Marantec Journal Gamma cancelli

Transcript

1 Marantec Journal Gamma cancelli

2 Sommario Automazioni per cancelli ad ante 6 Automazioni per cancelli scorrevoli 14 Barriere automatiche 20 La programmazione unica EOS 22 La gamma accessori 24 Servizi / garanzia 26 2

3 La nuovissima pubblicazione Marantec Journal è dedicata alla nostra gamma cancelli, che si presenta rinnovata ed ampliata per offrire l automazione giusta per ogni tipo di accesso: per cancelli ad una o due ante, per cancelli scorrevoli, per accessi a parcheggi pubblici. Con tutto il comfort e la sicurezza a cui abbiamo abituato i nostri clienti. E con un unico sistema di elettronica di comando. Universale ed individuale allo stesso tempo. Noi andiamo avanti: venite avanti con noi! 3

4 Automazioni per cancelli Le automazioni per cancelli si rinnovano 4

5 Cancello ad ante o cancello scorrevole: in ogni caso le automazioni per cancelli Marantec svolgono il loro lavoro in modo inappuntabile. In sicurezza e comfort. Resistendo a qualsiasi clima. E con attenzione per il dettaglio: fuori belli ed eleganti, dentro modernissimi con la loro tecnologia DC. 5

6 Automazioni per cancelli scorrevoli Il piccolo di famiglia Comfort 515, 515L Il sistema a pistone: garantisce una trasmissione di potenza particolarmente effi cace ed un funzionamento molto silenzioso. I sensori Hall elettronici per la gestione dei fine corsa: assicurano la massima precisione dei punti di arresto del cancello. L impostazione dei fine corsa: facile da eseguire e estremamente precisa. Lo sblocco manuale d emergenza: è di facile accessibilità e può essere azionato senza utilizzare alcuno strumento specifi co. Può essere corredato da un rinvio esterno su richiesta. L automazione perfetta per cancelli di peso contenuto, ad una o due ante. Le caratteristiche principali: la gestione elettronica dei fine corsa con moderni sensori Hall, il sistema di funzionamento a pistone, i cablaggi a 2 fili, la compatibilità con la batteria tampone Battery-Backup. 6

7 Comfort 516, 516L Il sistema a pistone: garantisce una trasmissione di potenza particolarmente effi - cace ed un funzionamento molto silenzioso. La tecnologia Marantec del punto di riferimento: assicura una perfezione assoluta delle posizioni di fi ne corsa, nel massimo rispetto della meccanica del cancello. Lo sblocco manuale d emergenza: è di facile accessibilità e può essere azionato senza utilizzare alcuno strumento specifi co. Può essere corredato da un rinvio esterno su richiesta. Control x.52: la centralina unica EOS con il nuovissimo display LCD. L alternativa: un diverso concetto, con lo stesso risultato. Le caratteristiche principali: la tecnologia del punto di riferimento, il funzionamento a pistone, il cablaggio a 4 fili. Silenziosissimo, con uno sblocco manuale di facile accessibilità, compatibile con la batteria tampone Battery-Backup. 7

8 Automazioni per cancelli ad ante Grande e grosso, ma sempre chic Comfort 525, 525L Il sistema a pistone: garantisce una trasmissione di potenza particolarmente effi cace ed un funzionamento molto silenzioso. La trasmissione: i materiali particolarmente robusti assicurano una perfetta trasmissione di potenza. La tecnologia Marantec del punto di riferimento: assicura una perfezione assoluta delle posizioni di fi ne corsa, nel massimo rispetto della meccanica del cancello. Il palmare di programmazione Command 108: per programmare tutte le nuove automazioni per cancelli con la massima comodità. L automazione per i cancelli più pesanti, ad una o due ante. Le caratteristiche principali: la coppia notevole, fino a N, la tecnologia del punto di riferimento, il sistema a pistone, il cablaggio a 4 fili. Con carter in pressofusione di alluminio, compatibile con la batteria tampone Battery-Backup. 8

9 Comfort 530L Il funzionamento a pattino: la trasmissione viene realizzata tramite un pattino integrato nel carter dell automazione, quindi invisibile, per un design ancora più elegante. La tecnologia Marantec del punto di riferimento: assicura una perfezione assoluta delle posizioni di fi ne corsa, nel massimo rispetto della meccanica del cancello. Lo sblocco manuale d emergenza: è di facile accessibilità e viene azionato da una chiave a brugola fornita in dotazione e alloggiata in modo nascosto all interno del carter motore. Control x.52: la centralina unica EOS con il nuovissimo display LCD. Le stesse prestazioni con un diverso design ed un funzionamento a pattino. Perfettamente protetto dalla polvere e dalla sporcizia esterna. Le caratteristiche principali: la coppia notevole, fino a N, la tecnologia del punto di riferimento, il cablaggio a 4 fili. Con carter in pressofusione di alluminio, compatibile con la batteria tampone Battery-Backup. 9

