Torni CNC a fantina mobile CITIZEN. IT'S v o u s TURN

Transcript

1 Torni CNC a fantina mobile CITIZEN. IT'S v o u s TURN

2 Competenza in Precisione ed Affidabilità La nuova Dimensione Produttività Gli orologi di produzione CITIZEN sono un simbolo di precisione ed affidabilità internazionalmente riconosciuto. Diversi anni fa la CITIZEN sviluppò la produzione di macchine utensili per soddisfare i propri fabbisogni nella fabbricazione di componenti degli orologi, stabilendo nuovi standard per qualità, efficienza e produttività. Questa esperienza ha posto le basi per la commercializzazione della gamma di torni a fantina mobile CINCOM i quali, offrendo versatilità e prestazioni eccezionali, hanno ripetuto il successo internazionale già riscosso dagli orologi CITIZEN. con i nuovi della Torni CNC a Fantina Mobile L16 VIII L20 VII Precisa, Veloce, Economica Questa breve descrizione riflette l'elevato livello di tutta la gamma di torni CINCOM. I modelli L16 VII e L20 VII sicuramente soddisfano in pieno le Vs. aspettative, grazie alla tecnologia eccelsa e ad una serie di vantaggi per l'utilizzatore, quali: Asse Y per foratura disassata e fresatura complessa Riduzione del tempo ciclo grazie alle lavorazioni simultanee anteriori e posteriori Lavorazione completa per mezzo di 14 utensili, quattro dei quali possono essere motorizzati Processare a 32 bit a completamento del sistema CINCOM per ridurre al minimo i tempi morti e rendere più facili le operazioni La più alta precisione e ripetibilità dovuta all'assenza di dilatazione termica Affidabilità ventiquattr'ore su ventiquattro - come ci si aspetta da CITIZEN

3 Teoria dei 5 Assi Z Movimento longitudinale della fantina XH+XV Slitta trasversale con utensili verticali per tornitura della barra, foratura trasversale e fresatura. Con i 5 assi capaci di operazioni simultanee e sovrapposte, le macchine Serie L16 VII / L20 VII sono perfettamente idonee per produrre particolari complessi con tempi ciclo rapidi. XB+ZB Slitta trasversale opposta con utensili per operazioni frontali orizzontali e contromandrino per supporto pezzo e lavorazioni posteriori.

4 Lavorazioni anteriori Foratura frontale e tornitura in simultanea (anche foratura "ad intermittenza") Lavorazione simultanea di contornatura interna ed esterna La possibilità di utilizzare una vasta gamma di utensili sul lato frontale della macchina permette di eseguire le lavorazioni frontali simultanee. La piastra porta utensile verticale ha capacità di 8 utensili, di cui 3 possono essere motorizzati. La divisione fantina ogni 15 permette l'esecuzione delle operazioni di foratura trasversale e le interpolazioni di fresatura. E' anche possibile tornire con gli utensili verticali e forare simultaneamente con i 3 utensili orizzontali opposti. Il sistema di controllo CITIZEN è in grado di sovrapporre gli assi permettendo la diversificazione degli avanzamenti tra foratura e tornitura. Esecuzione forature e fresature fuori asse E' possibile lavorare particolari sottili grazie al sostegno del contromandrino, il quale viene completamente sincronizzato alla fantina per rotazione ed avanzamento. "Asse V" per fresature di piani, quadri od esagoni con interpolazione degli assi Z e XH

5 Lavorazioni posteriori Il contromandrino può essere sincronizzato alla fantina per la ripresa e la lavorazione posteriore dei pezzi. Questa caratteristica si rivela vantaggiosa in combinazione alla funzione di velocità di taglio costante nella troncatura dei pezzi. La parte posteriore del pezzo viene successivamente lavorata utilizzando la stazione posteriore a 3 o 4 utensili. L'accurata sincronizzazione del contromandrino permette l'esecuzione delle filettature con utensile mano tagliente. Pezzi lunghi o delicati possono essere lavorati con l'aiuto del contromandrino che, grazie alla divisione di 15 (opzionale) ed al motore di 1,5 kw, è in grado di eseguire forature, alesature, torniture e filettature. La velocità del contromandrino è infinitamente variabile ed ha una gamma compresa tra 100 e 5000 giri/min. lavorazioni simultanee anteriori e posteriori. Postazione di lavorazione posteriore La stazione posteriore a 3 o 4 posizioni è in grado di ricevere sia utensili di foratura che di tornitura, per l'esecuzione delle lavorazioni posteriori. E' anche possibile eseguire fresature o scanalature con la motorizzazione (opzionale) di un utensile. La lavorazione posteriore viene eseguita durante la lavorazione frontale del pezzo successivo, con conseguente notevole risparmio sul tempo di produzione.

6 Lavorazione simultanea a 5 assi con fantina e contromandrino Fino ad 8 utensili di tornitura esterna Fino a 3 utensili diforatura/alesatura 2 Assi 1 Linea non simultanea Tornitura diametro esterno 2 o 3 Assi 1 Linea non simultanee Alesatura diametro interno Possibilità di montare 3 utensili motorizzati. Le interpolazioni vengono eseguite secondo le direzioni X ed Y 1 Linea non simultanea 304Assi 2 Linee 2 simultanee Utensili motorizzati Tornitura e foratura simultanee I fori fuori asse possono essere eseguiti con un utensile motorizzato " pezzo posteriore viene lavorato indipendentemente dal pezzo frontale 2 Assi non simultanee 2 Linee 2 simultanee Foratura o fresatura anteriore Lavorazioni simultanee anteriori/posteriori

