M/146000, M/146100, M/146200

Transcript

1 Cilindri senza stelo LINTR PLUS pistone magnetico e non magnetico Doppio effetto lesaggio da Ø 3 a 50 mm Nuovo design alleggerito del profilo estruso con cave di fissaggio universali Sistema di tenuta brevettato e di comprovata efficacia levata efficienza della protezioni dalle polveri Incremento della capacità di carico di oltre il 10% rispetto alla precedente versione M/46000 Completamente intercambiabile con la serie M/46000 Caratteristiche Tecniche Fluido: aria compressa, filtrata, lubrificata e non lubrificata Funzionamento: M/146000, M/146100, M/14600 Doppio effetto con ammortizzamento regolabile M/146000/M, M/146100/M, M/14600/M Doppio effetto con ammortizzamento regolabile e pistone magnetico Versioni: M/ con guida interna M/ con guida esterna registrabile M/14600 con guida a rulli di precisione Pressione d esercizio: da 1 a bar Temperatura d esercizio: da -30 C a +0 C max. (consultare il nostro servizio tecnico per impieghi al di sotto di + C) lesaggi disponibili: 3, 40, 50 mm Corse massime: Ø 3 e 40 mm 500 mm Ø 50 mm 000 mm Materiali: Testate, carrelli esterni ed elementi di chiusura in pressofusione d alluminio Pistone, carrello guida esterna e camicia estrusa: alluminio anodizzato Bandella di tenuta, raschiatore perimetrale e guarnizioni del pistone: poliuretano Copribandella: poliammide ltre guarnizioni: gomma nitrilica Viti di montaggio: Rondelle: acciaio inox () Informazioni per l ordine Vedi pagina 4 ccessori e sensori Vedi pagine 3 & 4 Varianti ed altre versioni Vedi pagina Cilindri senza stelo LINTR da ø16 a 0 mm Vedi N/I Cilindri per servizio pesante Vedi N/I Cilindri TX Vedi TX014_101 Pistone non magnetico Pistone magnetico 11/07 seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, N/it

2 Varianti alternative Simbolo Versione (pistone non magnetico) Simbolo Versione (pistone magnetico) Descrizione Pagina M/ M/146000/M Guida interna 6 M/ M/146100/M Guida esterna regolabile 7 M/14600 M/14600/M Guida a rulli di precisione M/14600/P M/14600/PM Guida lineare di precisione su richiesta 9 M/146000/IC M/146000/MC Connessioni supplementari 10 M/146100/IC M/146100/MC M/14600/IC M/14600/MC M/146100/ID M/146100/MD Carro secondario libero 7 + M/14600/ID M/14600/MD M/146000/L1 M/146000/L3 Freno di stazionamento attivo M/14600/L1 M/14600/L3 pplicando pressione si provoca il bloccaggio. Il pattino del freno è premuto contro una lamina di acciaio fissata al cilindro. Il freno viene rilasciato togliendo il segnale di pressione. M/146000/L M/146000/L4 Freno di stazionamento passivo M/14600/L M/14600/L4 pplicando pressione si provoca il bloccaggio. Quando viene tolto il segnale di pressione il pattino del freno è premuto tramite una molla contro una lamina di acciaio fissata al cilindro. Chiave codice M/146 / / Sistema di Guida Inserire Guida interna 0 Guida esterna 1 Guida a rulli Diametro cilindro (mm) Tralasciare le posizione del codice non usate. Per combinazioni di varianti contattare il nostro Servizio Tecnico. Le suddette opzioni sono le sole varianti sullo standard applicabili al cilindro. Inserire 3, 40, 50 Informazioni per l'ordine Cilindri Per ordinare un LINTR cilindro a guida interna alesaggio 3 mm, corsa 3000 mm e pistone magnetico indicare: M/14603/M/3000 Per ordinare un LINTR cilindro a guida esterna alesaggio 50 mm, corsa 000 mm e pistone non magnetico indicare: M/146150/000 Corse (mm) richiesta Varianti (pistone non magnetico) Inserire Connessioni alternative IC Freno attivo L1 Freno passivo L Con guida lineare di precisione P Doppio carrello *1) ID M/146***/ID/****/**** Distanza tra i centri dei carrelli (mm) Varianti (pistone magnetico) Connessioni alternative Freno attivo Freno passivo Con guida lineare di precisione Doppio carrello *1) M/146***/MD/****/**** Inserire MC L3 L4 PM MD Distanza tra i centri dei carrelli (mm) *1) Solo per M/ & M/14600 Fissaggi Per ordinare un fissaggio a piedini per un cilindro alesaggio 50 mm indicare: QM/46050/1 Sensori Per ordinare un sensore reed con LD e m di cavo indicare: M/50/LSU/V Importante Questi prodotti sono adatti per l impiego in impianti industriali funzionanti con aria compressa. Non devono essere utilizzati nei casi in cui le condizioni di pressione e di temperatura non rientrino nei valori indicati nelle Caratteristiche Tecniche. Prima di utilizzare i presenti prodotti con fluidi differenti da quelli indicati, per applicazioni non industriali, sistemi medico-sanitari o altre applicazioni non specificatamente indicate nella documentazione, consultare la NORGRN. In seguito all utilizzo errato, all invecchiamento o al mal funzionamento, i componenti utilizzati in impianti pneumatici possono danneggiarsi. I progettisti degli impianti devono prendere in considerazione tutte le possibilità di rottura dei componenti utilizzati nell impianto pneumatico e prevedere dispositivi di sicurezza per evitare lesioni dall operatore o danneggiamenti all impianto. Se le protezioni non sono adeguatamente sicure, il progettista deve informare l utilizzatore finale nel Manuale di Istruzione. Si consiglia agli utilizzatori finali ed ai progettisti, di prendere in considerazione gli avvertimenti riportati nei fogli istruzioni forniti insieme ai componenti. seguito delle continue ricerche e modifiche sul prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso. N/it seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, 11/07

