Doppia distanza di rilevamento

Transcript

1 Sensori di cilindrico Doppia distanza di rilevamento Ampia gamma di portfolio attraverso il concetto modulare. Progettato e testato per una lunga durata. IP67 e IP69k per la massima protezione in ambienti umidi. Livello costante di alta qualità attraverso processi di fabbricazione specializzati. Modelli c.c. a fili e c.c. a 2 fili. Modelli normalmente aperti (NA), normalmente chiusi (NC) e bivalenti (NA+NC). Fino a mm di distanza di rilevamento. Custodie in acciaio inox e in ottone. Versioni precablate con cavi di diverso materiale e diametro, tipi di connettore e M2, tipi precablati con connettori terminali di cavi. Modelli disponibili Modelli c.c. a fili (NA + NC: c.c. a fili) *2 Formato Distanza di rilevamento Materiale del corpo Lunghezza filettatura (lunghezza totale) Tipo di connessione Configurazione dell uscita Modo di funzionamento NA Modo di funzionamento NC Precablato 27 () 9 (62) PNP -S8KS2-WP-B 2M -S8KS2-WP-B2 2M NPN -S8KS2-WP-C 2M -S8KS2-WP-C2 2M PNP -S8LS2-WP-B 2M -S8LS2-WP-B2 2M NPN -S8LS2-WP-C 2M -S8LS2-WP-C2 2M Schermato 2, mm M2 (a pin) 27 () 9 (65) 27 (9) 9 (6) PNP -S8KS2-M-B -S8KS2-M-B2 NPN -S8KS2-M-C -S8KS2-M-C2 PNP -S8LS2-M-B -S8LS2-M-B2 NPN -S8LS2-M-C -S8LS2-M-C2 PNP -S8KS2-M5-B -S8KS2-M5-B2 NPN -S8KS2-M5-C -S8KS2-M5-C2 PNP -S8LS2-M5-B -S8LS2-M5-B2 NPN -S8LS2-M5-C -S8LS2-M5-C2 (a pin) Precablato Acciaio inox * 27 (9) 9 (6) 27 () 9 (62) PNP -S8KS2-M-B -S8KS2-M-B2 NPN -S8KS2-M-C -S8KS2-M-C2 PNP -S8LS2-M-B -S8LS2-M-B2 NPN -S8LS2-M-C -S8LS2-M-C2 PNP -S8KN-WP-B 2M -S8KN-WP-B2 2M NPN -S8KN-WP-C 2M -S8KN-WP-C2 2M PNP -S8LN-WP-B 2M -S8LN-WP-B2 2M NPN -S8LN-WP-C 2M -S8LN-WP-C2 2M Non schermato, mm M2 (a pin) 27 () 9 (65) 27 (9) 9 (6) PNP -S8KN-M-B -S8KN-M-B2 NPN -S8KN-M-C -S8KN-M-C2 PNP -S8LN-M-B -S8LN-M-B2 NPN -S8LN-M-C -S8LN-M-C2 PNP -S8KN-M5-B -S8KN-M5-B2 NPN -S8KN-M5-C -S8KN-M5-C2 PNP -S8LN-M5-B -S8LN-M5-B2 NPN -S8LN-M5-C -S8LN-M5-C2 ( pin) 27 (9) 9 (6) PNP -S8KN-M-B -S8KN-M-B2 NPN -S8KN-M-C -S8KN-M-C2 PNP -S8LN-M-B -S8LN-M-B2 NPN -S8LN-M-C -S8LN-M-C2 *.