10 Automazioni per cancelli ad ante La novità: Comfort 560 Il fissaggio a parete: può essere pre-assemblato, per poter assicurare in modo semplicissimo e veloce l automazione al pilastro del cancello. La centralina Control x.52 EOS: perfettamente integrata nel carter motore, resta comunque perfettamente accessibile per realizzare con comodità tutti i lavori di cablaggio e programmazione. Lo sblocco manuale d emergenza: è di facile accessibilità e viene azionato da una chiave a brugola fornita in dotazione e alloggiata in modo nascosto all interno del carter motore. L illuminazione a LED integrata: per un illuminazione indiretta, di atmosfera, che allo stesso tempo funge anche da segnalazione del movimento del cancello. Per i cancelli con pilastri di taglia XXL: un braccio snodabile con una centralina integrata eppure di facile accessibilità ed una luce di posizione a LED, sempre comodamente integrata. Materiali robusti in una confezione elegante. Compatibile con la batteria tampone Battery-Backup. 10

11 Comfort 585, 586 Massima resistenza ad acqua ed umidità: l involucro stagno protegge idealmente la meccanica e l elettronica dell automazione. La tecnologia Marantec del punto di riferimento: assicura una perfezione assoluta delle posizioni di fi ne corsa, nel massimo rispetto della meccanica del cancello. Il montaggio è flessibile: ogni gruppo motore può essere installato sia sul lato destro che sul lato sinistro del cancello, per una gestione ottimale delle scorte di magazzino. Lo sblocco manuale: da utilizzare quando manca la corrente o quando si devono eseguire lavori di manutenzione. Due automazioni interrate, nascoste ma belle anche da vedere. Dotate di un sistema anti-schiacciamento sensibilissimo grazie alla tecnologia DC. Con ingranaggi ingrassati oppure in bagno d olio. Costruite con materiali robusti e di lunga durata. Compatibili con la batteria tampone Battery-Backup. 11

12 Dati tecnici Automazioni per cancelli ad ante La tecnologia in un colpo d occhio Comfort 515 (L) Comfort 516 (L) Comfort 525 (L) Comfort 530L Comfort 560 Comfort 585 Comfort 586 Potenza di spinta e trazione (max N) Coppia (max Nm) Angolo di apertura (max )* (angoli di apertura maggiori su richiesta) Tempo di apertura (secondi)* Assorbimento/stand-by (W) <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 Larghezza dell anta (max mm) (3.500) (3.500) (4.000) Altezza dell anta (max mm) Peso dell anta (max kg) ** 250** 600** Batteria tampone (Battery-Backup) (opzionale) Alimentazione 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC ** a seconda delle specifiche condizioni di installazione ** a seconda della larghezza del cancello, il peso indicato è calcolato sulla base di una larghezza dell anta di mm 12

13 Il palmare di programmazione Command 108: per mettere in funzione tutte le automazioni con la massima comodità. L elettroserratura per cancelli ad ante: garantisce la stabilità del cancello nella posizione di fi ne corsa di chiusura ed è consigliata per cancelli con ante larghe oltre > mm. La centralina Control x.52: un unico sistema elettronico che permette di comandare ogni tipo di cancello. Lo sblocco esterno dei Comfort 525, 530: estremamente facile da azionare, richiede l uso di una chiave a brugola che viene conservata in modo invisibile all interno del carter del motore. 13

14 Automazioni per cancelli scorrevoli Un automazione capace di mimetizzarsi: Comfort 850, 851 Il pignone pre-montato: permette di abbreviare ulteriormente i tempi di installazione sul cantiere. Il pignone regolabile in altezza: con una corsa di 160 mm permette di adeguare perfettamente l automazione all altezza della cremagliera sul cancello. La centralina integrata: completamente invisibile e perfettamente riparata dalle intemperie all interno dell elegante carter in alluminio. Due diverse altezze di colonnina: le colonnine sono disponibili con altezza mm oppure mm, con la possibilità di realizzare altezze personalizzate su richiesta fi no a max mm. Due versioni di diversa potenza per un automazione invisibile, nascosta all interno di una colonnina in alluminio di design snello ed elegante. Le principali caratteristiche: il pignone regolabile in altezza, la colonnina disponibile in diverse altezze, la compatibilità con la batteria tampone Battery-Backup. 14

