiurto in plastica. Tipo di protezione 44/65, da montare, simboli grafici e. L'interruttore di revisione comprende chiari morsetti di allacciamento ed è dotato di uno schema di allacciamento. L'ESH21 fino a 3kW presenta il tipo di protezione 44 ed è provvisto di un dispositivo di blocco integrato. L'ESH21 da 5,5kW presenta il tipo di protezione 65. È provvisto di giunto di copertura e dispositivo di blocco integrato. È possibile bloccare l'interruttore rotante in posizione "º" con un lucchetto. Funzione n occasione degli interventi di pulizia, manutenzione o riparazione, l'interruttore di revisione consente di scollegare localmente il ventilatore dalla rete in modo sicuro, evitando così infortuni causati dall'accensione incontrollata dell'impianto. Non si tratta di un interruttore generale o di un interruttore con funzione di arresto d'emergenza. Tutti gli interruttori di revisione assegnati presentano contatti a potenziale zero (un contatto aperto a riposo e un contatto chiuso a riposo). Gli interruttori di revisione per motori con contatto termico incorporato dispongono in linea di massima di tre contatti ausiliari supplementari, in modo da evitare che, in occasione degli interventi di pulizia o manutenzione, il dispositivo di controllo a monte si guasti a causa dell'avaria del motore. restare attenzione in caso di combinazione con convertitori di frequenza! Sarà eventualmente necessario adottare provvedimenti CEM specifici; inoltre, l'interruttore non va inserito quando conduce corrente: le sovratensioni che ne risultano possono danneggiare l'interruttore e l'avvolgimento. Dimensioni a a b b d ESH 21 3 kw d ESH kw c c Gli interruttori di revisione si suddividono in base alle potenze nominali dei motori. La denominazione del modello contiene tutti i dati caratteristici principali. Es.: ESH = interruttore da 3kW - 6 contatti principali - 5 contatti ausiliari. ESH 21- otenza ammissibile del motore a b c d kw mm mm mm , , , , , ,