3 Fissaggi Versione C Versione S Versione UV Versione UW Versione V 1 Ø mm Pagina 1 Pagina 13 Pagina 13 Pagina 13 Pagina 1 3 QM/4603/1 QM/14603/37 QM/4603/34 QM/4613/36 QM/4603/3 40 QM/46040/1 QM/14603/37 QM/46040/34 QM/46140/36 QM/46040/3 50 QM/46050/1 QM/146050/37 QM/46050/34 QM/46150/36 QM/46050/3 Versione W Kit di assemblaggio per Fermo regolabile Inserto filettato Inserto filettato per guida lineare di precisione per profilo estruso carrello guida esterna Ø mm Pagina 13 Pagina 9 Pagina 14 Pagina 14 Pagina 7 3 QM/14613/35 QM/1463/P/70 QM/4613/75 M/P74065 M/P QM/146140/35 QM/14640/P/70 QM/46140/75 M/P74065 M/P QM/146150/35 QM/14650/P/70 QM/46150/75 M/P74065 M/P /07 seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, N/it

4 Sensori Con cavo Con connettore (Mx1) Lunghezza Prolunga con Tensione Corrente Temperature LD Caratteristiche cavo di connettore Pagina Reed lettronici V C V DC max. C collegamento Cavo diritto catalogo M/50/LSU/*V Da 10 a 40 Da 10 a m -0 a +0, 5, 10 m PVC x 0,5 N/it M/50/LSU/5U Da 10 a 40 Da 10 a m -0 a +0 5 m PUR x 0,5 N/it TM/50/RU/S Da 10 a 40 Da 10 a m -0 a +150 m Silicone x 0,5 N/it M/50/RC/5V Da 10 a 40 Da 10 a m -0 a +0 Commutatore 5 m PVC 3 x 0,5 N/it M/50/LSU/CP Da 10 a 60 Da 10 a m -0 a +0 Connettore Mx1 5 m PVC 3 x 0,5 M/P73001/5 N/it M/50/P/*V Da 10 a m -0 a +0 PNP, 5, 10 m PVC 3 x 0,5 N/it M/50/P/CP Da 10 a m -0 a +0 PNP, Connettore Mx1 5 m PVC 3 x 0,5 M/P73001/5 N/it M/50/P/CC Da 10 a m -0 a +0 PNP, Connettore M1x1 5 m PVC 3 x 0,5 M/P34614/5 N/it M/50/N/*V Da 10 a m -0 a +0 NPN, 5, 10 m PVC 3 x 0,5 N/it M/50/N/CP Da 10 a m -0 a +0 NPN, Connettore Mx1 5 m PVC 3 x 0,5 M/P73001/5 N/it * Inserire la lunghezza del cavo Per informazioni complete sui sensori (dati tecnici, cavi in poliuretano, dimensioni, ecc) consultare le relative pagine di catalogo. Forze di azionamento, consumo d aria, lunghezza ammortizzamento, forza di arresto. Cilindro Valore teorico di forza (N) Consumo d aria (l/cm) Lunghezza Forza di arresto (N) del sistema frenante (su superficie di arresto asciutta) Ø mm sviluppata a 6 bar per corsa a 6 bar ammortizzamento (mm) ttivo (L1 + L3) a 6 bar Passivo (L + L4) 3 4 0, , , Caratteristiche di ammortizzamento L energia dinamca di un cilindro LINTR è causata completamente o parzialmente dai carichi esterni applicati al cilindro e deve essere assorbita per mezzo dell ammortizzamento pneumatico. La capacità di ammortizzamento pneumatico dipende soprattutto dal tipo di controllo pneumatico utilizzato (es. camere prescaricate, contropressione). I valori riportati nel diagramma sono stati ricavati con una pressione d esercizio di 6 bar utilizzando una valvola di controllo 5/. Per un ciindro montato in orizzontale l energia dinamica ammortizzabile dal cilindro può essere rilevata nel diagramma in funzione della velocità richiesta. Quando i valori rilevati dal diagramma sono in eccesso, il carico applicato deve essere assorbito per mezzo di un ammortizzatore idraulico. Questo deve essere collocato sull asse del baricentro del carico. Valutazione della Flessione F (N) Flessione dovuta a forze esterne f1= 1 mm (kg) ,4 0, 1, 1,6,0 ø 50 ø 40 ø 3 V (m / s) 1000 Flessione dovuta al peso del cilindro 500 f (mm) 100 ø50 ø40 1 0,4 0, Support length (mm) ø3 sempio: Cilindro Ø 3 mm, corsa 3500 mm, carico esterno 00 N flessione di circa 1 mm Massima distanza tra i supporti = 130 mm (vedi diagramma) Di conseguenza è necessario un supporto aggiuntivo. 