2 M2 M8 Formato Schermato Non schermato Schermato Non schermato Distanza di rilevamento, mm 8, mm 8, mm 6, mm Tipo di connessione Materiale del corpo Lunghezza filettatura (lunghezza totale) Precablato Ottone * (5) M2 Ottone * (a pin) (a pin) 56 (72) (8) 56 (7) Ottone * (8) 56 (7) Ottone * (8) 56 (7) Precablato Ottone * (5) M2 Ottone * (a pin) (a pin) 56 (72) (8) 56 (7) Ottone * (8) 56 (7) Ottone * (8) 56 (7) Precablato Ottone * 9 (59) M2 Ottone * (a pin) (a pin) 6 (8) 9 (5) 6 (75) Ottone * 9 (5) 6 (75) Ottone * 9 (5) 6 (75) Precablato Ottone * 9 (59) M2 Ottone * (a pin) (a pin) 6 (8) 9 (5) 6 (75) Ottone * 9 (5) 6 (75) Ottone * 9 (5) 6 (75) Configurazione dell uscita Modo di funzionamento NA Modo di funzionamento NC Modo di funzionamento NA + NC PNP -M2KS-WP-B 2M -M2KS-WP-B2 2M -M2KS-WP-B 2M NPN -M2KS-WP-C 2M -M2KS-WP-C2 2M -M2KS-WP-C 2M PNP -M2LS-WP-B 2M -M2LS-WP-B2 2M -M2LS-WP-B 2M NPN -M2LS-WP-C 2M -M2LS-WP-C2 2M -M2LS-WP-C 2M PNP -M2KS-M-B -M2KS-M-B2 -M2KS-M-B NPN -M2KS-M-C -M2KS-M-C2 -M2KS-M-C PNP -M2LS-M-B -M2LS-M-B2 -M2LS-M-B NPN -M2LS-M-C -M2LS-M-C2 -M2LS-M-C PNP -M2KS-M5-B -M2KS-M5-B2 N.D. NPN -M2KS-M5-C -M2KS-M5-C2 N.D. PNP -M2LS-M5-B -M2LS-M5-B2 N.D. NPN -M2LS-M5-C -M2LS-M5-C2 N.D. PNP -M2KS-M-B -M2KS-M-B2 N.D. NPN -M2KS-M-C -M2KS-M-C2 N.D. PNP -M2LS-M-B -M2LS-M-B2 N.D. NPN -M2LS-M-C -M2LS-M-C2 N.D. PNP -M2KN8-WP-B 2M -M2KN8-WP-B2 2M -M2KN8-WP-B 2M NPN -M2KN8-WP-C 2M -M2KN8-WP-C2 2M -M2KN8-WP-C 2M PNP -M2LN8-WP-B 2M -M2LN8-WP-B2 2M -M2LN8-WP-B 2M NPN -M2LN8-WP-C 2M -M2LN8-WP-C2 2M -M2LN8-WP-C 2M PNP -M2KN8-M-B -M2KN8-M-B2 -M2KN8-M-B NPN -M2KN8-M-C -M2KN8-M-C2 -M2KS8-M-C PNP -M2LN8-M-B -M2LN8-M-B2 -M2LS8-M-B NPN -M2LN8-M-C -M2LN8-M-C2 -M2LS8-M-C PNP -M2KN8-M5-B -M2KN8-M5-B2 N.D. NPN -M2KN8-M5-C -M2KN8-M5-C2 N.D. PNP -M2LN8-M5-B -M2LN8-M5-B2 N.D. NPN -M2LN8-M5-C -M2LN8-M5-C2 N.D. PNP -M2KN8-M-B -M2KN8-M-B2 N.D. NPN -M2KN8-M-C -M2KN8-M-C2 N.D. PNP -M2LN8-M-B -M2LN8-M-B2 N.D. NPN -M2LN8-M-C -M2LN8-M-C2 N.D. PNP -M8KS8-WP-B 2M -M8KS8-WP-B2 2M -M8KS8-WP-B 2M NPN -M8KS8-WP-C 2M -M8KS8-WP-C2 2M -M8KS8-WP-C 2M PNP -M8LS8-WP-B 2M -M8LS8-WP-B2 2M -M8LS8-WP-B 2M NPN -M8LS8-WP-C 2M -M8LS8-WP-C2 2M -M8LS8-WP-C 2M PNP -M8KS8-M-B -M8KS8-M-B2 -M8KS8-M-B NPN -M8KS8-M-C -M8KS8-M-C2 -M8KS8-M-C PNP -M8LS8-M-B -M8LS8-M-B2 -M8LS8-M-B NPN -M8LS8-M-C -M8LS8-M-C2 -M8LS8-M-C PNP -M8KS8-M5-B -M8KS8-M5-B2 N.D. NPN -M8KS8-M5-C -M8KS8-M5-C2 N.D. PNP -M8LS8-M5-B -M8LS8-M5-B2 N.D. NPN -M8LS8-M5-C -M8LS8-M5-C2 N.D. PNP -M8KS8-M-B -M8KS8-M-B2 N.D. NPN -M8KS8-M-C -M8KS8-M-C2 N.D. PNP -M8LS8-M-B -M8LS8-M-B2 N.D. NPN -M8LS8-M-C -M8LS8-M-C2 N.D. PNP -M8KN6-WP-B 2M -M8KN6-WP-B2 2M -M8KN6-WP-B 2M NPN -M8KN6-WP-C 2M -M8KN6-WP-C2 2M -M8KN6-WP-C 2M PNP -M8LN6-WP-B 2M -M8LN6-WP-B2 2M -M8LN6-WP-B 2M NPN -M8LN6-WP-C 2M -M8LN6-WP-C2 2M -M8LN6-WP-C 2M PNP -M8KN6-M-B -M8KN6-M-B2 -M8KN6-M-B NPN -M8KN6-M-C -M8KN6-M-C2 -M8KS6-M-C PNP -M8LN6-M-B -M8LN6-M-B2 -M8LS6-M-B NPN -M8LN6-M-C -M8LN6-M-C2 -M8LS6-M-C PNP -M8KN6-M5-B -M8KN6-M5-B2 N.D. NPN -M8KN6-M5-C -M8KN6-M5-C2 N.D. PNP -M8LN6-M5-B -M8LN6-M5-B2 N.D. NPN -M8LN6-M5-C -M8LN6-M5-C2 N.D. PNP -M8KN6-M-B -M8KN6-M-B2 N.D. NPN -M8KN6-M-C -M8KN6-M-C2 N.D. PNP -M8LN6-M-B -M8LN6-M-B2 N.D. NPN -M8LN6-M-C -M8LN6-M-C2 N.D. 2 Sensori di

