the COIL MASAI GOA CAIRO MARRAKECH

Transcript

1

2

3 the COIL 2 3 MASAI GOA CAIRO MARRAKECH

4 4 5

5 6 7

6 8 9

7 10 11

8 12 13

9 14 15

10 16 17

11 18 19

12 20 21

13 22 23

14 24 25

15 26 27

16 28 29

17 30 31

18 La nostra anima Our soul

19 UNICITÀ È importante sapere che per i gioielli Marco Bicego non esiste la riproduzione. Ogni gioiello è - per definizione, design e processo produttivo - unico. È eseguito dalle mani di maestri artigiani, che lo creano secondo la loro passione, la loro esperienza, la loro abilità. Ecco perché due esemplari dello stesso gioiello non possono essere lo stesso oggetto. Un gioiello è una nuova pagina sulla quale ogni artigiano scrive una nuova storia. È una performance unica UNIQUENESS It is important to comprehend the fact that, in the case of Marco Bicego jewellery, there is no such thing as a reproduction. Each jewel is by definition of the design and production process unique. It is executed by the hands of a master craftsman who forged it depending on his own particular skill set, his own history of experience, his own passion, and his own good eye. This is why two examples of the same jewel cannot, will not, be the same object. The jewel is a text into which each creator, each time, breathes new life. It s a unique performance.

20 SENSO DEL TATTO È fondamentale, per chi vuole conoscere davvero un gioiello Marco Bicego, che lo tocchi. La mano sa quello che all occhio manca. Bisogna tenerli tra le mani, accarezzarne la superficie, indossarli per percepire il loro abbraccio confortevole. Finché non lo si esplora con il tocco, un gioiello Marco Bicego resterà sempre un segreto. Il senso del tatto lo trasforma in emozione SENSE OF TOUCH It is critical, if one wants to truly know a Marco Bicego piece, to touch it. One s hand in this case have better vision than one s eyes. One must hold them, runs one s fingers across the surface, wear them feeling the comfortable embrace. Until you explore, by touch, a piece of Marco Bicego jewellery, it will remain a secret. When one touches it, it becomes an emotion.

21 MATERIA L oro, i diamanti, le gemme naturali, sono materia viva che appartiene alla terra. Racchiudono le infinite splendide varietà, le magnifiche imperfezioni figlie della natura. L ispirazione nasce dal rispetto della materia, dal desiderio di interpretarla lasciando inalterata la sua bellezza MATERIALS Gold, diamonds, natural gemstones, are living matter that belongs to the earth. They embodies the wonderful, infinite varieties, the magnificent imperfections created by nature. The inspiration springs from the desire to respect the material, to give an interpretation of it without altering but elevating its beauty.