15 Comfort 850S, 851S Il pignone pre-montato: permette di abbreviare ulteriormente i tempi di installazione sul cantiere. Il pignone regolabile in altezza: con una corsa di 20 mm permette di adeguare perfettamente l automazione all altezza della cremagliera sul cancello. La centralina integrata: completamente invisibile e perfettamente riparata dalle intemperie all interno dell elegante carter in alluminio. Lo sblocco manuale d emergenza: invisibile all esterno perchè integrato all interno del carter motore, è di facile accessibilità e viene azionato da una chiave a brugola fornita in dotazione. Lo stesso sistema, ma realizzato in dimensioni ridotte: potenza massima con ingombro minimo. Con un carter in alluminio resistente e elegante, il pignone regolabile in altezza, compatibile con la batteria tampone Battery-Backup. 15

16 Automazioni per cancelli scorrevoli Meglio DC oppure AC Comfort 880, 881 Il pignone pre-montato: permette di abbreviare ulteriormente i tempi di installazione sul cantiere. La piastra di base in pressofusione di alluminio: i migliori materiali per la massima durata nel tempo. La centralina EOS Control x.82: perfettamente integrata nel carter motore permette sempre un facile accesso per effettuare programmazione e cablaggi. La programmazione: le automazioni si programmano a scelta direttamente dalla centralina integrata oppure utilizzando il palmare di programmazione. Due automazioni DC compatte, dotate di centralina integrata di facile accessibilità per tutti i lavori di cablaggio. Le principali caratteristiche: una piastra di base massiccia e di grande durata, un carter esteticamente gradevole, un funzionamento silenziosissimo, la compatibilità con la batteria tampone Battery-Backup. 16

17 Dynamic 745, 750 FU Il pignone pre-montato: permette di abbreviare ulteriormente i tempi di installazione sul cantiere. Il motoriduttore: l ammortizzatore a molla garantisce una durata ottimale dell ingranaggio. La centralina integrata: facilmente programmabile grazie al nuovissimo display LCD; l interruttore generale ON/OFF è già integrato. Lo sblocco manuale d emergenza: è di facile accessibilità e può essere corredato da un rinvio esterno su richiesta. La tecnologia AC particolarmente robusta per i cancelli più grandi e massicci. Oppure la tecnologia con inverter FU per la gestione ottimale delle velocità e dei rallentamenti ai fine corsa. Sempre con lo stesso sistema di programmazione, sia per le automazioni DC che AC. 17

18 Dati tecnici Automazioni per cancelli scorrevoli La potenza nascosta Comfort 850 (S) Comfort 851 (S) Comfort 880 Comfort 881 Dynamic 745 Dynamic 750 FU Potenza di spinta e trazione (max N) Coppia (max Nm) Velocità di movimento (max mm/sec.) /210* Assorbimento/stand-by (W) <4 <4 <4 <4 <4 <4 Larghezza del cancello (max mm) Peso del cancello (max kg) 400** 800** 400** 800** Batteria tampone (Battery-Backup) (opzionale) Alimentazione motore 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 400 V AC 230 V AC FU-Technik ** Motore AC 50 Hz / circa 100 Hz ** Rispettando i pesi max del cancello indicati, non è necessario prevedere una sicurezza attiva sui bordi di chiusura principali e secondari. 18

19 L automazione per cancelli scorrevoli Comfort 850S: la sorellina dell automazione a colonnina Comfort 850, con un carter in alluminio compatto e resistente. Il palmare di programmazione Command 108: per programmare tutte le automazioni in modo identico come dalla centralina, ma molto più comodamente. Sicurezza sui bordi di chiusura: nel rispetto delle normative e per proteggere persone e veicoli durante il passaggio è possibile abbinare una sicurezza passiva oppure attiva. Il lampeggiante a LED Control 950: per una segnalazione del funzionamento del cancello effi cace ma anche a risparmio energetico. 19