3 M Formato Schermato Non schermato Distanza di rilevamento Tipo di connessione Materiale del corpo Lunghezza filettatura (lunghezza totale) Configurazione dell uscita Modo di funzionamento NA Modo di funzionamento NC Modo di funzionamento NA + NC PNP -MKS5-WP-B 2M -MKS5-WP-B2 2M -MKS5-WP-B 2M (6) Precablato Ottone * NPN -MKS5-WP-C 2M -MKS5-WP-C2 2M -MKS5-WP-C 2M PNP -MLS5-WP-B 2M -MLS5-WP-B2 2M -MLS5-WP-B 2M 66 (86) NPN -MLS5-WP-C 2M -MLS5-WP-C2 2M -MLS5-WP-C 2M PNP -MKS5-M-B -MKS5-M-B2 -MKS5-M-B (58) M2 Ottone * NPN -MKS5-M-C -MKS5-M-C2 -MKS5-M-C PNP -MLS5-M-B -MLS5-M-B2 -MLS5-M-B 66 (8) NPN -MLS5-M-C -MLS5-M-C2 -MLS5-M-C 5, mm PNP -MKS5-M5-B -MKS5-M5-B2 N.D. (58) Ottone * NPN -MKS5-M5-C -MKS5-M5-C2 N.D. (a pin) PNP -MLS5-M5-B -MLS5-M5-B2 N.D. 66 (8) NPN -MLS5-M5-C -MLS5-M5-C2 N.D. PNP -MKS5-M-B -MKS5-M-B2 N.D. (58) Ottone * NPN -MKS5-M-C -MKS5-M-C2 N.D. (a pin) PNP -MLS5-M-B -MLS5-M-B2 N.D. 66 (8) NPN -MLS5-M-C -MLS5-M-C2 N.D. (6) PNP -MKN2-WP-B 2M -MKN2-WP-B2 2M -MKN2-WP-B 2M 2, mm (vedere nota) Precablato Ottone * NPN -MKN2-WP-C 2M -MKN2-WP-C2 2M -MKN2-WP-C 2M PNP -MLN-WP-B 2M -MLN-WP-B2 2M -MLN-WP-B 2M, mm 66 (86) NPN -MLN-WP-C 2M -MLN-WP-C2 2M -MLN-WP-C 2M (58) PNP -MKN2-M-B -MKN2-M-B2 -MKN2-M-B 2, mm (vedere nota) M2 Ottone * NPN -MKN2-M-C -MKN2-M-C2 -MKN2-M-C PNP -MLN-M-B -MLN-M-B2 -MLN-M-B, mm 66 (8) NPN -MLN-M-C -MLN-M-C2 -MLN-M-C (58) PNP -MKN2-M5-B -MKN2-M5-B2 N.D. 2, mm (vedere nota) (a pin) Ottone * NPN -MKN2-M5-C -MKN2-M5-C2 N.D. PNP -MLN-M5-B -MLN-M5-B2 N.D., mm 66 (8) NPN -MLN-M5-C -MLN-M5-C2 N.D. (58) PNP -MKN2-M-B -MKN2-M-B2 N.D. 2, mm (vedere nota) (a pin) Ottone * NPN -MKN2-M-C -MKN2-M-C2 N.D. PNP -MLN-M-B -MLN-M-B2 N.D., mm 66 (8) NPN -MLN-M-C -MLN-M-C2 N.D. *. Specifiche del materiale per la custodia in acciaio inox:.5 (W.-No.), SUS (AISI), 26 (SS). Per rivestimenti in altri tipi di acciaio inox, rivolgersi al rappresentante OMR. *2. Per i modelli c.c. a 2 fili., rivolgersi al rappresentante OMR. *. Sono inoltre disponibili modelli in acciaio inox. Rivolgersi al rappresentante OMR di zona. Nota: Non è possibile montare modelli M corti, non schermati, con doppia distanza di rilevamento in quanto è necessario lasciare una distanza di separazione sufficiente dal metallo circostante. Sono pertanto disponibili modelli con rilevamento standard.

4 Connessione I sensori sono disponibili con i seguenti connettori e materiali del cavo: Modelli precablati Modelli precablati con connettori terminali di cavi Le lunghezze standard del cavo sono 2 m e 5 m. Per le altre lunghezze, rivolgersi al rappresentante OMR di zona. Materiale del cavo standard: PVC ( mm) -WP Altri materiali del cavo e dimensioni disponibili: - PVC (6 mm) -WS - Rivestimento PUR/PVC PUR ( mm) -WA - Rivestimento PUR/PVC PUR (6 mm) -WB - Cavo per applicazioni di robotica PVC ( mm) -WR Tutti i modelli precablati supportano cavi e connettori Connettori terminali di cavi standard: - M2 MJ - (a pin) MJ - (a pin) M5J Altri connettori terminali di cavi disponibili su richiesta. Modelli con connettore Connettori standard: M2, (a o pin) -M, -M, -M5 Sensori di

5 Legenda del codice modello Esempio: -M2LS-M-B Standard, M2, corpo lungo, schermato, Sn = mm, connettore M2, PNP-NO -S8KN-WP-B 5M Standard, acciaio inox, corpo corto, non schermato, Sn = mm, cavo precablato in PVC, PNP-NO, lunghezza cavo = 5 m. Denominazione serie 8. Tipo di connessione WP: precablato, PVC, mm (standard) 2. Tecnologia di rilevamento WS: precablato, PVC, 6 mm Omesso: Distanza doppia standard WR: precablato, PVC, cavo per applicazioni di robotica,. Forma e materiale custodia mm M: Cilindrica, filettatura metrica, ottone WA: precablato, PUR/PVC (rivestimento PUR), mm S: Cilindrica, filettatura metrica, acciaio inox WB: precablato, PUR/PVC (rivestimento PUR), 6 mm. Diametro custodia 8: 8 mm M: M2 (a pin)* 2: 2 mm M: (a pin) 8: 8 mm M5: (a pin) : mm 5. Lunghezza corpo MJ precablato con connettore terminale di cavo M2 (a pin) K: Lunghezza standard MJ precablato con connettore terminale di cavo (a pin) L: Corpo lungo M5J precablato con connettore terminale di cavo (a pin) 6. Schermatura 9. Alimentazione e uscita S: Schermato B: c.c., a fili, PNP a collettore aperto N: Non schermato C: c.c., a fili, NPN a collettore aperto 7. Distanza di rilevamento D: c.c., a 2 fili Numero: Distanza di rilevamento, ad esempio 2 = 2 mm e 6 = 6 mm E: c.c., a fili, uscita tensione NPN F: c.c., a fili, uscita tensione PNP.Modo di funzionamento : Normalmente aperto (NA) 2: Normalmente chiuso (NC) : Bivalente (NA+NC).Indicazioni particolari (ad esempio materiale del cavo, frequenza di oscillazione) 2.Lunghezza cavo Omesso: Tipo con connettore Numero: Lunghezza cavo Nota: *Per i modelli c.c. a 2 fili l identificativo del connettore M2 è -MG 5