0, sempio: Cilindro Ø 40 mm, carico esterno 10 N, distanza tra i supporti 3000 mm Richiesta: Flessione totale 1. Flessione dovuta a forze esterne (f1) vedi diagramma 1 (1mm/100 N) 10 N 6000 (mm) Distanza tra i supporti 1, mm. Flessione dovuta al peso del cilindro: + 0,9 mm vedi diagramma Flessione totale:,7 mm Massima flessione permessa (f1 + f) < 1 mm 1000 mm di Corsa Una flessione maggiore di 3 mm non è permessa. N/it seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, 11/07

5 M/146000, M/146100, M/14600 M/14600/P Guida interna Guida esterna regolabile Guida a rulli di precisione Unità di guida linare M/ M/ M/14600 di precisione M/14600/P Fy Fz Mx My Mz Fy, Fz Mx My, Mz Fy Fz Mx My, Mz Fy, Fz Mx My,Mz Ø mm (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) (N) (Nm) (Nm) (N) (N) (Nm) (Nm) , Valori di carico applicabili per una velocità 0, m/s. La massima durata di un cilindro si ottiene normalmente utilizzandolo con velocità inferiori a 1 m/s. * Le forze ed i momenti indicati sono riferiti al centro della guida. Verificarne il rispetto durante le fasi del moto del cilindro. M/146100/ID, M/146100/MD X Guida esterna regolabile M/146100/ID e M/146100/MD Fy, Fz Mx My, Mz (Nm) Ø mm (N) (Nm) x min.= x=100 mm x=150 mm x=00 mm x=50 mm x=300 mm x=350 mm x=400 mm x=450 mm x=500 mm Guida a rulli di precisione M/14600/ID e M/14600/MD Fy, Fz Mx My, Mz (Nm) Ø mm (N) (Nm) x min.= x=100 mm x=150 mm x=00 mm x=50 mm x=300 mm x=350 mm x=400 mm x=450 mm x=500 mm Valori di carico applicabili per una velocità 0, m/s. La massima durata di un cilindro si ottiene normalmente utilizzandolo con velocità inferiori a 1 m/s * Le forze ed i momenti indicati sono riferiti al centro della guida. Verificarne il rispetto durante le fasi del moto del cilindro. Dimensionamento del Cilindro LINTR con carro secondario libero I valori dati mostrano le forze massime (Fy, Fz) ed i momenti (Mx, My, Mz) applicabili sui piani di riferimento mostrati in figura. Questi valori sono applicabili solo per la velocità massima di 0, m/s. per poter utilizzare questi dati è necessario che il carico applicato sia costante per tutta la corsa del cilindro e che questo non sia soggetto a carichi improvvisi. Il punto di riferimento per i momenti applicati deve essere calcolato sull asse del pistone. Per velocità fino a m/s utilizzare il programma software LINTR PNUCLC. Quando un cilindro senza stelo è soggetto a diversi carichi e momenti, è necessario un ulteriore calcolo utilizzando la seguente formula: Mx My Mz Fy Fz <_ 1 Mx max My max Mz max Fy max Fz max 11/07 seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, N/it