20 Parc Flessibile e pratica Parc 200 Tempi di apertura di 5 10 secondi circa, nella versione speed di soli 3 secondi circa; max cicli operativi al giorno, a seconda della lunghezza della sbarra e della versione. Sbarra di sezione ovale 77 x 48 mm max mm max mm max mm max mm La centralina integrata: perfettamente protetta all interno del carter della barriera. La centralina completamente apribile: ccon un ampio coperchio, per la massima accessibilità durante i lavori di cablaggio e programmazione. Il carter in acciaio inox: particolarmente robusto e realizzato in materiale di altissima qualità, come opzione alternativa. La barriera pieghevole: la variante ideale per altezze utili di passaggio inferiori a mm, su richiesta anche nella versione speed. La tecnologia Marantec in bassa tensione permette applicazioni di grande sicurezza e comfort: la centralina perfettamente accessibile, lo sblocco speciale per l intervento dei vigili del fuoco, la funzione speed, l illuminazione a LED, un ampia gamma di accessori. 20

21 Parc 300 Tempi di apertura di 8 15 secondi circa; max cicli operativi al giorno, a seconda della lunghezza della sbarra Installazione fl essibile Sbarra di sezione ovale 95 x 52 mm max mm max mm La tecnologia accessibile: il carter della barriera è completamente rimovibile, per garantire la massima accessibilità a motoriduttore e centralina. Il gruppo molle sostituibile: tutte le parti soggette a usura possono essere in ogni momento sostituite, perchè posizionate in modo facilmente accessibile. La garanzia di durata: le componenti particolarmente robuste e l ingranaggio rinforzato garantiscono una durata ottimale. Massima protezione anti-vandalismo: grazie ad un elettromagnete con supporto in acciaio inox. Lo stesso concetto di base, realizzato con componenti ancora più resistenti, ideali per un impiego sotto stress: l ingranaggio rinforzato, il gruppo molle sostituibile. L innovativa tecnologia Bus per realizzare in modo facile e flessibile tutte le funzioni desiderate, tramite l aggiunta di moduli. La precisione dei fine corsa realizzata con la tecnologia del punto di riferimento. 21

22 EOS La programmazione EOS Per programmare le automazioni in modo assolutamente intuitivo! Impostare i parametri diventa un gioco da ragazzi. E il display visualizza in modo diretto quello che si sta facendo, con icone e simboli di comprensione immediata. Sempre allo stesso modo, per tutte le automazioni. 22

23 La centralina EOS: unica per tutte le automazioni Marantec, si può programmare direttamente dal display integrato oppure tramite il praticissimo palmare Command 108. Installazione e controllo: le automazioni ed i loro accessori sono particolarmente semplici da installare e vengono controllati in modo attivo dalla funzione di auto-test integrata. L utilissima auto-diagnostica: il display LCD segnala in modo chiaro gli eventuali errori intervenuti, con la possibilità di richiamare i precedenti 16 allarmi presenti in memoria. Il sistema MSBus di Marantec: grazie alle uscite ad innesto rapido standard è possibile integrare in qualsiasi momento e in modo molto semplice moduli di espansione per la programmazione di funzioni aggiuntive. 23

24 La gamma accessori La gamma accessori per la sicurezza ed il comfort 1 Il palmare di programmazione Command 108. Per il massimo del comfort anche durante il lavoro quotidiano dell installatore. Esattamente come le automazioni, il palmare è dotato del display LCD e dei tasti +, e P e si collega alla centralina di comando tramite un cavo di 3 metri con spinotto BUS preintestato. Permette di programmare comodamente tutte le automazioni, senza più dover salire su una scala o inginocchiarsi per terra. 1 2 L antenna esterna Digital 179. L antenna riceve il segnale del radiocomando e lo trasmette all automazione. L utilizzo di questa antenna esterna, dotata di basetta magnetica, permette di aumentare significativamente la portata del radiocomando. 2 3 Il modulo di espansione EP 141. Per collegare tutti gli accessori di comando Marantec con il sistema degli spinotti a plug, per tutte le automazioni per cancelli del settore privato. 3 4 Protec-Contact 700, 800. Un nuovo sistema di fotocoste composto di bordi sensibili pre-confezionati con precisione millimetrica, disponibili con altezza 26 e 53 mm. Per un installazione ancora più semplice e rapida. 4 24