6 Caratteristiche Modelli c.c. a fili/c.c. a fili (NA+NC) Formato M2 Tipo Schermato Non schermato Schermato Non schermato Modello -S8@S2-@@-B -S8@S2-@@-C -S8@N-@@-B -S8@N-@@-C -M2@S-@@-B@ -M2@S-@@-C@ -S2@S-@@-B@ -S2@S-@@-C@ -M2@N8-@@-B@ -M2@N8-@@-C@ -S2@N8-@@-B@ -S2@N8-@@-C@ Distanza di rilevamento 2 mm ±% mm ±% mm ±% 8 mm ±% Distanza di impostazione,6 mm,2 mm,2 mm 6, mm Isteresi % max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) Oggetto standard (acciaio dolce ST7) 8 8 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 2 mm Frequenza di risposta (nota ).5 Hz. Hz. Hz 8 Hz Tensione di alimentazione (campo tensione di funzionamento) Assorbimento (c.c. a fili) Tipo di uscita Uscita di controllo Spia 2 2 Vc.c. Ondulazione residua (p-p): % max. (... 2 Vc.c.) ma max. Modelli -B: PNP a collettore aperto Modelli -C: NPN a collettore aperto Corrente di carico (nota 2) 2 ma max. (2 Vc.c. max.) Tensione residua 2 V max. (corrente di carico di 2 ma e cavo da 2 m) Spia di funzionamento (LED giallo) Modo di funzionamento (all avvicinarsi dell oggetto da rilevare) Circuiti di protezione Temperatura ambiente Scostamento alle variazioni di temperatura (nota 2) Modelli -B/-C: NA Modelli -B2/-C2: NC Modelli -B/-C: NA+NC Per informazioni dettagliate, consultare i diagrammi di funzionamento. (nota ) Protezione contro inversioni di polarità dell alimentazione, soppressore di sovracorrente, protezione da cortocircuiti Protezione contro inversioni di polarit dell uscita, protezione contro inversioni di polarità dell alimentazione, soppressore di sovracorrente, protezione da cortocircuiti Funzionamento: C... 7 C, stoccaggio: C C (senza formazione di ghiaccio o condensa) ±% max. della distanza di rilevamento a 2 C nel campo di temperatura di 25 C... 7 C ±5% max. della distanza di rilevamento a 2 C nel campo di temperatura di C... 7 C Umidità relativa Funzionamento: 5% 95%; stoccaggio: 5% 95% Scostamento alle variazioni di tensione ±% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±5% Resistenza di isolamento 5 MΩ min. (a 5 Vc.c.) tra parti sotto carico e custodia Rigidità dielettrica. Vc.a. a 5/6 Hz per minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni,5 mm in doppia ampiezza con Hz, per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z Resistenza agli urti 5 m/s 2 nelle direzioni X, Y e Z per volte. m/s 2 nelle direzioni X, Y e Z per volte Approvazioni (nota ) IP67 dopo IEC 6529 IP69k dopo DIN 5 EMC dopo EN Modelli precablati (il modello standard è il cavo in PVC da mm con lunghezza = 2 m). Connessione Per informazioni dettagliate sui diversi materiali del cavo e lunghezze e sui connettori e M2, conslare il capitolo Connessione. Peso (con imballo) Materiale Modello precablato Circa 65 g Circa 85 g Modello con connettore Modelli con connettore M2: Circa 2 g Modelli con connettore : Circa 5 g Circa 5 g Custodia Acciaio inox Ottone nichelato o acciaio inox Superficie di rilevamento PBT Cavo Cavo standard è in PVC di mm. Per gli altri materiali del cavo e diametri, consultare il capitolo Connessione Dado di serraggio Ottone nichelato Ottone nichelato per i modelli in ottone e acciaio inox per i modelli in acciaio Nota. La frequenza di risposta è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. 2. Quando si utilizza un qualsiasi modello a una temperatura ambiente compresa tra C e 25 C e con una tensione di alimentazione compresa tra e 2 Vc.c., utilizzare una corrente di carico di ma max.,. Per gli Stati Uniti e il Canada: utilizzare solo circuiti di classe 2.. I modelli -B/-C NA+NC sono disponibili in custodie M2, M8 e M con connettori M2, precablati e con connettori terminali di cavo. 6 Sensori di