6 Dimensioni Base M/ cilindri con guida interna - 1 M B D K T N W Z C 5 J Y 3 5,3 C O P 5 6 C 4 # 1 S 6,5 R O1 x + # G F G # Corsa 1 Vite ammortizzamento Connessione principale 3 Connessione principale 4 Connessione secondaria chiusa con tappo 5 M/50 sensori ed inserti filettati vengono montati a filo del profilo 6 Sede da usare solo per inserti filettati Versione Ø C G B C C D 1 F G J Ø K D7 M/14603/ ,5 10,5 1 G1/ , M/146040/ ,5 90 5,5 11,5 1 G1/ M/146050/ , G3/ ,5 9 Versione Ø M N O O 1 P R S T W Y Z Peso cilindro Peso per corsa 0 mm ogni 100 mm M/14603/ M M6-17*1) 0 0 1,40 kg 0,30 kg M/146040/ M ,5 5 M-0*1) 5 5,50 kg 0,4 kg M/146050/ M 0 4 5, M-0*1) ,5 4,40 kg 0,6 kg *1) profondità N/it seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, 11/07

7 M/ cilindri con guida esterna regolabile 1 L B K J Y D C R F x + # # B # Corsa Foro di centraggio Ø 6 H7, profondità 4 mm 9 9 Fornito di serie con Quattro inserti filettati Versione Ø B 1 B D C F J Ø K L R Y Peso cilindro Peso per ±0,05 corsa 0 mm ogni 100 mm M/14613/ ,5 5 5, ,5 1,50 kg 0,30 kg M/146140/ , , ,5,60 kg 0,4 kg M/146150/ , ,5 6, ,5 4,50 kg 0,6 kg Inserti filettati per carrello (pos. 9) Versione Ø B C D Peso (kg) M/P M ,01 M/P ,5 M ,5 0,0 M/P ,5 M 3 7,5 13,5 0,03 B D C M/146100/ID,.../MD Cilindri con guida esterna regolabile e carro secondario libero X 1 x + X + # # Corsa Versione Ø 1 X min. X max. Peso cilindro corsa 0 mm Peso per ogni 100 mm M/14613/.D ,00 kg 0,30 kg M/146140/.D ,0 kg 0,4 kg M/146150/.D ,40 kg 0,6 kg 11/07 seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, N/it

8 M/14600 Cilindri con guida a rulli di precisione CC CH CG CF C CD # x + # 9 CB C # Corsa 9 Foro di centraggio Ø 6 H7, profondità 4 mm Lubrificazione Versione Ø C CB CC CD C CF CG CH Peso cilindro Peso per ±0,05 corsa 0 mm ogni 100 mm M/1463/ M-16*1) ,0 kg 0,40 kg M/14640/ M-16*1) 4 57, ,50 kg 0,45 kg M/14650/ M10-0*1) , ,0 kg 0,90 kg *1) profondità M/14600/ID e.../md Cilindri con guida a rulli di precisione e carro secondario libero X x + X + # # corsa Versione Ø X min. X max. Peso cilindro Peso per corsa 0 mm ogni 100 mm M/1463/.D/ ,0 kg 0,40 kg M/14640/.D/ ,00 kg 0,45 kg M/14650/.D/ ,10 kg 0,90 kg N/it seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, 11/07

9 M/14600/P e M/14600/PM Cilindri con guida lineare di precisione ø G ø GF GG G GB GC Versione Ø F FB FC FD F FF FG FH FJ FK FL FM FN Peso cilindro Peso per ±0,05 corsa 0 mm ogni 100 mm M/1463/P/ M ,5 79, ,90 kg 0,50 kg M/14640/P/ M ,5 5, ,5 5,5 4,70 kg 0,65 kg M/14650/P/ M , ,5,50 kg 1,10 kg Nota: corsa massima ø 3 & 40 = 1500, ø 50 = 600 QM/14600/P/70 Kit di assemblaggio per guida lineare di precisione ø G ø GF GG GB GC G # Corsa 11 Cilindro standard M/ Kit di assemblaggio per guida lineare di precisione 10 Foro di centraggio Ø 6 H7, profondità 4 mm Produttore/serie raccomandati per guide lineari di precisione Cilindri dal Ø IKO/LWFF33 NSK/LW17LZ THK/SHW17CM Cilindri Ø 50 IKO/LWFF4 NSK/LW7LZ THK/SHW7CN Per dimensioni mancanti on the top Versione Ø G GB GC Ø G Ø GF GG Peso kg QM/1463/P/ ,5 4,5 53 0,470 QM/14640/P/ ,5 4,5 53 0,470 QM/14650/P/ ,5 6, ,315 11/07 seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, N/it

10 M/146000/IC,.../MC; M/146100/IC,.../MC; M/14600/IC,.../MC cilindri con connessioni supplementari W Per pesi e dimensioni mancanti vedi le serie dei cilindri corrispondenti a pagina 6, 7 or. Versione Ø W M/146.3/ ,5 M/146.40/ ,5 M/146.50/ Connessioni supplementari N/it seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, 11/07

11 M/146000/L1, M/146000/L3 cilindri con freno attivo P Y M U N O K R ø U G F G 1/ Z CO L F G Versione Ø F G K L M N O P R U Y Z CO F G Ø U Peso cilindro Peso per corsa 0 mm ogni 100 mm M/14603/L ,5 17,5 3, ,50 kg 0,35 kg M/146040/L ,5 103,5 13, , ,0 kg 0,50 kg M/146050/L ,5 14,5 14, ,5 14 1, ,90 kg 0,75 kg M/146000/L, M/146000/L4 cilindri con freno passivo P CO O Y K M R N U G 1/ Z G F ø U L F G Versione Ø F G K L M N O P R U Y Z CO F G Ø U Peso cilindro Peso per corsa 0 mm ogni 100 mm M/14603/L ,5 9,5 3, ,60 kg 0,35 kg M/146040/L ,5 115,5 5, , ,70 kg 0,50 kg M/146050/L ,5 14,5 3, , , ,0 kg 0,75 kg 11/07 seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, N/it

12 M/14600/L1, M/14600/L3 cilindri con guida a rulli di precisione e freno attivo P M Y N O K R ø U G G 1/ Z CO L F F G Versione Ø F G K L M N O P R U Y Z CO F G Ø U Peso cilindro Peso per corsa 0 mm ogni 100 mm M/1463/L ,5 17,5 3, ,90 kg 0,35 kg M/14640/L ,5 10,5 13, , ,0 kg 0,50 kg M/14650/L ,5 16,5 14, ,5 14 1, ,70 kg 0,75 kg M/14600/L, M/14600/L4 cilindri con guida a rulli di precisione e freno passivo P CO Y K O M R N G 1/ Z G F ø U L F G Per dimensioni mancanti vedi pagina Versione Ø F G K L M N O P R U Y Z CO F G Ø U Peso cilindro Peso per corsa 0 mm ogni 100 mm M/1463/L ,5 9,5 3, ,00 kg 0,35 kg M/14640/L ,5 10,5 5, , ,70 kg 0,50 kg M/14650/L ,5 144,5 3, , , ,00 kg 0,75 kg N/it seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, 11/07