25 5 5 La fotocellula Special 633. Una fotocellula orientabile fino a 180, che garantisce il massimo della sicurezza e permette di abilitare la funzione di richiusura automatica temporizzata delle automazioni. Abbinabile ad un set di carter di protezione antiurto. 6 6 Il lampeggiante Control 950. Per una segnalazione ottica efficace del funzionamento dell automazione, lampeggia o si accende a luce fissa, a piacimento, utilizzando la tecnologia a LED a risparmio energetico. 7 7 Le elettroserrature Special 402, 403. Assicurano il cancello nella posizione di fine corsa di chiusura, prevenendo efficacemente gli eventuali tentativi di forzatura e i dondolamenti del cancello in caso di forte vento. 8 8 Special 525, 530: set di fissaggio su pavimentazioni in pendenza. Se si deve installare un Comfort 525 o un Comfort 530 su una pavimentazione in pendenza, questi set di fissaggio per anta e pilastro permettono un corretto funzionamento fino a pendenze del 10%. I set sono realizzati in materiali robusti e di facile installazione. 9 9 Battery Backup. La batteria tampone che permette di far funzionare elettricamente l automazione anche in caso di mancanza temporanea di corrente. Un ulteriore vantaggio: può essere inte - grata anche successivamente all iniziale installazione dell automazione La spira magnetica Control 403. La spira viene posata sottoterra nella zona di accesso al cancello o alla barriera e quando un veicolo vi passa sopra, invia un impulso di comando all automazione. La Control 403 si distingue per il suo dispositivo rilevatore integrato e per il display LCD che permette una semplice programmazione e simulazione delle funzioni da abilitare. 25

26 In tutta sicurezza e senza rischi Il nostro impegno al servizio ed alla qualità Il nostro supporto tecnico vi aiuta attivamente durante la realizzazione di impianti di automazione complessi. Le certificazioni ai sensi di tutte le norme di legge più recenti: tutte le automazioni Marantec sono certificate per essere abbinate con molti tipi diversi di porte e cancelli. Ogni automazione viene prima testata all interno del centro test di Marantec e poi certificata in collaborazione con istituti rinomati a livello internazionale. Naturalmente le automazioni Marantec rispettano la normativa europea in vigore DIN EN Un servizio competente e personalizzato, sia telefonico che sul cantiere. Corsi di formazione professionale, relativi ai tutte le tematiche rilevanti per la sicurezza e i nuovi prodotti. Sicurezza garantita. Made in Germany. Made by Marantec. Le automazioni Marantec rispettano tutte le norme di legge e offrono funzionalità innovative e brevettate in materia di sicurezza. La nostra azienda è certificata DIN EN ISO Una gamma di accessori orientata al comfort ed alla sicurezza degli impianti. Per informazioni generali relative all automazione così come per domande tecniche specifiche, siamo sempre a disposizione. Contattateci! Marantec Service-Hotline: * [email protected] ** Dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle e dalle alle

27 La nostra promessa di garanzia Per tutte le installazioni private la garanzia è di 2 anni (24 mesi): dal 1 al 12 mese sia sul materiale che sulla manodopera, dal 13 fino al 24 mese solo sul materiale. In più, per i nostri prodotti Comfort 260, 270, 280, 360, 370, 380, 515, 516, 525, 530, 560, 585, 586, 805 (S), 851 (S), 880, 881 offriamo una garanzia speciale di ben 5 anni. Per tutte le installazioni di tipo commerciale ed industriale la garanzia è di 1 anno (12 mesi), sia sul materiale che sulla manodopera. Su tutti i ricambi così come sulle riparazioni la garanzia è di 6 mesi. Sono escluse dalla garanzia le parti soggette ad usura quali gli accumulatori, le batterie, le lampadine e i fusibili. Importante: la garanzia viene offerta ai sensi della legislazione vigente e prevede che il prodotto difettato debba essere verificato dai nostri uffici tecnici. Trovate ulteriori informazioni e le nostre condizioni di garanzia complete nel settore Login dedicato ai rivenditori ed ai professionisti del nostro sito Non siete ancora registrati per il nostro settore Login? Compilate subito il questionario alla pagina it/registrieren.html, la procedura è semplicissima e veloce. Riceverete una mail con i vostri dati di Login e da quel momento potrete visitare il settore dedicato del sito e accedere ai contenuti protetti del nostro forum per rivenditori e professionisti. * * Per installazioni private consideriamo automazioni con un utilizzo di max 10 cicli operativi (apertura + chiusura) al giorno. 27

28 Automazioni per porte da garage Automazioni per cancelli ad ante Automazioni per cancelli scorrevoli Automazioni per porte industriali Barriere automatiche Accessori Servizio post-vendita Marantec Italia srl Via Aeroporto 1/F Ferrara IT468-DIG Con riserva di modifi che Design: kopfstand-web.de