7 Modelli c.c. a fili/c.c. a fili (NA+NC) Formato M8 M Tipo Schermato Non schermato Schermato Non schermato Non schermato Modello -M8@S8-@@-B@ -M8@S8-@@-C@ -S8@S8-@@-B@ -S8@S8-@@-C@ -M8@N6-@@-B@ -M8@N6-@@-C@ -S8@N6-@@-B@ -S8@N6-@@-C@ -M@S5-@@-B@ -M@S5-@@-C@ -S@S5-@@-B@ -S@S5-@@-C@ -MKN2-@@-B@ -MKN2-@@-C@ -SKN2-@@-B@ -SKN2-@@-C@ -MLN-@@-B@ -MLN-@@-C@ -SLN-@@-B@ -SLN-@@-C@ Distanza di rilevamento 8 mm ±% 6 mm ±% 5 mm ±% 2 mm ±% mm ±% Distanza di impostazione 6, mm 2,8 mm 2 mm 6 mm 2 mm Distanza differenziale (isteresi) % max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) Oggetto standard (acciaio dolce ST7) 2 2 mm 8 8 mm 5 5 mm 6 6 mm 9 9 mm Frequenza di azionamento (nota ) 5 Hz Hz 25 Hz Hz Hz Tensione di alimentazione (campo tensione di funzionamento) Assorbimento (c.c. a fili) Tipo di uscita Uscita di controllo Spia Corrente di carico (nota 2) Vc.c. Ondulazione residua (p-p): % max. (... 2 Vc.c.) ma max. Modelli -B: PNP a collettore aperto Modelli -C: NPN a collettore aperto 2 ma max. (2 Vc.c. max.) Tensione residua 2 V max. (corrente di carico di 2 ma e cavo da 2 m) Spia di funzionamento (LED giallo) Modo di funzionamento (con oggetto da rilevare in avvicinamento) Circuiti di protezione Modelli -B/-C: NA Modelli -B2/-C2: NC Modelli -B/-C: NA+NC Per informazioni dettagliate, consultare i diagrammi di funzionamento. Contro inversioni di polarità dell uscita, contro inversioni di polarità dell alimentazione, soppressore di sovracorrente e cortocircuiti Funzionamento: C... 7 C, stoccaggio: C C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Temperatura ambiente Scostamento alle variazioni di temperatura (nota 2) Umidità relativa Funzionamento: 5%... 95%, stoccaggio: 5% 95% Scostamento alle variazioni di tensione Resistenza di isolamento Rigidità dielettrica Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti ±% max. della distanza di rilevamento a 2 C nel campo di temperatura 25 C... 7 C ±5% max. della distanza di rilevamento a 2 C nel campo di temperatura C... 7 C ±% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±5% 5 MΩ min. (a 5 Vc.c.) tra parti sotto carico e custodia. Vc.a. a 5/6 Hz per minuto tra parti sotto carico e custodia,5 mm in doppia ampiezza con Hz, per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z. m/s 2 nelle direzioni X, Y e Z per volte IEC6529: grado di protezione IP67 Approvazioni (nota ) DIN5: IP69k EN : EMC Modelli precablati (lunghezza cavo standard dia mm = 2 m). Connessione Per informazioni dettagliate sui diversi materiali del cavo e lunghezze e sui connettori e M2, consultare il capitolo Connettività. Peso Modello precablato Circa 6 g Circa 28 g Circa 28 g Circa 7 g (con Modello imballo) con connettore Circa 7 g Circa 2 g Circa 2 g Circa 26 g Materiale Custodia Superficie di rilevamento Cavo Dado di serraggio Ottone nichelato o acciaio inox PBT Cavo standard è in PVC dia mm. Per gli altri materiali del cavo e diametri, consultare il capitolo Connettività Ottone nichelato per i modelli in ottone, acciaio inox per i modelli in acciaio Nota. La frequenza di azionamento è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. 2. Quando si utilizza un qualsiasi modello a una temperatura ambiente compresa tra C e 25 C e con una tensione di alimentazione compresa tra e 2 Vc.c., utilizzare una corrente di carico di ma max.. Per gli Stati Uniti e il Canada: utilizzare solo circuiti di classe 2. 7

8 Modelli in c.c. a 2 fili Formato M2 Tipo Schermato Non schermato Schermato Non schermato Modello -S8@S2-D@ -S8@N-D@ -M2@S-D@ -S2@S-D@ -M2@N8-D@ -S2@N8-D@ Distanza di rilevamento 2 mm ±% mm ±% mm ±% 8 mm ±% Distanza di impostazione,6 mm,2 mm,2 mm 6, mm Distanza differenziale (isteresi) % max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) Oggetto standard 8 8 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 2 mm Frequenza di risposta (nota ).5 Hz. Hz. Hz 8 Hz Tensione di alimentazione (campo tensione di funzionamento) Assorbimento Tipo di uscita Uscita di controllo Vc.c. Ondulazione residua (p-p): % max. (... 2 Vc.c.),8 ma max. Tipo in c.c. a 2 fili Corrente di carico (nota 2)... ma Tensione residua V max. (corrente di carico di ma e cavo da 2 m) Tipo NA: Spia di funzionamento (LED giallo) e spia di impostazione (LED rosso) Tipo NC: Spia di funzionamento (LED giallo) -Modelli D: NA -Modelli D2: NC Soppressore di sovracorrente, protezione da cortocircuiti Funzionamento: C... 7 C, stoccaggio: C C (senza formazione di ghiaccio o condensa) ±% max. della distanza di rilevamento a 2 C nel campo di temperatura 25 C... 7 C ±5% max. della distanza di rilevamento a 2 C nel campo di temperatura C... 7 C Spia (vedere diagramma di funzionamento) Modo di funzionamento Circuiti di protezione Temperatura ambiente Scostamento alle variazioni di temperatura Umidità relativa Funzionamento: 5%... 95%, stoccaggio: 5% 95% Scostamento alle variazioni di tensione ±% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±5% Resistenza di isolamento 5 MΩ min. (a 5 Vc.c.) tra parti sotto carico e custodia Rigidità dielettrica. Vc.a. a 5/6 Hz per minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni,5 mm in doppia ampiezza con Hz, per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z Resistenza agli urti 5 m/s 2 nelle direzioni X, Y e Z per volte. m/s 2 nelle direzioni X, Y e Z per volte Approvazioni (nota ) IEC6529: grado di protezione IP67 DIN5: IP69k EN : EMC Modelli precablati (lunghezza cavo standard dia mm = 2 m). Connessione Per informazioni dettagliate sui diversi materiali del cavo e lunghezze e sui connettori e M2, consultare il capitolo Connettività. Peso (con imballo) Materiale Modello precablato Circa 65 g Circa 85 g Modello con connettore Modelli con connettore M2: Circa 2 g Modelli con connettore : Circa 5 g Circa 5 g Custodia Acciaio inox Ottone nichelato o acciaio inox Superficie di rilevamento PBT Cavo Cavo standard è in PVC dia mm. Per gli altri materiali del cavo e diametri, consultare il capitolo Connettività Dado di serraggio Ottone nichelato Ottone nichelato per i modelli in ottone, acciaio inox per i modelli in acciaio Nota. La frequenza di azionamento è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. 2. Quando si utilizza un qualsiasi modello a una temperatura ambiente compresa tra C e 25 C e con una tensione di alimentazione compresa tra e 2 Vc.c., utilizzare una corrente di carico di 5 ma max.. Per gli Stati Uniti e il Canada: utilizzare solo circuiti di classe 2. 8 Sensori di

