MACO MULTI-MATIC MECCANISMI PER ANTA/RIBALTA VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO. Doppia tazza 160 kg. Sistema per serramenti in legno

Transcript

1 VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO MACO MULTI-MATIC MECCANISMI PER ANTA/RIBALTA Doppia tazza 60 kg Sistema per serramenti in legno

2 Legenda Larghezza e altezza battente in battuta LBB / HBB Larghezza battente in battuta LBB (con movimento angolare standard) Larghezza battente in battuta con movimento angolare corto Altezza battente in battuta HBB (con movimento angolare standard) Altezza battente in battuta con movimento angolare corto Entrata maniglia (E) Sporgenza maniglia (HM) kg Peso massimo del battente Abbreviazioni LBB = Larghezza battente in battuta HBB = Altezza battente in battuta DT = Doppia tazza AB = Battuta S = Scostamento A = Aria AR = Anta-ribalta A-B = Apertura a battente Avvertenza: Le misure si intendono in mm e le confezioni in pezzi per scatola, se non indicato diversamente all interno del documento. Tutte le rappresentazioni sono schematiche. Questo documento rappresenta lo stato dell arte dal punto di vista tecnico alla data di pubblicazione (vedi numero della versione sul retro). Vi preghiamo di prestare attenzione agli aggiornamenti costanti sul sito sezione Download. Per sottoporci consigli e migliorie, vi chiediamo di rivolgervi al seguente indirizzo hotline.pam@maico.com 2

3 Contenuti Descrizione Pagina Disposizioni relative alle indicazioni di lavorazione Campi d applicazione / Diagrammi di carico 4 Dimensioni cava ferramenta / Caratteristiche del profilo 6 Composizione ferramenta Finestra monoanta con apertura ad anta-ribalta 7 Finestra monoanta con apertura ad anta 8 Montaggio dei componenti a telaio Posizionamento delle dime 9 Utilizzo corretto delle dime 0 Schemi di foratura e fresata 4 Ingombri esterni anta 7 Montaggio cerniera angolare e supporto forbice 8 Regolazioni cerniera angolare e supporto forbice 9 3

4 Campi d applicazione Peso massimo anta max. 60 kg 2 Campi d applicazione minimo e massimo 650 x 2600 mm 360 mm ( 5) 455 mm ( 6,5) 470 mm ( 5) 530 mm ( 6,5) 320 mm 260 mm 270 mm ( 5) 365 mm ( 6,5) 380 mm ( 5) 450 mm ( 6,5) Queste istruzioni per il montaggio della cerniera doppia tazza da 60 kg sono valide solo per serramenti in legno. Rispettare scrupolosamente i campi d applicazione, le indicazioni di carico e di lavorazione del produttore dei profili. Il peso e la posizione del baricentro possono influenzare il campo d'applicazione e il carico massimo; all'occorrenza devono essere richiesti. 4

5 3 Diagrammi di carico kg/m² kg 3,0 m² LEGENDA Campo ammissibile Campo non ammissibile Forbice supplementare obbligatoria 5

6 Campi d applicazione 4 Cava ferramenta La cava ferramenta deve essere conforme alle specifiche indicate! 6,2 +0,2-0, Seconda anta con profilo in alluminio 9 9,3 ±0,2 2,2 ±0,2 2,2 +0,2-0, Direttive per profili in legno Profilo ad anta singola 4 PB FT S V PB FT 8 S V FL A Ü AB Sistema con battuta liscia 6-7 (S9) oder 7 (9V) 0 oder - (S3) (3V) FL A Ü AB Sistema canalino Euronut Montaggio componenti sulla seconda anta 4 PB FT S V PB FT 8 S V S V FL A FL A FL A Ü AB 6 oder 7 (9V) 0 oder - (S3) (3V) 6-7 (S9) Ü AB Seconda anta con battuta liscia Seconda anta con canalino Euronut Seconda anta con cava ferramenta Ü AB Valori ammissibili per aria, profondità e scostamento battuta: A = Aria: 4 o 2 mm S = Scostamento: 9 o 3 mm AB = Battuta: 5 o 8 mm (A4) oppure 8 o 20 mm (A2) PB = Profondità battuta: 8 o 20 mm (S9) oppure 22, 24 o 30 mm (S3) 6