22 32 33

23 the NATURAL GEMSTONES JAIPUR LUNARIA PARADISE MURANO

24 36 37

25 38 39

26 40 41

27 42 43

28 44 45

29 46 47

30 48 49

31 50 51

32 the HAND - ENGRAVED LUNARIA AFRICA JAIPUR LINK SIVIGLIA

33 54 55

34 56 57

35 58 59

36 60 61

37 62 63

38 64 65

39 66 67

40 68 69

41 70 71

42 72 73

43 74 75

44 Pag. 16/17 - GOA Da sinistra From the left Anello a sette fili in oro giallo e diamanti Seven strand ring in yellow gold with diamonds - AG316 B Anello a nove fili in oro bianco e diamanti Nine strand ring in white gold with diamonds - AG278 B2 Anello a cinque fili in oro bianco e diamanti Five strand ring in white gold with diamonds - AG270 B2 Anello a cinque fili in oro bianco e diamanti Five strand ring in white gold with diamonds - AG315 B Anello a sette fili in oro giallo e diamanti Seven strand ring in yellow gold with diamonds - AG277 B2 Pag. 18/19 - CAIRO Bracciale a diciassette fili in oro giallo Seventeen strand bracelet in yellow gold - BG696 In senso orario Clock wise Anello a cinque fili in oro giallo Five strand ring in yellow gold - AG292 Anello a tre fili in oro giallo e diamanti Three strand ring in yellow gold with diamonds - AG321 B Anello a sette fili in oro giallo e diamanti Seven strand ring in yellow gold with diamonds - AG319 B Pag. 4/5 - MASAI Anello a due fili in oro giallo e diamanti Two strand ring in yellow gold with diamonds - AG324 B2 Bracciale a cinque fili in oro giallo e diamanti Five strand bracelet in yellow gold with diamonds - BG734 B Bracciale a cinque fili in oro bianco e diamanti Five strand bracelet in white gold with diamonds - BG734 B Pag. 20/21 - CAIRO Collana a nove fili in oro giallo Nine strand necklace in yellow gold - CG694 Pag. 6/7 - MASAI Bracciale a cinque fili in oro giallo e diamanti Five strand bracelet in yellow gold with diamonds - BG734 B Pag. 22/23 - MARRAKECH SUPREME Collana a tre fili in oro giallo Three strand necklace in yellow gold - CG727 Anello a sette fili in oro giallo Seven strand ring in yellow gold - AG Pag. 8/9 - MASAI Da sinistra From the left Bracciale a tre fili in oro giallo e diamanti Three strand bracelet in yellow gold with diamonds - BG728 B Bracciale a un filo in oro giallo e diamanti Single strand bracelet in yellow gold with diamonds - BG731 B2 Bracciale a un filo in oro bianco e diamanti Single strand bracelet in white gold with diamonds - BG731 B Bracciale a due fili in oro bianco e diamanti Two strand bracelet in white gold with diamonds - BG732 B Pag. 24/25 - MARRAKECH SUPREME Collana a tre fili in oro giallo e diamanti Three strand necklace in yellow gold with diamonds - CG725 B Pag. 26/27 - MARRAKECH SUPREME Bracciale a tre fili in oro giallo e diamanti Three strand bracelet in yellow gold with diamonds - BG725 B Bracciale a cinque fili in oro giallo e diamanti Five strand bracelet in yellow gold with diamonds - BG729 B Pag. 10/11 - MASAI Collana a cinque fili in oro giallo e diamanti Five strand necklace in yellow gold with diamonds - CG734 B Pag. 28/29 - MARRAKECH Collana a cinque fili in oro bianco e diamanti Five strand necklace in white gold with diamonds - CG340 B8 Pag. 12/13 - MASAI Collana a cinque fili in oro giallo e diamanti Five strand necklace in yellow gold with diamonds - CG734 B Pag. 30/31 - MARRAKECH Bracciale a quindici fili in oro giallo e diamanti Fifteen strand bracelet in yellow gold with diamonds - BG350 B1 Pag. 14/15 - MASAI In senso orario Clock wise Anello a due fili in oro giallo e diamanti Two strand ring in yellow gold with diamonds - AG324 B Anello a tre fili in oro giallo e diamanti Three strand ring in yellow gold with diamonds - AG325 B Anello a due fili in oro bianco e diamanti Two strand ring in white gold with diamonds - AG324 B1 Anello a tre fili in oro bianco e diamanti Three strand ring in white gold with diamonds - AG326 B1 Anello a due fili in oro giallo e diamanti Two strand ring in yellow gold with diamonds - AG324 B2 Pag. 36/37 - JAIPUR Orecchini in oro giallo con topazio e ametista Yellow gold earrings with topaz and amethyst - OB1518 MIX52 Anelli in oro giallo con ametista, quarzo, topazio Yellow gold rings with amethyst, quartz, topaz - AB586 AT01/ QG01/TP01 Schiave in oro giallo e gemme naturali Yellow gold bangles with natural gemstones - SB87 MIX01/SB88 MIX01/ SB89 MIX01

45 Pag. 38/39 - JAIPUR Orecchini in oro giallo con topazio Yellow gold earrings with topaz - OB957 TP01 Orecchini in oro giallo con gemme naturali Yellow gold earrings with natural gemstones - OB1290 MIX01 Collana in oro giallo con gemme naturali Yellow gold necklace with natural gemstones - CB1562 MIX01 Pag. 58/59 - LUNARIA In senso orario Clock wise Anello in oro giallo Yellow gold ring - AB550 Anello in oro giallo e diamanti Yellow gold ring with diamonds - AB551 B Anello in oro giallo Yellow gold ring - AB552 Pag. 40/41 - JAIPUR Anello in oro giallo con quarzo Yellow gold ring with quartz - AB586 QG01 Anelli in oro giallo con topazio, quarzo e ametista Yellow gold rings with topaz, quartz and amethyst - AB586 TP01/LC01/AT01 Pag. 60/61 - LUNARIA Bracciale a tre fili in oro giallo e diamanti Three strand bracelet in yellow gold with diamonds - BB1899 B Pag. 42/43 - LUNARIA Orecchini in oro giallo Yellow gold earrings - OB1346 Orecchini in oro giallo e acquamarina Yellow gold earrings with aquamarine - OB1404 AQD Orecchini in oro giallo e lapislazzuli Yellow gold earrings with lapis - OB1347 LP Pag. 62/63 - LUNARIA Collana in oro giallo Yellow gold necklaces - CB1778 Orecchini in oro giallo Yellow gold earrings - OB1344 Pag. 64/65 - AFRICA Pag. 44/45 - LUNARIA Anello in oro giallo e lapislazzuli Yellow gold ring with lapis - AB568 LP Anelli in oro giallo e acquamarina Yellow gold rings with aquamarine - AB565 AQD/AB564 AQD Orecchini in oro giallo Yellow gold earrings - OB919 Collana in oro giallo Yellow gold necklace - CB1330 Pag. 66/67 - AFRICA Collana in oro giallo Yellow gold necklace - CB1330 Pag. 46/47 - PARADISE Collana a cinque fili in oro giallo e gemme naturali Five strand necklace in yellow gold with natural gemstones - CB2010 MIX01 Pag. 68/69 - AFRICA Pag. 48/49 - PARADISE Collana in oro giallo e gemme naturali Necklace in yellow gold with natural gemstones - CB1871 MIX01 Orecchini in oro giallo e gemme naturali Yellow gold earrings with natural gemstones - OB1431 MIX01 Pag. 50/51 - MURANO Collana di oro giallo e gemme naturali Necklace in yellow gold with natural gemstones - CB1543 MIX300 Bracciale in oro giallo e gemme naturali Bracelet in yellow gold with natural gemstones - BB1543 MIX300 Pag. 54/55 - LUNARIA Orecchini in oro giallo e diamanti Yellow gold earrings with diamonds - OB1411 B Anello in oro giallo e diamanti Yellow gold ring with diamonds - AB551 B Pag. 56/57 - LUNARIA Da sinistra From the left Orecchini in oro giallo e diamanti Yellow gold earrings with diamonds - OB1411 B Orecchini in oro giallo e diamanti Yellow gold earrings with diamonds - OB1426 B Orecchini in oro giallo e diamanti Yellow gold earrings with diamonds - OB1432 B Orecchini in oro giallo Yellow gold earrings - OB937 Orecchini in oro giallo Yellow gold earrings - OB919 Pag. 70/71 - JAIPUR LINK Collana in oro giallo Yellow gold necklace - CB1559 Orecchini in oro giallo e diamanti Yellow gold earrings with diamonds - OB1007 B Pag. 72/73 - JAIPUR LINK Orecchini in oro giallo e diamanti Yellow gold earrings with diamonds - OB1007 B Orecchini in oro giallo Yellow gold earrings - OB938 Collana in oro giallo Yellow gold necklace - CB1350 Pag. 74/75 - SIVIGLIA Collana in oro giallo e diamanti Yellow gold necklace with diamonds - CB1730 B2 Orecchini in oro giallo e diamanti Yellow gold earrings with diamonds - OB1234 B

46 I gioielli Marco Bicego sono realizzati in oro 18k, con lavorazioni esclusive e artigianali, utilizzando materie prime accuratamente selezionate, che li rendono unici e contribuiscono ad aumentarne il pregio. Per tale motivo la dimensione, il taglio, il colore, la forma e, in genere, le caratteristiche dei Prodotti effettivi possono divergere da quelli rappresentati a titolo dimostrativo nel Catalogo, senza che ciò possa comportare alcuna responsabilità in capo a Marco Bicego S.p.A. The jewels by Marco Bicego are made in 18k gold using exclusive and handcrafted artisanal manufacturing, combining carefully chosen natural materials, making them unique and contributing to an increase in their value. For this reason, the size, cut, color, shape, and general characteristics of the actual jewels may differ slightly from the pictures illustrated in this catalogue without thereby incurring any liability for Marco Bicego S.p.A. 80 Marco Bicego S.p.A. Via dell Industria, Trissino (Vi) - Italy Telefono (+39) marcobicego.com

47 marcobicego.com