9 Modelli in c.c. a 2 fili Formato M8 M Tipo Schermato Non schermato Schermato Non schermato Modello -M8@S8-D@ -S8@S8-D@ -M8@N6-D@ -S8@N6-D@ -M@S5-D@ -S@S5-D@ Distanza di rilevamento 8 mm ±% 6 mm ±% 5 mm ±% Distanza di impostazione 6, mm 2,8 mm 2 mm Distanza differenziale (isteresi) Oggetto rilevabile % max. della distanza di rilevamento Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) -M@N-D@ -M@N2-D@ -S@N-D@ -S@N2-D@ Corpo corto: 2 m ±% Corpo lungo: m ±% Corpo corto: 6 mm Corpo lungo: 2 mm Oggetto standard 2 x 2 x mm 8 x 8 x mm 5 x 5 x mm Corpo corto: 6 x 6 x mm Corpo lungo: 9 x 9 x mm Frequenza di risposta (nota ) 5 Hz Hz 25 Hz Hz Tensione di alimentazione (campo tensione di funzionamento) Assorbimento Tipo di uscita Uscita di controllo Vc.c. Ondulazione residua (p-p): % max. (... 2 Vc.c.),8 ma max. Tipo in c.c. a 2 fili Corrente di carico... ma (nota 2) Tensione residua V max. (corrente di carico di ma e cavo da 2 m) Tipo NA: Spia di funzionamento (LED giallo) e spia di impostazione (LED rosso) Tipo NC: Spia di funzionamento (LED giallo) -Modelli D: NA -Modelli D2: NC Soppressore di sovracorrente, protezione da cortocircuiti Funzionamento: C... 7 C, stoccaggio: C C (senza formazione di ghiaccio o condensa) ±% max. della distanza di rilevamento a 2 C nel campo di temperatura 25 C... 7 C ±5% max. della distanza di rilevamento a 2 C nel campo di temperatura C... 7 C Spia (vedere diagramma di funzionamento) Modo di funzionamento Circuiti di protezione Temperatura ambiente Scostamento alle variazioni di temperatura Umidità relativa Funzionamento: 5%... 95%, stoccaggio: 5% 95% Scostamento alle variazioni di tensione ±% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±5% Resistenza di isolamento 5 MΩ min. (a 5 Vc.c.) tra parti sotto carico e custodia Rigidità dielettrica. Vc.a. a 5/6 Hz per minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni,5 mm in doppia ampiezza con Hz, per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z Resistenza agli urti 5 m/s 2 nelle direzioni X, Y e Z per volte IEC6529: grado di protezione IP67 Approvazioni (nota ) DIN5: IP69k EN : EMC Modelli precablati (lunghezza cavo standard dia mm = 2 m). Connessione Per informazioni dettagliate sui diversi materiali del cavo e lunghezze e sui connettori e M2, consultare il capitolo Connettività. Corpo corto: 28 g Modello precablato Circa 6 g Circa 28 g Peso Corpo lungo: 7 g (con imballo) Corpo corto: 2 g Modello con connettore Circa 7 g Circa 2 g Corpo lungo: 26 g Custodia Ottone nichelato o acciaio inox Superficie di rilevamento PBT Materiale Cavo standard è in PVC dia mm. Cavo Per gli altri materiali del cavo e diametri, consultare il capitolo Connettività. Dado di serraggio Ottone nichelato per i modelli in ottone, acciaio inox per i modelli in acciaio Nota. La frequenza di azionamento è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. 2. Quando si utilizza un qualsiasi modello a una temperatura ambiente compresa tra C e 25 C e con una tensione di alimentazione compresa tra e 2 Vc.c., utilizzare una corrente di carico di 5 ma max.. Per gli Stati Uniti e il Canada: utilizzare solo circuiti di classe 2. 9

10 Curve caratteristiche Campo di funzionamento (tipico) Modelli schermati Y X M@S5 -M8@S8 -M2@S -S8@S2/ -M8@S2 Modelli non schermati 5 Y 25 X MLN -MKN2 -M8@N6 -M2@N8 -S8@N/ -M8@N 2 2 Distanza Y (mm) Distanza Y (mm) Rapporto tra dimensioni e materiali dell'oggetto rilevabile Modelli schermati -S8@S2 -M2@S/ -S2@S -M8@S8/-S8@S8 2,5 Ferro t = mm t = mm X X 7, Ferro Ferro 2,, 6, Acciaio inox (AISI ),5,,5 Acciaio inox (AISI ) Ottone Alluminio Rame, 2,, Acciaio inox (AISI ) Ottone Alluminio Rame 5,,, X t = mm Ottone Alluminio Rame Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) -M@S5/-S@S t = mm X Ferro Acciaio inox (AISI ) Ottone Alluminio Rame Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Sensori di

11 Modelli non schermati t = mm X,, 2,, Ferro Acciaio inox (AISI ) Ottone Alluminio Rame t = mm X Ferro Acciaio inox (AISI ) Ottone Alluminio Rame -M8@N6/-S8@N6 t = mm X Ferro 6 2 Acciaio inox (AISI ) 8 Ottone Alluminio Rame 2 5 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) 2 5 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) -MKN2/-SKN2 X t = mm Ferro 2 5 Acciaio inox (AISI ) Ottone Alluminio Rame 5 -MLN/-SLN t = mm Ferro X 25 Acciaio inox (AISI ) 2 Ottone 5 Alluminio Rame Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm)