7 Operazioni facilitate ALARM ERROR G XH XB xv l ", JJl ---- ~O~ lb xv XH -- XB [O@ d, tl l lb 0- o 222 N 0--0 EOIT 3 InACHINING DATAl ~ nater IAL o -D - I4-00mm 2 POSITIONING PT 2-00mm 3 nach-length 35-00mm 4 PIECES/ICHK Ip 5 TOOLlNG PATTERN 3 nl 6 CUT-OFF SPEED 4000vpm ~1+n2 nel l DATA( Il DRD~RDY SEARCH NEI..I-INP liammii F ILE I CINCOM L16VII/L20VII vengono controllate dal CINCOM System Il C, uno dei controlli più veloci al mondo. Questo garantisce non solamente cicli di produzione incredibilmente brevi ed operazioni affida bili, ma permette una programmazione semplice anche nelle lavorazioni più complesse. Le principali caratteristiche sono: Rapidità nelle operazioni di programmazione grazie al processore a 32 bit e verifica dei programmi con possibilità di scorrere il programma avanti ed indietro Tasti di messa a punto utensili Minimizzazione dei tempi morti con il controllo simultaneo dei 5 assi Rilevazione della posizione assoluta con ritorno automatico al punto zero Programmazione semplificata con visualizzazione contemporanea di 2 Linee Visualizzazione stato macchina, come stato di allarme, etc. Controllo sovrapposto Con questa funzione il microprocessore calcola e permette la sovrapposizione dei movimenti degli assi, in modo che i movimenti dell'asse ZB del contromandrino sono indipendenti ma coordinati ai movimenti della fantina. Controllo sincronizzato Il microprocessore permette la completa sincronizzazione dei movimenti di un asse (es. l'asse Z della fantina) con i movimenti di un asse diverso (es. l'asse ZB del contromandrino). con comandi che permettono la realizzazione simultanea delle operazioni.

8 Accessori I Opzioni Utensili motorizzati per lavorazioni frontali Utilizzando l'azionamento del contromandrino (max giri/min.) può essere fresato o forato fuori centro il lato anteriore del pezzo. Convogliatore di trucioli La vasca mobile standard per la raccolta trucioli ha grande capacità ed è semplice da svuotare. Il convogliatore trucioli opzionale è disponibile per le lavorazioni multi-turno o automatizzate. lampada di lavoro -.. _. I Adattatore per pezzi lunghi L'adattatore opzionale per pezzi lunghi permette ai pezzi di lunghezza fino a 600 mm di passare attraverso il contromandrino e di cadere nella vasca di raccolta posta alla sinistra della macchina. Utensili motorizzati per foratura e fresatura trasversali E' possibile eseguire fresature ed operazioni complesse di foratura con un massimo di tre utensili motorizzati. La potenza degli utensili motorizzati è di 0,4 kw, mentre la divisione del contromandrino è di 15. L'asse Y permette l'esecuzione semplice e sicura di fresature piane o fuori asse.

9 Piastra portautensile Le sedi per i portautensili verticali intercambiabili sono disponibili per ricevere un massimo di 8 utensili, dei quali possono esserne motorizzati fino a 3. Lo stelo degli utensili tornitori è 12x12 mm (10xlO mm opzicnale). La lavorazione con "Asse V' è generata utilizzando gli assi XV ed XH. GTF2312 Lampada di allarme L'accensione della luce indica il completamento di una lavorazione,la mancanza di materiale o qualche malfunzionamento della macchina Boccola di guida rotante La boccola di guida rotante è sincronizzata con i giri della fantina per mezzo di un albero scanalato, senza penalizzare la lunghezza massima di tornitura. Portautensile per forature simultanee anteriori/posteriori E' fissato alla piastra verticale e prevede 3 posizioni di foratura. Esso permette di compiere simultaneamente forature anteriori e posteriori, pur mantenendo la possibilità di lavorare con un utensile motorizzato verticale.

10 Mandrini di foratura I filettatura I mandrini porta punte possono essere richiesti con pinza tipo F8 o con pinza tipo Rego La capacità max. delle pinze F8 è di 6 mm. La gamma delle pinze Rego ER16 varia da 1 a 10 mm Sono disponibili portapunte speciali che accettano pinze tipo Rego ER20 - max. 13 mm Schema utensili Z %10 Hvb vas 110 Il- ~- :. :[ ---L.L-I l!!: I J- --f: ~+ = L-J--- Z,_1()O Hllb IO I '61 I J Il)S I,,, ----'-li!

11 Caratteristiche L16VII 120 VII Fantina Passaggio barra (mm) Corsa di lavoro (mm) 200/600 (opzione) Velocità fantina (giri/min) 300/ /1.200 Foratura max. (mm) 08 Masciatura max. (mm) M8 Potenza motore fantina (kw) 3,7 Divisione fantina Contromandrino Capacità (mm) Lunghezza max. lavora bile (mm) 70/600 (opzione) Foratura max. (mm) 08 Maschiatura max. (mm) M6 Divisione contromandrino Potenza motore contromandrino (kw) 15 (opzione) 1,5 Utensili motorizzati Velocità (giri/min) Ponza motore UT motorizzati (kw) 0,4 Foratura max. (mm) 6 Numero di utensili 14 Lavorazione Diametri Esterni (Nr) 5(8) Foratura anteriore (Nr) Foratura posteriore (Nr) 3 3 Utensili motorizzati (Nr) 3 Sezione utensili (mm) 10xl0-12x12 - (14x14 opzione) Peso macchina (kg) Dimensioni Lungh./Alt. (mm) 2.250x Altezza mandrino da terra (mm) I gl I I I h I--- [ ] o LO ~ LO <Xl <D,... U f - --,,,,-----1'-----, : : :,,, 780, ' L O O, ò. Q _Ò O L : l--=-=-~.:, 1820 ' 430 ' : :.== ;..:.,