7 Composizione Ferramenta Finestra ad anta-ribalta 5 4 Bandella DT 2 Supporto forbice DT Perno forbice DT 4 Copertura perno forbice DT60 5 Copertura bandella DT 6 Angolo cerniera DT60 con fissaggio battuta 7 Supporto cerniera DT60 8 Copertura corta per supporto cerniera DT 9 Copertura lunga per supporto cerniera DT60 0 Copertura per angolo cerniera DT Tassello di sostegno DT60 / Vite di sostegno 4 x 40 mm 6 0 > 00 kg

8 Composizione Ferramenta Finestra ad anta battente 8 > 30 kg Bandella DT 2 Supporto forbice DT Perno forbice DT 4 Copertura perno forbice DT60 5 Copertura bandella DT 6 Braccio cerniera anta battente 7 Spessore anta battente (art. 403) 8 Prolunga frontale (art ) 9 Angolo cerniera DT60 con fissaggio battuta 0 Supporto cerniera DT60 Copertura corta per supporto cerniera DT 2 Copertura lunga per supporto cerniera DT60 3 Copertura per angolo cerniera DT 4 Tassello di sostegno DT60 / Vite di sostegno 4 x 40 mm > 00 kg 0 2 8

9 Montaggio componenti a telaio Impostazione delle dime Dima art per doppia tazza con blocco d appoggio DT 60 (Art ) Togliere i blocchi d appoggio premontati (in grigio) DT30 (Art. 4862) e montare i nuovi blocchi d appoggio DT60 (Art ). Regolare le tacche sul profilo utilizzato. Fissare i blocchi d appoggio al telaio. Dima foro art per schemi foratura Allentare le viti dei blocchi d appoggio e regolare le tacche sull'altezza battuta utilizzata. Fissare i blocchi d appoggio al telaio. 9

10 Montaggio dei componenti a telaio Schema fori per supporto forbice DT 60 e cerniera angolare DT 60 - A2 2 Posizionare la dima fresa art nell angolo telaio e forare con fresa Ø 34 / anello Ø 40 mm (seguire lo schema di foratura rispettivamente per supporto cerniera e per supporto forbice). Profondità foratura 8mm. 2 Con la medesima impostazione della dima si può eseguire la foratura sia a destra che a sinistra, sia per il supporto cerniera che per il supporto forbice. 0

11 Montaggio dei componenti a telaio Schema fori fresata con dima A Portare l'aria a 2 mm in corrispondenza della forbice! 2 Inserire gli inserti dima nel telaio dima art : A4/AB5-scost.9mm = Inserto dima art art A4/AB8-scost.9mm = Inserto dima art A4/AB8-scost.3mm = Inserto dima art A4/AB5-scost.9mm: Inserto dima art. 055 per fresata doppia tazza. Inserto dima art per fresata vaschetta. 3 Posizionare il telaio dima nell angolo telaio e fissare con morsetti Fresare gli incavi per il supporto cerniera ed il supporto forbice con fresa Ø 6 / anello Ø 27 mm Con la medesima impostazione della dima si può eseguire la foratura sia a destra che a sinistra, sia per il supporto cerniera che per il supporto forbice.

12 Montaggio dei componenti a telaio Schema fori con dima per aria 2 e aria 4 2 Posizionare correttamente (in alto e in basso) la dima foro art Preforare con punta da Ø 3 mm. Il foro inferiore non è necessario nella zona supporto forbice 2 Vedi pagina successiva. 2

13 Montaggio dei componenti a telaio Schema fori con dima Finestra e Porta-finestra Per ante che pesano più di 00 kg utilizzare il tassello di sostegno art ! Ø8 Praticare il foro inferiore con punta da Ø 8 mm. La profondità del foro è di 20 mm. 2 Inserire il tassello di sostegno a filo, facendo sporgere solo la testa. 3 La testa deve infilarsi perfettamente nel supporto cerniera per sostenerlo. Quando si utilizza una soglia, deve reggere il carico sul tassello; se non è idonea al montaggio del tassello, occorre spostare la cerniera verso l'alto di 6 mm e montare un supporto cerniera. Alternativa per porta-finestra Per ante sopra i 00 kg, si può inserire una vite di sostegno, che va avvitata a filo col telaio! 4x40 Predisporre l'invito con punta da Ø 8 mm e preforare con punta da Ø 3 mm. Avvitare la vite fino a che la testa è a filo col telaio. 3

14 Montaggio dei componenti a telaio Schema fori e fresata - Supporto forbice DT60 7,5 R8 R ,5 4 9 (9) ,5 28 R R7 0,5 4 9 (9) 4 4 7, R7 0,5 (9) DT60 - A4 / AB5 DT60 - A4 / AB8 DT60 - A2 / AB8 Profondità del foro DT: 8 mm Profondità della fresata aria 4: 9V = 20 mm 3V = 24 mm non obbligatorio 7,5 0,5 DT60 - A2 / AB R7 (9)

15 Montaggio dei componenti a telaio Schema fori e fresata - Supporto cerniera DT60 DT60 - A4 / 5AB R8 72 7, R7 0, Profondità del foro DT: 8 mm DT60 - A4 / 8AB 72 R8 28 7, R7 0, DT60 - A2 / 8AB 7, R7 0, Profondità della fresata aria 4: 9V = 20 mm 3V = 24 mm tassello o vite di sostegno DT60 - A2 / 20AB 7, R ,

16 Montaggio dei componenti a telaio Schema fori e fresata - Supporto cerniera DT60 - in presenza di soglia. Profondità del foro DT: 8 mm R7 9 tassello o vite di sostegno DT60 - A2 / 8AB 33, , R7 9 DT60 - A2 / 20AB 33, ,

17 Montaggio dei componenti a telaio Ingombro esterno anta - Supporto forbice DT60 90 x 4/5 4/8 2/8 2/20 X 0,5 7,5 7,5 5,5 20 6,7 Ingombro esterno anta - Supporto cerniera DT60 X 4/5 4/8 2/8 2/20 2,5-0,5,5-0,5 X

18 Montaggio dei componenti a telaio Montaggio supporto forbice DT60 Inserire la copertura fresata (solo per sistemi aria 4) e infilare il supporto forbice. 2 Avvitare dapprima la base in Magmalite con due viti (eccetto sistemi aria 4/5-9). 3 Terminare avvitando con 5 viti il supporto forbice. 2 3 Avvitare attraverso la scanalatura dello Zamak Non obbligatorio avvitare Montaggio supporto cerniera DT60 Inserire la copertura fresata (solo per sistemi aria 4) e infilare il supporto cerniera. 2 Avvitare dapprima la base in Magmalite con due viti (eccetto sistemi aria 4/5-9). 3 Terminare avvitando con 5 viti il supporto cerniera. 2 3 Rispettare la direttiva TBDK relativa al fissaggio di elementi portanti di ferramenta per battenti ad anta-ribalta e ad apertura ad anta 8

19 Regolazioni Supporto cerniera DT60-2,3 / +2,3 4 Angolo cerniera DT / +2 9

20 MACO MULTI-MATIC Documento n Doppia tazza 60 kg //205 Questo documento rappresenta lo stato dell'arte dal punto di vista tecnico alla data di pubblicazione. Vi preghiamo di prestare attenzione agli aggiornamenti costanti sul sito sezione Download. Edizione Nota Pagine /205 07/206 Utilizzo dime pag. Riproduzione vietata. Tutti i diritti riservati. Redazione: S.Erhart, M.Bignozzi. Immagini Maco MAICO SRL ZONA ARTIGIANALE, 5 I-3905 S. LEONARDO (BZ) TEL FAX UNA AZIENDA DEL GRUPPO MACO MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Alpenstraße Salzburg - Austria TEL +43 (0) FAX +43 (0) maco@maco.at -