12 Circuiti di uscita e collegamenti Modelli in c.c. a fili Uscita PNP Uscita Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita NA -@-@-B Zona di non rilevamento Oggetto rilevabile (%) Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di Spia gialla Uscita di controllo Circuiti principali del sensore di (nota ) Marrone Nero Blu Carico Nota : i modelli con connettore non sono dotati del diodo di protezione contro inversioni di polarità del connettore M2 (nota 2) del connettore (a pin) +V V del connettore (a pin) (vedere nota 2) 2 2 Nota 2: il terminale 2 del connettore M2 e del connettore non viene utilizzato. NC -@-@-B2 Zona di non rilevamento Oggetto rilevato (%) Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di Spia gialla Uscita di controllo Circuiti principali del sensore di (nota ) Marrone Nero ( : ) Blu Carico Nota : i modelli con connettore non sono dotati del diodo di protezione contro inversioni di polarità del connettore M2 (nota 2) del connettore (a pin) +V V del connettore (a pin) (vedere nota 2) 2 2 Nota 2: il terminale del connettore M2 e del connettore non viene utilizzato. NA + NC -@-@-B Zona di non rilevamento Oggetto rilevato (%) Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di Spia gialla Uscita NA Circuiti principali del sensore di Marrone +V Nero Uscita NA Carico Bianco 2 Uscita NC Uscita NC Blu Carico V del connettore M2 2 2 Sensori di

13 Modelli in c.c. a fili Uscita NPN Uscita Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita NA -@-@-C Zona di non rilevamento Oggetto rilevabile (%) Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di Spia gialla Uscita di controllo Circuiti principali del sensore di (nota ) Marrone Nero Blu Carico Nota : i modelli con connettore non sono dotati del diodo di protezione contro inversioni di polarità del connettore M2 (nota 2) del connettore (a pin) +V V del connettore (a pin) (vedere nota 2) 2 2 Nota 2: il terminale 2 del connettore M2 e del connettore non viene utilizzato. NC -@-@-C2 Zona di non rilevamento Oggetto rilevato (%) Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di Spia gialla Uscita di controllo Circuiti principali del sensore di (nota ) Marrone Nero Blu Carico Nota : i modelli con connettore non sono dotati del diodo di protezione contro inversioni di polarità del connettore M2 (nota 2) del connettore (a pin) +V ( : ) V del connettore (a pin) (vedere nota 2) 2 2 Nota 2: il terminale del connettore M2 e del connettore non viene utilizzato. NA + NC -@-@-C Zona di non rilevamento Oggetto rilevato (%) Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di Spia gialla Uscita NA Circuiti principali del sensore di Marrone +V Carico Nero Uscita NA Carico Bianco 2 Uscita NC Uscita NC Blu V del connettore M2 2

14 Modelli in c.c. a 2 fili Uscita Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita Zona di non rilevamento Oggetto rilevato Zona di rilevamento Sensore di Carico Marrone +V (%) 8 NA -@-D Distanza di rilevamento nominale Spia gialla Spia rossa Uscita di controllo È possibile connettere il carico a +V o V. M2 dei pin 2 Blu V Zona di non rilevamento Oggetto rilevato Zona di rilevamento Sensore di Marrone Carico +V NC -@-D2 (%) Distanza di rilevamento nominale Spia gialla Uscita di controllo È possibile connettere il carico a +V o V. M2 dei pin 2 Blu V Sensori di

15 Dimensioni Nota: Se non diversamente specificato, tutte le misure sono in millimetri. Modelli precablati (schermati) Modelli precablati (non schermati) S8KN-WP-@@ Ø 5,8 (nota ) Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2 ; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2 ; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m -M2KS-WP-@@/-S2KS-WP-@ 5, 7 7 -M2KN8-WP-@@/-S2KN8-WP-@ 7 7 5, 7 Ø 9,2 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2 ; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m. Per i modelli NA+NC (-B/-C) la lunghezza totale è maggiore di mm -M8KS8-WP-@@/-S8KS8-WP-@ Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m. Per i modelli NA+NC (-B/-C) la lunghezza totale è maggiore di mm -M8KN6-WP-@@/-S8KN6-WP-@ 2 59, ,5 M8 -MKS5-WP-@@/-SKS5-WP-@ 6 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m 6,5 5 Ø 5, M8 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m -MKN2-WP-@@/-SKN2-WP-@ 6, M,5 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2 ; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m Ø 26, M,5 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2 ; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m 5

16 S8LN-WP-@@ Ø 5,8 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m -M2LS-WP-@@/-S2LS-WP-@ -M2LN8-WP-@@/-S2LN8-WP-@ 72, 72, Ø 9,2 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m -M8LS8-WP-@@/-S8LS8-WP-@ 2 6 8,5 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m -M8LN6-WP-@@/-S8LN6-WP-@ 2 8,5 6 6 M8 -MLS5-WP-@@/-SLS5-WP-@ ,5 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m 6 Ø 5, M8 -MLN-WP-@@/-SLN-WP-@ ,5 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm 2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m Ø 26, M,5 M,5 Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m Nota. Cavo Ø ricoperto in vinile a conduttori (sezione conduttore:, mm2; diametro isolamento:, mm). Lunghezza standard: 2 m Dimensioni foro di montaggio F Diametro esterno del sensore di M2 M8 M Quota F (mm) Ø 8,5 +,5 Ø 2,5 +,5 Ø 8,5 +,5 Ø,5 +,5 6 Sensori di

17 Modelli con connettore M2 (schermati) Modelli con connettore M2 (non schermati) Ø 6 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ). Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ). -M2KS-M-@@/-S2KS-M-@ -M2KN8-M-@@/-S2KN8-M-@ Ø 9, Nota : Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ). Nota 2: Per i modelli NA+NC (-B/-C) la lunghezza totale è maggiore di mm. Nota : Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ). Nota 2: Per i modelli NA+NC (-B/-C) la lunghezza totale è maggiore di mm. -M8KS8-M-@@/-S8KS8-M-@ -M8KN6-M-@@/-S8KN6-M-@ M8 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ). Ø 5, M8 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ). -MKS5-M-@@/-SKS5-M-@ MKN2-M-@@/-SKN2-M-@ Ø 26,6 M,5 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ). M,5 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ). 7

