MT Funzionalità avanzate, semplicità d uso, versatilità in terapia intensiva e non solo SAVINA

Transcript

1 MT Funzionalità avanzate, semplicità d uso, versatilità in terapia intensiva e non solo SAVINA

2 2 Savina: per la sicurezza dei vostri pazienti MT MT Anche negli ambienti più complessi dal punto di vista clinico, ad esempio zone rurali isolate o aree colpite da terremoto*, potete contare su Savina. Questo ventilatore combina infatti prestazioni eccellenti, qualità, versatilità e semplicità d uso. Ventilazione eccellente e flessibile Il sistema di respirazione aperto favorisce la respirazione spontanea in qualsiasi momento e con qualsiasi livello di pressione in tutte le modalità durante i cicli di ventilazione Grazie alla turbina interna non sono più necessari bombole d aria o compressori esterni La batteria interna assicura un funzionamento ininterrotto in caso di interruzione dell alimentazione elettrica e durante gli spostamenti La gamma completa di modalità di ventilazione disponibili consente di rispondere alle esigenze delle diverse tipo logie di pazienti e dei diversi livelli di gravità * In caso di interruzione dell alimentazione elettrica e/o dei gas Qualità straordinaria e criteri di sicurezza integrati Savina è il risultato dell esperienza maturata in decenni di attività di sviluppo nel settore della moderna ventilazione per terapia intensiva Nove rubini assicurano un dosaggio es tremamente preciso e tollerabile dell ossi geno a riprova dell elevata qualità Tre dispositivi di controllo indipendenti, invisibili e sempre attivi garantiscono la massima sicurezza del paziente Tre doppi sensori di riserva attivi per: FiO 2 Pressione delle vie aeree Volume minuto Massima semplicità d uso Accesso diretto alle impostazioniessen ziali di ventilazione Principio di funzionamento intuitivoper ridurre al minimo i tempi diaddestramento Schermo a colori luminoso e ad alta risoluzione per un eccellentevisibilità anche da lontano Design ergonomico e liscio per una migliore integrazione nell ambiente clinico MT

3 Il paziente noterà la differenza MT Prevenire Stabilizzare Svezzare MT MT MT Riduzione dei rischi per il paziente Le funzionalità di Savina contribuiscono a proteggere il paziente nei casi in cui è necessario ricorrere alla ventilazione assistita: Supporto completo della ventilazione non invasiva, disponibile in tutte le modalità, con adattamento intelligente delle funzioni di monitoraggio e allarme. Con alcune diagnosi, è stato dimostrato che la ventilazione non invasiva riduce il ricorso all intubazione, riducendo la durata del ricovero ospedaliero e di conseguenza il 1) 2) numero delle complicanze. Il sistema di respirazione aperto consente al paziente di respirare spontaneamente in qualsiasi momento e con qualsiasi livello di pressione in tutte le modalità durante i cicli di ventilazione. Un sistema facilmente adattabile Savina offre tutta la flessibilità necessaria per adeguare la terapia ventilatoria alle esigenze dei singoli pazienti: Il sistema di respirazione aperto con supporto per BIPAP/PCV+ agevola il passaggio alla fase di svezzamento. Lo svezzamento inizia solo quando il paziente è pronto. 3) Con AutoFlow la respirazione aperta diventa disponibile in tutte le modalità a volume controllato. La respirazione spontanea e basata sullo schema naturale del flusso migliora lo scambio dei gas e lo smaltimento delle secrezioni. 4) Per i pazienti in condizioni critiche la ventilazione non subisce interruzioni durante il trasporto, pertanto viene garantito lo stesso livello di supporto ventilatorio in qualsiasi situazione. 1) Ram FSF et al, The Cochrane Library 2005, Issue 4 2) Collard HR, Saint S, Pention of Ventilator-Associated Pneumonia; Evidence Report/Technology Assessment 43; 191 3) Biphasic Positive Airway Pressure (BIPAP) - eine neue Form der augmentierenden Beatmung Autoren: M. Baum, H. Benzer, Ch. Putensen, W. Koller, G. Putz,: (1989) Anaesthesist 38: ) Medicine & Technology Today 2/96, Interview with Dr. Rolf Buhl, Clinical Indications for the Introduction of the Auto-Flow Function in Evita 4 Ventilation. Svezzamento efficace Savina consente di staccare il paziente dal ventilatore in modo rapido e sicuro: 0 Gli straordinari tempi di risposta alla richiesta di flusso da parte del paziente e il sensibilissimo meccanismo di attivazione del flusso riducono notevolmente il lavoro respiratorio. La funzione avanzata per la compensazione automatica delle perdite assicura tempi di risposta adeguati e un attivazione affidabile anche in presenza di perdite notevoli, come nel caso della ventilazione non invasiva. Design compatto ed ergonomico, vasta gamma di modalità di ventilazione disponibili, facile da gestire e imparare a utilizzare: sono queste le caratteristicheche fanno di Savina il partner ideale per la terapia intensiva. Boris I. Karavaev, MD, PhD., Reparto di terapia intensiva, Centro nazionale delle ricerche per la chirurgianominato dall accademico B.V. Petrvsky, Accademia russa di medicina, Mosca, Russia, gennaio 2008.