13 Fissaggi Fissaggio a piedini C Supporto centrale V 1 D M K 1 TOP R ø U B C H J F G ø U 1 Codice Ø B C D R Ø U kg QM/4603/ ,5 30,5 (33) ,1 QM/46040/ ,5 37,5 (40,5) , QM/46050/ (49) ,3 Codice Ø F G H J K M Ø U1 kg QM/4603/3 3 30, ,5 13,5 9 0,07 QM/46040/ , ,5 1,5 9 0, QM/46050/ ,5 1,5 11 0, ttenzione: Il fissaggio dei piedini alle testate può essere realizzato in due posizioni che restituiscono diverse quote. Quando vengono utilizzati insieme al Supporto Centrale la scritta TOP deve essere visibile sulla faccia alta del piedino. Carro per collegamento con flangia UV P M 1 K 1 N G F ø U 1 L F G Ø Codice Ø F G K1 L M1 N P F G U1 kg QM/4603/ , ,40 QM/46040/ , , ,0 QM/46050/ ,0 Ponte mobile S Sede da usare solo per guida interna Fx Q V S R + - X U W T 5 mm I Fx Codice Ø Q R S T U V W X I (N) kg QM/14603/ DIN74-Bm M6 5,5, ,30 QM/146040/ DIN74-Bm M6 5,5 10, ,30 QM/146050/ DIN74-Bm 40 0 M 6, ,50 11/07 seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, N/it

14 Carro secondario libero W Fissaggio laterale UW BG F G L M BJ BK HB HC BM BL 1 1 Carro secondario libero W Fissaggio laterale UW Codice (W) Codice (UW) Ø BG BJ BK BL BM F G HB HC L M W UW QM/14613/35 QM/4613/36 3 M 5 x 1*1) ,50 kg 0,50 kg QM/146140/35 QM/46140/ ,5 M 6 x 1*1) 9 5, ,65 kg 1,0 kg QM/146150/35 QM/46150/ M 6 x 15*1) 117,5 71, ,10 kg 1,5 kg *1) profondità M/P74065 Inserto filettato Peso: 0,01 kg M 5 1 Kit per montaggio deceleratori idraulici For M/146100, /..,../M, M/14600/...,.../M 7 Inserto filettato + SH SF SH 3 1 SG S S SI Per le dimensioni mancanti vedi le serie dei cilindri corrispondenti a pagina 7 e. Codice Ø S S SF SG SH SI Peso QM/14613/ M14x1, ,5 0,17 kg QM/146140/ M0x1, , kg 1 Kit di montaggio 3 Ordinare il deceleratore idraulico separatamente (consultate il nostro supporto tecnico) Forza di reazione del deceleratore (max) ø 3 = 1500 N, ø 40 = 150 N N/it seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, 11/07

15 Ricambi & 9 Per M/146000,.../M, M/14600,.../M Ø Versione Kit di ricambio Particolari compresi nel kit Bandella di tenuta Copribandella Codice Descrizione Quantità posizione posizione 3 3 M/14603,.../M, M/1463,.../M QM/14603//* 1 Clip di fissaggio bandella M/P 40344/* M/P73936/* 40 M/146040,.../M, M/14640,.../M QM/146040//* + 3 Bandella e copribandella 1 M/P 4063/* M/P73945/* O-ring 50 M/146050,.../M, M/14650,.../M QM/146050//* M/P 4066/* M/P73946/* 6 Guarnizione Guarnizione 10 Raschiatore 1 Grasso 1 * Inserire la lunghezza della corsa Nota: Prego riportare il codice del cilindro quando viene ordinato il kit di ricambio Per M/146100,.../M Ø Versione Kit di ricambio Particolari compresi nel kit Bandella di tenuta Copribandella Codice Descrizione Quantità posizione posizione 3 3 M/14613,.../M QM/14613/*/ 1 Clip di fissaggio bandella M/P 40344/* M/P73936/* 40 M/146140,.../M QM/146140/*/ + 3 Bandella e copribandella 1 M/P 4063/* M/P73945/* O-ring 50 M/146150,.../M QM/146150/*/ M/P 4066/* M/P73946/* 6 Guarnizione 7 Pattino di guida 4 Guarnizione 9 Feltrino 10 Raschiatore 1 Grasso 1 * Inserire la lunghezza della corsa Nota: Prego riportare il codice del cilindro quando viene ordinato il kit di ricambio 11/07 seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, N/it