18 S8LN-M-@@ Ø 6 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) -M2LS-M-@@ -S2LS-M-@ M2LN8-M-@@ -S2LN8-M-@ Ø 9,2 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) -M8LS8-M-@@ -S8LS8-M-@ M8LN6-M-@@ -S8LN6-M-@ Ø 5, -MLS5-M-@@ -SLS5-M-@ M8 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) MLN-M-@@ -SLN-M-@ 6 M8 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) Ø 26,6 M,5 M,5 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) Modelli con connettore (schermati) Modelli con connettore (non schermati) -S8KS2-M5-@@/-S8KS2-M-@ S8KN-M5-@@/-S8KN-M-@ Ø 5,8 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) -S8LS2-M5-@@/-S8LS2-M-@ S8LN-M5-@@/-S8LN-M-@ Ø 5,8 Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 9 ) Nota: Per informazioni sulle dimensioni non elencate in questa sezione, rivolgersi al rappresentante OMR locale. 8 Sensori di

19 Modalità d'uso Precauzioni per la sicurezza Alimentazione Non applicare al sensore una tensione eccessiva, in quanto ne potrebbe essere danneggiato. Non applicare una corrente alternata (... 2 Vc.a.) a un modello in c.c., in quanto ne potrebbe essere danneggiato. Cortocircuiti del carico Non cortocircuitare il carico, in quanto il sensore potrebbe danneggiarsi. La funzione di protezione da cortocircuiti del sensore è applicabile solo se la tensione di alimentazione è nel campo di valori nominali e la polarità è corretta. Cablaggio Accertarsi di cablare il sensore e applicarvi il carico in modo corretto per evitare di danneggiarlo. Collegamento senza carico Durante il cablaggio, accertarsi di applicare i carichi. Accertarsi di collegare un carico corretto al sensore in funzionamento per evitare il danneggiamento dei componenti interni. Non esporre il prodotto a gas esplosivi o infiammabili. Non smontare, riparare o modificare il prodotto. Installazione Tempo di riassetto alimentazione Il sensore di è pronto per il funzionamento dopo ms dall'accensione (6 ms per i tipi NA+NC -B/-C). Se il sensore di e il carico sono collegati a fonti di alimentazione distinte, accertarsi di alimentare il sensore di prima del carico. Influenza della presenza di metallo circostante Durante il montaggio del sensore all'interno di un pannello metallico, verificare il rispetto delle distanze riportate nella seguente tabella. l Utilizzo corretto Spegnimento Allo spegnimento, il sensore di potrebbe emettere un impulso in uscita. Si raccomanda pertanto di disattivare il carico prima di spegnere il sensore. Trasformatore dell'alimentatore Se si installano due o più sensori uno di fronte all'altro o affiancati, accertarsi di rispettare le distanze minime riportate nella seguente tabella. Tipo Quota M2 M8 Quando si utilizza un alimentatore in c.c., accertarsi che sia dotato di un trasformatore isolato. Non utilizzare alimentatori in c.c. con autotrasformatore. Interferenze reciproche Schermato Non schermato m l D (vedere nota ) l (Unità di misura: mm) Corpo corto M n m Corpo lungo (vedere nota 2) m, d D,5 n l m d D n d (Unità di misura: mm) Tipo Quota M2 M8 Corpo corto Schermato A 2 6 B Non schermato M Corpo lungo A B Nota. Se si utilizzano i dadi forniti: Per un montaggio ad incasso lasciare una zona libera di,5 mm. 2. Se si utilizzano i dadi forniti: Per un montaggio ad incasso lasciare una zona libera di mm. 9

20 Connessione Linee ad alta tensione Cablaggio attraverso condotto metallico: Se nelle vicinanze del sensore di sono presenti linee ad alta tensione o di potenza, fare passare il cavo attraverso un condotto metallico indipendente per evitare danni o malfunzionamenti del sensore di. Estensione del cavo L estensione della lunghezza del cavo deve essere inferiore a 2 m. La forza di trazione è pari a 5 N. Montaggio Durante l'installazione, non sottoporre il sensore di a forti urti colpendolo con il martello, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo o comprometterne la tenuta stagna. Non serrare eccessivamente il dado. Con il dado è necessario utilizzare una rondella. Tipo Coppia di serraggio Tipo in acciaio inox 9 Nm Tipo in ottone Nm M2 Nm M8 7 Nm M 8 Nm Manutenzione e ispezione Effettuare i seguenti controlli con regolarità per garantire un rilevamento stabile nel tempo del sensore di.. Verificare la posizione di montaggio e se sono presenti spostamenti dalla posizione corretta o distorsioni del sensore di e degli oggetti rilevati. 2. Controllare il serraggio delle connessioni e dei cablaggi, la correttezza dei contatti o la presenza di eventuali interruzioni di linea.. Controllare che non vi sia un accumulo di polvere o residui metallici.. Accertarsi che la temperatura e le altre condizioni ambientali ricadano nei valori di norma. 5. Verificare che le spie luminose funzionino correttamente (per i modelli dotati di spia di impostazione). Non smontare o riparare il sensore. Condizioni ambientali Resistenza all'acqua La resistenza all acqua dei sensori di è testata in maniera intensiva, tuttavia per garantire le massime prestazioni e la durata prevista evitare l immersione in acqua e fornire una protezione dalla pioggia o neve. Ambiente operativo Assicurarsi che il funzionamento e lo stoccaggio del sensore di rientrino nelle specifiche fornite. Corrente di spunto Un carico con un'elevata corrente di spunto, ad esempio una lampada o un motore, danneggerà il sensore di. In questi casi, collegare il carico al sensore di tramite un relè. TUTTE LE DIMENSII INDICATE SO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per,97. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per,527. Cat. No. DE-IT-2A 2 Sensori di