4 6 Riabilitazione respiratoria Ventilazione Non Invasiva Ventilazione Invasiva MT MT Per abbreviare i tempi di risveglio e la ventilazione a lungo termine Savina è ideale sia per il risveglio che la ventilazione a lungo termine: Combina ventilazione invasiva e non invasiva. Studi hanno dimostrato che la ventilazione non invasiva contribuisce a evitare il rischio di reintubazione e ad 5) 6) abbreviare i tempi di risveglio. Rispondendo alle esigenze dei singoli pazienti e supportando la mobilità, Savina è il compagno ideale per pazienti lungodegenti. L opzione LPO Ossigeno a bassa pressione consente di erogare ossigeno indipendentemente da qualsiasi sistema di alimentazione centralizzata gas. MT Il ventilatore Savina include tutto quanto necessario per soddisfare le esigenze dei pazienti sottoposti a ventilazione in terapia intensiva. Tra le varie funzionalità disponibili spicca sicuramente l opzione per la ventilazione con maschera. I nostri pazienti ne sono particolarmente soddisfatti. 5) Am J Respir Crit Care Med Vol. 171.pp , ) Ferrer M; Am J Respir Crit Care Med Vol 168. pp , 2003 D.ssa Célica L. Irrazabal, Hospital de Clinicas, Buenos Aires, Argentina, gennaio 2008

5 5 Oltre 100 anni di innovazione nella ventilazione MT Dräger si impegna da sempre a offrire prodotti ispirati al concetto di Technology for Life. Presente sul mercato sin dagli albori della moderna ventilazione, Dräger continua tutt oggi a offrire soluzioni innovative: 1907 Ventilatore portatile di emergenza Pulmotor 1952 E 52 Polmone d acciaio, sistema di respi razione a lungo termine 1978 Ventilatore d emergenza trasportabile Oxylog 1989 BIPAP 1) /PCV+ e respirazione aperta APRV in PCV 1995 Respirazione aperta AutoFlow in VCV 1995 Principio di funzionamento basato su Touch Screen e manopola 1997 Compensazione automatica del tubo (ATC ) 2000 Ventilazione non invasiva (NIV) per ventilatori di terapia intensiva 2003 Opzione per lo svezzamento automatico basato sulla conoscen za SmartCare /PS 2004 Valvola di espirazione monouso 1) Marchio utilizzato su licenza La fama di Dräger come azienda dedita alla qualità e all affidabilità si basa su solidi componenti progettati in Germania. Ma Dräger è impegnata anche sul fronte dell assistenza continua: Programmi di formazione e training che consentono di sfruttare appieno le apparecchiature DrägerService, con strumenti diagnostici remoti, per ridurre al minimo i tempi di inattività del sistema e abbattere i costi operativi durante l intera vita utile degli apparecchi Sviluppo continuo di apparecchiature per salvaguardare l investimento effettuato

6 SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania Fabbricante: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: contattateci ITALIA Draeger Medical Italia S.p.A. Via Galvani Corsico/Milano Tel Fax info.it@draeger.com SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com Communications & Sales Marketing PP PR LE Printed in Germany Senza cloro ecocompatibile Con riserva di modifiche 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA